「紛失」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

タグの紛失を防止し、タグを製品から取外し或いはタグを製品に取付けたまま、タグの情報を読出すことにより、的確に製品を修理等する。例文帳に追加

To prevent a tag from losing and to appropriately repair a product by reading the information of the tag with the tag detached from the product or with its attached thereto. - 特許庁

紛失または盗難にあった際に回収できる可能性を高めると共に、不正使用による課金を防止でき、更に携帯電話に納められている個人データを保護することが出来る携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone whereby its recovery possibility, when the mobile phone is missing or stolen, can be enhanced, charging due to an illegitimate usage can be prevented, and personal data stored in the mobile phone can be protected. - 特許庁

作業姿勢と輸送姿勢との間の変更を容易にかつ迅速に行うことができ、また、輸送時に部品の取り外しが不要でその紛失の防止化を図り得る建設機械の排気管構造を提供する。例文帳に追加

To provide the exhaust pipe structure for construction equipment that is easy and fast to change between working and transporting postures and does not need parts removal as well as prevents the parts from being lost during transportation. - 特許庁

ウェブサーバから受信した情報をユーザ端末に表示したまま長時間放置した場合や、ユーザ端末を紛失した場合、個人情報が見られるのを防止する。例文帳に追加

To prevent personal information from being viewed when information received from a web server is displayed on a user terminal and left as it is for a long time or if the user terminal is lost. - 特許庁

使用者にとって差込み結合器へのシールドの簡単な結合が可能となり、しかもコンタクトエレメントが差込み結合器に紛失不能に結合されているようなコンタクトエレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a contact element allowing easy coupling of a shield to a plug-in coupler by a user, and coupling of the contact element to the plug-in coupler not to be lost. - 特許庁

作業台の一側に収納容器を一体的に取り付け、片手でも収納容器に収納した収納物を容易に取り出すことができ、収納容器の紛失の防止を図ることができる、従来にない作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a novel work bench with a storage box integrally mounted at one side for facilitating the taking-out of objects stored in the storage box with a single hand and preventing the missing of the storage box. - 特許庁

ネットワークインタフェースを備えていないＰＣでも利用可能であって、盗難・紛失したＰＣに保存されている物理的なデータが１ビットたりとも漏洩しない方法を実現すること。例文帳に追加

To provide a method usable even in a PC not having a network interface, and not causing leakage of even one bit of physical data stored in a stolen or lost PC. - 特許庁

ワイシャツの襟先端の左右に入っている、二枚一組の襟芯を取り外したときに紛失したり、また、どのワイシャツの襟芯か不明になる事のないワイシャツ襟芯収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a man's shirt collar core storing case which prevents a pair of two collar cores placed in left and right collar tips of the man's shirt from being lost when removed, and from being unidentified for which shirts they are. - 特許庁

紛失、故障、携帯性などの形状に起因する問題を解消するとともに、汎用性及び利便性が高く、使い勝手のよい情報記憶媒体及びカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an information storage medium which solves problems such as loss, failure, and in portability, resulting from shapes, and are user friendly, and high in versatility and convenience, and a camera system. - 特許庁

これにより、本端末を紛失するなどして他人に渡ってしまった場合に、他人が別のＵＳＩＭカードを用いて本端末を不正に使用することを防ぐことができる。例文帳に追加

When the terminal is lost or the like and transferred to another person, the terminal is prevented from being illegally used by the other person while using the other USIM card. - 特許庁

時間、場所などの付随情報を写真画像と不可分に出力し、付随情報の改竄や紛失を防止できるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera which can prevent the alteration or loss of the accompanying information such as the time, location, etc., of a photographed picture by indivisibly outputting the picture and the information. - 特許庁

ユーザが分割データを紛失した際は、機密情報管理システム１は、保管サーバ３ａ，３ｂの分割データから秘密分散法Ａを用いて再分割データを生成し、保管サーバ３ａ，３ｂ及び端末２に保管させる。例文帳に追加

