「突出物」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ホルダ本体側面下部の突出物はないため、チャッキング部の回転範囲も大きくなって加工範囲が広がる。例文帳に追加

Further, since there is no protrusion at the side face lower part of the holder body, the rotating range of the chucking part becomes large to enlarge the machining range. - 特許庁

突出量を調整した後に、ディスペンサコントローラの本塗布条件によって液体７の供給を行い、被塗布物４に塗布する。例文帳に追加

After the adjustment of the ejection amount, the liquid 7 is applied depending on the full-dress application conditions of the dispenser controller, and the liquid 7 is applied to the object 4. - 特許庁

水槽カバーの内開口部２４の縁部に、上方に突出した被係止部材が無いので洗濯物の引っ掛かりを防止できる。例文帳に追加

The edge part of the inner opening part 24 of the water tub cover has no upward projecting member to be locked so as to prevent the catching of the laundry. - 特許庁

外部の障害物に対し突出部１６が最初にぶつかるようになるため、センサ部１５を損傷から保護できる。例文帳に追加

By this constitution, since it is so constituted that a projected part 16 is hit against outer obstacles in the first place, the sensor part 15 can thereby be protected from being damaged. - 特許庁

針の前端はこの皮膚接触面を越えて選択された距離だけ突出し、針が動物の皮膚を突き刺す深さを制限する。例文帳に追加

The tip of the needle is protruded by a selected distance exceeding the skin contacting surface to limit a depth of the subject's skin penetrated by the needle. - 特許庁

例えば、前記導電構造物は前記平坦部上のみに形成されて前記突出部上には全く形成されない。例文帳に追加

For example, the conductive structure is formed only on the flat part and is not formed on the protruding part. - 特許庁

滑止め部材５の上部をデッキ部４の上面より上方に突出させて積載物滑止め部７を形成する。例文帳に追加

A load anti-skid part 7 is formed by projecting an upper portion of the anti-skid member 5 above the top surface of the deck part 4. - 特許庁

突出部を有する光ディスクに対しても、対物レンズとの衝突を防止できる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disc device capable of preventing a collision with an objective lens even in the case of an optical disc provided with a projection part. - 特許庁

その際、混合物の少なくとも一部は、円筒部２１１の回転に伴い、突出部２１２を介して、所定量持ち上げられた後、落下される。例文帳に追加

At this time, a predetermined amount of at least a portion of the mixture is lifted via a projecting part 212 with the rotation of the cylindrical part 211 and then caused to fall. - 特許庁

ノズル３５の吸引口１７２は、突出部１３の近傍に位置して、この部分に溜まり易い残留物を吸引する。例文帳に追加

The sucking port 172 of the nozzle 35 is located near a protruded part 13 to suck the residue liable to be accumulated in this part. - 特許庁

これにより、複合対物レンズ１０を射出成形の金型から容易に取り出すこと、すなわち離型や突出しを行うことができる。例文帳に追加

Thereby, the compound objective lens 10 can be easily removed from a mold of injection molding, that is, demolded and extruded. - 特許庁

梁部材の上フランジ面に添接板およびボルト等の突出物を一切設けることなく梁の接合を行う。例文帳に追加

To join beams without providing any projection such as an attaching plate and bolts, on the upper flange surface of a beam member. - 特許庁

地表面上に突出する突起物の周囲を確実に覆うことができて十分な防草効果が容易に得られる防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a grass prevention sheet capable of definitely covering around a projected matter protruded above the ground surface and of easily offering a sufficient grass prevention effect. - 特許庁

側網２ａ，２ｂの外側には突出物がないため、コテ仕上げ後にモルタルの剥離も生ぜず、枠体１の錆発生も抑えられる。例文帳に追加

Since there are no projecting objects outside the side nets 2a, 2b, the separation of mortar does not occur after the trowel-finishing, and the rust formation of the frame body 1 is suppressed. - 特許庁

ガイド体27を搬送面37上に突出させ、複数列の搬送部21の列間を仕切り、各搬送部21を搬送される物品12をガイドする。例文帳に追加

The guide bodies 27 are projected over the conveying surfaces 37, partition the plurality of rows of conveying parts 21 every row, and guide the articles 12 conveyed in each conveying part 21. - 特許庁

