「精荷」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

本技術は、スポンジや発泡生分解性プラスチックに水性シリコンやコンニャク抽出物質を水等で攪拌した上で含浸させておき、この上に足の裏を密着させ体重や荷重をかけつつ数分間静止させることで極めて精密な足の立体的なメス型を採取するのである。例文帳に追加

A highly-precise, three-dimensional sole mold is obtained by a method wherein a sponge or a foamed, biodegradable plastics is impregnated with water silicone or a konjak extracting material previously agitated with water or the like, and the sole is closely brought into contact therewith and made at rest for a few minutes being subjected to the body weight or the weight. - 特許庁

軸受の内外輪１を組み立てる方法において、一方では組立済み軸受内外輪の寸法精度についての極めて厳しい条件を満たし、他方では軸受内外輪の大きく荷重できる永続的な固定を保証することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for assembling inner and outer rings 1 of a bearing in which a very stringent condition on the dimensional accuracy of the assembled inner and outer rings of the bearing while a permanent fixing is ensured so that the inner and outer rings of the bearing can be heavily loaded. - 特許庁

位置決め凹部と位置決めピンの寸法が公差の上限・下限の関係にある場合でも、これらを適切に嵌合して摩耗や損傷等を抑制防止することができ、ラッチ機構の操作に余計な負荷が作用するのを防げる精密基板収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a precision substrate housing case which is capable of properly fitting a positioning pin into a positioning recess without causing wear and damage to them even if they are in such a relation where they are at an upper and a lower tolerance limit respectively and preventing an excess load from being imposed on a latch mechanism when it is in operation. - 特許庁

配線接続コネクタの嵌合荷重を低減して接続作業を容易とし、かつ防水機能の構造の簡単化および端子どうしの接触性を確保するための寸法精度の緩和を達成して、コスト低減を図ることができるコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of reducing a fitting load on a wiring connector for facilitating connecting work and realizing simplification of a waterproof function structure and easing of dimensional precision required for securing contact between terminals for lowering the cost. - 特許庁

バッテリーの外部環境の温度変化のみならず、バッテリーが無負荷電圧状態に到逹する前のバッテリーの内部温度変化を考慮してＳＯＣを初期化することにより、より精度よくＳＯＣの初期値を設定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of setting precisely an initial value of an SOC (state of charge), by initializing the SOC while taking not only a temperature change in an external environment of a battery, but also an internal temperature change of the battery before the battery reaches an idling voltage state, into consideration. - 特許庁

ネットワーク上にて、サーバを介してＭＰＥＧ２準拠等の映像データや、動画や音声等マルチメディアデータを受信する際に、ＣＰＵの転送クロックの精度で制御でき、かつＣＰＵの処理負荷を軽減できる転送制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer controller which can be controlled with the precision of a transfer clock of a CPU and in which the processing load of the CPU can be reduced in receiving video data conforming to an MPEG2 or the like and multimedia data such as a moving picture and sound on a network through a server. - 特許庁

所定のストローク長を有するスクリュージャッキの採用により仮設調整架台の不要化を図ると共に、回転機の支持が外れることを防止し、高い位置決め精度、及び荷重保持の安全性並びに工事の安全性の改善などを可能とする回転機の据え付け工法を提供する。例文帳に追加

To provide an installing construction method of a rotating machine capable of improving high positioning accuracy, safety for holding a load and safety of work by preventing slipping-out of support of the rotating machine by dispensing with a temporary adjusting stand by adopting a screw jack having the predetermined stroke length. - 特許庁

低周波帯域において不必要な計算を削減すると共に、高周波帯域において検出漏れを削減することにより、全体として、解析精度が高く、計算負荷を少なくした時系列信号の周波数解析方法および音響信号の符号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of analyzing the frequency of a time series signal and a method of encoding a sound signal which have a high analysis accuracy as the whole and have reduced calculation load by reducing unnecessary calculation in a low frequency band and reducing omission of detection in a high frequency band. - 特許庁

被計測物の内部品質を計測するのに適した電荷蓄積量を得ることができるようにしながら、暗電流に起因した計測誤差を極力少なくして精度よく内部品質を計測することが可能となる農産物の品質計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a quality measuring device for agricultural products capable of measuring the quality of an internal part with high accuracy by minimizing the error in measurement caused by dark current in a state of acquiring the charge accumulation suitable for measuring the quality of the internal part of a measured product. - 特許庁