If the user loses the divided data, the system 1 generates re-divided data from the divided data of the storing servers 3a, 3b using the secret dispersion method A, and makes the storing servers 3a, 3b and the terminal 2 to store the generated data. - 特許庁

ファクシミリ、複写機及びプリンタなどの複合機能を有する画像形成装置において、受信したファクシミリ文書が他の文書に混ざって紛失することを防止する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a composite function of facsimile equipment, a copying machine and a printer or the like for preventing a received facsimile document from being intermingled with other documents resulting in missing. - 特許庁

カード等の記憶媒体が盗難・紛失にあったとき、直ちにその使用を停止したり内容を消去することができ、また、記憶媒体の内容を消去した場合であっても、カードの内容を直ちに復元できるようにすること。例文帳に追加

To immediately stop the use or erasure of contents when a storage medium such as a card is stolen or lost, and to immediately restore the contents of a card even if the contents of the storage medium are erased. - 特許庁

携帯電話機などの無線機が、万一、紛失したり盗難にあっても不正に使用されることを確実に防止する画期的な無線式本人照会システムを提供する。例文帳に追加

To provide an epoch-making radio person collation system which surely prevents a radio device such as a portable telephone set from illegally being used even when it is lost or stolen. - 特許庁

非接触型ＩＣカードを用いる旅客輸送券に各種警報機能を持たせ、旅客輸送券の使い勝手を向上させ、また、紛失・盗難を防止する。例文帳に追加

To enhance usability of a passenger transportation ticket and to prevent loss and theft by providing a passenger transportation ticket, for which a non-contact IC card is used which has various alarm call functions. - 特許庁

リモコン送信器の置き場所に不自由することがなく且つ紛失を防ぐことができるとともに他の配線器具とのデザイン上の統一もとりやすいスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching device in which an installation place of a remote control transmitter is freely available, and its misplacement can be prevented, and design coordination with other wiring apparatuses can be easily achieved. - 特許庁

傘袋を傘と常時接続部材で接続するようにして傘袋の紛失を防止し、前記接続部材を傘の掛け紐として利用することでコストをかけないようにした傘袋付き傘を提供するものである。例文帳に追加

To provide an umbrella with its bag which prevents loosing of the umbrella bag by always connecting the bag and the umbrella with a connecting member and avoids requiring a high cost for it by utilizing the connecting member as the hanging string of the umbrella. - 特許庁

初期登録を簡単に行えるようにするとともに、専用のポイントカードを忘れたり紛失した場合であっても有効にポイントを加算できるようにする。例文帳に追加

To allow easy initial registration and to allow effective addition of a point even when a dedicated point card is not carried with or lost. - 特許庁

小型情報端末等を落とした場合に、すぐに拾い上げればロックを設定せず、紛失した場合（所定時間内に拾い上げられず放置された場合）にだけロックを設定する。例文帳に追加

To set locking only when a small information terminal is lost (when left behind without being picked up within prescribed time) without setting locking if picked up soon, in the case where the small information terminal or the like falls down. - 特許庁

本発明によると、ユーザーのミスでジャンパがオープンされたり、ジャンパが紛失されてもディスクドライブがマスタ状態であるかスレーブ状態であるか認識できる。例文帳に追加

It can be recognized whether the disk drive is in a master state or a slave state even if the jumper is opened or lost due to a user's mistake. - 特許庁

内燃機関における点検装置の構成を簡単にさせるようにし、かつ、点検孔からキャップを取り外したとき、このキャップが紛失することを防止し、更に、上記点検孔へのキャップの取り付け作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To simplify constitution of an inspection device in an internal combustion engine, to prevent a cap from being lost when the cap is detached from an inspection hole, and to facilitate attaching work for attaching the cap to the inspection hole. - 特許庁

固定用フックが基板の穴から抜け出さないようにした上で、基板への取付け、取外しが容易で、保管、管理が容易であり、かつ各作業時に部品が紛失するのを防ぎ、しかもコストを安くする。例文帳に追加

