「紛失」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

複数アプリケーションを搭載したＩＣカードや携帯電話端末などを紛失した際のリカバリを容易に行い、かつ、外部のサービス装置から取得したデータであるか、端末内部で生成したデータであるかを意識せずリカバリを行えるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide the system which easily performs recovery when an IC card, a mobile phone terminal, or the like having a plurality of applications mounted thereon is lost, and allows the recovery to be made without being conscious of whether data is acquired from an external service device or generated in the terminal. - 特許庁

排水枡の真空状態や加圧状態に対処して点検筒の蓋の栓を取り去り開口部を開けることができ、状態が変われば点検筒の蓋の開口部を栓で塞ぐことができ、その栓が紛失する恐れの少ない排水枡を提供する。例文帳に追加

To provide a catch basin allowing a plug of a cover of an inspection cylinder to be removed to open an opening, coping with the vacuum state or pressurized state of the catch basin and allowing the opening of the cover of the inspection cylinder to be closed with the plug when the state changes, with hardly any danger of losing the plug. - 特許庁

紛失や盗難等によって電子カードが第三者の手中にある場合であっても、カード内に記録された情報の機密保持を強化することができる機密保護方法及び当該方法で用いられるＩＣカード並びに情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a security method, capable of strengthening secrecy holding of information recorded within a card, even when an electronic card is held by a third person due to missing, a theft, etc., an IC card and an information recorder both of which are to be used for the method. - 特許庁

移動体通信端末装置の紛失、盗難等の際に、移動体通信端末装置の保持する登録情報を遠隔操作により読み出すことで、移動体通信端末装置の保持する登録情報の消失または不正使用を防止することが可能な移動体通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal capable of preventing missing or an illegitimate use of registration information stored in the mobile communication terminal by reading the registration information stored in the mobile communication terminal through remote control on the occurrence of missing or a theft or the like of the mobile communication terminal. - 特許庁

電動ドライバ本体に何ら加工を施すことなく、或いは穴を穿設するだけで装着が可能であり、且つ振動ドライバとして使用しても落下したり、紛失したりすることのないビットホルダを備えた安価な電動ドライバを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive electric driver furnished with a bit holder capable of being mounted only by drilling a hole without applying any work on an electric driver body, and which does not drop or is not lost even when it is used as an oscillating driver. - 特許庁

装飾体３０が固定された台座２０にはメガネフレームに連結したチェーン部１０が取り付けられており、装飾体３０が落下しても、チェーン部１０を介してメガネフレームに装飾体３０が吊り下げられた状態になり、装飾体３０が紛失されることを防止できる。例文帳に追加

A chain part 10 connected to an eyeglass frame is mounted on the seat 20 with the accessory 30 fixed thereto, and even if the accessory 30 falls, the accessory 30 is suspended from the eyeglass frame through the chain part 10, and the loss of the accessory 30 can be thus prevented. - 特許庁

回路遮断器に特別な加工や操作ハンドルに特別な取り付け作業を行わなくとも、操作ハンドルの操作抑制が行え、操作の制対象回路が容易に判別できるとともに、紛失の恐れがなく低コストで確実に抑制を行うことができるハンドル操作抑制部材を提供する。例文帳に追加

To provide a handle operation suppressing member capable of surely suppressing the operation of an operation handle at low cost without the special processing for a circuit breaker and the special attaching work for the operation handle, allowing to easily decide a circuit be controlled in operation, and having no risk of loss. - 特許庁

ユーザがリモコンを紛失したり、リモコンが故障したりした場合に、リモコンキーを本体キーで代用させる場合、本体キーの操作も簡単に行うことができ、しかも、コストアップせずに、リモコンの各機能を実現できる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk device which allows a main part key to be operated simply when a user loses a remote controller or the remote control fails and the remote control key is substituted by the main part key, and moreover can realize each function of the remote controller without increase of cost. - 特許庁

物干し竿に当発明品である仕切用固定部材とロープ状部材を設置する事により、ハンガー等の移動を制限し洗濯物の間隔を保ち乾燥時間を短縮する事ができる、また強風時にもハンガー等の落下を防ぎ洗濯物の紛失、汚れを防止する事ができる。例文帳に追加

At a strong wind, this device can prevent the falling of the hanger and the like and prevent the losing or staining of the laundry. - 特許庁

紛失された電子マネーカード１０を拾得した者が電子マネーカード１０をカード挿入口４２に挿入すると、電子マネー届出装置４０は、電子マネーカード１０に残存する電子マネーの一部をカード拾得者に給付し、残額をカード所有者に返還する処理を実行する。例文帳に追加

