「緑間」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

インタリーブの関係にある画素信号に対して、あらゆる条件の画像で周波数帯域を低下させることなく欠落した画素位置での補間信号を生成できる、単板カラーカメラの市松配列緑色信号等インタリーブの関係にある画素信号の補間方法を提供する。例文帳に追加

To provide an interpolation method of pixel signals having an interleaving relation, such as a checkered arrangement green signal of a single-plate color camera which can produce an interpolation signal at a broken-off element position, without decreasing the frequency band in an image of all conditions to the pixel signals having the interleaving relation. - 特許庁

矢印Ａに示す画素ラインについて、左側の画素には矢印Ｃに示す２列上側に位置する記録画像用の画素ラインにおける左側のＧ（緑）の画素のＲＡＷデータを補間し、右側の画素には同じ画素ラインにおける右側のＢ（青）の画素のＲＡＷデータを補間する。例文帳に追加

The RAW data of a G (Green) pixel at the left side of a pixel line for a recording image located above by two columns as shown in the arrow C are interpolated to the left side pixel of the pixel line shown in the arrow A, and the RAW data of a B (Blue) pixel at the right side of the same pixel line are interpolated to the right side pixel. - 特許庁

並びに、そのハロゲン化銀カラー感光材料を、青、緑、及び赤色の露光時間が一画素あたり５μ秒以下で、２００ｄｐｉ以上の解像度で露光し、次いで合計湿潤時間が１００秒以下で、発色現像液温度が４０℃以上の現像処理をする画像形成方法。例文帳に追加

In the method for forming an image, the above silver halide color photographic material is exposed under the conditions of ≤5 μsec exposure time for blue, green and red colors per one pixel and ≥200 dpi resolution and then developed for ≤100 seconds of total wetting time at ≥40°C developer solution temperature. - 特許庁

その遮光部材の開口部から流入する浮遊粒子を含む大気を緑色発光ダイオードで照射する照射空間は、円中央を中心に均一光強度空間を形成するので、大気中に浮遊する粒子をその開口部側の視点から目視可能になる。例文帳に追加

Since a uniform luminosity is formed centering around the central part of the circle by an irradiation space for irradiating the open air containing floating particles flowing in from the opening part of the shading member by the green light emitting diodes, the floating particles in the open air can be visualized from the visual point on the side of the opening part of the shading member. - 特許庁

アンカー等の定着材２を用いて地盤に定着される吹付け型の受圧構造物１をそれぞれ独立して点在した状態に設置するとともに、それらの受圧構造物１相互間に水や養分が通過可能な間隙部を備えた仕切り部材３を設置して緑化用土を仕切る。例文帳に追加

A spray type pressure projection structure 1 which is anchored on the ground by use of an anchorage material 2 like an anchor or the like is installed in the condition that the respective structures independently are positioned and partition members 3 provided with a clearance through which water and nutriment can permeate are placed to partition greening earth. - 特許庁

走査電極６と維持電極７との間隔が、赤色発光蛍光体層１０ｒと対向する箇所における間隔をＤｒ、緑色発光蛍光体層１０ｇと対向する箇所でＤｇ、青色発光蛍光体層１０ｂと対向する箇所でＤｂとすると、Ｄｒ≧Ｄｂ≧Ｄｇと設定する。例文帳に追加

The gaps are set to Dr≥Db≥Dg, if the gap between the red color fluorescent layers is Dr, the gap between the green color fluorescent layers Dg, and the gap between the blue color fluorescent layers Db. - 特許庁

矢印Ｂに示す画素ラインについて、左側の画素には矢印Ｄに示す２列上側に位置する画素ラインにおける左側のＲ（赤）の画素のＲＡＷデータを補間し、右側の画素には同じ画素ラインにおける右側のＧ（緑）の画素のＲＡＷデータを補間する。例文帳に追加

The RAW data of a R (Red) pixel at the left side of a pixel line located above by two columns as shown in the arrow D are interpolated to the left side pixel of the pixel line shown in the arrow B, and the RAW data of a G (Green) pixel at the right side of the same pixel line are interpolated to the right side pixel. - 特許庁

