「節央」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

頭と腹部の間にある節足動物の身体の中央部例文帳に追加

the middle region of the body of an arthropod between the head and the abdomen  - 日本語WordNet

中央と南アメリカの多年草の結節のある植物と低木の属例文帳に追加

genus of perennial tuberous herbs and shrubs of Central and South America  - 日本語WordNet

第二節　中央更生保護審査会（第四条—第十五条）例文帳に追加

Section 2 National Offenders Rehabilitation Commission (Article 4 to Article 15)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

長さ約34cmで管の中央に節が一つある真竹の縦笛。例文帳に追加

A hitoyogiri is a 34-centimeter long madake tatebue which has a bamboo joint in the center of pipe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一節　中央職業能力開発協会（第五十二条—第七十八条）例文帳に追加

Section 1 Japan Vocational Ability Development Association (Article 52 - Article 78)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヨー軸・ピッチ軸回り回転関節は二つあり、上記の中央構造体の両端に位置する。例文帳に追加

The two yawing axis/pitching axis rotary joints are positioned at both ends of the central structure. - 特許庁

収穫機構に加わる重量軽減力を調節するための中央制御装置を備えた草刈り機例文帳に追加

MOWER PROVIDED WITH CENTRAL CONTROL UNIT FOR ADJUSTING FORCE FOR REDUCING WEIGHT ON HARVESTING MECHANISM - 特許庁

中央処理装置の電力消費量をこれまでより柔軟に調節する。例文帳に追加

To regulate the power consumption of central processing units in a more flexible way than before. - 特許庁

ダブルツィスター機における糸ブレーキの同時中央制御式調節用装置と方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY CENTRALIZED CONTROLLED ADJUSTMENT OF YARN BRAKE OF TWO-FOR-ONE TWISTING MACHINE - 特許庁

中央部２ａを両側部２ｂ，２ｂに対して上下方向へ位置調節可能にする。例文帳に追加

The position of the center portion 2a is made upwards and downwards adjustable with respect to the side portions 2b and 2b. - 特許庁

内部リンクは上記の回転関節にそれぞれ連結され、回転関節により上記中央構造体に対して角度を変える。例文帳に追加

The inner links are connected to the yawing axis/pitching axis rotary joints, respectively, and angles of the inner links with respect to the central structure are changed by the rotary joints. - 特許庁

中央転輪と視度調節環との操作を、１本又は２本の指で行え、焦点位置の決定及び視度位置の決定後、中央転輪と視度調節環とを固定可能な双眼鏡の提供。例文帳に追加

To provide a binocular telescope in which a central focusing drive and a draw tube are operated by one or two fingers and can be fixed after a focus position and a diopter position are determined. - 特許庁

輻射加熱源３３と基板９との間に設けられた円板状の中央遮蔽具３６は、基板９の中央部への輻射線を遮蔽するとともに、中央用位置調節機構により軸方向に変位する。例文帳に追加

A disklike central shielding tool 36 provided on the space between the radiation heating source 33 and the substrate 9 shields radiation rays to the central part of the substrate 9 and is also dislocated in the axial direction by a positioning controlling mechanism for centers. - 特許庁

内部節点は、解析領域に矩形のセルをかぶせ、その中央に一つづつ節点を発生させる方法（四分木法の応用）で、節点番号を発生させる。例文帳に追加

As for the inside nodes, the node numbers are generated by a method for covering an analytic area with a rectangular cell, and for generating the nodes by one at the center (by applying a quarter tree method). - 特許庁

調節手段（２６）により支持部材（２２）の位置を調節して現像ローラ（４）が像担持体（１０）に当接する両端部部分と中央部分とのニップの幅を所望する値に調節する。例文帳に追加

The nip breadth between both ends part and the central part where the developing roller (4) is in contact with the image carrier (10) is adjusted to a desired value, by adjusting the position of a supporting member (22) by an adjusting means (26). - 特許庁

回動軸１７からある距離のところで後方ピボット・アームと関節的に結合されている一方の中央ピポット・アーム１１と、回動軸１９からある距離のところで前方ピボット・アームと関節的に結合されている他方の中央ピボット・アーム１２とから成り、関節的に結合された二つの中央ピボット・アーム１１，１２による。例文帳に追加

One of center pivot arms 11 is revolute joint-likely connected to the rear pivot arm at a certain distance from a rotating shaft 17, the other center pivot arm 12 is revolute joint-likely connected to the front pivot arm at a certain distance from a rotating shaft 19, and two center pivot arms 11, 12 are revolute joint-likely connected. - 特許庁

