「紛失」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ＡＰサーバ１およびＰＣ６のデータ転送制御部において、無線通信の区間でＤＳＲＣフレームによりやり取りするＩＰパケットが紛失した場合にはＴＣＰプロトコルに基づきＩＰパケットの再送制御を行う。例文帳に追加

When the IP packet exchanged by the DSRC frame is lost in the block of radio communication, in the data transfer control parts of the AP server 1 and the PC 6, the retransmission of the IP packet is controlled, on the basis of a TCP protocol. - 特許庁

ブレーキジョイント６０を改良することにより、ブレーキ装置の分解再組み立て作業の煩雑さを解消し、しかも、当該作業における紛失も防止することができ、更には、磨耗の解消やブレーキ操作フィーリングの向上を実現する。例文帳に追加

To eliminate complication of decomposition/reassemble work of a braking system, by improving a brake joint 60, to prevent loss in the work, to reduce abrasion, and to improve braking operation feeling. - 特許庁

ユーザの認証を可能とする通信装置において、送信側で無線認証信号を発生し、受信側で前記無線認証信号を受信し、前記無線認証信号に基づきユーザ認証を行うことで、セキュリティ、特に紛失時におけるセキュリティを向上させることができる。例文帳に追加

It is possible to improve the security of the communication equipment capable of performing user authentication, the security especially when the communication equipment is lost by generating a radio authentication signal by a transmitting side and receiving the radio authentication signal by a receiving side and performing user authentication on the basis of the radio authentication signal. - 特許庁

片手でチューブから搾り出した練歯磨きを歯ブラシの先端のブラシ部に付けることが容易に行なえるようにし、また旅行などのように持ち運びして使用するに際しても紛失する可能性を少なくした歯磨き用具を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth brushing tool that facilitate application of toothpaste squeezed out of a tube by a single hand to a brush portion at the tip of a toothbrush and is less likely to be lost when carried and used as during a travel. - 特許庁

さらに、携帯通信装置３を操作することで身体障害者専用設備を使用することができることから、非接触型ＩＣカード２は身体障害者が身に付けたままでよく、非接触ＩＣカード２の紛失による個人情報が漏洩する可能性を低くすることができる。例文帳に追加

Since the facility dedicated to disabled persons can be used by operating the portable communication device 3 with the noncontact IC card 2 carried with the disabled person, the possibility of leak of personal information by a lost of the noncontact IC card 2 can be lowered. - 特許庁

そのため、ゴルフクラブの陳列スタンド１０、キャディバッグ、ゴルフカート、店舗やゴルフ倶楽部の倶楽部ハウスの出入り口に設けたゲート３１に、タグデータの読取り手段を設け、識別情報を検出して、ゴルフクラブの存否を判断し、ゴルフクラブの紛失、盗難防止に役立てる。例文帳に追加

Consequently, a tag data reading means is provided in a golf club display stand 10, a caddy bag, a golf cart, a gate 31 provided at the entrance of a store or a clubhouse of a golf club, to detect identification information to judge whether or not golf clubs are present for prevent the loss or stealing of golf clubs. - 特許庁

キャディバッグを被覆するカバー部材および其のカバー部材を収容するカバー収容部材の紛失を防止することができるとともに、かかるカバー部材及びカバー収容部材の清掃が煩雑となってしまうことも防止することができるトラベルカバー、及びキャディバッグを提供すること。例文帳に追加

To provide a travel cover and a caddy bag which can prevent the loss of a cover member for covering the caddy bag and a cover storage member for storing the cover member, and prevent the troublesome cleaning of the cover member and the cover storage member. - 特許庁

商品や商品等の搬送物を搬送するためのパレットに添付されたデータを読み取る際に、データの読み取り漏れや物品の紛失などが生じた場合でも簡単にこれをチェックし管理することができる情報読み取りミス検知システムを提供することを主たる課題とする。例文帳に追加

To provide an information misdetecting system which checks and manages the occurrence of read omission of data and loss of articles easily, even if a loss occurs in reading data attached to a commodity or a palette for conveying articles, such as commodities. - 特許庁

円板付きの筒体にゴルフティーを挿入して地面に差しこみ、希望するティーアップの高さを円板の位置によって設定し、且つ打球によってティーが飛散し紛失することを予防する、ゴルフティーの高さと飛散防止具を提供する。例文帳に追加

