「紛失」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

立寄り客でも気軽に利用することができ、貸出用記録媒体を紛失しても本人以外の者による貸出用記録媒体の使用を禁止できるような貸出用記録媒体管理システムを提供し、快適性と安全性とを向上して利用者の満足度を向上させる。例文帳に追加

To improve comfortableness and safety to improve a user's degree of satisfaction by providing a rental recording medium management system enabling even a stopover visitor to freely utilize a rental recording medium and forbidding the use of the rental recording medium by persons other than the user even if losing it. - 特許庁

紛失された電子マネーカード１０を拾得した者が電子マネーカード１０をカード挿入口４２に挿入すると、電子マネー届出装置４０は、電子マネーカード１０に残存する電子マネーの一部をカード拾得者に給付し、残額をカード所有者に返還する処理を実行する。例文帳に追加

When a person who has found a lost electric money card 10 inserts the electric money card 10 into a card slot 42, an electric money notification device 40 gives a part of the electric money in the electric money card 10 to the finder of the card, and returns the remaining amount to the card owner. - 特許庁

電池消耗抑制動作を含む初動対策指示と、データを完全に消去する完全消去指示を送信する管理端末と、管理端末から初動対策指示を受信したとき初動対策を行い、完全消去指示を受信したときデータを完全に消去する紛失端末と、を備える。例文帳に追加

A countermeasure system for loss of a portable information terminal comprises: a management terminal for transmitting an initial countermeasure instruction including a battery consumption suppressing operation and a complete deletion instruction for completely deleting data; and a lost terminal for performing the initial countermeasure by receiving the initial countermeasure instruction from the management terminal and completely deleting data by receiving the complete deletion instruction. - 特許庁

使用等における収納ケースの紛失を防止し、指や手に刺す誤穿刺針事故をなくすことができる誤穿刺針防止用管状ケース及び簡単な構造で安価に製造できる管状ケースを有するコネクター例文帳に追加

To obtain an erroneous needle piercing preventing tubular case by which the loss of a storing case is prevented when it is used or the like and also an erroneous needle piercing accident on a finger or a hand is eliminated and also to obtain a connector having the tubular case, which is inexpensively produced with a simple configuration. - 特許庁

このように、サイドモール７を器具前面左右の側面に設けた収納部８に収納して器具本体と一体的に形成しているため、従来のように別部品としている場合と違い、紛失や欠品（未入梱）といった問題は生じない。例文帳に追加

Since the side molding 7 is stored in the storage part 8 provided on the left and right side faces on the front face of the equipment and is formed integrally with an equipment main body, a problem of loss and omission (undelivered package) does not occur, being different from the case where it is a separate part as in the conventional way. - 特許庁

止め部材を紛失することがなく、使用者がきつめに装着した場合に、装着感が悪くなることなく、痛みを感じることなく、使用者が幼児や老人等である場合にも抵抗なく使用することができ、非常に簡単に係合操作を行うことができる顔面装着具およびバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a face-worn device and a band eliminating from losing a fixing member, when a user wears it tightly, neither deteriorating the wearing feeling nor giving pain to the user, being used comfortably even if the user is an infant or the elderly, and allowing an extremely easy engagement operation. - 特許庁

ファイルのデータを機密性高く保管でき、データを記憶媒体に格納した上で持ち出す際の安全性が保証され、ユーザが記憶媒体を紛失して他者の手に渡って使用されても、情報漏洩を充分に安全性高く防止できるシンクライアント管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a thin client management system in which data of a file can be stored with high secrecy, security when the data are brought out while being stored in a storage medium is guaranteed, and information leak can be prevented with sufficiently high security even when a user loses the storage medium and the storage medium is taken to the other person to be used. - 特許庁

前記プロジェクタを家具や高い棚などにひっくり返して載置する場合、必要な箇所に支持手段を設けて製造コストを安価に抑え、かつ、載置方法を切替える際に、支持手段を取り外して、入れ替える必要がなく、支持手段の操作の煩わしさや紛失の恐れを防止すること。例文帳に追加

To obtain a projector whose manufacture cost is restrained to be low by providing a supporting means at a necessary spot when the projector is turned upside down and placed on furniture or a shelf positioned high, and which prevents the troublesomeness in the operation of the supporting means and the loss of the supporting means, because the supporting means need not be detached and replaced when switching a placing method. - 特許庁

