「緑間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、複数種のＬＥＤ６は、暗所での人間の目の感度が大きい緑色発光波長のものと、この緑色発光波長を補色する黄色発光波長のものとを含んでいる。例文帳に追加

The plurality of kinds of LEDs 6 include the LEDs having a green light-emitting wavelength to which a human eye is more sensitive at the dark, and the LEDs having a yellow light-emitting wavelength which is complementary to the green light-emitting wavelength. - 特許庁

赤緑青に分かれた近接する三本の信号線２からそれぞれ寄生容量結合を介して一つの画素に飛び込んでくる画像信号のノイズが、赤緑青間で同程度となる様に寄生容量が形成されている。例文帳に追加

Parasitic capacitors are so formed that the noises of the image signals jumping into one pixel via parasitic capacitive coupling respectively from the three proximate signal lines 2 divided to the red, green and blue are made about the same among the red, green and blue. - 特許庁

緑化器具１は、緑化基盤２と基盤プレート３との間に配置されると共に植物８の根よりも小さい微細孔が形成された防根透水シート６を備える。例文帳に追加

The greening tool 1 includes a rootproof water-permeable sheet 6 disposed between the greening base 2 and the base plate 3 and provided with fine holes each smaller than the roots of the plants 8. - 特許庁

ケール及びニラの緑色野菜を酵素処理技術と機械的微粉砕技術の相乗作用により短時間に効率よくまるごと処理して低分子の機能性まるごと緑色野菜ペースト及びパウダーを製造する。例文帳に追加

Green vegetables comprising kale and leek are efficiently processed as a whole in a short time by the synergistic action of enzymatic treatment technique and mechanical pulverization technique to produce green vegetable paste and powder having low molecular weight while keeping entire functionality. - 特許庁

蛍光体シート１０Ａは、バリアフィルム１３Ａ，１３Ｂ間に、赤色蛍光体１２ａを含む赤色変換層１２と、緑色蛍光体１１ａを含む緑色変換層１１とからなる２層構造を封止したものである。例文帳に追加

A phosphor sheet 10A is formed by sealing a two-layer structure comprising a red conversion layer 12 including a red phosphor 12a and a green conversion layer 11 including a green phosphor 11a between barrier films 13A and 13B. - 特許庁

銅又は銅合金からなる基材の表面に、短時間で古来の自然緑青と同等の耐候性を得ることができる人工緑青被覆銅部材とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copper member having an artificial patina coated on the surface of a substrate made from copper or copper alloy, which has weather resistance equal to that of an ancient natural patina, and to provide a method for producing the same in a short period of time. - 特許庁

本発明は、屋上や屋根上緑化に関して、緑化しやすく長期間使用でき、防草シートの耐久性を向上させるための使い方や座ブトン状の袋体の構造に関するものである。例文帳に追加

To provide a using method of a seat cushion-shaped bag body by which the greening is facilitated, while the bag body can be used for a long period, and the durability of a grass-preventing sheet can be improved, in the greening of rooftop and the upper part of a roof, and to provide a structure of the seat cushion-shaped bag body. - 特許庁

間伐材の再利用と斜面の安定と緑化を図ることができる、支圧部材及びそれを用いた斜面の安定と緑化の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing member capable of reusing thinning lumbers and stabilizing and greening a slope and provide a construction method for stabilizing and greening the slope using the member. - 特許庁

緑画像および赤画像のガンマ曲線の値をほぼ一致させ、青画像のガンマ曲線の値が中間輝度領域において、緑画像および赤画像のガンマ曲線の値より高くする。例文帳に追加

Values in the gamma curves for a green image and a red image are controlled to be almost equal to each other, while the value in the gamma curve for a blue image is made higher than those of the gamma curves of the green image and the red image in the medium luminance region. - 特許庁

大規模な施工にも即導入可能な実用性と作業性を持ち、使用植物の永続的生育が、管理の手間をとらずに可能となる緑化システムとそれによる緑化方法、またそれに使用する見切り材を提供する。例文帳に追加

To provide a greening system, a greening method thereby and a corner bead having practicality and workability capable of being immediately introduced also to a large scaled execution and permanently growing plants to be used without taking time for the control. - 特許庁