To provide the height of a golf tee and a scattering preventive tool wherein the golf tee is inserted into the ground surface after inserting the tee into a cylindrical body with the disk, thereby setting the height of desired teeing-up by the position of the disk and preventing the scattering and loss of the tee by a hit ball. - 特許庁

ダッシュサイドトリム（内装トリム）２にスリット開口７を設けて、そのスリット開口７からダッシュサイドトリム２の裏側に霜取プレート９を収納するようにしたため、霜取プレート９の収納位置が常に決まっており、すぐに使用できるし、紛失のおそれもない。例文帳に追加

A slit opening 7 is formed in a dash side rim (interior trim) 2 so that the frost scraping plate 9 can be stored from the slit opening 7 to the rear side of the dash side trim 2. - 特許庁

従来よりも簡便に電化製品の設定を行うことができ、その設定時に必要となる付属品の紛失を招くことのない電化製品設定システム、画像処理装置、画像処理装置用プログラム、電化製品、および電化製品用プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical appliance configuration system which allows users to simply configure electrical appliances so far and prevents loss of accessaries necessary when configuring them, an image processing apparatus and its programs, and electrical appliances and their programs. - 特許庁

本人の認証に、登録したバイオメトリクス（生体的身体特徴）データと本人から採取したデータとのパターンマッチングを計算するのでは、データの紛失や盗難でその保護ができないし、登録データの変更ができない。例文帳に追加

To resolve the problem that not only data cannot be protected due to loss or theft but also registered data cannot be changed in the case that calculation of pattern matching between registered biometrics (biometric bodily feature) data and data picked up from a person is performed to identify the person. - 特許庁

基板上に正規品でなければ正常にエレベータの起動がなされないこととする装置を設けることによって、盗難、紛失、及び、不正流通を防止することのできるエレベータ基板、エレベータ及びエレベータ基板の照合方法を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator substrate preventing theft, loss, and illegal distribution by providing an apparatus on the substrate which does not start an elevator normally when the substrate is not a regular substrate, the elevator, and a collation method of the elevator substrate. - 特許庁

充電プラグが受電側コネクタに接続された状態で充電ケーブルに引っ張り力が作用した場合に、充電プラグが自動的に受電側コネクタから離脱することができ、しかも、部品が紛失する虞がなく元の状態に簡単に戻すことができる充電プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a charging plug automatically detachable from a power receiving side connector when pulling force is applied to a charging cable in the connected state of the charging plug to the power receiving side connector, and easily returnable into the original state without a risk of losing components. - 特許庁

第１の不揮発性記憶媒体である外部記憶媒体の紛失、盗難の場合、ユーザ自身が認識せずに、上記外部記憶媒体に格納されているデータのセキュリティを確保することができる外部記憶媒体セキュリティ管理システム、方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an external storage medium security management system and method, allowing a user oneself to secure security of data stored in an external storage medium without performing recognition for a loss or a theft of the external storage medium that is a first nonvolatile storage medium. - 特許庁

カバー部材から蓋部材が取り外された状態であっても締結具を紛失するおそれがなく、蓋部材を確実にカバー部材に取り付けることができるようにした電子部品実装用装置の蓋部材取り付け装置及び電子部品実装用装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lid member fixing device for an electronic component mounting apparatus that is free of a risk of loosing a fastener even in a state wherein a lid member is detached from the cover member, and securely fits the cover member to the lid member, and to provide the electronic component mounting apparatus. - 特許庁

ゴミ捕集用の網かごを清掃する用具を別途準備しなくても、ユーザの手を汚すことなく手軽に網かごを清掃でき、また、清掃用具の保管が不要で清掃用部品の紛失の恐れのないゴミ捕集用の網かごを提供する。例文帳に追加

To provide a net cage for capturing garbage, which can be readily cleaned without soiling a user's hands, even when utensils for cleaning the net cage for capturing the garbage are not separately prepared, and which eliminates the risk of loss of a cleaning component by dispensing with the storage of the cleaning utensils. - 特許庁

カバープレートの接合前には低融点合金片の移動・紛失を防止し、カバープレート接合後には低融点合金の接合強度を向上できるコンシールド型のスプリンクラーヘッドカバーとスプリンクラーヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a concealed sprinkler head cover and a sprinkler head, capable of preventing transfer and loss of a low-melting-point alloy piece before joining a cover plate and capable of increasing the joint strength of the low-melting-point alloy after joining the cover plate. - 特許庁