底板に水抜き孔を穿設した容器状のアルミ製本体と、アルミ製本体内に収容しアルミ製本体の底板との間に空間が形成できるプラスチック製基盤と、プラスチック製基盤上に載置した保水材と、保水材上に植物を植栽できるようにした緑化ユニットとした。例文帳に追加

The greening unit comprises a container-shaped aluminum body having a bottom plate in which drain holes are bored, a plastic base board which is housed in the aluminum body and forms a space between the aluminum body and the bottom plate, and a water-holding material placed on the plastic base board so as to plant plants on the water-holding material. - 特許庁

ＡＬＣパネルを用いた植栽基盤と屋上床面との間に排水用のすき間を確保して、複数の植栽基盤を屋上床面上に同時に且つ確実に固定することができ、高層の強風荷重に対する耐風性を向上させた緑化用植栽基盤の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a planting base for greening, which enables the planting bases to be concurrently and surely fixed on a roof floor surface by securing a clearance for drainage between the roof floor surface and the planting bases using an ALC panel, and which enhances wind resistance against a load imposed by a strong wind blowing to a high-rise building. - 特許庁

半透過光反射層３上に形成されているカラーフィルター４の各カラー表示要素Ｒ，Ｇ，Ｂ間の間隙内に、Ｒ（赤），Ｇ（緑），Ｂ（青）の平均視感透過率と実質的に同一の透過率を有するニュートラル色（グレー色）の透光膜４ａを設ける。例文帳に追加

A neutral colored (gray) light-transmissive film 4a having transmittance essentially identical with the average luminous transmittance of R(red), G(green) and B(blue) is arranged in gaps between respective color display elements R, G and B of a color filter 4 formed on a semitransmissive reflection layer 3. - 特許庁

青色光、及び赤色光の二つ以上のＬＥＤチップ１０，２０を光源として、緑色、或いは黄色の蛍光層３０を励起してこれらの中間波長の光を発光させ、これらの混合色としての白色光、或いはこれらの中間色の発光光源とする。例文帳に追加

Using two or more LED chips 10, 20 of blue light beam and red light beam as the light source, the fluorescent layer 30 of green color or yellow color is excited, to emit the lights of the intermediate wavelength, and the light-emitting source of the white light as the mixed color of these colors or the intermediate color of these colors can be attained. - 特許庁

吸水性素材１０を透水性袋部２０によって収容し、更に、この透水性袋部２０の外表面の少なくとも一部にカバー部３０を設置して、透水性袋部２０とカバー部３０の間に形成される保持空間に緑化栄養材４０を保持するようにした。例文帳に追加

The greening apparatus has the following structure: water-absorbing raw material 10 is housed in a water-permeable bag part 20; a cover part 30 is set at least part of the outer surface of the water-permeable bag part 20; and greening nutritious material 40 is held at a holding space formed between the water-permeable bag part 20 and the cover part 30. - 特許庁

構成材である間伐材を使用したコンクリート構造物及びコンクリート二次製品に植生、緑化することや、間伐材での景観上の配慮を推進するもので、擁壁、護岸、法面等の新設、既設においても適用される構成材であり、施工方法である。例文帳に追加

This component and construction method are applied to a newly constructing and already constructed retaining wall, bulkhead and slope. - 特許庁

電子線蛍光管21は白色光を照射し、映像信号の１フィールド期間に、画像処理回路23から映像信号に伴なう赤色、緑色および青色用の輝度信号を、時系列に受け各々の期間に白色光を、液晶カラーシャッタ22へ放射する。例文帳に追加

An electron beam fluorescent tube 21 emits white light, and it accepts luminance signals for red, green and blue colors in a time series accompanied with video signals from an image processing circuit 23 in the period of one field of the video signal and emits the white light in each period to a liquid crystal color shutter 22. - 特許庁

