「紛失」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワーク回線を使ったデータ伝送では、伝送路上のパケット紛失やパケット到着時間の変動、到着間隔の揺らぎなどの伝送品質の劣化が生じ、ネットワークの構成が複雑になるほど顕著に現われ、実用上大きな問題となる。例文帳に追加

To solve a practically big problem in a conventional data transmission system using a network line that deterioration in the transmission quality is more notable as the configuration of the network is more complicated, the deterioration in the transmission quality being missing of packets on the transmission line, variations in packet arrival time and fluctuations in arrival intervals. - 特許庁

ＩＤコードが割り当てられた車両用キーを紛失した場合でも、その車両用キーに代わる新たな車両用キーに割り当てられたＩＤコードを車両側に再登録する作業を、高いセキュリティ性を確保しながらきわめて容易に行うこと。例文帳に追加

To extremely easily carry out a work for re-registering an ID code allotted to a new vehicle key instead of a vehicle key on a vehicle side while ensuring high security property even when the vehicle key allotted with the ID code is lost. - 特許庁

その際、棚３５の間隔ａ，ｂを大きくして棚３５の数を減らすと余分な棚３５が生じるが、この不用になった余分な棚３５は筐体１内の予備棚収納部であるレール３２ａに収納できるので、紛失することがない。例文帳に追加

Although an extra shelf plate 35 remains when the interval a, b between the shelf plates 35 are widened and the number of the shelf plates 35 is reduced, this unneeded extra shelf 35 is not lost since it can be stored in a rail 32a which is a spare shelf plate storing part in a casing 1. - 特許庁

注射針が医療従事者の手などに刺さるのを防止しながら安全にキャップを注射針に被せることができ、かつ、キャップを紛失した注射針に対しても新しいキャップを提供して被せることができる注射針用キャップ供給装置の提供を課題とする。例文帳に追加

To safely put a cap over an injection needle while preventing the needle from sticking in the hands of medical persons and provide and put a new cap over even the needle whose cap has been lost. - 特許庁

ＢＩＯＳ Ｐｏｓｔ ｃｏｄｅを参照して計算機システムがＯＳ起動前までに障害が発生したと判断した場合及び、ユーザや保守作業者がアプリケーションプログラムを用いて、採取した画面情報の上書き禁止することにより画面情報の紛失を防ぐ。例文帳に追加

When referring to a BIOS Post code and determining that a trouble has occurred in the computer system before the start of the operating system, a user or a maintenance worker uses an application program to prevent overwriting of the collected screen information to prevent loss of the screen information. - 特許庁

紛失したり、家に置きわすれたりした無線端末装置に網を介して予め定めた処理をおこなわせることができる端末装置が限定されず、無線端末装置に対して予め定めた処理を即座におこなわせることできるようにする。例文帳に追加

To provide a control system for a wireless terminal capable of immediately applying predetermined processing to a wireless terminal without restricting a terminal capable of allowing a wireless terminal that is missing or left behind a house to perform predetermined processing via a network. - 特許庁

処置具チャンネル内での処置具等の位置決めを確実に行ない必要に応じた位置決めを段階的に行ない得ると共にその位置決め及び位置変更操作を簡単に行なえると共にその構成部材の紛失を簡単な構成で抑止し得る内視鏡鉗子口用アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide an adapter for an endoscope forceps opening capable of surely positioning a treatment tool in a treatment tool channel, stepwise positioning according to need, and easily positioning and changing the position, and furthermore, preventing the loss of the constitutional member with a simple composition. - 特許庁

プリント作業を一度で済ますことができ、各票におけるプリント内容に齟齬をきたすことがなく、また、ピッキング作業では、紛失したり、配送先と配送商品とのマッチングミスを起こす虞がない納品管理票を提供する。例文帳に追加

To manufacture a delivery management slip of a constitution in which the printing operation can be finished just in one time, the inconsistency in the printed content of respective slips is not generated and the fear of losing the slip and mismatching between the delivery addresses and the delivery articles is not generated in the picking work. - 特許庁

絶縁ワッシャを取り付けるときに、絶縁ワッシャの取り付け面を気にすることなく取り付けられるようにし、雄ネジを外したときに絶縁ワッシャが雄ネジと一体となり、絶縁ワッシャの取り付け忘れや絶縁ワッシャの紛失等の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of forgetfulness of installing an insulating washer and the loss of the insulating washer by installing the insulating washer without caring about an installing surface of the insulating washer when installing the insulating washer, and integrating the washer and a male screw when removing the male screw. - 特許庁