When the person finding the lost electronic money card 10 inserts the electronic money card 10 into a card insertion port 42, an electronic money notification device 40 provides a part of the electronic money left in the electronic money card 10 to the card finder, and executes processing for returning a residual money amount to the card possessor. - 特許庁

指紋データの照合時間を短くするとともに、従来のタイムカード式の問題を解決して設置スペースが狭くでき、また、他人によるタイムカードの不正行為やタイムカードの紛失を無くし、さらには、勤怠管理処理を容易にすること。例文帳に追加

To shorten the time for collating fingerprint data, to make the install space narrower by solving the problem on a conventional timecard system, to eliminate an illegal action on a timecard or loss of the time card by other persons, and further to facilitate the attendance managing processing. - 特許庁

本発明は、装置の設計や製作の困難性を回避し、かつ、小型のレンズを直接取り扱うことを極力減らし、レンズの破損や紛失を防止しつつ容易かつ的確にレンズを貼付皿に貼り付けることができるレンズの貼付装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lens sticking device capable of easily and accurately sticking a lens to a sticking plate while avoiding difficulty in the design and production of the device, minimizing the direct handling of the small lens and preventing the damage to and loss of the lens. - 特許庁

各種のシステム構成部品がシステム設置現場まで輸送された後、このシステム設置現場において組み立てられる太陽光発電システムに対し、部品の破損や紛失を抑制でき、しかもシステム構成部品を梱包輸送するための箱体を有効活用できるようにする。例文帳に追加

To suppress breakage and missing of the parts of a photovoltaic power generation system, which is installed by assembling various system components at an installation location, after the components are transported to the location, and in addition, to make the box body used for packing and transporting the components effectively utilizable. - 特許庁

マスタとスレーブとがトークンパッシング方式によりデータを受渡す通信制御装置において、トークンが紛失した場合であっても不具合を生じることなく通信を復帰させることができる通信端末の内部通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an internal communication method of a communication terminal, which can restore communication without causing inconvenience even if a token is lost in a communication controller transferring data by a master and a slave in a token passing system. - 特許庁

セルフォンまたはネットワーク基地局における予め定められた消去コード及び消去指令を用いて、並びにメモリ・チップ、好ましくはＥＥＰＲＯＭチップ上の不能化または消去回路を用いて、紛失または盗難された電話におけるデータをセルフォンの所有者が消去するのを許容する。例文帳に追加

The present invention permits the cell phone owner to erase the data in a lost or stolen phone, using a preset erase code and erase command in the cell phone or the network base station, and disabling or erasing circuitry on the memory chip, preferably an EEPROM chip. - 特許庁

これにより、商品収納部の有効収納寸法を簡単に調節することができ、何れの場合にもスペーサ１０は凹部１１の箇所に配設されているので、スペーサ１０を探すのに時間がかかってしまったり、スペーサ１０を紛失したりすることがない。例文帳に追加

The effective storage dimensions of the goods storage part can thereby be easily adjusted, and since the spacer 10 is disposed at the part of the recessed part 11 in any case, there is no anxiety about taking time to look for the spacer 10 or losing the spacer 10. - 特許庁

携帯装置を用いて各種サービスの提供を受ける場合に、万一、その携帯装置を紛失したり盗難されたりしても悪意のある第三者による不正利用をより確実に防止できるようにして、十分なセキュリティを確保し、利用者の被る損害を最小限に抑える。例文帳に追加

To secure sufficient security, and to suppress any damage which a user suffers to the minimum by surely preventing illegal use by a malicious third person even when a portable device is lost or stolen when receiving the provision of various services by using the portable device. - 特許庁

手袋をしたまま人差し指、中指、親指の先端を露出することで指先を使った作業が可能であり、かつ取り外した着脱式指先部が両面ファスナーで固定されることで落下や紛失等せず、再度装着するのも素早く簡単にできる手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a glove enabling a wearer to perform work using the fingertips by exposing the tip of the index finger, middle finger and thumb while wearing the glove, preventing the removed detachable fingertip parts from dropping or being lost by fixing with a double-faced fastener, and quick and easy to attach again. - 特許庁

そして、この紛失ＩＣカードデータ第二記憶手段１３に記憶された識別データのいずれかと読み取られたＩＣカードの識別データとが一致した場合、または、読み取られたＩＣカードに使用禁止データが付与されている場合には、取引が中止される。例文帳に追加