ＡＬＣパネルを用いた植栽基盤と屋上床面との間に排水用のすき間を確保して、複数の植栽基盤を屋上床面上に同時に且つ確実に固定することができ、高層の強風荷重に対する耐風性を向上させた屋上緑化用植栽基盤の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a planting base for roof floor greening, which enables the planting bases to be concurrently and surely fixed on a roof floor surface by securing a clearance for drainage between the roof floor surface and the planting bases using an ALC panel, and which enhances wind resistance against a load imposed by a strong wind blowing to a high-rise building. - 特許庁

ＥＴＣ領域１２Ａと一般領域１２Ｃとの間に設けられた中間領域１２Ｂを、斜め境界部１２Ｓを挟んでＥＴＣ領域１２Ａ側に配置された紫地を表示する複数の表示画素と一般領域１２Ｃ側に配置された緑地を表示する表示画素とから構成する。例文帳に追加

The intermediate region 12B formed between the ETC region 12A and the general region 12C is constituted from the plural display pixels for displaying the purple base arranged on the ETC region 12A side and the display pixels for displaying the green base arranged on the general region 12C side across an inclined boundary part 12S. - 特許庁

照明用ＬＥＤランプにおいて、可視光領域としてＲｅｄ（赤）、Ｇｒｅｅｎ（緑）、Ｂｌｕｅ（青）のＬＥＤチップＬ１，Ｌ２，Ｌ３を搭載し、それらのＬＥＤチップＬ１，Ｌ２，Ｌ３から照射する光の波長間を蛍光材で補間することにより、白熱電球色に近い波長分布を得る。例文帳に追加

In the LED lamp for illumination, red, green and blue LED chips L1, L2, L3 are loaded as visible light regions, and a wavelength distribution near an incandescent lamp color is obtained by interpolating gaps between wavelengths of light irradiated from the LED chips L1, L2, L3 with phosphor materials. - 特許庁

両Ｃ面が形成されるように型内に充填したフェライト紛体をプレスしてロータリートランスコアの中間品を形成すると、軸孔附近のフェライト密度と外周緑部附近のフェライト密度に差がなく、中間品を焼成しても反りが発生しない。例文帳に追加

As ferrite powder is charged into a mold and pressed so that both C-faces are formed to produce a semifinished rotary transformer core, there will be no difference in ferrite density between a portion near the shaft hole and a portion near the outer edge, and no warp will occur when the semifinished part is baked. - 特許庁

赤、緑、青色のカラー光が時間をずらして順次露光を繰り返すカラー光源と、各カラー光に対応した少なくとも３列の画素列を有する光シャッターアレイ１４との間に、光の光路を変換する変換手段を備える。例文帳に追加

This device is equipped with a conversion means for converting the optical path of the light between a color light source for successively repeating the exposure with the red, green and blue color light beams with a time lag respectivley, and an optical shutter array 14 having at least three pixel lines corresponding to the respective color light beams. - 特許庁

ゾーンを結合したとき、結合したゾーンを１つのゾーンと見なして、ゾーンを特定する色（赤色と緑色）が交互となるように、物品を取り出す間口に設けた間口表示器に表示する色、および集品容器とともに移動する投入表示器に表示する色を共に再設定する。例文帳に追加

When zones are combined, combined zones are considered to be one zone, and in order to make colors (red and green) specifying zones alternative, a color displayed at a compartment display disposed at the compartment for taking out articles, and a color displayed at a feeding display which moves with the collection container are reset. - 特許庁

本発明は、赤色蛍光体層、緑色蛍光体層、及び青色蛍光体層を含む蛍光体層が備えられたプラズマディスプレイパネルにおいて、隔壁の高さの１／２地点での赤色、緑色、及び青色蛍光体層のうちの少なくとも一つの側面の厚さが下記条件を満たすプラズマディスプレイパネルを提供する： Ｄ＝（Ｓ−２Ｌ）／Ｓ Ｄ≧０.６４前記で、Ｄは放電空間の幅であり、Ｓは隔壁高さの１／２地点での隔壁の間の距離であり、Ｌは隔壁の高さの１／２地点での隔壁に塗布された蛍光体層の側面の厚さである。例文帳に追加

The plasma display panel comprises a phosphor layer containing a red phosphor layer, a green phosphor layer, and blue phosphor layer. - 特許庁