携帯電話機などに取り外し可能に装着される利用者のＩＣカードが、紛失や盗難によって、悪意ある第三者の手に渡った場合でも、ＩＣカードに記憶されている利用者識別コードなどの情報が不正利用されたり漏洩したりするのを確実に回避する。例文帳に追加

To surely evade the unauthorized use and leakage of the information of a user identification code or the like stored in an IC card even in the case that the IC card of a user detachably mounted on a portable telephone set or the like is passed into the hands of a malicious third person by being lost or stolen. - 特許庁

トランスポンダを用いた車両制御装置の遠隔操作システムであって、トランスポンダを用いた通信装置を持ち主が落としたり紛失して他人の手に渡った場合でも、他人による車両の使用を防ぐことができ、車両のセキュリティーが確保される遠隔操作システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote operation system, which is the remote operation system for a vehicle control device using a transponder, can prevent a vehicle from being used by a stranger even when a communication device using the transponder is dropped and lost by an owner, and fallen into stranger's hands, and by which the security of the vehicle is secured. - 特許庁

刈込機において、本体にフック部を設けたりコードクリップを付属しなくても電源コードと延長コードの抜け止めができ、ブレードによるコードの切断の防止とともに、ブレードケースの紛失を防止することである。例文帳に追加

To provide a trimmer enabling a power cord and an extension cord not to come off each other even if the trimmer body is not mounted with any hook or not attached with any cord clip, preventing the cords from being cut off by a blade and preventing a blade case from being lost as well. - 特許庁

衝立等とそれを支持する脚等との結合に一次倍力と楔の二次倍力とで強化を図る一方、結合および解体が容易で、構造も簡単であり、楔状部材が紛失するのを防止できることにもなるパネル、衝立及び屏風用の立設支持器を提供する。例文帳に追加

To provide an erection support for a panel, a screen and a folding screen, easy in joining and disassembling, having a simple structure, and capable of preventing the loss of a wedge-shaped member, while strengthening by primary boosting power and secondary boosting power of a wedge for joining the screen and a leg supporting this screen. - 特許庁

また、係合させない抜止部４１を箱部１２から取り除く必要がないため、取り除いた抜止部４１を保持させておくためのスペースを制御ボックスから省くことができるし、抜止部４１を紛失しないように管理する必要もない。例文帳に追加

Because it is not necessary to remove the non-engaged coming-off prevention part 41 from the box part 12, a space for holding the removed coming-off prevention part 41 can be eliminated from the control box, and it is not necessary to manage the coming-off prevention part 41 such that the coming-off prevention part 41 is not lost. - 特許庁

端子台１０から端子台カバー２０を取り外したときには、端子台カバー２０を収納口４０から収納空間に収納することができるので、配線作業終了時における端子台カバーの付け忘れや、配線作業中における保護カバーの紛失を防止できる。例文帳に追加

When the terminal cabinet cover 20 is removed from the terminal cabinet 10, since the terminal cabinet cover 20 can be stored in the storage space through the storage opening 40, mountings of the terminal cabinet cover that are missed at the termination of the wiring work and missing of the protection cover at the wiring work cover can be prevented. - 特許庁

移動体端末を紛失した際、電話帳などのプライベート情報を、交換機や基地局を含む移動体通信網側からの制御により、確実に消去する移動体端末のプライベート情報消去方式を提供する。例文帳に追加

To provide a private information erasing system for a mobile terminal, with which private information such as telephone directory is surely erased under control from the side of a communication network for moving object provided with an exchange and a base station or the like when the mobile terminal is lost. - 特許庁

容器体上部から起立するノズルに対して、紛失を防止するために連結片を介してキャップを連結した小容器において、上記キャップ付き連結片を、液体注出操作の邪魔とならないように固定したものを提供する。例文帳に追加

To provide a connecting piece with a cap fixed in such a way that it is kept out of the way of liquid feeding operation in a small-sized container with which the cap is connected through the connecting piece for preventing it from being lost to a nozzle standing from the top part of the container body. - 特許庁

読み取り精度を向上させて容易にRFIDタグの所有者を認識するとともに、認証やセキュリティ解除の鍵となるRFIDタグの紛失や盗難に遭った場合の対応を可能にした認証装置、セキュリティ装置およびセキュリティ装置の認証方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an authentication device capable of easily recognizing an owner of an RFID tag by improving reading accuracy and responding to an event where the RFID tag as a key for authentication and security cancellation is lost or stolen, a security device therefor, and an authentication method for the security device. - 特許庁