If any of discrimination data stored in the second storage means 13 for lost IC card data coincides with discrimination data of a read IC card or use inhibition data are given to the read IC card, a transaction is stopped. - 特許庁

移動端末２４ａが、電波の届かないセルエリアで紛失され、移動端末２４ａの拾得者が誤ったパスワードを入力すればその移動端末２４ａのキー操作が無効にされ、正しいパスワードが入力されるとパスワード以外のキー操作が無効にされる。例文帳に追加

When the mobile terminal 24a is lost in a cell area to which no radio wave reaches, a finder of the mobile terminal 24a enters a wrong password, the key operation of the mobile terminal 24a is invalidated, and when a correct password is entered, key operations other than the password are invalidated. - 特許庁

携帯装置を用いて各種サービスの提供を受ける場合に、万一、その携帯装置を紛失したり盗難されたりしても悪意のある第三者による不正利用をより確実に防止できるようにして、十分なセキュリティを確保し、利用者の被る損害を最小限に抑える。例文帳に追加

To secure sufficient security, and to minimize any damage which a user suffers by surely preventing any illegal use by a malicious third person even when a portable device is lost or stolen in receiving the provision of various services by using the portable device. - 特許庁

小売店用処理装置１０１から直接取り引き情報が取り引き情報管理装置４０１に送信され蓄積されるので、顧客が紙のレシートや領収書の紛失・盗難・改竄の危険から守られ、管理の手間が省ける。例文帳に追加

Since the transaction information is directly transmitted from the processor 101 for retail store to the transaction information managing device 401 and stored there, the customer is protected from a danger of loss, stealing, forge, fabrication of a paper receipt and labor of management is eliminated. - 特許庁

更に、ユーザ用認証情報の一致判定に基づいてユーザ用認証情報の書き換えを許容することで、ユーザが所有する携帯電話２を紛失した場合に当該携帯電話２の盗用によってドアロックが解除されることを防止する。例文帳に追加

Furthermore, this door locking system prevents door locking from being released by use of the stolen cellular phone 2 when the user loses the cellular phone 2 held by the user by permitting rewriting of the certification information for the user based on the determination of the coincidence of the certification information for the user. - 特許庁

近距離通信手段を用いた他の通信機器との通信の可否判断を基にして紛失や盗難による情報漏洩の危険性を回避するシステムを、より簡素に実現することのできる携帯型電子装置およびそのセキュリティ制御プログラムを得る。例文帳に追加

To provide portable electronic equipment and its security control program for simplifying a system for preventing the risk of information leakage due to loss or theft based on whether communication can be established with another communication equipment using a short-range communication means. - 特許庁

可変式入賞装置に詰まった遊技球を取り出す際に、誤ってその遊技球を窓開口から飛び出させ落下して紛失するといったことをなくして、遊技者の利益を守ると共にパチンコホールの管理・営業上好適なパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which protects the advantage of a player and is suitable for the management of a Pachinko hall and business by abolishing making a game ball accidentally jump out of a window opening to fall and get lost when taking out the game ball blocked in a variable winning device. - 特許庁

公衆回線網２にはモデムを介してデータ保存システム６が接続され、ユーザー５によって操作されるパソコン７が設けられ、パソコン７によって基地局３と紛失携帯電話機１との間の通信を行うことができる。例文帳に追加

A data storage system 6 is connected to a public line network 2 via a modem, a personal computer 7 operated by a user 5 is provided to the system 6, and the user uses the personal computer 7 to make communication between a base station 3 and a missing mobile phone 1. - 特許庁

中継網と加入者端末装置間のデータ転送において、上り・下りの何れ方向においてもデータの紛失が生じることなく、且つ短時間で現用予備の切替えを行うことができるフレームリレー・プロトコル処理部の現用予備切替手段を有するフレームリレー交換機を提供する。例文帳に追加

To provide a frame relay exchange having a working-spare switching means in a frame relay protocol processor which switches over working and spare units for a short time, without losing data in either up- or down-link direction in the data transfer between a relay network and subscriber terminals. - 特許庁

ユーザ管理システムと電子証明書発行、失効システムを連携し、ユーザ管理者のユーザ管理作業の軽減と、電子証明書の認証によるユーザの継続的なシステムの利用確保と、紛失した電子証明書の不正利用を未然に防ぐ。例文帳に追加