このスポットＳが赤色領域１３ｒと緑色光透過領域１３ｇとの両側に跨る期間には、カラーホイール４からは、赤色光と緑色光とが出射される。例文帳に追加

During the period in which this spot S extends over both red- and green-light transmission areas 13r, 13g, red and green lights are emitted from the color wheel 4. - 特許庁

帯状に生育基盤を造成する緑化工法のために、その帯状の造成区画を規定すべく予め行われる緑化基礎工の施工にかかる労力や手間の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of labor and time required for carrying out greening foundation works previously conducted for prescribing a beltlike land-formation division for a greening construction method in which the beltlike growth bedrock is created. - 特許庁

そのため、緑化護岸工法において、大がかりな装置を省略でき、かつ、施工および植生の手間が大幅に省け、品質の安定した緑化護岸の形成が実現できる。例文帳に追加

Consequently, in the planting and protecting bank construction method, a large-scale device can be omitted, human labor required for construction and planting can be saved greatly, and the formation of planting and protecting bank having stable quality can be realized. - 特許庁

赤−緑−青色空間に関して符号化された画像データがベクトル形式Ｄで受信され、Ｄの各値が赤成分値、青成分値および緑成分値に対応している。例文帳に追加

Image data encoded with respect to a red-green-blue color space are received in a vector form D. - 特許庁

このように、赤色光、緑色光、及び青色光の間の実際光量比を基準光量比と比較することによって、赤色、緑色、及び青色発光ダイオードから発生する光の輝度低下を防ぐことができる。例文帳に追加

In this way, the actual ratio of quantity of light between red light, green light, and blue light is compared to the standard ratio of quantity of light, and accordingly, it becomes possible to prevent a decrease in the brightness of light generated from the red, green and blue light-emitting diodes. - 特許庁

コンクリートの擁壁面又は天然の岩盤からなる壁面に蔦を這わせて緑化するのに使用する植付け体に関し、あらゆる壁面をより簡易にかつ短時間に緑化できる技術手段を得る。例文帳に追加

To provide a technical means capable of greening all the wall faces simply in a short time with respect to a planting body used to green a concrete retaining wall face or a wall face made of a natural rock bed by spreading ivy over the wall faces. - 特許庁

光源部２は、所定の間隔で一列に並べて配された赤色用ＬＥＤ１９と、青色用ＬＥＤ２０と、第１緑色用ＬＥＤ２１と、第２緑色用ＬＥＤ２２とから構成されている。例文帳に追加

A light source section 2 comprises an LED 19 for red, an LED 20 for blue, an LED 21 for first green, and an LED 22 for second green arranged in a row at a specified interval. - 特許庁

不織保持マット８に向けて、緑化用の土壌１３を、圧縮空気などを用いて吹き付けて、不織保持マット８の隙間に入れ込んで付着させて、容易に緑化基盤を形成する。例文帳に追加

Soil 13 for greening is sprayed against the nonwoven holding mat 8 with compressed air, etc., to attach the soil to the mat by including the soil into the gap of the mat 8 to easily form the greening base. - 特許庁

反射光は、カラーフィルタ５０とマイクロレンズ１３との間に設けられた反射部１９によって、最初の青色選択透過部１６とは異なる位置に反射され、緑色選択透過部１７によって、緑色が透過される。例文帳に追加

Reflection light is reflected to a position different from the first blue color selective transmission part 16 by a reflection part 19 disposed between a color filter 50 and a microlens 13 and a green color is transmitted by a green color selective transmission part 17. - 特許庁

強度が高く長期間に亘って使用することができる上、高い保水性を発現させることが可能である反面、通気性にも優れており、広い範囲を低コストで緑化することが可能な緑化用植枡を提供する。例文帳に追加

To provide a planting basin for greening which has high strength to be usable for a long period of time and also is excellent in air permeability while developing high water retentivity, and with which a wide range of areas can be inexpensively greened. - 特許庁