To provide a connector for a base board with low cost which can be easily mounted to and dismounted from the base board in the state that a fixing hook is prevented from falling off from holes of the base board, easy to store and manage, prevented from losing parts during working time. - 特許庁

拾得者や発行元機関に煩わしい負担を伴わせることなく、紛失した「電子財布」としてＩＣカードを所有者本人または発行元機関に効率良く回収するようにした電子マネー回収システムに関する。例文帳に追加

To provide an electronic money recovery system capable of efficiently recovering an IC card as lost 'electronic wallet' for a card owner himself or an issue origin institute without imposing a troublesome burden on the acquisitor or the issue origin institute. - 特許庁

据付作業時に使用する部材を保持部１８０，〜，１９７に保持させることにより、当該部材の紛失および汚れを防止でき、かつ製造時における低コスト化を図ることができる。例文帳に追加

By retaining the members used in installation work by the retaining portions 180 to 197, loss and contamination of the members can be prevented, and the costs in manufacturing can be reduced. - 特許庁

作業者が、バンドを交換する際に、工具が不要であり、交換作業が簡単であり、交換作業が安全であり、部品を紛失しにくい、装身具の本体部とバンドを連結する構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a structure for connecting a main body part of a personal ornament and a band with which a worker easily and safely replace a band without using a tool while hardly loosing components. - 特許庁

紛失防止のために取り付けられた脱落防止コードが、シャフトに巻き付いても、容易に脱落防止コードを解くことが出来るまき餌しゃくを開発することにある。例文帳に追加

To provide a bait scattering ladle allowing for easily unwinding an anti-dropout cord provided for preventing the ladle from being lost even if the cord is wound on the shaft. - 特許庁

不正者端末がいかに高い計算能力を有していたとしても、検出されずに不正を働くことができない紛失通信を可能とするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of oblivious transfer, which prevents unauthorized person's terminal from performing an unauthorized operation without being detected, even though the unauthorized person's terminal posseses a very high computation capability. - 特許庁

携帯電話が、紛失したり、または盗難されたりするときに、所有者が当該携帯電話を発見することを助ける目的以外の使用を防止するために、前記携帯電話を制御するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of controlling a portable telephone to avoid using it for other purposes than assisting its owner to find the telephone, if it is lost, stolen or abused. - 特許庁

被探索側の受信装置が消音モード中であっても、探索装置からの無線通信を受けた受信装置が消音モードを考慮しつつ通信結果を利用者に通知し、利用者が紛失物を探索できるようにする。例文帳に追加

To provide a technique whereby a user searches a missing article by allowing a receiver receiving wireless communication from a searching apparatus to inform the user about a communication result while taking into account a silencing mode even when the receiver of a side to be searched is in the silencing mode. - 特許庁

また、印刷用紙の抜き取りや紛失等の確認を容易とするために、端部集合面に抜き取り確認図形を現すための印刷データが作成される（Ｓ７）。例文帳に追加

In addition, to easily confirm the sampling, the loss or the like of the printing papers, printing data for expressing a figure for confirming the sampling is prepared on the assembled face of the end parts (S7). - 特許庁

多様な物品を整然と置くことができ、落下による破損や紛失のおそれがなく、ディスプレー機能が充実して、あとから備品の追加取り付けも可能なヘッドボードをもつベッドを提供する。例文帳に追加

To provide a bed having a head board for orderly placing various articles, eliminating any possibility of breaking and losing by falling, having a substantial display function, and allowing the additional attachment of an implement afterward. - 特許庁

個人情報が記載された帳票を紛失した場合にも、個人情報の漏洩防止に貢献することができる帳票データ保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide a slip data protecting system which contributes to prevention of a leakage of personal information even in the case where a slip having the personal information entered is lost. - 特許庁

また、使用後に磁気ストライプの情報を消去することが可能なIC磁気カードおよびIC磁気カード端末を提供し、紛失時の危険度を低下させる。例文帳に追加

Furthermore, an IC magnetic card and an IC magnetic card terminal which can erase information on the magnetic card after use are provided to reduce the risk in case of losing. - 特許庁