To reduce user management work for a user manager by cooperating a user management system with an electronic certificate issuance/invalidation system, to ensure continuous utilization of a system for a user in accordance with authentication of an electronic certificate, and to prevent a lost electronic certificate from being illegally utilized. - 特許庁

鍵判定システムにおいて、建物に設けた場合に、鍵の持ち主が鍵を紛失し、第三者に鍵を拾得されてしまった場合でも、警報部を備えない単なる電気錠システム付の建物の場合よりも、各部屋の防犯性を高くすることである。例文帳に追加

To provide a key determination system which makes the crime prevention of each room more excellent than in the case of a building having a mere electric lock system with no alarm section, even if the owner of a key loses the key and the key has been picked up by the third person, when the key determination system is provided in the building. - 特許庁

タイヤ外側でのゴム掛け作業に必要な作業具と締め付け作業に必要な作業具を一体化することにより、作業中の紛失を防止してタイヤ滑り止め装置の装着作業を容易にするとともに、タイヤ滑り止め装置の製造コストを低減する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a loss during a work, to facilitate a work to mount a tire slippage preventive device, and to reduce manufacturing cost of a tire slippage preventive device by a method wherein a work tool necessary to a rubber hook work at the outside of a tire and a work tool necessary to a fastening work are formed integrally with each other. - 特許庁

親端末１に設けたモード選択手段による紛失防止モード選択時は、親端末１と子端末２との間で、互いの通信ユニットにより無線通信にて送受し合い、子端末２からの無線信号が親端末１で受信できなくなった時に、警告手段が警告を発する。例文帳に追加

When a loss prevention mode is selected by the mode selection means provided in the master terminal 1, radio signals are transmitted/received between the master terminal 1 and the slave terminal 2 via radio communications using the mutual communication units; and when a radio signal from the slave terminal 2 cannot be received by the master terminal 1 any more, a warning is issued by the warning means. - 特許庁

ユーザが分割データを紛失した際は、機密情報管理システム１は、保管サーバ３ａ，３ｂ，３ｃの分割データから秘密分散法を用いて機密情報Ｓを復元し、機密情報Ｓを再分割して、該再分割データを保管サーバ３ａ，３ｂ，３ｃ及び端末２に保管させる。例文帳に追加

In the case the user has lost the divided data, the secret information management system 1 restores the secret information S from the divided data in the storage servers 3a, 3b, 3c by using the secret sharing scheme, redivides the secret information S, and the redivided data are made to store in the storage servers 3a, 3b, 3c, and the terminal 2. - 特許庁

ホテルや病院などに貸与するリネン製品の数量の管理に特徴がある方法に関し、リネン製品の貸与先でのデッドストックを回避し、かつ予期しない要求や紛失が生じたときにも貸与先の適正数のストックを確保できる貸与方法を提供する。例文帳に追加

To provide a linen product lending method capable of preventing a dead stock of linen products at the lending destination, and ensuring the stock of the proper number of linen products at a lending destination when any unexpected request or loss is generated, for managing the quantity of linen products to be lent to a hotel, a hospital or the like. - 特許庁

乗継用定期券が紛失した場合に所有者を容易に特定でき、複数枚の乗継用定期券の組合せによる不正乗車判定にも対応でき、かつ定期券の利用者に対して各種のサービスを提供できるシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a system capable of easily specifying an owner when a commuter ticket for transfer is lost, coping with judgment of illegal ride by combination of a plurality of commuter tickets for transfer and providing various kinds of service to a user of the commuter ticket. - 特許庁

カーボンブラシ交換時の部品の紛失や部品点数の増加の問題を招くことなく、ブラシキャップの露出部の過熱を防ぎ、作業がブラシキャップに触れても何ら違和感を感ずることなく作業を安定して連続的に行うことができる電動工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a power tool in which the exposure part of a brush cap is prevented from over-heating without bringing about missing of any component in replacing the carbon brush or increase in the number of component parts, and the operations are conducted stably and continuously without generating any sense of incongruity even if the operation touches the brush cap. - 特許庁

本発明は、学習に使用する複数の玉と、控えの玉を紛失することなく扱うことができ、又学習する数の変更に対応でき、コンパクトに収納可能で、且つ黒板にマグネットを使って吸着固定できる加減算学習器を提供する。例文帳に追加

To provide an addition and subtraction learning tool which can be handled without losing a plurality of beads used for learning and spare beads, can cope with the change of the number to be learned, can be compactly stored, and can be attracted and fixed to a blackboard by using magnets. - 特許庁

