「結氷する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海洋深層水または海洋岩盤水を結氷させる段階、前記結氷された氷を淡水で洗浄する段階、前記洗浄された氷を溶解する段階を含む脱塩方法。例文帳に追加

The desalination method comprises a process of freezing deep sea water or sea rock water, a process of washing the freezed ice with fresh water and a process of melting the washed ice. - 特許庁

簡便に、しかも擾乱を最小限にとどめ、歪みをできるだけ抑えて結露・結氷を防止することができる光学用ガラス窓の結露・結氷防止方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for easily preventing the dew condensation and ice formation of an optical glass window while minimizing turbulence and suppressing straining as much as possible. - 特許庁

これにより、製氷ブロック２４の水を回転させることにより、未結氷水を回転させ、結氷面に付着等した気泡を流すことにより離着させて効率的に脱気できるようにする。例文帳に追加

By this constitution, the water in the ice making block 24 is rotated so as to rotate unfrozen water and air bubbles adhering on a freezing surface is made to flow so as to be detached from the surface so that water is effectively degassed. - 特許庁

本発明は、温風を前面ガラスの外面に供給し、前面ガラス及びワイパーの結氷等を除去することを目的とする。例文帳に追加

To eliminate freezing or the like of a windshield and a wiper by feeding warm air to an outer surface of the front glass. - 特許庁

付着した氷雪を簡単に除去することができる鉄道踏切板のための凍結氷雪の破砕構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a crushing structure of frozen snow for a railroad crossing board for easily removing stuck ice and snow. - 特許庁

清涼飲料水など嗜好飲料の凍結保存に好適な急速凍結方法及び急速凍結氷を提供する。例文帳に追加

To provide a quick freezing method suitable for freezing preservation of preference beverages such as soft drink, and quick-frozen ice. - 特許庁

結氷時などにかかる力を吸収し耐久性が高く、熱交換効率も高い熱交換パイプを備えた氷蓄熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ice heat storage device provided with a heat exchange pipe of high durability capable of absorbing force applied when freezing water or the like, and having also high heat exchange efficiency. - 特許庁

既存の船舶に簡単に取付けて、港湾等に結氷した氷盤を破砕して側方に排除し、航路を確保する。例文帳に追加

To ensure a route by mounting an ice breaking device to an existent ship and breaking an ice floe generated at a harbor or the like to eliminate it. - 特許庁

確実に水密性を維持し、結氷時などにかかる力を吸収し、配管の破損を防ぐことができる氷蓄熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ice thermal storage device with tubes prevented from being broken by absorbing force applied thereto during ice formation while reliably maintaining water tightness. - 特許庁

製氷ブロック２４に貯留された水に浸る複数の加熱体３２を設け、当該加熱体３２により水面が先に結氷しないようにすると共に、この加熱体３２と結氷面との距離を短くして大きな対流を発生させる。例文帳に追加

A plurality of heaters 32 capable of being immersed in water retained in an ice making block 24 is provided so as to prevent a surface of the water from being frozen earlier by the heater 32 and a large convection is caused by making the distance between the heater 32 and a freezing surface short. - 特許庁

冬季を除く季節においては、空気ポンプを停止し、若しくはこの結氷破壊袋１４を収縮状態とし前記結氷破壊袋１４の注入口部１５を閉じておき、前記ルーバー板１１外周面に密着させて冷却塔Ａを運転する。例文帳に追加

In the seasons excluding the winter, an air pump is stopped, or this freeze breakage bag 14 is shrunk and the injection port 15 of the freeze breakage bag 15 is closed in advance and it is stuck fast to the above louver board 11, thus the cooling tower A is operated. - 特許庁

外気の取り込み口を加熱することにより、ルーバー板間に結氷した氷柱を簡易、短時間に解かして、ルーバー板から容易に除去可能とし、この発明の他の目的は、このような従来の技術の欠点を改良し、外気の取り込みに工夫を凝らすことにより、前記ルーバー板間での結氷を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the frost between louver boards by heating an outside air intake thereby melting the icicles frozen between louver boards easily in a short time and enabling them to be removed easily from the louver boards on one hand, and by reforming the defects of a conventional art and taxing ingenuity in the intake of outside air. - 特許庁

