「緑間」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

床版とプランタボックスとは、緑化ユニットの奥行方向に相対的にずれた位置に配置され、植物(92)及び土壌(90)を点検・管理可能な開口部(46)が、床版と垂直パネル部分との間に形成される。例文帳に追加

The floor slab and the planter box are arranged in a position relatively slipping in the depth direction of the greening unit, and an opening part (46) capable of checking/managing a plant (92) and soil (90) is formed between the floor slab and the vertical panel part. - 特許庁

デジタルマイクロミラー装置２には、それぞれ３列の記録ミラーアレイからなる赤色記録領域２２，緑色記録領域２３，青色記録領域２４が設けられており、これらは互いに間隔を離して設けられている。例文帳に追加

A digital micro mirror device 2 is equipped with a red recording region 22, a green recording region 23 and a blue recording region 24 each consisting of three rows of recording mirror arrays which are separated with each other. - 特許庁

蘇苔類植物保持体の背面にマット状の保水材が設けられ、マット状の保水材を複数に分割させ、互いを離間させておくことにより、水分を緑化構造体全体に均一に保持することができる。例文帳に追加

The greening structure body is formed as follows, so as to uniformly and entirely hold moisture: mat-like moisture-holding material is provided at the back surface of a Bryophyta plant-holding body; the mat-like moisture-holding material is divided into multiple pieces; the divided materials are kept apart from one another. - 特許庁

無土壌法面の急勾配地における保水性を改善し、比較的簡単な方法により無土壌法面を長期間緑化するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for greening a non-soil slope for a long period by a relatively simple method of improving the water retaining property in a steep sloped place of the non-soil slope. - 特許庁

整地施工した法面Ｓに、近隣で採取した葛茎１１を乾燥させて形成した紐体１を等高線状に適宜間隔で配設固定した後、紐体が隠れる程度に緑化用の客土材３を吹き付ける。例文帳に追加

After strings 1, which are formed by drying vine stalks 11 collected in the neighborhood, are arranged and fixed in a contour-line pattern at proper intervals on the slope S subjected to leveling, a borrow material 3 for planting is sprayed widely enough to conceal the strings. - 特許庁

本発明の焼付装置は、青色，赤色および緑色の微小単色光列を印画紙に照射して焼き付けを行う構成であり、光源と印画紙との間にＬＣＳ部１５が配されている。例文帳に追加

As for the printing device, the photographic printing paper is irradiated with blue, red and green fine single color light arrays so as to print an image, and an LCS(liquid crystal shutter) part 15 is arranged between a light source and the photographic printing paper. - 特許庁

具体的には、演出Ｇ〜Ｌでは、画像の動きが緩慢である、激しい光の明滅が少ない、中間色が多い、緑色を多用している、自然の景観の画像が多い、などの目の疲れを軽減できる画像が使用されている。例文帳に追加

To be more specific, in the performances G-L, the slower motion of images, the limited flashing of intense light, the frequent use of intermediate colors, especially green, more images of natural scenery and so forth, all of these show the use of images that can ease the strained eyes. - 特許庁

また、黄色以外の色づきが含まれる場合には、さらに、赤（Ｒ）及び緑（Ｇ）の着色層１１−Ｒ，１１−Ｇの間で、適宜、リタデーションの値に差を設けることにより、色づきを完全に消去する。例文帳に追加

When coloring except yellow is contained, the difference between the retardation values of the color layers 11-R and 11-G of red (R) and green (G) is suitably provided to completely cancel the coloring. - 特許庁

コンクリート構造物及びコンクリート擁壁等の表面に植物の発生する空間や、植物の根の発育を補助するメッシュ状の布製、樹脂製とする育成箱により、植生し緑化する。例文帳に追加

On the surface of a concrete structure or the concrete retaining wall or the like, space where plants can be generated, or a rearing box of mesh cloth or resin to assist the growth of roots of plants is provided to promote vegetation and growth of plants. - 特許庁

トランジスタ５５の作動が導通状態と遮断状態との間で切替わる時、緑色発光部７４と赤色発光部７５の点滅が切替わるので、これを確認しながら半固定抵抗器５９を調整操作する。例文帳に追加

When operation of the transistor 55 is switched between the continuity condition and the discontinuity condition, flashing of the green light emitting part 74 and that of the red light emitting part 75 is switched mutually, and while checking this, a semi-fixed resistor 59 is operated to be adjusted. - 特許庁

長期間にわたり、雨水だけで、特別な装置を必要とすることなく適宜自動的に植栽に必要な水をまかなえ、簡便で軽量な貯水デッキ、及び該貯水デッキを利用した人工基盤上の緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and lightweight water storage deck suitably automatically covering water necessary for planting for a long period only by using rainwater without the need of a special device, and to provide a greening method for an artificial foundation top using the water storage deck. - 特許庁