組電池の電圧検出装置において、組電池の負荷電流の変動があっても各単電池の相対的な電圧を高精度で検出することが可能な組電池の電圧検出装置及び組電池の電圧検出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device and a method for voltage detection of the battery pack capable of detecting highly accurately a relative voltage of each electric cell, even if a load current of the battery pack is fluctuated. - 特許庁

車両における複数の車輪間に車輪速度差が存在すればそれら車輪のいずれかにタイヤ異常が発生している可能性があるという事実に従い、タイヤ異常の有無を判定する動荷重半径方式のタイヤ異常判定装置において、その判定の精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the determination accuracy in a tire abnormality determining device of dynamic loaded radius system for determining presence/absence of any tire abnormality according to the fact that there is a possibility of generating tire abnormality in any one of wheels if the differential wheel speed is present between a plurality of wheels of a vehicle. - 特許庁

ＯＡ機器等に使用する軸受において、耐衝撃性と耐荷重性を向上させて、長時間の使用に対しても回転精度が劣化せず、かつ長期に亘って静粛性を保持することができるような軸受及びその製造方法を得ること。例文帳に追加

To produce a bearing improved in impact resistance and load resistance, free from deterioration in rotary precision even to use for a long time and capable of maintaining silentness over a long period in a bearing used for OA apparatus, or the like, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

かかる配置および回路構成により、制御基板のＣＰＵの負荷を抑えつつ、第一転動演出装置９５および第三転動演出装置１０１での遊技球の動きに影響を与えるような不正な加振を精度良く検出することができる。例文帳に追加

By the arrangement and the circuit constitution, the fraudulent shaking which may affect the movement of the game balls in the first rolling performance device 95 and the third rolling performance device 101 can precisely be detected while suppressing a load of the CPU of a control board. - 特許庁

周波数式の空気流量計測装置において、周波数から空気流量へ変換する場合の計測精度の確保をしつつ、演算の負荷を抑えられるようにし、また、電圧値式から周波数式に置換えることが容易に可能な空気流量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air flow rate measuring device capable of restraining an operation load, and easily replaceable with a frequency system from a voltage value system while securing measuring accuracy when converted into an air flow rate from a frequency in a frequency system air flow rate measuring device. - 特許庁

センサの調整条件を極力減らせる簡易な構造にすることで茎葉等の夾雑物の絡まりを防止するとともに、畝からの接地負荷に対する追従性を高めることにより、根菜類列の検知精度を高めることができる根菜類収穫機の根菜類列検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable row detection device of root vegetable harvester, which can prevent the entwinement of impurities such as stems and leaves in a simple structure capable of reducing conditions for controlling a sensor as much as possible, and can improve followingness to ground loads from ridges to enhance the accuracy of root vegetable row detection. - 特許庁

本発明の一体化された流体ジャーナル軸受と磁性軸受とを有するスピンドルモータは高速／高精密度運転を可能とし、放射方向負荷と剛性を増大し、また摩擦抵抗を低減させるので、スピンドルモータの性能を改良しエネルギー節約をもたらす。例文帳に追加

The spindle motor where the fluid journal bearing is integrated with the magnetic bearing can speedily and accurately operate, increase the radial load and rigidity, and reduce the friction resistance, thus improving performance of the spindle motor for saving energy. - 特許庁

物体（負荷）を搬送し、柔軟な構成部材から成る搬送機構の運動を、誰もが経験や勘に頼らない必要最小限のパラメータの入力によって、より少ない演算量で、出来るだけ厳密解である有限要素法と同等の解析精度にて解析すること。例文帳に追加

To enable anyone to analyze the motion of a feed mechanism of flexible components for feeding an object (load) through an experience/intuition-independent input of minimum essential parameters and less computational complexity with possibly the same analysis accuracy as by a finite element method producing an exact solution. - 特許庁

水産物、野菜等の計量対象物を、多数の運搬手段を必要とせずに連続的に搬送でき、対象物に衝撃荷重を与えることなく、かつ対象物の移動を止めることなく、高速かつ高精度でその重量を計量することができる移動物搬送計量装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving body conveying and weighing device capable of conveying continuously a weighing object such as marine products, vegetables or the like without requiring many conveyance means, and measuring the weight thereof at high speed with high accuracy without applying an impact load to the object and without stopping the movement of the object. - 特許庁