また、携帯時に突出物が机の角などに当たることがないので、装置１００の破損を防止することができる。例文帳に追加

Further, when the device is carried, no projection abuts against a corner of a desk etc., so the device can be prevented from being broken. - 特許庁

焼成治具には、板状耐火物１１の表面（上面）の周囲には全周にわたって突出枠１２が突設されている。例文帳に追加

In this sintering tool, on the all around of periphery of surface (upper face) of platelike refractory 11, a projecting rim is provided. - 特許庁

鋳物製の門扉の落とし棒やその取付部材が側面から突出しておらず、外観がすっきりとした門扉を提供する。例文帳に追加

To provide a gate door having neat external appearance without sticking out portions such as a drop rod of a cast gate door or its attaching members. - 特許庁

取っ手のような突出部分のある被計測物の外側形状を、容易に、かつ忠実に計測できる形状計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shape measurement device capable of easily and faithfully measuring the outside shape of a measured object having a projected portion such as a handle. - 特許庁

アライメントマークの突出距離が少なくても、近傍の異物をアライメントマークと誤認識し難い配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring substrate hard to misidentify a foreign substance as an alignment mark even when a protrusion distance of the alignment mark is small. - 特許庁

中空柱の内壁に突出したノロやほこりなどの付着物を高圧水の噴出力を用いて簡単な作業で効率的に除去する。例文帳に追加

To remove efficiently deposits such as limewash and dust projecting on the inner wall of a hollow pillar with simple work using spouting force of high-pressure water. - 特許庁

連結金物の一端側のフランジ部14は予め一方のウェブ挿通溝に挿通して側板に固設し、他端側を側方に突出させておく。例文帳に追加

A one end side flange portion 14 of the connecting fitting is preinserted through the one web insertion groove, and fixed to the side plate; the other end side flange portion is protruded sideward. - 特許庁

建物の屋上に突出する導電性の通気管用ベンチレータのベンドキャップを避雷針として利用した避雷設備を簡単化すること。例文帳に追加

To simplify a lightning arrester system, that utilizes as a lightning rod the conductive bend cap of a ventilator for vent pipes protruded on the roof of a building. - 特許庁

弾性はり部の先端付近には、一方の接続対象物に接続する接触部６ｃ１が突出するように形成される。例文帳に追加

A contact part 6c1 which is connected to one of connecting object is formed so as to protrude near the tip of the elastic beam part. - 特許庁

連結金物の一端側のフランジ部14は予め一方のウェブ挿通溝に挿通して側板に固設し、他端側を側方に突出させておく。例文帳に追加

A one end-side flange portion 14 of the connecting fitting is preinserted through the one web insertion groove, and fixed to the side plate; the other end-side flange portion is preprotruded sideward. - 特許庁

シュリンク包装が迅速に連続して行え、しかも、出隅部を被包装物から突出させないシュリンク包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shrink wrapping apparatus, which enables a rapid and consecutive shrink wrapping process and prevents projected corners of a wrapping film from projecting from a wrapped article. - 特許庁

２面コーナーリフレクタアレイ光学素子は、さらに、突出部が被観察物の配置された空間に向くように配置されている。例文帳に追加

The dihedral corner reflector array optical element is disposed so that the projections face the space where the observation target is disposed. - 特許庁

上端部３０１ａ、下端部３０１ｂの略中央に対物レンズの側に突出するガイドピン３０１ｃ、３０１ｄを配設する。例文帳に追加

Guide pins 301c and 301d projecting to an objective lens side are disposed nearly in the center of the upper and the lower ends 301a and 301b. - 特許庁

前記アクティブパターンは、前記基板から離れた前記突出部の上部に形成された第１不純物領域及び第２領域不純物領域、並びに前記突出部の上部以外の部分に形成されデータを保存するフローティングボディの役割をするベース領域を含む。例文帳に追加

The active pattern includes a first impurity region and a second impurity region formed at upper portions of the protrusions distal from the substrate, and a base region formed at portions of the protrusions other than the upper portions and serving as a floating body for storing data. - 特許庁

収容物を少量ずつ必要に応じた量だけ突出することができ、一旦突出した先端部の内部への再収納が防止され、その結果収容物に無駄な移動による亀裂等の損傷が起こることを確実に防止することができ、しかも組み付け操作が容易な繰出容器を提案する。例文帳に追加