枚数管理がしやすく紛失などのトラブルが起こりにくく、特に対象物への貼着時などにおいて取扱性の優れたラベルを提供するとともに、このようなラベルを効率的に貼着するラベル貼着装置およびラベル貼着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a label which facilitates quantity management and hardly causes trouble such as loss and is superior in handling, specially, when stuck on an object, and a device and method for label sticking with which such a label is efficiently stuck on the object. - 特許庁

紛失した携帯端末装置１００は、ロックのかかっている状態で、他の端末から電話回線及び基地局３００を介して位置情報の問い合わせがあったとき、他の端末に自端末の位置情報を送信するとともに、<通常モード>から<報知モード>に移行する。例文帳に追加

This portable terminal device 100 that is lost transmits positional information of itself to another terminal, when receiving an inquiry about the positional information via a telephone line from the other terminal and a base station 300, in a state where it is locked, and moves from a normal mode to an annunciation mode. - 特許庁

分解して検出器を再組み立てしても、１８０度の位置ずれがなく再組立が容易にでき、しかもフローティングカムが何時も決まった継手本体に固定され、フローティングカムを紛失することがないオルダムカップリングを提供する。例文帳に追加

To provide the Oldham coupling which is capable of easily reassembling without location discrepancy of 180° even though a detector is dissolved and reassembled and moreover of which a floating cam is fixed on a coupled body predetermined without losing the floating cam. - 特許庁

データ配信端末として、携帯電話等の通信端末と、ＰＤＡ等のデータ送受信、閲覧、保管端末とを使用し、上記ＰＤＡ等を紛失しても、不正使用されることがない画像配信システムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image delivery system that uses, as data delivery terminals, a communication terminal such as a cellular telephone, and a data transmission/reception, browsing and storage terminal such as a PDA, and prevents unauthorized use of the PDA or the like even if it is lost. - 特許庁

本発明は、持ち物管理装置、持ち物管理方法及び持ち物管理システムに関し、例えば家、車、オフィス等のユーザーの立ち寄り先での忘れ物の発見に利用して、何れの場所で持ち物を紛失したかを簡易かつ確実に検出することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily and surely detect where his or her belongings have been lost, by utilizing a method, a device, and a system for management of belongings to find out his or her belongings left in places where the user stopped, such as a house, a vehicle, and an office. - 特許庁

紛失を防ぎたいものに外部から安易に張り付けたり、取り付けたりした小型、軽量、薄型のシール状チップ発信装置（１）があらかじめ定められた距離以上に受信装置（２）と離れると受信装置（２）に発信し、受信装置が反応する。例文帳に追加

When the small, light-weight, and thin ticker like chip transmitter 1 easily stuck/mounted to the object not to be lost is moved apart from a receiver 2 by a distance beyond a predetermined distance, the chip transmitter transmits a signal to the receiver 2, and the receiver 2 reacts with it. - 特許庁

畜舎が分解可能であり、かつ、分解した姿が小さくて収納が容易であること、分解や再組立が容易で迅速に行えること、および、分解した後に各部材や結合に用いた部材が紛失しないように構成された畜舎を得ることである。例文帳に追加

To provide a simple barn disassemblable, easy to be stored in a small size after disassembled, easy and swift to disassemble and reassemble, and ensuring members including those used in assembling not to be lost. - 特許庁

従来の印鑑、筆記具を使用した紙文書の回覧の欠点である回覧文書の紛失や回覧時間の長期化を防止し、グループウェアでは扱えない電子化されていない書類や印刷物などの回覧を行うことを可能とする簡易な文書回覧システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a simple document circulation system preventing a loss of a circulation document or increase of a circulation time that is a fault of circulation of the paper document using a conventional seal or writing utensil, and allowing the circulation of a document, printed matter or the like not electronized, not dealt by groupware. - 特許庁

牽引用索条１４を取り付けるためにライセンスブラケット４に設けられた透孔１２ａまたは開口部を外観良く塞ぐことができるとともに、該透孔１２ａまたは開口部を塞ぐ部品を紛失することがない構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of covering a through hole 12a or an opening formed in a license bracket 4 for fitting a traction wire 14 while giving good appearance, and capable of preventing a part for covering the through hole 12a or the opening from being lost. - 特許庁

本発明は牽引フック取付ブラケットに形成されるねじ孔を開閉する自動車用牽引フック取付部カバーに関し、牽引時の牽引フック取付部カバーの紛失の問題を生ずることがなく、かつ低コストで美観を損なうことがないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the appearance from being impaired at a low cost without having a problem of loss of a towing hook mounting part cover during towing regarding the towing hook mounting part cover for an automobile for opening and closing a screw hole formed on a towing hook mounting bracket. - 特許庁