回転多面鏡において、反射面の遠心荷重や熱による歪みを防ぎ、また動的な不釣り合いの修正時に発生するバリや切り粉の取り除き作業を容易にして、光ビームの偏向走査精度に優れる回転多面鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary polygon mirror device being excellent in the deflecting and scanning accuracy of a light beam by preventing a reflection surface from being distorted because of centrifugal load or heat and facilitating the elimination work of burrs and chips caused when dynamic imbalance is corrected. - 特許庁

適正な導電率を確保することにより、高精細な画像印字が可能であり、またヘッドにインクを充填したまま長期間使用しないで放置した場合でも、経時での溶解安定性に優れた、荷電制御型インクジェット記録用の水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide a water base ink for charge control-type inkjet recording which enables high resolution image printing by securing an appropriate electrical conductivity and excels in dissolution stability with time even when left to stand with the head filled with the ink for a long period of time without use. - 特許庁

施工時における高い施工精度が得られるとともに、竣工後においても、滑り板と滑り材との間の密着性保持効果と、微振動の増幅防止効果や地震発生時における滑り開始時の急激な荷重変化の緩和効果とを共に得ることができる免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolator capable of providing high execution accuracy at a time of execution and adhesion retention effect between sliding plates after completion, minute vibration amplification prevention effect and mitigation effect of sudden load change at a time of start of slide in an earthquake. - 特許庁

インフラ側において生成される交通情報の精度が悪化するのを防止することができ、かつ、その交通情報の処理負荷を低減することができる交通情報通信システム、交通情報通信方法、インフラ側装置および車載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic information communication system, a traffic information communication method, an infrastructure side device and an onboard device, allowing prevention of deterioration of accuracy of traffic information generated on an infrastructure side, and allowing reduction of a processing load of the traffic information. - 特許庁

水素製造装置の水素ＰＳＡ精製装置から排出される環境負荷となるオフガス中の炭酸ガスを経済的に低減し、回収された炭酸ガス及び高純度水素を製品として供給し得るオフガスの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the processing method of an off-gas capable of economically decreasing carbon dioxide in the off-gas that is discharged from the hydrogen PSA purifying device of a hydrogen manufacturing device and is a load to an environment and capable of supplying a recovered carbon dioxide and a high-purity hydrogen as products. - 特許庁

シミュレーションを実行するＣＰＵへの処理負荷を必要最小限にとどめつつ、目的に応じて必要十分な精度を持ったシミュレーションを実行できるシミュレーション方法及びそれを実現する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulation method capable of necessarily and accurately conducting simulations for any purpose by keeping the process load of a CPU implementing the simulation to minimum necessary, and to provide an information processing device providing it. - 特許庁

二次衝突時の衝撃力でステアリングホイールが車体前方側にコラプス移動する時のコラプス荷重を精度良く設定可能で、アウターコラムとインナーコラムをガタ無く高い保持剛性で嵌合させることが容易な基本機能が両立するステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device which satisfies basic functions that can accurately set the collapse load when a steering wheel performs collapse move to a vehicle body forward side by impact force at a secondary collision, and easy fitting of the outer column and the inner column with high holding rigidity without the backlash. - 特許庁

エンジンの排気管に二次空気を供給するエアポンプを備えた二次空気供給システムにおいて、エアポンプが常に作動した状態となる常時オン異常の有無を精度良く診断できると共に、制御装置の演算負荷を低減できるようにする。例文帳に追加

To accurately examine whether there is a normally ON abnormality in which an air pump is kept continuously operated, and reduce a computational load on a control device, in a secondary air supply system having an air pump for supplying secondary air to an exhaust pipe of an engine. - 特許庁

固定電極である線状の第１電極１と、移動電極である点状の第２電極２との間に、比抵抗が２ｘ１０^５Ω・ｃｍ以下の精製水Ｗにゼブラフィッシュ初期胚Ｅを浸漬した後に、両電極１，２間に交流電界を流して、初期胚Ｅに交番電界を負荷する。例文帳に追加

An alternating electric field is applied to the zebrafish early embryo E after being soaked in a purified water having ≤2×10^5 Ωcm specific resistance by sending an alternating electric current between a first electrode 1 which is a wire-shaped fixed electrode, and a second electrode 2 which is a punctiform movable electrode. - 特許庁