これにより、各貯留スティック６０，１８０内の遊技球を用いて、球取込装置５０又は発射装置１５０の作動確認を容易かつ適正に行うことができ、遊技球紛失により生ずる遊技者とのトラブルが発生しない。例文帳に追加

Thereby, the motion check of the ball capturing apparatus 50 or the launching apparatus 150 can be simply and properly executed using the game ball in each the storage stick 60 or 180 so that the trouble with a player due to the game ball loss is not generated. - 特許庁

携帯端末１が認証装置２から距離ｒ３の範囲内にない場合には、前記距離ｒ３の範囲外での使用は携帯端末１の操作が有効とならないので、携帯端末１だけを紛失し又は盗難に遭った際は認証が拒否され、不正使用が防止される。例文帳に追加

When the terminal 1 is located and used out of the range of the distance r3 from the authenticating unit 2, the operation of the terminal 1 is not effective and hence the authentication is rejected to prevent the unauthorized use, if only the terminal 1 is lost or stolen. - 特許庁

第１部材と第２部材との離間を防止する結合具、及び前記結合具が前記第２部材から離れるのを防止する押え具を利用した部材の取付構造において、第２部材の着脱の際における部品の紛失を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the loss of parts during the mounting and removing of a second member in a mounting structure of the members using a connecting tool to restrain the separation between a first member and the second member and a presser tool to restrain the connecting tool from separating from the second member. - 特許庁

紛失、盗難あるいは置き忘れ等により携帯通信端末装置が手元にない場合において、他の通信端末装置から制御対象端末装置のおかれた状況対応に、最適な遠隔制御が容易に行える携帯通信端末装置を得る。例文帳に追加

To obtain a portable communication terminal device capable of easily performing optimal remote control, from another communication terminal device, in accordance with the situation of a control target terminal device if there is not the portable communication terminal device in hand because of loss, steal or misplacement. - 特許庁

ポールを伸縮パイプの一本物構造とし、嵩低くするという目的を維持しながら、一部の部材の紛失や置忘れの発生がなく、しかも、ポールの組み立てや分解のための時間が不要になるグランドゴルフのホールポストを提供する。例文帳に追加

To provide a hole post of ground golf for preventing a part of members from being lost or left alone and eliminating the need of time for assembling and disassembling a pole while maintaining the purpose of providing the pole having the compact structure of one extensible/contractible pipe. - 特許庁

利用者が予め定めた電子ファイル保持期間を過ぎると、電子ファイルダウンロードプログラムによって電子ファイルが自動的に消去されるため、利用端末の紛失時における電子ファイルの外部漏洩の危険性を低減させる。例文帳に追加

When an electronic file holding period predetermined by a user elapses, an electronic file download program deletes the electronic file automatically, thereby reducing a risk that the electronic file may leak to the outside in the loss of the use terminal. - 特許庁

非同期通信網において回線障害が発生してもユ−ザ情報の誤りや紛失が発生しない無瞬断回線機能を備えたパケット通信装置、パケット通信網、およびその回線切替方法を簡単な構成で提供する。例文帳に追加

To provide packet communication equipment with a no-hit line function by which neither error nor less of user information is generated even if a line failure occurs, a packet communication network and its method for switching lines in asynchronous communication network with simple structure. - 特許庁

利用者の利便性の向上及び印章紛失のリスクの軽減ができ、また正確な照合を可能にし、加えて事務の効率化を図れ、さらに偽造のされにくい印影カード発行器及び印影カード照合器を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an imprint card issuing device and an imprint card collation device, capable of improving user's convenience and reducing risk of a seal loss, allowing accurate collation, allowing improvement of efficiency of business, and hardly allowing forgery. - 特許庁

印刷出力を紛失した場合や、印刷画像不良が発生した場合に、再度印刷出力することができる可能性を最大限に確保することができる画像蓄積機能を具備する画像処理装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a picture processor provided with a picture storing function capable of maximally securing the possibility to print and output again when print output is lost and when a printed picture is defective. - 特許庁

折畳洋傘にはカバーが付属されているが、傘本体とカバーが別体で形成されているため、使用後、濡れて折畳まれた傘周面にカバーを被着する操作は煩わしく、更に、カバーは離れ離れとなって忽ち紛失してしまうことが多い。例文帳に追加