トラップ缶の開口部に設けたシール部材が結露・結氷することを防止し、真空漏れなどの発生を防止することができる冷却トラップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling trap apparatus capable of preventing a seal member provided at an opening part of a trap can from dew condensing and freezing over to avoid vacuum leakage. - 特許庁

別途の環境制御がなくても、ノズル及び被洗浄物の表面に結氷が発生することを防止することができる表面洗浄用昇華性固体粒子噴射ノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide a nozzle for injecting sublimable solid particles entrained in gas for cleaning a surface, capable of preventing the generation of frost on the surfaces of the nozzle and a cleaned object without separate environmental control. - 特許庁

前記ルーバー板を膨張可能で被覆することにより、前記ルーバー板間に結氷した氷柱を簡易、短時間に解かして、前記ルーバー板から容易に除去可能とする。例文帳に追加

To easily melt icicles frozen among louver board in a short time, and readily remove them from the above louver boards, by covering the above louver boards in expandable manner. - 特許庁

これにより、上部槽Ａにおける分離板３１側での結氷を遅らせるようにして、上部槽Ａの領域を大きくできるようにすると共に、透明度の高い大きな透明氷が製氷できるようにする。例文帳に追加

By this constitution, freezing at a separation plate 31 side in the upper cell A is delayed, and the upper cell can be provided with a large region so that a large transparent ice having a high transparency can be produced. - 特許庁

結氷時に発生した気泡を効率的に浮上させて短時間で脱気できるようにすることで短時間で高品質な透明氷が製氷できるようにする。例文帳に追加

To produce transparent ice having a high quality in a short time by allowing air bubbles produced at the time of freezing to float upward efficiently so as to degass water in a short time. - 特許庁

結氷を解消するための別のヒーティング手段を不要にし、重量及び原価の節減と省略エネルギーが図れる燃料電池車両の冷始動バルブ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cold start valve structure for a fuel cell vehicle capable of reducing weight and cost and of saving energy by obviating the need of a separate heating means for eliminating ice formation. - 特許庁

冷却塔の送風機を通常運転とは逆方向に回転することにより、ルーバー板間などに結氷した氷柱を簡易、短時間に解かして、ルーバー板から容易に除去可能な冷却塔を市場に提供する。例文帳に追加

To provide a cooling tower, which can melt icicles frozen among louver boards, etc., readily and in a short time and remove them easily from the louver boards by rotating the blower of itself in the reverse direction to that of normal operation, to the market. - 特許庁

この噴霧管４に水槽６から原料水７をポンプ８で圧送すると、水は各ノズル５から霧状に噴出し、微細な水滴が結氷板２に付着して凍結する。例文帳に追加

When the raw water 7 is fed from a water tank 6 to the spray pipe 4 by a pump 8, the water blows off from the nozzles 5 in a shape of a fog and minute water droplets adhere to the freezing plate 2 and freeze. - 特許庁

第２回転羽根の水押出作用を向上させ、池などの浄化や防火用貯水池の結氷防止を広範囲に行うことができる水循環装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water circulator in which an water extrusion action of a second moving vane is improved, and cleaning of a pond or the like or freezing prevention of a reservoir for fire protection can be performed widely. - 特許庁

この加熱要素は、シート状ヒーター（例えばカーボンフイルム）で、冬季における結氷発生可能時期に発熱可能として、ルーバー板１１間を流れる外気流を加熱する構造としてある。例文帳に追加

This heating element is a sheet-type heater (for example, a carbon film), and it is of such structure that it heats the outside air current flowing between louver boards as capable of heating in the freezably cold atmosphere in winter season. - 特許庁

また、加熱体３２を振動付与機構により振動させるようにして未結氷水の攪拌を行い、これにより気泡を効率的に浮上させて短時間で脱気できるようにして、短時間で高品質な透明氷を製氷する。例文帳に追加

The heater 32 is vibrated by a vibration imparting mechanism so as to stir unfrozen water, and by this method air bubbles are allowed to float upward efficiently so as to degass the water in a short time and transparent ice having a high quality can be produced in a short time. - 特許庁

非共沸混合冷媒を採用しても、室外気温が低い状態での冷房運転時に室内熱交換器における結氷の発生を抑制して、安定した冷房効果を発揮できるようにすること。例文帳に追加

To achieve stable cooling effect by suppressing the generation of freezing in an indoor heat exchanger at the time of refrigeration operation while an outdoor air temperature is low even if a non-azeotropic mixed refrigerant is adopted. - 特許庁