コンクリート・モルタル構築物の劣化診断現場でも測定可能な硬化コンクリートや硬化モルタル中の塩分測定方法であって、作業上の制約や負荷が殆どなく、極めて簡易にかつ高い精度で測定することができる塩分測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a salt content measuring method for performing very simple and highly accurate measurement with slight restrictions or load on work, the method being for measuring salt content in hardened concrete and hardened mortar and for performing measurement even at a degradation diagnosis job site for a concrete mortar structure. - 特許庁

電子制御式の燃料噴射弁に制御信号を印加してから燃料噴射が開始されるまでに要する時間である燃料噴射弁の最少駆動時間の更新に際し、最小限の演算負荷で且つ、より精度の高い最少駆動時間を求める。例文帳に追加

To determine the minimum driving time of higher accuracy with minimum operation load in updating the minimum driving time of a fuel injection valve which is the time required until the start of fuel injection after applying a control signal to the electronically controlled fuel injection valve. - 特許庁

マット式感圧センサ１が測定すべき範囲の荷重は、センサセルＡタイプ１３及びセンサセルＢタイプ１４が出力する検出結果のうち、高感度領域で検出されたものを選択的に使用して算出されているので、高い精度で測定される。例文帳に追加

The load in the range to be measured by a mat type pressure sensitive sensor 1 is measured at a high accuracy because it is calculated selectively using a result detected in a high sensitivity region, of the detection results output by the sensor cell A type 13 and sensor cell B type 14. - 特許庁

多段鍛造の場合の工程数の削減や鍛造成形荷重の低減を図り、プレス能力の小さなプレス機械においても従来と同等以上の加工精度で機械部品を製造することが可能な鍛造用金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a die apparatus for forging capable of manufacturing mechanical parts with processing accuracy equal to or greater than ever before even in a press machine with small pressing capacity by reducing the number of processes and lowering the forging and forming load in the case of multi-stage forging. - 特許庁

これにより、負荷電流を微小な値に設定する場合でも、抵抗回路ＶＲに発生する電圧は基準電圧Ｖｒｅｆと同等な大きさになるため、制御信号生成回路２２のオフセット誤差の影響による電流設定精度の低下を抑えることができる。例文帳に追加

As a result, even if the load current is set to the minute value, the voltage generated in the resistor circuit VR becomes the same as the reference voltage Vref, thus suppressing the deterioration in the current setting precision caused by the influence of an offset error in the control signal generation circuit 22. - 特許庁

これにより、高い計算負荷と変数精度を要求される高次関数を使わなくても、クロストークの低減とRabbit Earの抑圧を両立するミラーの動作を、途中でミラーの向きを急激に変えることなく、シームレスに連続して実現することができる。例文帳に追加

Consequently, the operation of the mirror that achieves reduction in crosstalk and suppression of Rabbit Ear can be achieved seamlessly continuously without abruptly changing the direction of the mirror halfway even when a high-order function requiring a high calculation load and variable precision is not used. - 特許庁

そしてこれらの電流量Ｉａｌｔ，Ｉｂａｔから負荷消費電流量Ｉａｌｌを求めている（Ｓ５６０）ので特別な回路や素子を設けなくても通電異常検出ができるようになり、高精度にグロープラグに対する通電異常を検出することができるようになる。例文帳に追加

Since load current consumption amount Iall is obtained (S560) from these current amounts Ialt, Ibat, the conduction abnormality can be detected without installing the special circuits and elements, and the conduction abnormality for the glow plug can be detected with high-precision. - 特許庁

回転子溝41の傾きの影響をなくし、軸受48a ，48b の半径方向摩耗の検出感度を向上でき、軸受48a ，48b の軸方向摩耗の検出値がキャンドモータ32の負荷変化に影響を受けず軸方向摩耗の検出精度を向上できる。例文帳に追加

By eliminating the influence of the tilting of the rotor groove 41, it is possible to improve the detection sensitivity of the radial wear of the bearings 48a, 48b and the detection precision of the axial wear thereof without influence of a change in the load of the canned motor 32 on the detection of the axial wear to the bearings 48a, 48b. - 特許庁

搬送ベルトと駆動ローラ間でスリップを生じて画質が低下し、用紙の浮きあがりによって吸着力が効率的に得られなくなり、更に用紙を押さえるコロによってベルト駆動負荷が増大してベルトの停止位置精度が低下する。例文帳に追加

To solve the problem of reduced stopping position accuracy of a belt, when a belt driving load increases by a roller for pressing paper down, since suction force cannot be efficiently provided by floating of the paper, in addition to the deterioration in an image quality when a slip is caused between a carrier belt and a driving roller. - 特許庁