間伐材を用いた法面緑化工法が、法面上に水平方向及び傾斜方向に配置された複数の間伐材の各々を、該法面に対して支持アンカーを用いて固定し、固定された前記間伐材上に金網を敷設し、敷設された金網上に植生基材を吹き付けることにより、該吹き付けられた植生基材を該間伐材の各々により支持させる。例文帳に追加

In this slope vegetation method using the thinnings, the respective thinnings, which are arranged on a slope in horizontal and inclined directions, are fixed to the slope by means of a supporting anchor; a wire net is laid on the fixed thinnings; and a vegetation base material is sprayed onto the laid wire net, so as to be supported by each of the thinnings. - 特許庁

第十六条　国は、国民、事業者又はこれらの者の組織する民間の団体が自発的に行う緑化活動その他の森林の整備及び保全に関する活動が促進されるように、情報の提供その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 16 The State shall provide information and take necessary measures for the promotion of forest development and conservation activities including voluntary tree-planting activities by the citizens, business operators and private bodies organized by such parties.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

それを踏まえ、本年5月のTICADⅣでは、「アフリカ稲作振興のための共同体」(CARD:Coalition for African Rice Development)等を通じ、様々な国や機関と協力してアジアに引き続きアフリカでも「緑の革命」を実現するため、今後10年間でアフリカでのコメ生産を倍増させることを目標に掲げております。例文帳に追加

Against this background, the TICAD IV in May this year had set a target of doubling rice production in Africa in the next ten years in cooperation with various countries and institutions through Coalition for African Rice Development.  - 財務省

建築物等の構造物に壁材として取付けたＡＬＣパネル１の外表面に、そのＡＬＣパネル取付部品を利用して緑化パネル１０を上記ＡＬＣパネル１に対して所定の間隔をおいて略平行かつ一体的に取付けたことを特徴とする。例文帳に追加

The wall surface greening structure is obtained through attaching greening panels 10 integrally and almost in parallel to one another to ALC panels 1 at prescribed intervals using ALC panel attachment parts. - 特許庁

１ライン当たりの書き込みにおいて、印画紙４に形成されるドットの大きさが最大となるイエローに対応する青色の光の露光を、マゼンタに対応する緑色の光の露光と、シアンに対応する赤色の光の露光の間に行う。例文帳に追加

In writing per one line, exposure of blue light corresponding to yellow forming a dot of maximum size on a print sheet 4 is performed between exposure of green light corresponding to magenta and exposure of red light corresponding to cyan. - 特許庁

複数の種子と酸性添加剤を含有する肥料とを均質に配合し、該配合剤を粘土に混練して粘土団子を生成し、粘土団子を空中散布または定間隔に散布する砂漠化の防止及び砂漠地帯の緑化・肥沃化システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING DESERTIFICATION AND FOR GREENING AND ENRICHING OF DESERT AREA BY HOMOGENEOUSLY MIXING PLURALITY OF SEEDS WITH ACID ADDITIVE-CONTAINING FERTILIZER, PRODUCING CLAY DUMPLING BY KNEADING THE MIXING AGENT WITH CLAY, AND AERIALLY SPRAYING OR SPRAYING AT FIXED INTERVAL CLAY DUMPLING - 特許庁

建造物の屋上に過剰な重量負荷をかけることなく、水遣り等の育成の手間が大幅に削減されるとともに、優れた断熱効果が得られることはもちろん、高い大気冷却効果をも得ることができる屋上緑化装置の提供を主たる目的とする。例文帳に追加

To provide a rooftop greening apparatus for greatly reducing labor of raising such as watering without giving excessive weight load on the rooftop of a building, enabling obtaining excellent insulation effectiveness as well as high air cooling effect. - 特許庁

具体的には、例えば上記構造物の横梁４に固着したパネル取付部品としての定規アングル５を介してＡＬＣパネル１を構造物に取付け、その定規アングル５に間隔保持部材２０を介して緑化パネル１０を取付ければよい。例文帳に追加