下弓の関節頭に磁石を取り付け、対する上弓の関節顆路部は磁性金属板によって磁力を応用した関節頭の回転及びスライド運動を咬合器で再現可能にするとともに上弓左右関節顆路の中央前方部に顆路角度誘導板を設置し、下弓左右関節頭の中央前方部には顆路角度調整ねじを取り付けることにより左右関節頭と３点による顎関節の動きを再現させなおかつ上下弓の取り外しも容易となる。例文帳に追加

A magnet is attached to a joint head of a lower frame and a joint condyle path part of an upper frame opposite to it is formed by a magnetic metal plate to enable the articulator to reproduce the rotation and the sliding motion of the joint head using magnetic force. - 特許庁

熱帯中央アジアおよびアフリカ産の直立生の一年草で、葉を生ずるほとんどの節に分枝した一対のとげを持つ例文帳に追加

erect annual of tropical central Asia and Africa having a pair of divergent spines at most leaf nodes  - 日本語WordNet

第一条　日本銀行は、我が国の中央銀行として、銀行券を発行するとともに、通貨及び金融の調節を行うことを目的とする。例文帳に追加

Article 1 (1) The purpose of the Bank of Japan, or the central bank of Japan, is to issue banknotes and to carry out currency and monetary control.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このように構成することにより、中央の多層部で泡立てて、その他の部分で余分な水を絞って廃棄するという含水分量調節ができる。例文帳に追加

By such constitution, moisture content adjustment of making lather at the center multilayer part and squeezing and abandoning excess water at the other part is performed. - 特許庁

このバルブコネクターはバルブに合わせて自動的に調節する機能を有することができ、必要ならばシュレーダバルブの中央コアを起動させる。例文帳に追加

The valve connector has an automatically adjusting function to the valve, and starts a center core of a Schrader valve if necessary. - 特許庁

両端部に配置された電池セルを中央部に配置された電池セルより優先的に加熱することが可能な電池温度調節装置を提供する。例文帳に追加

To provide a battery temperature conditioning device capable of more preferentially heating battery cells arranged at both ends than the battery cells arranged at the center part. - 特許庁

横フレームが間口方向にスライドすることにより、中央フレームと両端フレームの位置関係を調節できることとする。例文帳に追加

The relation of the position between the central frame and both end frames can be adjusted by sliding a horizontal frame in the direction of the frontage. - 特許庁

患者の支持システムは、中央にてヒンジ止めされ、接続され又は折れる患者支持構造体を支持する独立的に調節可能な端部コラムを含む。例文帳に追加

The patient support system includes independently adjustable end columns supporting a centrally hinged, jointed or breaking patient support structure. - 特許庁

これまでより高い精度で中央処理装置の計算能力を調節することにより、プログラムの実行に伴う消費エネルギーを削減する。例文帳に追加

To reduce energy consumption accompanying the execution of a program by adjusting the computing capacity of a central processing unit more accurately than before. - 特許庁

このＴＶシステムでは、中央部分のサイズは固定だが、サイドパネル部分のサイズは、表示モードに応じて調節することができる。例文帳に追加

The size of central part in the TV system is fixed, and the size of a side pannel can be adjusted according to display mode. - 特許庁

従って、調節凹部３１ｂにより、永久磁石２３を含めたロータヨーク２２の重心Ｇは、一対の軸受２６，２７間の中央に位置される。例文帳に追加

Thus, the adjusting recessed portion 31b positions the center of gravity G of the rotor yoke 22, including the magnets 23 at the center, between a pair of bearings 26, 27. - 特許庁

突起は、圧電基板本体の中央部、或いは周縁部に位置する輪郭振動の節に突設されている。例文帳に追加

The protrusion is formed upright on the knot of the contour vibration positioned on the center of the piezoelectric substrate body or the circumferential edge portion. - 特許庁

この方法は、特に、インバータが全電圧、すなわち、過変調で動作するときに中央点の電位を調節する。例文帳に追加

The method includes adjusting a potential at a center point, especially, when the inverter operates with the whole voltage, i.e., in an overmodulation state. - 特許庁

ユニット４の接続面の中央を接続具６１により接続し、該接続具を回動支点として角度を調節可能に構成した。例文帳に追加

A central part of a connecting face of the units 4 is connected by a connector 61 to make the angle variable around the connector 61 as turning fulcrum. - 特許庁