コモン端子１と、赤信号端子１０・緑信号端子２０・青信号端子３０とのそれぞれの間に、サージ吸収用ツェナーダイオード４ａ・４ｂ・４ｃがＬＥＤと逆極性で接続されている。例文帳に追加

Moreover, zener diodes for absorbing surge 4a, 4b, 4c are connected to each other among a common terminal 1 and a red signal terminal 10, a green signal terminal 20 and a blue signal terminal 30 in a polarity reverse to those of the LEDs. - 特許庁

緑化用ネットを応用してテラスなどの屋外に壁面を構成することで、適度な採光が得られ、通風性に優れ、日陰を提供することができるとともに、メンテナンス性に優れた屋外空間構造を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor space structure which allows to provide moderate lighting, excellent in ventilating properties, and offers shade by constructing a wall surface in outdoors such as a terrace by applying a greening net, and excellent in maintenance properties. - 特許庁

そして、青色発光ダイオードＢと黄緑色発光ダイオードＹＧの間隔ｄを約１ｍｍ以内にすると混色上、好ましい。例文帳に追加

When the intervals (d) between the blue light emitting diodes B and yellow-green light emitting diodes YG are adjusted to about 1 mm or smaller, a preferable result is obtained at the time of mixing blue light with the yellow-green light. - 特許庁

本該発明は、緑色、青色光線を夜間植物に与え植物体内にタンパク質を増量せしめ、天候不順が、続いても体内栄養濃度のバランスを保持し、花数を増やす方法。例文帳に追加

The method for retaining the balance of body nutrient concentration and increasing the number of flowers even when weather irregularity continues includes giving green and blue rays to plants during the night to increase the quantity of proteins in a plant body. - 特許庁

色光供給手段２１は、光源２と、青色光、緑色光、赤色光を、この順で、時間順次的に生成するためのカラーフィルタ１とを備えている。例文帳に追加

The color light supply means 21 is equipped with a light source 2 and a color filter 1 for time-sequentially generating blue light, green light and red light in this order. - 特許庁

演算回路Ｔ２８は、被検体に青色光，緑色光，赤色光，及び励起光（ＵＶ光）が照射されている期間中に夫々取得されたＢ画像信号，Ｇ画像信号，Ｒ画像信号，及びＦ画像信号を処理する。例文帳に追加

An arithmetic circuit T28 processes a B-image signal, a G-image signal, an R-image signal and an F-image signal respectively acquired during the irradiation of blue light, green light, red light and excitation light (UV light) to the subject. - 特許庁

具体的には、デュ−ティ検出手段４が“１”、“０”または“基準マーカ”を検出したときには、正常に検出できたと判断して検出した１秒フレームの次の１秒の間ＬＥＤ７を緑に点灯する。例文帳に追加

In concrete, it is determined that normal detection can be carried out when the duty detection means 4 detects '1', '0', or 'a reference marker', and the LED 7 is lighted in green for the following one second after the detected one-second frame. - 特許庁

ＬＥＤチップセットは、収納空間に配置され、緑色光を放射する第１のＬＥＤチップ１１２と、青色光を放射する第２のＬＥＤチップ１１６と、赤色光を放射する第３のＬＥＤチップ１１４とを含む。例文帳に追加

The LED chipset which is arranged at the housing space includes a first LED chip 112 for emitting a green light, a second LED chip 116 for emitting a blue light, and a third LED chip 114 for emitting a red light. - 特許庁

マンションや商業ビルの本体建設工事の完成後、短期間に、芝生が育成・養生され定着された緑化駐車場が建設できる植栽基盤を提供する。例文帳に追加

To provide a planting base for constructing a greening parking area where grass is raised, cured and fixed, in a short period after completion of the construction work of the body of an apartment or a commercial building. - 特許庁

プリンタが印刷をすることができないエラー状態、または印刷をすることはできるが、正常ではない警告状態とならない間は、ＬＥＤは緑色に点灯したままである（Ｓ２２：Ｎｏ）。例文帳に追加

In an error state that the printer cannot print, or in the case that the printer can print but is not in a normal alarm state, LED is lighted green as it is (S22: No). - 特許庁

フルカラーの表示装置に適したバランスの良好な赤、緑、青３色の発光成分を有し、かつ高効率で長時間の安定した発光が可能な有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element which has a light emitting component of red, green, and blue three colors of good balance suitable for a full color display device, and is capable of stable light emission with good efficiency and for a long time. - 特許庁

伐採した間伐材や伐採に伴って大量に発生する根株の有効活用を図るための緑化用資材及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a recycled material for greening aiming at utilization of felled thinnings or a large amount of rootstocks generated after felling; and to provide a method for producing the recycled material for greening. - 特許庁