To provide an elastic umbrella cover which improves conventional troubles made because the umbrella body and the cover are made separated though the folding umbrella is attached with a cover, for example, it is hard to attach a cover to the wet and folded umbrella after use and the separated cover can often be lost soon. - 特許庁

被記録材の持ち忘れや保管場所の失念、紛失等の虞を少なくすることができるとともに、持ち運び中や保管中に被記録材の反りや折れ曲がり等が生じてしまったり、被記録材が傷付いてしまったりすることを防止することができる記録装置を実現する。例文帳に追加

To provide a recorder which can reduce the risk such as the failure of bringing a recording material, the lapse of memory of the storage place thereof or the loss of the recording material, and can prevent the recording material from being warped or bent during carriage or storage or being damaged. - 特許庁

出金伝票・小切手が果している機能部分を出金カードで代替させることで、法人顧客に出金伝票や小切手の紛失時のリスクの低減を提供すると共に、金融機関に法人顧客による定期的な出金業務を自動機にシフトさせる効果を提供する。例文帳に追加

To allow a corporate client to reduce the risk when a payment slip and a check is lost by substituting a function part performed with a payment slip/check with a payment card and also to allow a financial institution to have effect to shift periodical payment business by the corporate client to an automatic machine. - 特許庁

二次記憶装置への書き込みや外部記憶媒体への書き出し禁止により、機密情報の漏洩・紛失防止機能を設けた利用者端末において、利用者によるＯＳパッチやウイルスパターン等の必要な更新を、不正行為を禁止しつつ実現すること。例文帳に追加

To allow a user to update an OS patch, a virus pattern or the like while prohibiting illicit actions in a user terminal having a function for preventing leak and loss of secret information by write prohibition to a secondary storage or an external storage medium. - 特許庁

このため、ペーパーメークキット１を、例えばノートのバインダやシステム手帳に簡単に綴じることができ、また、ノートやシステム手帳と一緒に携帯することもできるので、携帯中に紛失することもなく、同時に化粧用具を携帯することも可能になった。例文帳に追加

Thus, the paper make kit 1 can simply be bound to the binder of a notebook, a system notebook, e.g. and can be carried with the notebook or the system notebook, and thereby the kit is never lost during carrying with and a cosmetic kit can be carried simultaneously. - 特許庁

接続口から取り外した接続口キャップの保管場所を確保して接続口キャップの紛失を防ぐと共に、接続口から取り外した接続口キャップが邪魔にならないように取り付けることができる薬液タンクを提供する。例文帳に追加

To obtain a chemical tank in which a cap removed from the connection opening is prevented from being missed by ensuring a preserving place of the cap and the chemical tank can be fixed such that the cap removed from the connection opening causes no hindrance. - 特許庁

事業者端末４００は、紛失機管理サーバ２００が、事業者端末４００から受信した管理情報と、記憶している管理情報とが合致すると判定すると、特典情報が示す特典を携帯電話機１００の拾得者に与えてよいことを示す画面を、表示手段に表示させる。例文帳に追加

The provider terminal 400 displays a picture indicating that privileges indicated by the privilege information may be given to a person who picks up the cellular phone 100 on the display means when the lost machine management server 200 decides that the management information received from the entrepreneur terminal 400 coincides with the stored management information. - 特許庁

また、キーのみ一致する場合はＩＣチップ内の情報をActive Directoryサーバに更新して自動的に整合性を保つ仕組みにより、ネットワーク内認証の認証テーブルの一元化、及び、ＩＣチップ搭載デバイスの紛失等による認証テーブル修正工数の軽減を図る。例文帳に追加

When only a key matches, by the mechanism for updating the information inside the IC chip to the Active Directory server and automatically maintaining consistency, an authentication table of in-network authentication is unified and the number of authentication table correction processes due to loss of IC chip mounting device or the like is reduced. - 特許庁

本発明の目的は、簡単な作業で管継手部の配設管に対する接続方向を変更自在とし、更に、管継手部の配設管に対する接続方向を変更してもシール部材の紛失や取り付け不良を防止することができるガス栓を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a gas cock capable of freely changing the direction of connection of a pipe joint part to a pipe arranged by simple work and preventing loss and improper mounting of a sealing member even if the direction of connection of the pipe joint part to the pipe arranged is changed. - 特許庁

保管棚４からタグＩＤ情報２１を検知できない管理対象物品１が、全ての持出管理装置６または全ての一時退避棚５または他の全ての保管棚４においてタグＩＤ情報２１を５００ミリ秒間受信できない場合に、紛失があったと判断して警告する。例文帳に追加