本発明は、持ち物管理装置及び持ち物管理方法に関し、例えば車両の乗降者に係る忘れ物の管理に適用して、常時監視することなく、簡易かつ確実に、持ち物の紛失、置き忘れ等を防止することができるようにする。例文帳に追加

To easily and surely prevent belongings from being lost, left behind, and so on, without having to always monitor them, by applying a belongings managing apparatus and a belongings managing method to management of things left behind by, for example, passengers of a vehicle. - 特許庁

また、内部の複雑な部品の破損，紛失等の不都合を発生することがなく洗浄が行え、更に、洗浄後に再び元の状態に簡単に戻すことができ、その機能損失の虞れもない優れたフォーマーポンプを提供する。例文帳に追加

This former pump has an air cylinder 20 and a liquid cylinder 30, and is constituted to be discharged as a bubble by bubbling by merging air and liquid in respective cylinders by vertically moving an operation member D having an air piston D_3 and a liquid piston D_1 sliding in the respective cylinders. - 特許庁

利用者が主に買い物、旅行、電話、食事等で料金を支払う時に、現金を持たず紛失時に少額で済む様に安全で、暗証番号を入力することなく様々な機関や店舗等で汎用性があるマネーカードによる決済ができるカード決済方法を提供する。例文帳に追加

To provide a card settling method capable of performing settlement with a safe money card to be universally used in various institutes or stores without inputting any password so that it is possible for a user to pay the costs mainly of shopping, traveling, telephone, and food or the like without carrying cash with him or her, or taking any risk of losing a lot of money. - 特許庁

カードの購入者、又は所有者、利用者等が、カードの紛失、破損、汚損等に対応した再印刷や、新たなカードの創作、文章データの多言語表示、付加情報の表示が可能な、遊戯用、又は教材用等のカードに添付するコンピュータソフトウェア。例文帳に追加

To provide a computer software to be attached to a card for amusement or a teaching aid or the like with which a buyer, an owner or a user or the like is capable of reprinting a card, creating a new card, indicating a document data in many languages, and indicating additional information dealing with the loss, damage, and corruption or the like of the card. - 特許庁

ボトル本体よりキャップを外した時、キャップの保管、紛失に心配することの無いように、着脱作業の容易で衛生面も考慮された係止部をボトル本体の側面に設けたキャップホルダー付きボトルを提供する。例文帳に追加

To provide a bottle with a cap holder on a side face of a bottle main body on which an engaging section to be easily fitted and removed is provided and the consideration for the sanitary points is given so as to eliminate the anxiety for the storage and loss of the cap when the cap is removed from the bottle main body. - 特許庁

紛失、盗難等によって失っても、データの漏洩や悪用を回避できると共に、複数の携帯型通信端末を選択使用でき、加入者ＩＣカードを使用しない既存の携帯型通信端末を用いて容易に実現できる携帯通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication system, wherein users can avoid leakage and illegitimate use of data even when the users lose their mobile communication terminals by missing or a theft or the like, and users can select and use a plurality of mobile communication terminals, and which can easily be realized by using existing mobile communication terminals not using subscriber IC cards. - 特許庁

健康情報が社員証３によって一元管理され、社員証３を紛失して会社内の施設で社員認証が行われないとタイマ機能３ｆがリセットされないので設定時間をカウントアップして記憶情報が消去され、情報の漏洩が防止される。例文帳に追加

The health information is consolidated by the IC card 3, and when employee is not authenticated in the facility in the company due to the loss of the IC card 3, the timer function 3f is not reset, and the set time is counted up, and storage information is erased, so that the leakage of information can be prevented. - 特許庁

構成部材がバラバラの状態となるようなことはなく、手で一度に持ち易いものとなって操作性が良くなり、保管したり、運搬したりする場合に、構成部材が散乱したり、構成部材の一部を紛失してしまうことのないガードフェンス連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a guard fence connector, preventing a part of components from being taken apart so that the components can be easily held at a time to improve the operability, whereby in the case of storage and transport, scattering and partly missing of the components can be prevented. - 特許庁

既存の送受信端末や中継ノードに一切の変更を加えることなく、リンク障害等に伴う数秒間に渡るデータ紛失を補償し、無瞬断のマルチキャスト通信を実現することができる通信システムおよびバックアップサーバならびに通信制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system which compensates for data loss of several seconds in association with a link barrier, etc., without adding no change whatsoever in an existing transmission/reception terminal and a relay node, and which can realize a multicast communication of non-short power interruption, and to provide a backup server and a communication controller. - 特許庁

