「縦方向制御」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

制御弁群２８の方向制御弁３０〜３８を旋回フレーム１６の底板１７上に縦置き状態で設置し、これらの方向制御弁３０〜３８のうち機械操作式方向制御弁からなる排土用方向制御弁３０と左，右の走行用方向制御弁３１，３２とを、残余の方向制御弁３３〜３８に対し下側に集めて配置する。例文帳に追加

Directional control valves 30-38 of a control valve group 28 is installed on a bottom plate 17 of a revolving frame 16 in a vertically placed state, and the soil discharging directional control valve 30 for and the left and right travelling directional control valves 31, 32 comprising mechanical operation type directional control valves are disposed to be collected to the uniderside to the other directional control valves 33-38. - 特許庁

その小さくなった幅方向を要求されるブレーキ液圧制御用アクチュエータの縦方向となるように各電磁弁Ｖを並べれば、ブレーキ液圧制御用アクチュエータの縦方向は短くなる（小型化する）。例文帳に追加

If the respective solenoid valves V are arranged such that the reduced width direction becomes a vertical direction of the required actuator for controlling the brake fluid pressure, the vertical direction of the actuator for controlling the brake fluid pressure becomes short (miniaturized). - 特許庁

その後、磁区制御層を縦バイアス磁界が得られる方向に着磁する（Ｓ１１１）。例文帳に追加

After that, the magnetic domain control layer is magnetized in the direction of that a vertical bias magnetic field is obtained (S111). - 特許庁

車両の縦方向傾斜を表わす信号の供給方法、滑り制御および／または車両のヨ—速度を表わす値の制御のための制御器、および車両の照明範囲の制御のための制御装置例文帳に追加

METHOD FOR SUPPLYING SIGNAL TO INDICATE INCLINATION IN LONGITUDINAL DIRECTION OF VEHICLE, CONTROLLER FOR CONTROLLING SLIP AND/OR VALUE TO INDICATE YAW SPEED OF VEHICLE, AND CONTROL DEVICE FOR CONTROLLING ILLUMINATION RANGE OF VEHICLE - 特許庁

コントローラ２０は、縦方向印刷または横方向印刷のいずれかにより、複数のスタッカ６０のそれぞれに、印刷された用紙を１部ずつ順次排紙する印刷制御と、縦方向印刷と横方向印刷との印刷方向の切替制御とを印刷エンジン３０に対して交互に行う。例文帳に追加

Depending on the vertical printing or lateral printing, the controller 20 controls the printing engine 30 so as to alternately exert printing control for successively ejecting one sheet of printed paper to each of the stackers 60 and switching control for the printing direction between the vertical printing and lateral printing. - 特許庁

制御スペースは、制御ボディ７４とピストン端面の間に配置され、ハウジングの縦軸Ａと直角方向に移動できる制御スリーブ７２によって、一時的に半径方向の境界となる。例文帳に追加

Control space is arranged between the control body 74 and a piston end face and temporarily becomes a boundary of the radial direction by a control sleeve 72 movable in the direction perpendicular to a longitudinal axis A of the housing. - 特許庁

インクジェット印刷を、横方向はノズル配列ピッチで固定化し、縦方向は制御着弾位置（１）、（２）、（３）をランダムに選択する。例文帳に追加

Inkjet printing is fixed at a nozzle arrangement interval in the horizontal direction and controlled impact positions (1), (2) and (3) are randomly selected. - 特許庁

シスコン１０に供給された縦方向、横方向の角速度は、積分回路１２Ｘ、１２Ｙおよびシャッタ制御回路１３へ供給される。例文帳に追加

The angular velocity in the longitudinal direction and the lateral direction, supplied to the system control circuit 10, is supplied to integration circuits 12X and 12Y and a shutter control circuit 13. - 特許庁

前記制御部は、前記本体部の撮像光軸方向が垂直になる縦方向に前記本体部が置かれ、かつ、前記投影方向が水平の場合に、前記投影開始の制御を行なう。例文帳に追加

The control unit controls the initiation of the projection when the body part 4 is arranged in a vertical direction perpendicular to an imaging optical axis direction of the body part 4 and the projection direction is horizontal. - 特許庁

横方向静止判定回路７５９が静止モードの解除を検出すると、縦方向静止判定回路７５６は、電源供給制御回路１０２を制御して、縦方向の振れ検出手段７０１〜７０４への電力の供給を再開させると共に、入力遮断回路１０１を介して、縦方向の振れ検出手段７０１〜７０４から振れ補正制御回路７０５への入力を接続させる。例文帳に追加

When a horizontal standstill decision circuit 759 detects the canceling of the stationary mode of the image pickup unit, the circuit 756 controls the circuit 102 to restart the supply of power to the vertical shaking detection means and also to connect the inputs of these detection means to the circuit 705 via the circuit 101. - 特許庁

コントローラ７は、機体が操縦危険域に近づいたときに、操縦者に対して操縦危険域を回避するための操縦桿２の操作方向を教示するようにモータ５を制御する。例文帳に追加

The controller 7 controls the motors 5 to instruct the pilot about an operating direction of the control stick 2 to avoid the maneuvering risk area, when a fuselage approaches the maneuvering risk area. - 特許庁