When the management target item 1 whose tag ID information 21 is not detected from storage racks 4 does not receive the tag ID information 21 for 500 milliseconds at all taking out management apparatuses 6 or all temporary saving racks 5 or all other storage racks 4, it is determined that the management target item 1 is lost and an alarm is issued. - 特許庁

第２の無線機２００を紛失してしまった場合、第１の無線機１００から第２の無線機２００に対して送受信停止コマンドを送信して、第２の無線機２００に対して当該無線機２００自身の電源２４０を停止させ、それによって第２の無線機２００の送受信機能を停止させる。例文帳に追加

When a second wireless apparatus 200 is lost, a first wireless apparatus 100 transmits a transmission/reception stop command to the second wireless apparatus 200 to allow the second wireless apparatus 200 to stop its own power supply 240 thereby stopping the transmission/reception function of the second wireless apparatus 200. - 特許庁

プラスチック製容器から直接飲料を飲む場合に、螺脱したキャップ本体を分離した状態で置くことにより、ゴミ等が付着して不衛生になったり紛失したりすることを防止すると共に、環境汚染の原因とならないようにすること。例文帳に追加

To prevent such problems that as an unscrewed cap body is separately placed when a beverage is taken directly from a plastic container, dust or the like attaches to the cap, and resultingly the cap gets unhygienic or is lost, and to prevent the cap from causing an environmental pollution. - 特許庁

施設内での自販機１６や売店などでの利用料金の支払い、ロッカー１９の解錠、精算端末での預託金の精算は、識別タグのみにより可能な状態とされ、識別カードは、ロッカーの解錠準備や識別タグ紛失時における当該識別タグの使用禁止などに使用される。例文帳に追加

Payment of purchase fees at a vending machine 16 and a stand, unlocking a locker 19, and clearance of deposits at a clearance terminal and the like are possible only by the ID tag, and the ID card is used for preparing unlocking the locker and disabling the ID tag at the time of having lost the ID tag. - 特許庁

また、係合させない抜止部４１を箱部１２から取り除く必要がないため、取り除いた抜止部４１を保持させておくためのスペースを制御ボックスから省くことができるし、抜止部４１を紛失しないように管理する必要もない。例文帳に追加

Also, since there is no need to remove the falling prevention part 41 not to be engaged from the box part 12, a space for holding the removed falling prevention part 41 is omitted from the control box and the need of managing the falling prevention part 41 so as not to lose it is eliminated as well. - 特許庁

通信端子と当該通信端子を覆う端子カバーとを備え、端子カバーを取り外した際、取り外した端子カバーの破損または紛失等を防止し、通信端子を用いる作業の作業性をより向上させることができるガスメータを提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter provided with a communication terminal and a terminal cover for covering the communication terminal, capable of preventing the removed terminal cover from being damaged, lost or like, when removing the terminal cover, and capable of enhancing workability of work using the communication terminal. - 特許庁

合成樹脂製のカバー部材を、支持脚の上端部の後部に簡単かつ体裁よく取付けうるようにするとともに、カバー部材に強い外力が掛かっても、カバー部材が変形を起こすことがないようにし、さらに、カバー部材の上面を覆う上面カバーの紛失を未然に防止しうるようにする。例文帳に追加

To mount easily and beautifully a cover member made of a synthetic resin to the rear of the upper end of a support leg, prevent the cover member from getting deformed even if a strong external force works on the cover member, and keep a top cover covering the top face of the cover member from getting lost. - 特許庁

本発明は、介護情報であるドキュメントの１カ所に集中保管していた問題と、前記ドキュメントの紛失、前記ドキュメントに基づいて介護や医療の処置を行い問題が発生した際、担当医師やケアマネージャーを解任できなかった問題を解決するシステムである。例文帳に追加

To solve the problems that documents of care information are intensively stored at one place, and that the documents are lost, and that when any problem is occurred as the result of care or medical treatment based on the documents, it is impossible to dismiss a doctor in charge or a care manager. - 特許庁

カード類の所持携行を忘れたりあるいはカード類を紛失した場合でもサービスの提供を受けられ、カード類の第３者による悪用を防止可能とともに、個人情報の流出を防止可能な個人認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide an authentication system for individuals, with which a user can receive the provision of a service, even when the user forgets to carry cards with him/her or loses the cards, the unauthorized use of the cards by a third person can be prevented and the outflow of personal information can be prevented. - 特許庁