温度センサ等を用いないで車両のリアウィンドガラス等における実際の結露状況や結氷状況に応じて効率よく解露や解氷等を行うことができるようにする。例文帳に追加

To efficiently execute dedewing, defrosting or the like in accordance with the practical dewed state or frosted state of a rear window glass or the like of a vehicle without using a temperature sensor or the like. - 特許庁

冷凍ケーシングの内壁面に結氷した氷層をより確実に剥離して上方へ搬送することのできる、すなわち、より剥離性能がよい状態で製氷することのできる螺旋刃を有するオーガを備えるオーガ式製氷機を提供する。例文帳に追加

To provide an auger type icemaker that has an auger having a helical blade capable of more reliably scraping and feeding up an ice layer iced on the inner wall surface of a refrigerated casing, that is, capable of making ice with better scraping performance. - 特許庁

大幅な低電力で年間に亘りガラスへの結露や結氷を完全に防ぎ、庫内商品の視認性を維持するとともに顧客の衣服等が濡れることを防止する複層ガラス構造体、及び保冷ショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a double-glazing structure with which dew condensation and freezing on glass is completely prevented throughout a year by an extremely reduced electric power, visibility of goods in a container is maintained, and clothes or the like of customers are prevented from being wetted, and to provide a cold insulation showcase. - 特許庁

建物の基礎杭としての鋼管杭１等の中空杭を氷蓄熱槽２として利用する氷蓄熱システムであって、中空杭の中空部内に、蓄熱媒体としての貯留水３を貯留するとともに、その貯留水を結氷させかつ解氷させるためのコイル４を設置する。例文帳に追加

In this ice thermal storage system utilizing a hollow pile such as a steel pipe pile 1 as a basic pile of a building as an ice thermal storage tank 2, the reservoir water 3 as a thermal storage medium is stored in a hollow part of the hollow pile, and a coil 4 is mounted for freezing the reservoir water and melting the ice. - 特許庁

除霜ヒータを所定周期でオン／オフ制御し、ヒータを連続的に駆動するとき発生する消費電力の増加と、冷凍室の温度上昇及び結氷現象と、を防止し得る冷蔵庫の除霜ヒータ制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling the defrosting heater of a refrigerator which can prevent the increase of the power consumption which occurs when a heater is driven continuously and the temperature rise and icing phenomena of a freezing chamber, by turning on and off the defrosting heater in specified cycles. - 特許庁

無落雪屋根に関する建築工法において、スノーダクトが建物内部上層に存在することにより、結氷や「すが洩れ」から生ずる溢水による建物内部に対する浸水被害から家屋内装・調度品の損傷を防ぐと共に、入所者の心理的な不安・圧迫感を取り除くこと。例文帳に追加

To prevent interior of a house and household effects from being damaged by water intrusion to the inside of the building due to overflow caused by freezing or fine leakage by the presence of a snow duct at the upper layer of the inside of the building and remove anxiety and oppressive feeling of a user, in a construction method associated with a snow drop prevention roof. - 特許庁

連続通過する車両等の活荷重で、敷設した舗装用ブロックを揺動させてブロック上の圧雪や結氷を剪断し、更に砕破除去を促進して、熱源を使用せずに車両と路面の接触を良好にして車両の安全走行を確保しようとするものである。例文帳に追加

To secure traveling safety of a vehicle by oscillating a block for pavement which is laid to sheare a pressure of snow and freezing on the block by a live load of a vehicle, etc., which passes continuously and by promoting fractural removal to get excellent contact of the vehicle with a road surface without using a heat source. - 特許庁

本発明による車両の前面ガラス加熱方法及び車両のワイパー加熱方法は、エンジン(3)を熱源とする温風(8)を前面ガラス(6)近傍の吹出口(7)から前面ガラス(6)又はワイパー(10)に供給し、結氷等を除去する方法である。例文帳に追加

The windshield heating method for the vehicle and the wiper heating method for the vehicle are a method for eliminating freezing or the like by feeding the warm air (8) making an engine (3) as a heat source to the windshield (6) or the wiper (10) from a blowing out port (7) near the windshield (6). - 特許庁