植栽に地面を必要とせず、短期間で緑化を完成でき、しかも、しっかりとした強度を発現できながら、構造が簡素で軽量な緑化材を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight greening material requiring no ground for planting, enabling rapid completion of the greening, and having a simple structure while exhibiting firm strength. - 特許庁

変化に富んだ立体的な緑化空間と、滝、せせらぎ、池、湿地等の構成により、多様な生物が生息可能となる多彩な環境を造形することがでる立体緑化造形工法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional greening forming construction method for forming a three-dimensional greening space having a variety and varied environment allowing various creatures to live by constituting a waterfall, a small stream, a pond, a marsh or the like. - 特許庁

そして、緑色発光ダイオードを複数の発光パターンのうちの所定の発光パターンで間欠的に発光させることにより緑色の発光で充電状態が分かるようにした。例文帳に追加

The green light emission diode is made to emit light intermittently in a predetermined emission pattern out of a plurality of emission patterns so that the state of charge can be known by green light emission. - 特許庁

緑色の告知発光は電波出力禁止状態でカメラを使用している間継続し、撮影のための白色発光の間だけ中断する。例文帳に追加

The notice green light emission is continued while the camera is used in the radio wave output inhibition state and is interrupted only during white light emission for photographing. - 特許庁

赤と青と補間に加えられた緑高周波とを用いることによるカラーフィルタアレイ補間を行う。例文帳に追加

A color filter array interpolation is executed by using red, blue and a green high frequency added for interpolation. - 特許庁

その後、植生基材６内の種子が発芽し、石２と石２の間の隙間３から植物Ｐが伸長して生育し、石積み体１が緑化される。例文帳に追加

Then, the seed in the vegetation base material 6 buds, and a plant P extends from the gap 3 between the stones 2 and grows to green a masonry body 1. - 特許庁

カラー表示素子１において、緑遮光層の表示パネル３Ｇの画素間部に間隙用部材７Ｇ−１〜７Ｇ−３を使用する。例文帳に追加

Members for gaps 7G-1 to 7G-3 are used in a portion between pixels of a display panel 3G, in a green-shielding layer of a color display element 1. - 特許庁

バナナを処理する方法、特に緑色期間もしくは黄色期間またはその双方を向上するバナナを処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating bananas, especially a method for treating bananas, improving green term or yellow term or both thereof. - 特許庁

この故障警告音と緑表示部４Ｇの点滅あるいは点灯の動作に人が動作する所定時間だけの時間差を設ける。例文帳に追加

Allowing for a person's action, a predetermined time lag is set between the operation of emitting the failure warning sound and the operation of blinking or turning on the green display element 4G. - 特許庁

本発明は、屋根の山部相互間の間隔寸法に対応して設置可能な屋根の緑化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a roof-greening structure which can be set up on a roof in accordance with the dimension of an interval between the ridge parts of the roof. - 特許庁

また、緑色発光ダイオードが間欠的に発光する合間に緑色、赤色の両発光ダイオードを二次電池３６の充電量が増えるにしたがって時間当たりの発光回数が多くなるように点滅させることにより黄色の発光で充電量が分かるようにした。例文帳に追加

When the green light emission diode is emitting light intermittently, both the green and red light emission diodes are flickered such that the number of times of light emission per time increases as the state of charge of the secondary battery 36 increases so that the state of charge can be known by yellow light emission. - 特許庁

陽極３と陰極５との間に、赤色発光層１１、緑色発光層１２、青色発光層１３をこの順に積層してなり、緑色発光層１２と青色発光層１３との間に有機材料からなる中間層ａを設けた。例文帳に追加

Between a positive electrode 3 and a negative electrode 5, a red light emitting layer 11, a green light emitting layer 12, and a blue light emitting layer 13 in this order are laminated, and an intermediate layer 'a' composed of an organic material is provided between the green light emitting layer 12 and the blue light emitting layer 13. - 特許庁

ネット体に高排水性土壌を入れた土壌収納袋を所定間隔に取り付けた植生基体と、該植生基体を緑化対象面に配置し固定した後、繁殖材料を混入した柔らかく保水力のある保水性土壌を機械で吹き付けて施工する人工構造物等を緑化するための緑化システムを、さらに植物生育不可能な緑化対象面を遮断する手段を使用して可能にする緑化システムを提供する。例文帳に追加