内視鏡手術器具であって、ハンドル部分と、細長い中央部分と、関節部分と、ツール部分とを有する内視鏡手術器具が提供される。例文帳に追加

The endoscopic surgical instrument includes a handle portion, an elongated middle portion, an articulation portion and a tool portion. - 特許庁

中央のバックミラー（１）に、接続部分が調節可能な、左端のミラー（２）と右側のミラー（３）を設けたこと特徴とする。例文帳に追加

A left mirror 2 and a right mirror 3 each having an adjustable connection are provided to a center rear view mirror 1. - 特許庁

設置空間を節約し、シェードシート１９，２１が接するそれぞれの位置で正確に設置するために、中央部材３８が配置される。例文帳に追加

A central member 38 is provided to save installation space and carry out accurate installation in respective positions with which the shade sheets 19, 21 are brought into contact. - 特許庁

中央連結部３１に便器外郭３の台座２に対する高さを変更するための高さ調節手段３２が設けられる。例文帳に追加

The center connecting portion 31 is provided with a height adjusting device 32 for changing the height of the toilet bowl shell 3 relative to the base seat 2. - 特許庁

また中央杆部28に対して中間杆部27をを摺動して支持杆体６の幅調節を行なうことができる。例文帳に追加

The middle rod parts 27 can be slid for the center rod parts 28 for adjusting width of the support rod 6. - 特許庁

この中央区域に印加する電圧を調節して、全ての区域においてほぼ等しい温度が保てるようにする。例文帳に追加

By adjusting a voltage applied to the central section, almost constant temperatures are kept across all sections. - 特許庁

中央部５２の肉厚を調節することで、カバー５０のばね定数を増加することなく、質量を積極的に大きくすることが可能である。例文帳に追加

By adjusting the thickness of the center 52, a mass can positively be enlarged without increasing a spring constant of the cover 50. - 特許庁

弱打ちで遊技領域の中央から左側の範囲を狙うための弱めの発射に支障はなく、微妙な調節が可能である。例文帳に追加

It causes no hindrance to softly launching the game ball for an area left side of the center of the game zone so that a delicate adjustment is possible. - 特許庁

上記第２バネ受け１６は弁ケース部１７の上部の中央箇所に螺着された調節ネジ１８によって押される。例文帳に追加

The second spring holder 16 is pressed by an adjusting screw 18 screwed to an upper central part of a valve case section 17. - 特許庁

また、容器の外に同様の磁場印加手段を配置し中央空洞部に発生させる平行磁界を調節するように出来る。例文帳に追加

A similar magnetic field applying means is disposed outside the vessel to adjust the parallel magnetic field generated in the center cavity part. - 特許庁

上体レスト部１１は中央レスト部１２との結節点１４ａを中心に上下方向に旋回して架台１上で起伏可能とされ、下腿レスト部１３は中央レスト部１２との結節点１５ａを中心にして水平状態から下方に旋回可能とされる。例文帳に追加

The upper body rest part 11 can be waved on the table 1 by swiveling up and down around a nodal point 14a of the center rest part 12, and the lower thigh rest part 13 can swivel from the horizontal state to the lower side around a nodal point 15a of the center rest part 12. - 特許庁

中央ツールキャリア９は、独自のドライブ１２によって他のツールキャリアとは独立に垂直方向に調節可能で、中央の枕木間の隙間２２を突き固める。例文帳に追加

The central tool carrier 9 can be adjusted in the vertical direction by an independent drive 12 separately from the other tool carriers, and it tamps a space 22 between the central sleepers. - 特許庁

いくつかの実施形態において、中央配信装置は、中央配信装置が特定の各参加者に送出する合成画像からその特定の参加者の画像を除去することによりネットワーク帯域幅を節約する。例文帳に追加

In some embodiments, the central distributor saves network bandwidth by removing each particular participant's image from the composite image that the central distributor sends to the particular participant. - 特許庁

垂直ルーバー１２が、中央吹出口７ａにつながる吹出通路１０に設けられ、中央吹出口７ａから吹き出される調和空気の気流の左右方向の角度を調節する。例文帳に追加

A vertical louver 12 is arranged in a blowoff passage 10 connected to the central outlet 7a, and it adjusts an angle of an airflow of the conditioned air in the horizontal direction blown off from the central outlet 7a. - 特許庁

切削案内具10は、中央から側方または側方から中央に大腿骨の末端の関節丘の一方または双方を切削するのに使用される。例文帳に追加

The tool 10 is used for cutting one or both of condyles at the end of the femur from its center to its side or from its side to its center. - 特許庁