現場や客先などに顧客情報が記録された帳票などの書類を持参した際に、書類の汚れや紛失の防止が可能であるとともに、調査結果を記入することも可能で、現場調査などに好適なファイリング用具を提供する。例文帳に追加

To provide a filing tool capable of preventing dirt and missing of documents when the documents such as ledger sheets in which customer information is recorded are brought to field sites and customers, enabling entry of research results and suitable for field study or the like. - 特許庁

分解作業時に構成部品の落下及び／又は紛失の可能性が低減された構造を有する圧力調整機構及びこの圧力調整機構が組み込まれた圧力装置、搬送装置及び画像形成装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a pressure adjusting mechanism in a structure for reducing the possibility of falling and/or losing a component in disassembling work, a pressure device incorporated with this pressure adjusting mechanism, a carrying device and an image forming device. - 特許庁

ストッパー本体に対して着脱自在であるにもかかわらず、くさび体をストッパー本体に装着した状態においては、使用者の明確な意図がない限りは分離できず、したがってくさび体の分離や紛失を確実に防止できるドアストッパーを提供する。例文帳に追加

To provide a door stopper by which separation or loss of a wedge body is surely prevented as the wedge body in the state of being mounted on a stopper body can not be separated without clear intention of a user, although the wedge body is freely attachable to and detachable from the stopper body. - 特許庁

カゴ車の紛失防止といった、物流容器の管理とともに、収容物の管理も行うことができ、物流にかかわる作業効率を大幅に向上させるとともに、作業精度の向上も可能とする物流管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a physical distribution management support system which can manage physical distribution containers and manage stored articles, such as prevention of the loss of a cartwheel, thereby greatly increasing operational efficiency relating to physical distribution, and also increasing operational accuracy. - 特許庁

また、係合させない抜止部４１を箱部１２から取り除く必要がないため、取り除いた抜止部４１を保持させておくためのスペースを制御ボックスから省くことができるし、抜止部４１を紛失しないように管理する必要もない。例文帳に追加

Further, such a configuration eliminates the need for removing the retaining portion 41 not to be engaged from the box portion 12, so that a space for holding the retaining portion 41 removed from the box portion is eliminated from a control box, and management for loss prevention of the removed retaining portion 41 is not required. - 特許庁

簡単な構造で容易に開閉することができ、蓋体の紛失等が生じず、外見から開閉の判別が容易にできるので、排水を失念したり、排水を不用意に撒き散らす等のトラブルを防止できる、ドレン弁及び該ドレン弁を用いたドレン弁付容器を提供する。例文帳に追加

To provide a drain valve and a container with the drain valve which are structured simply for easy opening/closing, do not cause the loss of a lid body and prevent a trouble such as forgetting draining or splashing drainage water unintentionally because it is easy to determine whether it is opened or not from its outward appearance. - 特許庁

対応付けられたＩＣカードとクレジットカードのいずれか一方のカードを紛失した場合、他方のカードで利用停止処理又は再発行手続などの手続可能なＩＣカードとクレジットカードの相互認証システム、ユーザ端末及びＩＣカードサーバ。例文帳に追加

To provide a mutual authentication system for an IC card and a credit card, an user terminal and an IC card server, when losing either one of the IC card and the credit card which are associated with each other, which can take a procedure such as an use suspension process or a reissue procedure by another card. - 特許庁

基板収納ケースの周囲に取り付けておいても基板収納ケースから脱落して紛失することなく、しかも修理出し時に容易に封印できる状態として取り付けておくことのできる修理出し用の封印部を備えた基板収納ケースの封印部材及び基板収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a sealing member of a board storing case and the board storing case having sealing parts for repairing which are not detached from the board storing case and lost even when they are attached to the periphery of the board storing case and which can be attached in a state allowing easy sealing when sending for repair. - 特許庁

マイクロＳＤカードの如き、極小型軽量のメモリーカードの収納、携行に必要な簡単で便利な収納容器がなく、収納、整理に不便であることを解消すると共に、メモリーカードの紛失、小児の誤飲等の事故を防止する。例文帳に追加

To solve the problem wherein storing and arranging a very small and light memory card such as a micro SD card is inconvenient since a simple and convenient storing container necessary for storing and carrying the memory card is not available, and to prevent loss of the memory card, and an incident such as child's intake by mistake. - 特許庁