この場合、複数または１つの取得可能ないし処理可能な測定値および／または決定された縦方向傾斜を表わす信号が、車両１の縦方向傾斜を表わす信号を決定するために照明範囲制御のための制御装置３２から滑り制御および／またはヨー速度を表わす値の制御のための制御器７０に伝送される。例文帳に追加

A plurality of or one obtainable or processible measurement value and/or the signal to indicate the longitudinal inclination is transmitted from a control device 32 to control the illumination range to the controller 70 to control the slip and/or the value to indicate the yaw speed in order to determine the signal to indicate the longitudinal inclination of the vehicle 1. - 特許庁

装置が静止モードにあれば、縦方向静止判定回路７５６は、電源供給制御回路１０２を制御して、縦方向の振れ検出手段７０１〜７０４への電力の供給を中断させると共に、入力遮断回路１０１により、縦方向の振れ検出手段７０１〜７０４から振れ補正制御回路７０５への入力を遮断させる。例文帳に追加

When the image pickup unit is set in the stationary mode, the circuit 756 controls a power supply control circuit 102 to cause the supply of power to those shaking detection means to be discontinued and also to cut off the inputs, which are given to a shaking correction control circuit 705 from the shaking detection means via an input cutoff circuit 101. - 特許庁

滑り制御および／または車両のヨー速度を表わす値の制御のための制御器７０に対する車両１の縦方向傾斜を表わす信号の供給方法が提供される。例文帳に追加

This method to supply the signal to indicate the longitudinal inclination of a vehicle 1 relative to a controller 70 to control the slip and/or the value to indicate the yaw speed of the vehicle is provided. - 特許庁

回転可能な操作部を用いてＸ方向（縦方向）及びＹ方向（横方向）へのカーソル移動を演算処理を用いずに制御することができる入力装置及びそれを備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an input device and an electronic device with the same that can control cursor movements in X directions (longitudinal directions) and Y directions (lateral directions) through a rotatable operating part without using arithmetic processing. - 特許庁

ナノワイヤーのヘテロ構造は、一般的に、異なる物質を含むワイヤーを生成する、ドーピング及び構成が縦若しくは放射方向の何れかで制御されるか、又は両方向で制御される、半導体ワイヤーに基づく。例文帳に追加

The nanowire heterostructure is generally based on a semiconducting wire in which the doping and composition are controlled in either the longitudinal or radial directions, or in both directions, to yield a wire that comprises different materials. - 特許庁

ナノワイヤーのヘテロ構造は、一般的に、異なる物質を含むワイヤーを生成する、ドーピング及び構成が縦若しくは放射方向の何れかで制御されるか、又は両方向で制御される、半導体ワイヤーに基づく。例文帳に追加

The nanowire heterostructures are generally based on a semiconducting wire wherein the doping and composition are controlled in either the longitudinal or radial directions, or in both directions, to yield a wire including different materials. - 特許庁

該光学系は、上記横長形状の縦方向ビーム形状を制御する短軸光学系５ａと、上記横長形状の横方向ビーム形状を制御する長軸光学系５ｂと、を有する。例文帳に追加

The optical system has: a minor axis optical system 5a for controlling a sidelong vertical beam shape; and a major axis optical system 5b for controlling a sidelong horizontal beam shape. - 特許庁

引張りユニット４は撹拌ユニット２の回動軸２１が縦方向で往復に引張るのを制御することにより、撹拌片２２は縦方向で飲料を引張って撹拌するように構成されている。例文帳に追加

The pulling unit 4 controls the turning shaft 21 of the stirring unit 2 to lontigudinally reciprocatingly pull, thereby the stirring piece 22 pulls and stirs the beverage longitudinally. - 特許庁

左右の駆動部を別々に制御して、同じ量だけ操作表示パネル９を移動させると操作表示パネル９は縦方向に回動する。例文帳に追加

An operation display panel 9 is vertically turned when the operation display panel 9 is moved by the same moving amount by controlling the right and left driving parts separately. - 特許庁

操縦者が制御部７に指令を与えることにより任意の方向に機体１を移動させることができる。例文帳に追加

The machine body 1 can be moved in an arbitrary direction by giving instructions to the control part 7 by the operator. - 特許庁

制御部１００２は、スルー画像が表示される画像信号の中から、縦・横方向の移動量が検出されたか否かを判別する（Ｓ６）。例文帳に追加

A control part 1002 discriminates whether a longitudinal/lateral moving amount is detected from among image signals displaying a through-image (S6). - 特許庁

配置された図形オブジェクトの縦方向の配列を時系列の関係に対応づけて複数の動作プログラムから制御プログラムが生成される。例文帳に追加

A control program is generated from a plurality of action programs, with the vertical alignment of the arranged graphical objects being in a chronological order. - 特許庁

簡単な制御で任意の方向に工具回転軸を傾斜させ得る縦型ロータリ研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical type rotary grinding machine which inclines a rotary shaft of a tool in an arbitrary direction by a simple control. - 特許庁