また、蓋板５５０を開放位置と閉塞位置との間で回動させてもタンク本体５００から分離することがないため、閉塞位置に退避させて使用する場合において、蓋板５５０がタンク本体５００から分離されて廃棄または紛失する虞や、別途保管する必要がない。例文帳に追加

Further, since the lid plate 550 is not separated from the tank body 500 even when it is turned between the open position and the closing position, when it is withdrawn to the closing position and used, there is no possibility that the lid plate 550 is separated from the tank body 500 and abandoned or lost and no need of separately keeping it. - 特許庁

穿刺装置において、キャップの落下紛失などを適切に防止し、寸法精度をさほど高めなくともハウジングに対するキャップの装着脱を適切に行なうことができ、また繰り返しの使用に起因したキャップのがたつきや抜け外れを抑制する。例文帳に追加

To properly prevent a cap from falling down, being lost or the like, to properly perform attachment and detachment of the cap to a housing of which the dimensional accuracy is not improved too high, and also suppress wobbling and falling out of the cap caused by repeated use in a puncture device. - 特許庁

スリーブの紛失を防止するとともにスリーブの加工性を向上させ、配管の接続時における作業性を向上させつつ、配管の接合部のシール性を確保することができる管継手、該管継手を用いる冷凍装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe joint capable of improving workability of a sleeve as well as preventing missing of the sleeve, and capable of securing sealing performance of a joining part of a pipe while improving work efficiency in connection of the pipe, and a refrigerating device with the usage of the pipe joint. - 特許庁

その結果、所有者本人が使用している限りにおいては、ロックはかからず、煩雑な操作も必要ないが、所有者以外の第三者が操作したときは自動的にロックがかかり、携帯電子機器の紛失による損害の拡大を防止する。例文帳に追加

Consequently, as long as the possessor himself/herself uses it, the portable electronic apparatus is not locked and requires no complicated operation, however, when a third party other than the possessor operates it, the portable electronic apparatus is locked to prevent the spread of a damage due to the loss of the portable electronic apparatus. - 特許庁

携帯装置を用いて各種サービスの提供を受ける場合に、万一、その携帯装置を紛失したり盗難されたりしても悪意のある第三者による不正利用をより確実に防止できるようにして、十分なセキュリティを確保し、利用者の被る損害を最小限に抑える。例文帳に追加

To further reliably prevent illegal use by a malicious third party even when a cellphone is lost or stolen when receiving provision of various kinds of service by use of the cellphone, so as to secure sufficient security and to suppress damage to a user to the minmum. - 特許庁

紛失や置き忘れや盗難により、携帯通信端末が第三者により不正使用されそうな事態になっても、その不正使用を特別な手段によらずに、しかも携帯通信端末の通常時の使用には支障を与えることなく簡単に防止できる携帯通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal capable of being easily prevented from being illegally used without depending upon any special means and further without troubling its ordinary use even if the mobile communication terminal is lost, left behind or stolen to be illegally used by a third person. - 特許庁

そして、顧客要望に応じて管理しているＩＣカード情報や関連する情報を通知し、また、ＩＣカードが紛失、破損、盗難されても、ＩＣカード情報管理装置が顧客に代わって、カード発行元やアプリケーション提供元に対し、サービス停止や再発行の依頼手続きを行う。例文帳に追加

It notifies the managed IC card information and related information in response to a customer demand, and even when the IC card is lost, broken or stolen, it carries out request procedures for service stoppage or reissuance to a card issuer or an application provider in place of the customer. - 特許庁

ボールキャスタの分解時に複数個の小ボールがケースから落下することがなく、よって小ボールの紛失および幼児等による誤飲を防止することができ、かつ大ボールの摺動抵抗を関連技術に比べ小さくすることが可能なボールキャスタ構造の提供。例文帳に追加

To provide a ball caster structure capable of preventing the loss of small balls and accidental ingestion of small children since the plurality of small balls do not fall from a case when disassembling a ball caster, and capable of reducing the sliding resistance of a large ball compared to related technologies. - 特許庁

衣服クリーニング業界やアパレル業界、鞄・袋物業界における商品管理、顧客管理等流通管理や、紛失防止、盗難防止、偽造防止等に採用して極めて好適で便利な、構成に特徴のあるスライドファスナーの引き手を新規に提供する。例文帳に追加