スクリーンの巻取パイプへの脱着時に、巻取ばねのばね力が意図せずに解除されることがなく、また部品を紛失するおそれがなく、見栄えを損なわずに、上記スクリーンの脱着作業を比較的無造作にかつ極めて短時間で容易に行う。例文帳に追加

To provide a roll screen which prevents the spring force of a winding spring from being released unintentionally and also prevents components from being lost when a screen is detached from and attached to a winding pipe and which enables a detachment/attachment operation for the screen to be easily performed in an extremely short time without impairing the aesthetic appearance. - 特許庁

これまで確保されてきたセキュリティ効果を一切損なうことなく、紛失、毀損しても簡易に再発行可能であり、なおかつ多人数での使用に対応できる鍵を使用したエレベータのセキュリティシステム及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a security system for an elevator using a key which can be reissued easily when it is lost or damaged and can be used by a large number of people without impairing ensured security effect, and to provide a controlling method therefor. - 特許庁

傘袋の紛失を防止し、濡れた傘の雨水で衣服や床を濡らすことなく傘の手提げ携行ができて且つ、傘を傘袋へ簡便に収納可能で 傘袋内に溜まった雨水の排出も容易な、手提げ傘袋収納容器付傘を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella with a hand umbrella bag storage container which prevents the loss of an umbrella bag, makes it possible to carry the umbrella by hand without wetting garments and a floor with the rainwater of the wet umbrella, enables the umbrella to be simply contained in the umbrella bag, and facilitates the discharge of the rainwater, which collects within the umbrella bag. - 特許庁

本発明は水準器の機能と、基準となる水糸を張る機能を一体化することによって、複数の機器の使い分け作業の簡略化並びに紛失等による作業中断等を防止し、コンクリートブロック等を効率良く積むことの出来る水準器を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a level vial for simplifying an operation to put a plurality of equipment for their proper use, and for preventing work interruption due to loss or the like, and for efficiently stacking concrete blocks or the like by integrating the function of a level vial and a function for stretching a leveling string as a reference. - 特許庁

複数のクレジットカードを統合した統合クレジットカードを使用して各種の決済を行うシステムにおいて、利便性の向上を図り、さらには偽造や紛失盗難時における第３者による悪用行為に対する防御機能に優れたクレジットカード決済サービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a credit card settlement service system for executing various settlement by using an integrated credit card where a plurality of credit cards are integrated for improving convenience, and for realizing an excellent defense function against any abuse action by a third person when a credit card is altered, lost, or stolen. - 特許庁

電子マネーの流通性を損ねることなく、電子マネーの不正使用を防止できるようにし、また、紛失された電子マネー媒体を見つけた者が、その電子マネー媒体を届け出てくれる可能性が高くなり、結果的に電子マネーの不正使用が減少し、所有者の利益が保護されるようにする。例文帳に追加

To prevent illegal use of electronic money without impairing circulativity of the electronic money, and to strengthen possibility that a person finding a lost electronic money medium notifies the electronic money medium to reduce the unauthorized use of the electronic money and to protect the profit of a possessor. - 特許庁

冊子に返信用葉書の機械綴じによる綴じ込みを可能にし、返信用葉書の紛失等が防止できると共に、返信用葉書の切り取りも鋏等を使用することなく簡単に行うことのできるディスクケースに収納される冊子を得る。例文帳に追加

To provide a booklet to be stored in a disk case, in which a reply postcard can be mechanically bound to prevent the missing and the like of the return postcard, and simply cut off the reply postcard without using scissors or the like. - 特許庁

サーバにアクセスできる管理区域内に出入り可能なユーザーの利用を対象としたコンテンツ配信方法において、端末を紛失した場合に、第三者にコンテンツを閲覧されて情報が漏洩するリスクを下げながら、必要な時間にはコンテンツ可能なコンテンツ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content delivery method for use of a user who can go in and out a management area accessible to a server, in which a content is browsable when needed while reducing, when a terminal is lost, the risk of information leak by browsing of the content by a third person. - 特許庁

投票カードを一旦投票所の外に持ち出して他人に譲渡する、又は、投票カードを意図的に破壊又は紛失し投票できなかったと主張して投票カードを不正に再発行し二重投票する、といった投票カードの不正使用を防止する。例文帳に追加

To prevent a fraudulent use of a ballot card such as taking out the ballot card outside a polling station once and transferring it to a another person or insisting that having broken or lost the ballot card he/she was unable to vote, fraudulently requesting the reissue of the ballot card and performing the double voting. - 特許庁