これにより、気泡の脱気パスを確保し、温風の吹付けをノズル３４を介して行うことにで当該温風を絞り各製氷ブロック２４の水面が凹状に窪むようにして、結氷面に付着等した気泡を速やかに浮上させて脱気するようにする。例文帳に追加

By this constitution, a degassing path for air bubbles are secured and the hot air is blown through the nozzles 34 so that the hot air flow is throttled so as to form a recess in a water face of each ice making block 24 and therefore, air bubbles adhering on a freezing surface is allowed to move upward quickly to degass the water. - 特許庁

製氷ドラムに形成された結氷をアイスタイプの選択によってスノータイプの粉末氷やフレーク状氷を生産しながら適正量の生産時に停止が自動制御されるようにした多様な形態の氷の製造装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for making ice of various forms and a control method therefor, producing snow type powder ice and flake-like ice from frazil made by an ice making drum according to selection of an ice type, while automatically controlling the stop in producing a proper quantity of ice. - 特許庁

この他の１つの冷却液槽に夜間生成貯溜されたシャーベット状の結氷は、１つの冷凍機の運転休止時間帯である日中の電力料金割引時間帯に、１つの冷却液槽に冷却媒体として送給し、還流して、１つの冷却液槽の冷却液を冷却する。例文帳に追加

In the daytime discount zone in which the freezer 1 is paused, icing stored by icing in the sherbet- like state in the night zone by the freezer 1' is circulated to a heat exchanger 6 of the tank 2, and the liquid of the tank 2 is always maintained at a desired set temperature. - 特許庁

他の１つの冷却液槽には他の１つの冷凍機からの冷却媒体による冷却を行い、この他の１つの冷却液槽の冷却液をシャーベット状の結氷を生成貯溜するが、この他の１つの冷凍機は夜間電力料金割引時間帯のみ運転を行う。例文帳に追加

Here, cooling of the liquid by the flow A is conducted at a time except a daytime discount time zone by the freezer 1, and hence the icing of the flow A' is only by a night discount time zone by the freezer 1'. - 特許庁

除霜運転時に、室外熱交換器全体の除霜を所定の時間行ったのちに下部の除霜を行うようにして、前記室外熱交換器およびベースの間で結氷の溶け残しが生じないようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner which is contrived to prevent the occurrence of unmelted frozen frost between the heat exchanger of the outdoor machine of the air conditioner and a base by making the lower part of the heat exchanger to be defrosted after the whole body of the heat exchanger is defrosted for a prescribed period of time when the heat exchanger is operated for defrosting. - 特許庁

本発明は、上記問題を解決する為に、冷房運転時は、サブクール部に流れる冷媒量を調整することで最適な過冷却を取り、暖房運転時は、室外熱交換器の下部にあるサブクール部に室内機から流れてきた高圧冷媒を流すことで室外熱交換器の着霜や結氷を防止することを目的とするものである。例文帳に追加

During a heating operation, a high-pressure refrigerant flowing from the indoor unit is made to flow in the sub-cooling unit placed below the outdoor heat exchanger, to prevent frosting or freezing on the outdoor heat exchanger. - 特許庁

また、コントローラ８の異常検知部１７では、貯氷スイッチ５がＯＮするとシャッタ２が開放される度にシャッタ２の開放時間Ｔｏを計測すると共に計測時間の累計Ｔｓが設定時間Ｔｃに達しても貯氷スイッチ５がまだＯＮしている場合に貯氷庫１内に結氷現象が発生していると判断する。例文帳に追加

A trouble detection part 17 of the controller 8 counts an opening time To for a shutter 2 each time opening the shutter 2 when the ice storage switch 5 is ON, and determines the icing phenomenon in the ice storage shed 1 when the ice storage switch 5 is still ON after an cumulative total Ts of a counting time reaches a set time Tc. - 特許庁

冷却水の温度が水の凝固点を下まわる場合であっても、排熱熱交換器に冷却水を循環させエンジン発電機を起動した際に、エンジンの高温の排気ガスに含まれる水蒸気の結氷による故障を引き起こすことがないコージェネレーションシステム及びエンジン発電機起動方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cogeneration system and an engine generator start method not causing a malfunction due to formation of ice of vapor contained in high temperature exhaust gas of an engine when cooling water is circulated in an exhaust heat exchanger to start an engine generator, even when a cooling water temperature lowers down to a freezing point of water. - 特許庁