To provide a delivering container which can project only an amount of content from necessity bit by bit, prevents the tip part projected once from being re-stored inside, and as the result, can surely prevent the content from being damaged such as cracking caused by a useless movement, and can easily perform an assembling operation. - 特許庁

収容物を少量ずつ必要に応じた量だけ突出することができて、一旦突出した先端部の内部への再収納が防止され、その結果、収容物に無駄な移動による亀裂等の損傷が起こることを確実に防止することができ、しかも構造が簡単である繰出容器を提案する。例文帳に追加

To provide a simple-structured feeding container capable of sticking out a content little by little by a necessary small amount, capable of preventing the once stuck front end from being re-stored inside, and as a result, capable of securely preventing damage such as cracking to the content caused by unnecessary movement. - 特許庁

建物の張出部を支持する基礎梁と杭との配置方法において、前記基礎梁のうち建物側から突出させる基礎梁３，３を平面視してＸ型若しくはＶ型に配置して、その突出させた基礎梁同士が交差する個所の直下に支持用の杭４を配置する配置方法である。例文帳に追加

In the method of arranging the footing beams and the pile for supporting the overhanging part of the building, the footing beams 3, 3, which project from the building, out of the footing beams are arranged to have an X or V shape in plan view, and a the pile 4 for support is arranged immediately under the position where the projecting footing beams mutually intersect. - 特許庁

建築物の床面２に設けられた上部ローラ部材１１，１２と、構造物基礎３に設けられた下部ローラ部材１３，１４が、中央が上方を向いて突出する山型の上部ガイドレール１５と、中央が下方を向いて突出する谷型の下部ガイドレール１６に沿ってそれぞれ移動する。例文帳に追加

Upper rollers 11 and 12 installed on the floor 2 of a building and lower roller members 13 and 14 installed on a building foundation 3 are arranged moving on an angle-shaped upper guide rail 15 with the center protruding upward and a bottom-shaped lower guide rail 16 with the center protruding downward. - 特許庁

また、蒸着物質５ａを収容する容器５ｂの周壁を突出して設け、この周壁突出部分２０を蒸着物質５ａが堆積しない温度に制御し、前記蒸気分子を基板３の方へ導くバリアおよびガイドとして機能させる。例文帳に追加

Furthermore, a peripheral wall of a container 5b to house the vapor deposition material 5a is installed in a protruded state, and this peripheral wall protruding part 20 is controlled in a temperature in which the vapor deposition material 5a is not accumulated, and the vapor molecules are made to function as a barrier and a guide to guide the vapor molecules toward the substrate 3. - 特許庁

物体を表現する基準面を変形したり、その基準面に微細ポリゴンを付け加えたりせずに、基準面から突出した部分が基準面から突出した形状となるように物体表面の詳細を表現する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of representing the details of the surface of an object, which allows an object surface to protrude from a reference surface representing an object, without modifying the reference surface or adding micro-polygons to the reference surface. - 特許庁

積付装置１は、物品Ｗを搬送部２上に載せて搬送する供給用搬送手段３と、突出位置および退避位置との間で昇降可能で突出位置への上昇により搬送部２上の物品Ｗを持ち上げる昇降手段４とを備えている。例文帳に追加

This stacking device 1 comprises a supplying conveying means 3 for conveying an article W, placing the articles W on a conveying portion 2, and an elevating means 4 elevated between a projecting position and a retreat position so as to raise the article W on the conveying portion 2 by being lifted to the projecting position. - 特許庁

建物本体１から屋外側に突出する塀２（突出部）に、一方が屋外に通じ他方が屋内に通じる通風路３が形成された建物の換気構造であって、前記塀２には、通風路３内で吸音可能な通風路長さＬが確保されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the ventilation structure of the building forming a ventilation path 3 communicating one with the outdoor and communicating the other with the indoor on a fence 2 (projection part) projected from the building body 1 to the outdoor side, a wind communication path length L capable of absorbing sound is secured in the path 3 in the fence 2. - 特許庁

コンテナ本体の内面に沿う箱形に形成されるとともに、コンテナ本体の貨物投入口から外部に突出可能な充填口１６と、コンテナ本体の貨物排出口から外部に突出可能な吐出口１７とを備えた輸送コンテナ用袋体１５を構成する。例文帳に追加