Specifically, the ALC panels 1 are attached, for example, to the structure via a ruler angle 5 as the panel attachment parts fixed to a stringpiece 4 of the structure, and the greening panels 10 are each attached to the ruler angle 5 via a space-keeping member 20. - 特許庁

人間の視覚システムを示す赤、緑および青の色適合機能をもとにして作られた全ポジティブ対称的システム曲線を提供するために共にカスケードするように、光学部及び画像部のスペクトル応答が選択される。例文帳に追加

The spectral responses of the optical section and the image section are selected in order to cascade together to provide all-positive symmetrical system curves created on the basis of red, green and blue color matching functions representative of the human visual system. - 特許庁

陽極となる株電極４と陰極となる上部電極６との間に少なくとも発光層５０３を挟持してなる有機電界発光素子３において、発光層５０３がフルオランテン誘導体を含有して緑色に発光することを特徴としている。例文帳に追加

In an organic electroluminescent element 3 constituted by putting at least light emitting layer 503 between a lower electrode 4 as an anode and an upper electrode 6 as a cathode, the light emitting layer 503 is emitted in green light by containing fluoranthene dielectric. - 特許庁

構造が簡単でありながらコケに対して効果的に給水することができ、また、施工に際し、特段の水分補給系を形成させるといった手間を必要とせず、容易に施工することができるコンクリート体のコケ緑化構造の提供。例文帳に追加

To provide a moss greening structure of a concrete body, capable of efficiently supplying water to moss, in spite of having an easy structure, free from the need of trouble of forming a particular water replenishing system when constructing, and easy to construct. - 特許庁

交差点による交通渋滞を解消し、かつ、長い横断歩道による歩行者の不便を解消すると共に、交差点内を信号に頼らない歩行者優先のバリアフリーな空間とし、さらには、緑化ネットワーク化を図ることのできる道路交差点構造を提供する。例文帳に追加

To provide an intersection structure to clear a traffic jam, to solve the problem of pedestrians' inconveniences of a long crosswalk as well as to make a crossing area into a barrier-free space preferential for the pedestrians without depending on traffic lights and furthermore to achieve a greening network. - 特許庁

土壌厚を薄くしても植物の根の張りが良好になって、強風による倒木や飛散が防止できて植物の安定が図れ、また降雨水などを貯水して給水時間を大幅に延伸することができる屋上の緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rooftop greening making the roots of plants well spread even when planted in thin soil so as to prevent the plants from being fallen down or scattered due to strong wind to stabilize the plants, and greatly extending water supply time through reserving rainwater or the like. - 特許庁

］で表される成分と酸素原子とからなるテルビウム、サマリウム共付活アルカリ土類金属希土類酸化物蛍光体を含む放射線量測定具に、測定対象の放射線を照射して、蛍光体から発せられる緑色発光の単位時間当たりの強度変化を測定することからなる放射線量測定方法。例文帳に追加

and an oxygen molecule, and intercity change per unit hours of green emission emitted from phosphor is measured. - 特許庁

構造が簡単でありながらコケに対して効果的に給水することができ、また、施工に際し、特段の水分補給系を形成させるといった手間を必要とせず、容易に施工することができるコケ緑化用コンクリート体の提供。例文帳に追加

To provide a concrete body for moss greening so structured as to effectively supply water to moss while the body has a simple structure, having no need of time and labor for forming any specific water supply system in construction thereof, and thereby easily constructed. - 特許庁

Ｃｏｒｎｕｓ ｋｏｕｓａとＣ．ｎｕｔｔａｌｌｉｉとの種間雑種は、強健な性質及びＣ．ｎｕｔｔａｌｌｉｉ植物の強健な性質及び大きな、白い苞葉の花ディスプレイ及びＣ．ｋｏｕｓａ植物の暗い光沢の緑色の葉および耐病性および昆虫耐性を示す。例文帳に追加

This invention relates to the interspecific hybrid of Cornus kousa x C. nutlallii which exhibits the vigorous nature and the floral display of large, white bracts of plants of C. nuttallii and the dark, glossy green foliage and disease and insect resistance of plants of C. kousa. - 特許庁