To newly provide a pull tag of a slide fastener characteristic in the constituention, which is suitable and convenient for adopting in distribution management such as merchandise control or customer management in industries of clothing laundry, apparel, bag and sacs, or in a measure for anti-loss, anti- theft, and anti-counterfeit. - 特許庁

マルチキャストの場合はホスト１０１、２０１、３０１の代行で配信を行うサーバ１０２、２０２、３０２を分散設置し、これらサーバ間での転送はデータ紛失があってもリカバリーできる手順を持ったＴＣＰプロトコルにより配信する。例文帳に追加

Servers 102, 202 and 302, that distribute data on behalf of hosts 101, 201 and 301, are installed distributedly for multicasting, and the transfer of data among the servers adopts the TCP protocol having procedure that can recover data, even if data are missing. - 特許庁

画像形成装置本体の装置上部に画像読取装置、ＡＤＦ、排紙装置などオプション装置を装着可能に構成された画像形成装置において、オプション装置未装着時にオプション装置用インターフェイスを覆い保護するための保護カバーの紛失を防止する。例文帳に追加

To prevent a protective cover which covers and protects an interface for an option device from being lost, when the option device is not mounted, in an image forming apparatus which is so constituted as to mount the option device, such as image reader, ADF, and paper discharge device, on a primary image forming apparatus body. - 特許庁

キーコードを変更できる小型で安価なシリンダ錠であって、鍵穴に異物が挿入されてキー操作が不可能となった場合、鍵が破損した場合、紛失した場合なども開錠することができるシリンダ錠を提供できるようにする。例文帳に追加

To provide a cylinder lock which is small in size, low in cost, has a changeable key code, and allows the owner to release locking even if foreign matter is inserted into a keyhole to disable key operation, or a key is broken or lost. - 特許庁

赤外線式リモコンロック操作装置において，リモコン送信器が紛失等によりユーザの手元に無いような場合でも，赤外線送信ポートを有する携帯電話等の携帯通信端末機を利用して，ロックアクチュエータをキー無しで簡単に作動制御できるようにする。例文帳に追加

To enable a lock actuator to be easily operated for control without using a key, by utilizing a portable communication terminal such as a cellular phone having an infrared transmission port, for example, even if a user does not have a remote-control transmitter on hand due to a loss thereof, etc., in an infrared remote-control lock operating device. - 特許庁

カード４にはカード番号や有効期限等の記憶および記載がないため、顧客がカード４を紛失したり盗難にあったりしたような場合であっても、第三者がカード４からカード番号や有効期限等の情報を盗用することはできない。例文帳に追加

Since the card 4 has no storage or statement of the card number, the term of validity, or the like, even if the customer loses the card 4 or has it stolen, a third person can not appropriate information such as a card number, term of validity, or the like, from the card 4. - 特許庁

流量調節具をより吐出口側で用いることができ、様々な蛇口に使用できるとともに、流量調節具の紛失や盗難等を防止することができる流量調節具用アダプタ及びそれを用いた流量調節構造体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a flow regulator adaptor allowing the use of a flow regulator on the side closer to a spout, adaptable to various faucets, and capable of preventing the loss or burglary of the flow regulator and a flow regulating structure using it. - 特許庁

吊下げ用チェーン等を別途用意しておく必要がなく、現場において吊下げ用チェーン等をポンプに繋留或いは取外したりする煩わしい作業も必要がなく、且つ、吊下げ用チェーン等の紛失も生じることのない、可搬式水中ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a portable submerged pump, dispensing with a separately provided suspending chain, not requiring troublesome work for mooring or detaching the suspending chain to the pump in a job site, and causing no loss of the suspending chain or the like. - 特許庁

属性情報の登録が行われた後にプリペイドカードの紛失や盗難が生じた場合には、属性情報が登録され、かつ本人確認が行われることを条件に、解約による残高の払戻しや、再発行による残高の移行をプリペイドカード管理システムにおいて受け付けることができる。例文帳に追加

When the prepaid card is lost or stolen after the registration of the attribute information is performed, the prepaid management system can receive refund of a balance by cancellation or transfer of the balance by the reissue on condition that the attribute information is registered and that identification is performed. - 特許庁

病理組織検査標本をつくる工程において検体がカセット内のどこにあるかを視認できるようにし、作業者にあらかじめ注意を促すことができるようにして、開蓋時の検体の紛失や落下による損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage due to losses and falls of specimens when a lid is opened by enabling the visual recognition of the spots where the specimens are located in a cassette in a process for preparing the specimens for testing pathological tissues and previously drawing workman's attention. - 特許庁