The bag body 15 for transport container can be formed into a box shape so as to be fitted in a container body and has a charge port 16, which can be projected outward from a cargo feed port of the container body, and a delivery port 17, which can be projected from a cargo discharge port of the container body. - 特許庁

スクリュープロペラ１のボスキャップ３０に、プロペラ回転軸に垂直な方向に拡径するリング状突出物３１を設けて構成し、また、リング状突出物３１の外径Ｄｒを、プロペラ翼の外径Ｄｐの１０％〜３０％として形成する。例文帳に追加

A boss cap 30 of a screw propeller 1 is provided with a ring-like projection 31 of which diameter extends in the direction perpendicular to the propeller rotating shaft, and the outer diameter Dr of the ring-like projection 31 is set 10-30% of the outer diameter Dp of the propeller wing. - 特許庁

これにより、屋根20の軒先22が建物１の外壁面から突出せず、当該外壁12を敷地境界線に近づけることが可能となり、狭小敷地の場合には、屋根の軒先22が突出せず、建物１の外周を敷地の境界ぎりぎりまで近づけることができる。例文帳に追加

An eaves 22 of the roof 20 is not protruded from the external wall surface of the building 1, the external wall 12 can be brought close to the border of the lot, the eaves 22 of the roof is not protruded when the lot is narrow, and the outer periphery of the building 1 can be brought close to the border of the lot. - 特許庁

押圧ピン(24)に対向してガイドフレーム(21)に形成された取付孔(31b)内に着脱可能に取り付けられた支持部材(27)を物品供給装置に設け、押圧ピン駆動装置(26)により押圧ピン(24)を突出位置に移動するとき、支持部材(27)は搬送路(22)の内側に突出して供給物品(7)を挟持する。例文帳に追加

A support member 27 is projected to the inside of a carrier passage 22 and clamps a supplying article 7 when moving a pressing pin 24 to a projecting position by a pressing pin drive device 26 by providing the support member 27 installed in an installation hole 31b formed on a guide frame 21 opposite to the pressing pin 24 free to connect and disconnect to and from it. - 特許庁

該仕切り２の突出した先端部に接する載置物Ｐの接触面によって仕切り２を棚板１方向に押し戻すと共に、押し戻された仕切り２に隣接する突出状態の他の仕切り２相互の間に載置物Ｐを係止するように間隔調整自在棚板を設ける。例文帳に追加

The partitions 2 are pushed back toward the shelf plate 1 by the contact surface of the mounting object P in contact with projecting tips of the partitions 2, and distance-adjustable shelf plates are so mounted as to lock the mounting object P between other partitions 2 in a projecting state adjacent to the pushed-back partitions 2. - 特許庁

セパレータの素材板の表面にエッチングを行うことにより、導電性介在物を母材表面に突出させ、かつ、その導電性介在物を山状に盛り上がった母材の山頂部から突出させ、この素材板をプレス成形する。例文帳に追加

The conductive inclusion is projected to the surface of the work, by etching the surface of a material board for the separator, and is projected from the top of the work swelling in mountain shape, so that the material board is press-molded. - 特許庁

棚板１の板面から載置物Ｐ方向に突出する複数の仕切り２を、棚板１内に没入自在に装着し、該仕切り２の突出した先端部に接する載置物Ｐの接触面によって仕切り２を棚板１内部に没入させる。例文帳に追加

A plurality of partitions 2 projecting from the board surface of the shelf board 1 in a direction of a mounting object P are mounted inside the shelf board 1 so as to be freely retracted and the partition 2 is retracted inside the shelf board 1 by the contact surface of the mounting object P in contact with the projecting end part of the partition 2. - 特許庁

この保持治具１に粘着保持された薄板状物５を剥離させるには、板状部材３０を、突出部材１２に対して相対的にその軸線方向に前進させて、薄板状物５を突出部材１２の粘着部１４から引き離す。例文帳に追加

When the thin plate body 5 adhesively held by the holding jig 1 is peeled, the plate member 30 is moved relatively to the projection member 12 along the axis thereof and the thin plate body 5 is peeled off the adhesive portion 14 of the projection member 12. - 特許庁