非線形摩擦や雑音などの影響を抑制し、微小動作のみで負荷の連結したモータ１０５の粘性摩擦を同定するとともに、粘性摩擦同定値を用いて高精度な制御をすることができる機械定数同定装置を備えたモータ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller provided with a mechanical constant identifying device which suppresses influences of nonlinear friction, noise, etc. to identify the viscous friction of a motor 105 having a load connected thereto, with only a minute operation and can perform control with high precision using a viscous friction identified value. - 特許庁

原動機に動力計を連結して負荷トルクを印加し、擬似的に原動機を車両に搭載した状態を実現して原動機の試験を行う試験装置において、トルクセンサの異常発生を抑制して高精度の試験を行う。例文帳に追加

To provide a device for performing a highly accurate test by suppressing abnormality generation in a torque sensor, in a testing device for performing a test of a prime mover by realizing a state where the prime mover is loaded simulatively on a vehicle by connecting a dynamometer to the prime mover to apply a load torque. - 特許庁

簡単な構成で衝突箇所の車両幅方向位置によらずに衝突荷重を高精度に検出して衝突物体を正確に判別可能な車両用衝突物体判別装置及び歩行者保護装置作動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a colliding object discriminating device for a vehicle and an actuator system for a pedestrian protecting device capable of discriminating a colliding object using a simple constitution accurately by sensing the collision load in high precision regardless of the position across the vehicle width of the place of collision. - 特許庁

荷電粒子ビームを照射する線源と、マスクを載置する第１のステージと、ウェハを載置する第２のステージをもつ反射型のパターン転写装置で、ウェハステージ、マスクステージの制御に反映するための高精度なアライメント方法を提供する。例文帳に追加

A reflection-type pattern transfer apparatus, having a beam source for radiating charged particle beams, a first stage for mounting a mask 103 and a second stage for mounting a wafer provides a accurate alignment method for reflecting to the control of a wafer stage 105 and a mask stage 104. - 特許庁

ヘッドのロード・アンロードに関連してスルーレートを切替えることとしたので、定常回転時にはモータの動作音を低減し、かつヘッドのロードに起因するスピンドルモータの負荷変動時においても精度よく回転速度を制御することができる。例文帳に追加

Since a slew rate is switched in cross-reference with loading/ unloading of the head, the operating noise sound of the motor can be reduced at a steady-state rotation and the rotational speed can be controlled with high accuracy on the occurrence of a load fluctuation of the spindle motor due to loading of the head. - 特許庁

管路に布設された電力ケーブル線路において、管路の周囲が複雑な形状を有する場合や、材質の異なる部分から成る場合、あるいは負荷電流が刻々変化する場合にも、線路の導体温度を簡易に精度よく推定する。例文帳に追加

To easily and precisely estimate the conductor temperature of a line, related to a power cable line installed at a conduit line, even if the periphery of the conduit line is complex in shape, comprising parts of different material, or a load current changes continuously. - 特許庁

簡便で精製負荷が小さい微生物変換による有機溶媒可溶性物質の製造方法、並びに、変換速度が大きく、及び／又は変換が長時間維持できる微生物変換による有機溶媒可溶性物質の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a simple method for producing an organic-solvent-soluble substance by a microorganismal transformation, which is low in refining load, wherein the microorganismal transformation is high in transformation rate and/or enables long transformation time to be maintained. - 特許庁

これにより、先端作動部７に高慣性モーメントの負荷を積載しても、振動が発生せず、また第一伝動機構２４等の伝動機構におけるバックラッシによる位置決め精度不良等の不具合を防いで、産業ロボットにおける動作を正常化する。例文帳に追加

Consequently, even when a load of a high inertial moment is loaded on the tip working part 7, the occurrence of vibration and the malfunction such as positioning accuracy failure which is caused by backlash in a transmission mechanism such as the first transmission mechanism 24 can be prevented so as to normalize motion in an industrial robot. - 特許庁

連続フレーム処理において撮影画像内で移動する人物について顔領域検出の処理に時間がかかっても、メモリ負荷の増大、メモリアクセスのトラフィックの増加を抑制し、顔領域の検出を高精度に行うことができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for suppressing the increase of a memory load and the increase of the traffic of memory access, and for highly precisely detecting a face region even when it takes a lot of time to detect the face region with respect to a figure moving within a photographic image in continuous frame processing. - 特許庁