透明基材の一面に５８０ｎｍから６００ｎｍの間の波長領域に吸収極大値を有する可視光吸収色素を含有したバインダー樹脂層または粘着層を積層することにより、効率的に緑色と赤色を分離し色再現性を改善する。例文帳に追加

A binder resin layer or an adhesive layer containing a visible light absorbing dye having an absorption maximum in a wavelength region from 580 nm to 600 nm is laminated on one surface of a transparent substrate so as to efficiently separate a green color and a red color to improve color reproducibility. - 特許庁

緑化用パネル２０は、炭酸カルシウムを主成分とする大小の細粒体からなる生成ペレットをエボキシ系合成樹脂で結合させ、上記細粒体間の空隙が連続的になっている成形体からなり、透水性と保水性とを併せ持つ。例文帳に追加

The greening panel 20 connects a formation pellet consisting of large and small fine grain bodies making calcium carbonate as a main component with epoxy synthetic resin, it is constituted of a forming body having consecutive voids among the fine grains, and it has permeability together with water retentivity. - 特許庁

地被植物によって土壌を覆うことによって土壌緑化するにあたり、植栽後に土壌を覆うまでに多少の時間がかかる地被植物であっても適用可能であり、雑草の繁殖を抑制でき、かつ地被植物が良好に植生できるシートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a weed proofing sheet for curing groundcover plants which is usable even for groundcover plants requiring a quantity of period to cover the ground after planted when greening the ground by coverying the ground with the groundcover plants, and inhibits weeds from breeding, and on which the groundcover plants are favorably vegetated. - 特許庁

水洗トイレ水盆上に設置する芳香洗浄水溶液生成用の容器において、使用と共に解けにくくなる芳香洗浄剤から長期に良好な芳香洗浄水溶液を生成し、無機的雰囲気のトイレ空間に植物の緑による癒しを提供する。例文帳に追加

To provide healing by green of plants to a toilet space of an inorganic atmosphere by generating an aromatic washing aqueous solution good for a long term from an aromatic detergent which becomes hardly soluble with the lapse of use, in a container for generating the aromatic washing aqueous solution mounted on a water tray of a flush toilet. - 特許庁

新設、既設を問わず排水部材の排水空間にて左右に隣接する外装材を接続した外装構造に、持出部材を介して太陽電池システムや緑化構造等を取り付けることができる外設部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an external member which mounts a solar battery system or a greening structure, or the like, via an extended member, on an exterior structure connected to an exterior member adjacent laterally in the drainage space of a drainage member, without regards to its being a new or existing member. - 特許庁

釜炒り茶の製造方法において、製造した荒茶を更に温度１００〜１４０℃、処理時間１５０〜５分の焙じ工程により処理することにより香気及び旨味の増大と苦味を抑制した高香味釜炒り緑茶を製造する。例文帳に追加

The highly flavoring pot-roasted green tea having the enhanced flavor and deliciousness and the reduced bitterness is produced by treating a produced unrefined tea by a roasting step at 100-140°C for 150-5 min of a treating time by the method for producing the pot-roasted tea. - 特許庁

光センサを用い、かつＬＥＤの単位発光期間で赤色、緑色、青色の各ＰＷＭ調光パルスのデューティが異なっていても、精度よく各色の発光強度を検出して制御することのできる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device and a light emitting device capable of detecting intensity of light emission of each color highly precisely and controlling it by using an optical sensor irrespective of difference in duty of each PWM modulated light pulse of red, green, and blue colors in a unit light emission period of an LED. - 特許庁

製茶からの茶成分付着法では茶成分、特にカテキンの付着量が少なく、酸化のため短期間でカテキンが減少しカテキン効果の持続性がなかった、染色した布、不織布、メッシュも酸化のため緑色から茶色に変色をした例文帳に追加

To solve such a problem that the deposit of a tea component, in particular, catechin is small by a method for depositing the tea component from tea manufacturing, while the catechin is reduced in a short period of time without sustainability of catechin effects due to oxidation, and even a fabric, a nonwoven fabric, and a mesh which are dyed are discolored from green into brown due to the oxidation. - 特許庁