A greening system for greening a vegetation base body in which soil containing bodies in which a highly drainable soil is contained are fitted at every specified distance and an artificial structure or the like constructed by spraying soft and water retentive soil mixed with growing materials by a machine, and provided with a means shielding plants-ungrowable greening objective face to grow vegetation, are provided. - 特許庁

新緑の樹々, その樹間にさえずる小鳥, さては, 芝生で戯れ遊ぶ幼児を見て私は痛切に生きたいと思った.例文帳に追加

Seeing trees verdant with young leaves, birds singing in the trees, and children playing on the lawn—how keenly I wished to live!  - 研究社 新和英中辞典

西アフリカ熱帯地方産の常緑高木で、刺激性の芳香のある種子は香辛料と民間医療に使われる例文帳に追加

tropical west African evergreen tree bearing pungent aromatic seeds used as a condiment and in folk medicine  - 日本語WordNet

2列に並んだ濃い緑色の革のような葉と、通常夜間に咲いて香る白または象牙色の花を持つ、アングレカム属の各種の豪華なランの総称例文帳に追加

any of various spectacular orchids of the genus Angraecum having dark green leathery leaves and usually nocturnally scented white or ivory flowers  - 日本語WordNet

綿毛で覆われた葉と夏の間中咲く黄色い花と奇妙なカタツムリの形の莢を持つヨーロッパ南部の高地の常緑低木例文帳に追加

evergreen shrub of southern European highlands having downy foliage and a succession of yellow flowers throughout the summer followed by curious snail-shaped pods  - 日本語WordNet

西インド諸島の常緑の低木で夜間良い香りのするじょうご型の黄色がかった白い花の房をつける例文帳に追加

West Indian evergreen shrub having clusters of funnel-shaped yellow-white flowers that are fragrant by night  - 日本語WordNet

また、中国の民間信仰に於いては緑色の顔で右手に傘、左手に銀のネズミを持った姿で表される。例文帳に追加

In the folk faith of China it is expressed as a figure that has a green face with an umbrella in the right hand and a silver mouse in the left hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは常緑樹信仰にも通じ、人間の手の及ばない神秘の力を、花器の上で包括的に管理してしまおうとする試みであったかもしれない。例文帳に追加

This notion parallels in tree worship; maybe it was an attempt to control a mystic power seen as beyond human control, comprehensively in a vase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抽出時間を長くとりすぎたり、湯の温度が高すぎたりすると、味が悪くなる（これはある程度どの緑茶でも共通している）。例文帳に追加

If it takes too much time for brewing or the temperature of the hot water is too high, it will have a bad taste (which is common in any tea to some extent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、お茶漬けの具材としては奈良漬と合わせ、一部のお茶漬け愛好家達の間で「緑茶漬けに合うゴールデンコンビ」とされている。例文帳に追加

Some people fond of chazuke with karashi-mentaiko and Narazuke (pickles seasoned in sake lees) say that these are 'the best combination for green tea chazuke.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、桶狭間古戦場がある長福寺（愛知県名古屋市緑区(名古屋市)）と、天竜院（静岡県磐田市）に墓碑がある。例文帳に追加

Currently, his tombstones are located in the Chofuku-ji Temple (Midori Ward, Nagoya City, Aichi Prefecture) which is the site of the historic battlefield, Okehazama and in Tenryu-in Temple (Iwata City, Shizuoka Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年（昭和6年）7月23日-四宮～追分間の京都府京都市と滋賀県大津市との境界付近に緑ヶ丘運動場前臨時駅を新設。例文帳に追加

July 23, 1931: The Midorigaoka-undojomae temporary station was established near the border between Kyoto City, Kyoto Prefecture and Otsu City, Shiga Prefecture, which was in the Shinomiya - Oiwake section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新しい内野スタンドは，列の間のスペースを広げる形で座席が再配置され，濃い緑色に統一された。例文帳に追加

For the new infield stands, seats were rearranged with more space between the rows and became uniformly dark green in color.  - 浜島書店 Catch a Wave