赤／緑信号は、Ｐウエルと深いＮウエルを絶縁して、電荷集積サイクル後に各Ｐウエルと深いＮウエル間の電位を決定することにより各Ｐウエルに決定される。例文帳に追加

A red/green signal is decided in respective P wells, by insulating the P wells from the deep N well and by deciding electric potentials between respective P wells and the deep N well, after a charge accumulation cycle. - 特許庁

通話者の通話時間を計測する第一タイマーなどと、通話者に対して警告を発することが可能な第一ＬＥＤ（緑）やブザーなどと、を備える。例文帳に追加

An alerting device comprises: a first timer for counting the period of time of call by a caller; and a first LED (green) and buzzer, which can issue an alert to the caller. - 特許庁

散布または潅水はホウレンソウの場合、発芽後４〜１０日目、好ましくは５〜７日目に１回、さらに約１週間後に１回でよく、緑色が強く、硝酸イオン含有量が外葉部、内葉部ともに低いものを得る。例文帳に追加

The agent may be sprayed or watered to the plants such as spinach once in 4th-10th day or preferably in 5th-7th day after germination, and further once after about one week, so as to obtain the plants greened-up and having the smaller content of the nitrate-ion at outer-leaf parts and inner-leaf parts. - 特許庁

本発明はブロックを積み重ねた部位の緑化が容易で、灌水作業を行なわなくても植物が枯れるのを効率よく阻止できる、手間がかからず、維持費が安価なブロックおよびよう壁等の壁を得るにある。例文帳に追加

To obtain blocks and a wall such as a retaining wall capable of facilitating the afforestation of the sections of the piled-up blocks and efficiently preventing plants from withering up without the need for irrigating work and does not require time or labor at inexpensive maintenance cost. - 特許庁

ＰウェルとＮ^+領域１１８、１２０の間の、多結晶シリコンで覆われていないＰＮ接合、およびＮウェルとＰ^+領域１２４によって形成されるＰＮ接合が、緑色光または青色光に反応する。例文帳に追加

The P-N junction between the P well and a N+ region 118, 120 which is not covered by polysilicon and the P-N junction formed by the N well and a P+ region 124 are responsive to green or blue light. - 特許庁

すなわち、隔壁４２の配置間隔Ｗｄｔ、赤色有機発光素子１０Ｒまたは緑色有機発光素子１０Ｇの幅Ｗｓｔは、Ｗｄｔ＞Ｗｓｔを満たす。例文帳に追加

Namely, an arrangement interval Wdt of a partition 42, and a width Wst of the red organic light-emitting element 10R or the green organic light-emitting element 10G satisfy the relationship of Wdt>Wst. - 特許庁

視認用ランプ装置３１は、昼間点灯されて前方から視認されるものであって、青色または緑色系の光を発生するランプ３２を車体の上下または左右に一対設ける。例文帳に追加

The lamp device for visual recognition 31 is visually recognized from a front when turned on in the daytime, and is provided with a pair of lamps 32 for generating blue or green light on upper and lower parts or left and right parts of a car body. - 特許庁

異常が検出されたとき、緑表示部４Ｇを３回点滅、あるいは１回点灯の動作を行い、この点滅あるいは点灯の動作を１０秒間隔で繰り返す。例文帳に追加

When detecting such abnormality, the alarm device blinks the green display element 4G three times or turns on it one time, and then repeats this blinking or turning-on operation at 10 second-intervals. - 特許庁

それ故、駆動パルスを間引く度合いに応じて「赤」や「緑」の輝度や色の濃さ（飽和度，彩度）や明るさが変更されるため、装飾用ランプの発光色を簡単に調整できる。例文帳に追加

Therefore, as the brightness, the depth (saturation, chroma) or brightness of 'red' or 'green' is changed in accordance with the degree of thinning of driving pulses, and the color of emitted light of the decoration lamp can be easily adjusted. - 特許庁

特別な装置を必要とせず、既存の設備を利用して簡便に、フロックの発生が長期間にわたり抑制され、且つ緑茶本来の風味を保持した高品質な容器詰め茶飲料を製造するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting formation of flock in a high-quality packaged tea beverage, and effective for easily inhibiting the formation of flock for a long time using an existing equipment dispensing with particular equipment, while keeping characteristic taste and flavor of green tea. - 特許庁

法枠３が形成された緑化工基盤４には、上端、下端及び側端の法枠３に対し、第１及び第２の線材８，９が間隔を保持して張設されている。例文帳に追加

The first and second cables 8, 9 are tensively disposed on slope frames 3 at upper end, lower ends, and side ends on vegetation base 4 having the slope frames 3 formed therein, while holding a distance between the first and second cables 8, 9. - 特許庁

法面に植生した草木に長期間にわたって養分を補給し、法面の緑化と土砂の流出防止を図り、木材が腐朽した後は鉄筋枠が残ることにより土砂の流出を防止する。例文帳に追加

To supply nourishment to plants vegetating on a slope over a long period of time to attain seeding and planting of the slope and prevention of sediment outflow and to prevent sediment outflow because a reinforcing frame remains after timber rots. - 特許庁