送信中のデータそのものの欠落や紛失等の発生を確実に検出し、データ通信されるネットワークを簡易かつ低コストの構成とし、データ破壊等発生時のネットワークのトラフィックを低減可能とする。例文帳に追加

To surely detect the lack of data itself and the occurrence of the loss of of the data during transmission, to simplify a network through which the data is communicated and reduce its cost, and to reduce the traffic of the network at the time of generation of the damage of the data or others. - 特許庁

このため、受容箱２９を、雀球遊技機外部に遊技メダルを排出するように用いる場合であっても、底板３３を筐体部２９ａから離すことがなく、従って、底板３３を紛失するような不都合を生じることがない。例文帳に追加

Thus, even when using the receiving box 29 so as to discharge the game tokens to the outside of a mahjong ball game machine, the bottom plate 33 is not separated from the case body part 29a, and thus the inconvenience of losing the bottom plate 33 does not occur. - 特許庁

紛失を防ぎたい物の所在がわからなくなった場合、受信装置（２）に内蔵するスイッチ（４）を押すと、受信装置（２）から信号を発し、小型、軽量、薄型のシール状チップ発信装置（１）に内蔵する音、あるいは光を発する装置（３）が反応する。例文帳に追加

If a location of the object not to be lost is missed, a signal is transmitted from the receiver 2 when a switch 4 built in the receiver 2 is pressed, and a device 3 assembled inside the chip transmitter 1 for emitting sound/light reacts with the signal. - 特許庁

ペンホルダー、携帯電話ホルダー、又は小銭入れ等の各種ケースを携帯する場合に、忘れたり、紛失したり、バッグ等の中が乱雑になったりしないように、システム手帳等と共に携帯可能とするシステム手帳、ファイル等の表紙用アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a cover attachment for a system pocket book, a file and the like portable together with the system pocket book and the like so that various kinds of cases are not left behind nor lost and that the inside of a bag is not out of order in case of carrying a pen holder a cellular phone holder, a small money holder and the like. - 特許庁

紛失あるいは盗難された時に第三者による悪用を防止するとともに、通常利用時にユーザ以外の第三者によるリモートからの操作ロック、情報記録媒体ロックを防止する移動通信端末、通信システム、通信端末ロック方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal, communication system, a communication terminal locking method and a program where improper usage by a third party is prevented, when loss and theft occur, and operation lock and information recording medium lock which are performed by a third person except a user from a remote place, when the terminal is used normally are also prevented. - 特許庁

この発明は、媒体の発行、紛失届けの受付け、再発行業務を完全自動化して媒体の発行利用が容易になり、しかも媒体に関連する係員作業が不要になって窓口業務を削減することができる媒体発行装置および媒体発行システムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a medium issuing device and a medium issuing system, which can facilitate medium issuance utilization by completely automating issuance of a medium, reception of a lost report and a re-issuance job, and reduce office counter jobs by eliminating the need of the work of a person in charge relating to the medium. - 特許庁

また、この粘着層（１９）を備えた貼付小片（８）を貼付面（５）から剥離して、財布や手帳等の被貼付体に貼付しておくことによって、貼付小片（８）の収集や保管が可能となり、紛失を防ぐことができる。例文帳に追加

Further, by sticking the small sticking piece (8) equipped with the self-bonding layer (19) separated from the sticking surface (5) a body to be stuck such as purse, pocketbook or the like, the gathering and keeping of the small sticking pieces (8) can be made possible and their loss can be prevented from developing. - 特許庁

情報を格納した外部記憶装置が盗難，紛失に遭遇した場合は，暗号化してあったとしても解読され情報漏えいする危険性は残るため，事前に設定した条件を満足しない場合は，格納した情報を消去し，情報漏えいを防止する仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for erasing stored information, and for preventing information leakage when preliminarily set conditions are not satisfied since there remains any risk that even decrypted information can be decoded and leaked when an external storage device in which information is stored encounters robbery or loss. - 特許庁

また、金融情報統合データバンク１０は、カード紛失連絡等に対する連絡業務代行機能１４、登録された重要事項に関する備忘録機能１５、及び確定申告の作成代行サービス等のオプション機能１６を備えている。例文帳に追加

Also, the financial information integrated data bank 10 is provided with a contact job acting function 14 for the contact of card loss or the like, a memorandum function 15 regarding registered important matters and the option function 16 of a final return preparation acting service or the like. - 特許庁