キャッシュカード４０が紛失・盗難にあっても、顧客の個人情報を元にパスワードを類推したりスキミングなどの不正使用は不可能になり、セキュリティを飛躍的に高めることができる。例文帳に追加

Even if the cash card 40 is lost or stolen, it becomes impossible to perform the illegal use such as the skimming or analogy of the password on the basis of the personal information of the customer to drastically improve security. - 特許庁

端末がネットワークから切り離されている状況においても紛失、盗難時の情報流出を防止し、また、端末の情報をロックした場合の解除を容易とする。例文帳に追加

To prevent an information leak at loss or theft of a terminal even if it is disconnected from a network, and facilitate unlocking of locked information in the terminal. - 特許庁

固定フ−ド側から離間した移動フ−ドを元竿の先端外周で保持して抜け落ちたり紛失することを防止し、砂や塵挨の除去を容易にしたこと。例文帳に追加

To provide a fishing rod preventing a transferable hood separated from the fixed hood side, from slipping off or being lost by holding it at the outer circumference of the tip end of a base rod and making the removal of sand and dust easy. - 特許庁

したがって、生体情報取得装置１１を紛失した場合等に、生体情報が盗まれる恐れがなく、生体照合システムの安全性を向上させることができる。例文帳に追加

When an organism information obtaining device 11 is missing or the like, stolen possibility of the organism information is eliminated and the safety of the organism collating system can be improved. - 特許庁

カバー３とカバー収納袋５とは、帯状の紐４で連結されており、カバー３を収納する収納袋５には、蓋６がついていているので、紛失や雨水や埃、汚れから守ることができ、必要なときに直ぐに使用可能である。例文帳に追加

Since a lid 6 is attached to the accommodated bag 5 to accommodate the cover 3, the cover can be protected from loss, rain and dust, or stain, and can be used any time when necessary. - 特許庁

サムタ−ンを常時取付けておく構成としてサムタ−ンの紛失を防ぐ一方、扉外からサムタ−ンを操作して不正解錠されることを確実に防止することができる施解錠機構のサムタ−ン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thumb turn device of a locking and unlocking mechanism capable of surely preventing an irregular unlocking by operating a thumb turn from the outside of a door while preventing the loss of the thumb turn as a constitution for always mounting the thumb turn. - 特許庁

メンテナンス用品等をツールボックスに収納して携帯する必要がなくなり、用品の携帯を忘れたり紛失したりする虞が解消される。例文帳に追加

Accordingly, the maintenance articles are not required to be stored in a tool box and carried, whereby the possibilities of forgetting to carry the articles and missing of the articles are eliminated. - 特許庁

ブラシの紛失を確実に防止することができ、且つ、ブラシを使用したいときには何時でも即使用することができる電気カミソリを提供する。例文帳に追加

To provide an electric razor, with which a brush can be surely prevented from being lost and the brush can be immediately used anytime when it is desired to use the brush. - 特許庁

情報機器１００は、所定の期間ごとに、機器管理装置２００から問い合わせが受信されることで、自らが、紛失、置き忘れの状態になっていないと判断する。例文帳に追加

Information equipment 100 judges that the equipment itself is not lost or left by receiving the inquiry from the equipment managing device 200 at the interval of prescribed period. - 特許庁

クライアント機の移動による特にデータの紛失や漏洩などに対処でき、また、利用するコンピュータの運用・管理の容易化を実現できるコンピュータ運用管理の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of computer operation management capable of coping especially with the loss and the leakage, etc., of data due to the movement of a client machine and facilitating the operation and management of a computer to be utilized. - 特許庁

携帯電話もしくはＰＨＳが故障、紛失あるいは盗難されたとき、又は機種変更された場合に、ユーザの情報を容易に復元する。例文帳に追加

To provide an information maintenance system that can easily restore user information for a mobile phone or a PHS when the mobile phone or the PHS is defective, lost or stolen or the model of the mobile phone or the PHS is changed. - 特許庁