具体的には、ゲート回路１６１が所定のゲート期間τ内で赤色受光信号Ｓｒ、緑色受光信号Ｓｇおよび青色受光信号Ｓｂをサンプリングし、積分回路１６３が積分を行う。例文帳に追加

Specifically, a gate circuit 161 performs sampling of a red light receiving signal Sr, a green light receiving signal Sg and a blue light receiving signal Sb in a prescribed gate period τ and an integration circuit 163 performs integration. - 特許庁

廃材の有効利用（リサイクル）に着目し、軽量安価で、製作時間の短縮が可能で、かつ形状や孔を自在に加工できる緑化版を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight and inexpensive greening plate, capable of being produced in a shortened manufacturing cycle time and also being processed at will to obtain desired formation or make holes thereto. - 特許庁

二人が住んだ村のはずれの小屋の北側にはアントワープの大聖堂の尖塔がそびえ、小屋との間には、どこまでも続く緑の草原ととうもろこし畑とが、まるで満ち引きすることのない海のように広がっていました。例文帳に追加

in the little hut on the edge of the village, with the cathedral spire of Antwerp rising in the northeast, beyond the great green plain of seeding grass and spreading corn that stretched away from them like a tideless, changeless sea.  - Ouida『フランダースの犬』

少し離れた所には、緑の土手の間に沿って小川がサラサラときらめき流れ、乾いた灰色の大草原に長いこと住んでいた少女にはとても心地よく響いたのでした。例文帳に追加

A little way off was a small brook, rushing and sparkling along between green banks, and murmuring in a voice very grateful to a little girl who had lived so long on the dry, gray prairies.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

左右にまっすぐ、小さな小川がたくさん走っていて、小川の間の地面は、緑の茂みがいくつか小川から小川へと続いて、正方形に区切られています。例文帳に追加

There were a number of tiny little brooks running straight across it from side to side, and the ground between was divided up into squares by a number of little green hedges, that reached from brook to brook.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そしてとうとう葉の隙間から頭をあげると、沼の側の小さな緑の谷を見下ろすことができ、そこには木々が群集して生えており、ロング・ジョン・シルバーともう一人の船員が向かい合って立ち話をしていた。例文帳に追加

till at last, raising my head to an aperture among the leaves, I could see clear down into a little green dell beside the marsh, and closely set about with trees, where Long John Silver and another of the crew stood face to face in conversation.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

撮像に長い時間を要する赤色で撮像する代わりに、白、緑及び青の撮像結果から赤色成分を色合成するようにしたため、全体的な撮像時間を短縮でき、撮像してから撮像結果が表示されるまでの時間を短縮できる。例文帳に追加

Instead of picking up an image of red requiring a long time for picking up the image, a red component is color-composed from imaging results of white, green, and blue, so that the total imaging time can be shortened and the time from imaging to display of an imaging result can be shortened. - 特許庁

支持体上に、順に、赤感性ハロゲン化銀乳剤層、第一中間層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層、第二中間層および青感性ハロゲン化銀乳剤層を有し、第一中間層がキレート化剤を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photosensitive material includes a red-sensitive silver halide emulsion layer, a first intermediate layer, a green-sensitive silver halide emulsion layer, a second intermediate layer and a blue-sensitive silver halide emulsion layer in this order on a support body, and the first intermediate layer contains a chelating agent. - 特許庁

所定間隔に立設された支柱１，１間に植生柵２が支持され、支柱１，１間の上方に防眩板３が支持されるとともに、防眩板３の表面に窒素酸化物分解層３１が形成され、支柱１の側面に反射体４が取着された防眩緑化柵を構成する。例文帳に追加

A vegetative fence 2 is supported between struts 1 and 1 erected at a specific interval, a dazzle preventive plate 3 is supported upward between the struts 1 and 1, at the same time, a nitrogen oxides decomposition layer 31 is formed on the surface of the dazzle preventive plate 3, and passive reflectors 4 are mounted on the side of the strut 1 to constitute a dazzle preventive greening fence. - 特許庁

支持体と、該支持体に近い方から、順に、キレート化剤を含有する第一中間層、青感性ハロゲン化銀乳剤層、第二中間層、赤感性ハロゲン化銀乳剤層、第三中間層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層および保護層とを有するハロゲン化銀感光材料。例文帳に追加

The silver halide photosensitive material includes a support and a first intermediate layer containing a chelating agent, a blue-sensitive silver halide emulsion layer, a second intermediate layer, a red-sensitive silver halide emulsion layer, a third intermediate layer, a green-sensitive silver halide emulsion layer and a protective layer laid in this order from the support side. - 特許庁