チューブ接続管を正逆に回転又は回動でき、 燃料配管機器へのチューブ接続管の着脱が容易であり、 燃料配管機器へのチューブ接続管の着脱作業時に部品を紛失することがない燃料配管機器用クイックコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a quick connector for a fuel piping apparatus which can rotate or turn a tube connection pipe in a forward/reverse direction, easily attach/detach the tube connection pipe to/from the fuel piping apparatus, and never lose nay parts in attaching/detaching the tube connection pipe to/from the fuel piping apparatus. - 特許庁

本発明は、インターネットを用いた物品の紛失防止及び徘徊や迷子を防止或いは遺失物に対する遺失番号の付与と管理する方法において、運用面での利便性を目的とし、特にＥ−Mailや電話番号を利用した遺失物や迷子などを管理運用することも目的とする。例文帳に追加

To provide convenience in an aspect of operation, and to also carry out management and operation of lost articles, stray children, or the like particularly using E-mail and phone numbers in a method for preventing loss of articles, and preventing wandering and stray children, or adding and managing loss numbers with respect to lost articles. - 特許庁

被記録材の持ち忘れや保管場所の失念、紛失等の虞を少なくすることができるとともに、持ち運び中や保管中に被記録材の反りや折れ曲がり等が生じてしまったり、被記録材が傷付いてしまったりすることを防止することができる記録装置を実現する。例文帳に追加

To provide a recording device by which a failure in carrying a recording material, and a lapse of memory about a storage place or a loss of the recording material can be reduced; and a warp, a bend and the like or damage of the recording material occurring during its transportation or storage can be prevented. - 特許庁

盗難や紛失した携帯型通信機器の発信規制を不正所有者の応答を求めたり交換局に発信拒絶を依頼することなく確実に実行することができ、また、個人データの閲覧防止を不正所有者の応答を求めることなく実行できる携帯型通信機器を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication device that can surely execute restriction of making a call from, it when it is missing or stolen without asking a reply of an illegal possessor and without requesting a switch station for rejecting the call and preventing browsing personal data without the need for a reply of the illegal possessor. - 特許庁

スクリーンに邪魔されることなく溝蓋で側溝にきちんと蓋することができ、さらにメンテナンス等でスクリーンを紛失する虞れがなく管理が楽で、またスクリーンの不要時にはそれを収納保管できるゴミ除去用スクリーン付き溝蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a ditch lid attached with a trash removing screen capable of accurately covering a side ditch with the ditch lid without interfering with a screen or the like, facilitating the management because there is no fear that the screen is lost by maintenance or the like and being stored and kept in the case where the screen is not required. - 特許庁

天井構造や壁面に設置される機器では、ネジ締結部品を着脱する際にネジを落下させ、落下したネジにより下にあった器物が損傷したり、ネジ自体が紛失したりするので、ネジを外す際にネジの落下を防ぐ落下防止構造を得る。例文帳に追加

To solve the problem that in removing a screw, the screw is fallen in a ceiling structure or a device installed on the wall surface where in attaching and detaching a screw fastening member, a screw is fallen and a device placed below is damaged by the fallen screw or the screw itself is lost. - 特許庁

紛失および盗難などによる不正利用を防止することができ、すでに不正利用されていれば、不正利用した第三者を特定し、然るべき措置を取ることができ、さらに消費電力を低減することができる携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device capable of preventing the portable terminal device from being illegally used due to loss or a robbery or the like, taking an appropriate countermeasure by specifying a third person illegally using the portable terminal device when it has been already illegally used and reducing power consumption. - 特許庁

これにより、例えば自宅の電話番号などユーザが日常的に使う電話番号を上記例外番号として登録しておくことにより、ダイヤルロックを解除せずとも電話をかけることができ、また、紛失や盗難などで他人に渡った場合でも不正使用をかなりの範囲で防ぐことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to make a call without releasing a dial lock by registering a telephone number that is usually used by a user such as the telephone number of his/her own house as the exception number and also to prevent illegal use within the considerably large range even when a terminal is obtained by others due to loss, theft, etc. - 特許庁

保守対象物の保守用情報を記憶するメモリの紛失と保守対象物の筐体内部への流体の侵入とを防止すること、また保守対象物による電波障害対策を講じること、更に落雷対策が可能となる。例文帳に追加

To prevent a loss of a memory storing information for maintenance of an object of maintenance, and an intrusion of a fluid into an enclosure of the object of maintenance, to take measures for radio wave interference by the object of maintenance, and allow lightening protection. - 特許庁