電圧制御型発振器と入力信号を２つに分けた縦方向の配線（Ｈ００〜Ｈ７１）の交点には、変調器（ＭＯＤ）を配置する。例文帳に追加

Modulators MODs are arranged at the crossing points of longitudinal direction wires H00 to H71 that divide the oscillators 1 and 2 and input signals into two parts. - 特許庁

複数のコンベヤ３の各々は、個別に動作の制御ができる複数のパートコンベヤ５を車幅方向に縦列配置して構成されている。例文帳に追加

Each of the plurality of conveyors 3 comprises a plurality of part conveyors 5 allowing the individual operational control and vertically disposed in a line in the car width direction. - 特許庁

機体の浮上を容易にでき走行方向の制御も簡単にできる無線操縦飛行玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-controlled flying toy allowing a user to easily float a body and to easily control the traveling direction. - 特許庁

前記膜の製造方法は、ポリマーを非多孔質前躯体に押出す工程、及び前記非多孔質前駆体を２軸延伸する工程を含み、前記２軸延伸する工程は、縦方向の延伸および横方向の延伸を含み、前記横方向の延伸は同時に制御される縦方向の緩和を含む。例文帳に追加

The method of making the microporous membrane includes the steps of: a step of extruding a polymer into a nonporous precursor; and a step of biaxially stretching the nonporous precursor, wherein the biaxial stretching step includes a lengthwise direction stretching and a transverse direction stretching, the transverse direction including a simultaneous controlled lengthwise direction relax. - 特許庁

立体映像表示装置は、色成分を持つサブ画素からなる画素が縦方向および横方向にマトリクス状に配列された要素画像表示部と、要素画像表示部に対向して設置された、縦方向に延びる直線状光学的開口部が横方向に配列された光線制御素子とを有している。例文帳に追加

The three-dimensional video display apparatus includes an element image display unit, in which pixels each comprising sub pixels with color components are arrayed longitudinally and laterally in a matrix form; and the beam control element installed facing the element image display unit and having longitudinally extending linear optical apertures being arrayed in the lateral direction. - 特許庁

上位装置からの指示に基づき、縦ミシン目加工のオン／オフ制御、及び記録媒体の搬送方向に直交する方向での縦ミシン目の加工位置制御が可能なミシン目加工装置付きの画像記録装置を提供することができる。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus with a perforation forming device, which can perform an on/off control of the formation of longitudinal perforations, and control a longitudinal perforation forming position in a direction orthogonal to the recording medium conveying direction based on an instruction from the host device. - 特許庁

上接続層4が、１つの列の隣り合う流体制御機器同士を接続する縦方向通路61および流体制御機器に通じる貫通路62を有し縦方向に並ぶブロック状継手41,42,43,44が並列に配置されることにより形成されている。例文帳に追加

The upper connection layer 4 comprises parallel arrangement of vertically disposed block type couplers 41, 42, 43, and 44 each having a vertical passage 61 for connecting a line of mutually adjacent fluid control devices to each other, and a through passage 62 connected to the fluid control devices. - 特許庁

さらに、測定ステップで、縦断測定方向に沿った測定点に対する縦方向測定並びに横断測定方向に沿った測定点に対する横方向測定を実行し、続く計算ステップで、縦方向測定および横方向測定の測定値から、位置点の局所的な平面座標を算出するプログラム制御のアルゴリズムを計算手段に設ける。例文帳に追加

In adiition, algorithm of program control is provided to the calculating means so that at a measurement step, a longitudinal measurement to a measurement point along the longitudinal direction and a lateral measurement to a measurement point along the lateral direction are executed; and then at a calculation step, local flat surface coordinates of the measurement point are calculated from measured values of the longitudinal measurement and the lateral measurement. - 特許庁

制御装置を構成する複数のベースユニットをベースユニット接続コネクタにより縦方向に接続し、制御機器の制御盤実装方法を変更することで制御盤内配線作業において従来技術よりも効率的に配線作業が実施できる手段を提供する。例文帳に追加

There is provided means capable of performing more efficient wiring operations compared to conventional techniques with respect to wiring operations in a control panel by connecting a plurality of base units constructing a controller in a longitudinal direction by a base unit connection connector, and changing how to mount the control equipment on the control panel. - 特許庁

滑り制御（ＡＢＳおよび／またはＡＳＲ）または車両のヨー速度を表わす値の制御（走行動特性制御ＦＤＲないし電子式安定化プログラムＥＳＰ）のための制御装置に、車両の縦方向傾斜に関する正確な更新測定値を供給するコスト的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cost-favorable method to supply the correct updated measurement value on the longitudinal inclination of a vehicle to a control device to control the value to indicate the slip control (ABS and/or ASR) or the yaw speed of the vehicle (traveling dynamic characteristic control FDR and electronic stabilizing program ESP). - 特許庁

上下方向と、左右方向の幅の比が大きい縦長形状または横長形状のルーバにおいて、空調風の吹き出しが幅の狭い方向への広がりが大きくなるように風向制御する。例文帳に追加

To control an air direction such that the broadening of the blowoff of air-conditioned air becomes large in a narrow direction in a vertically long or horizontally long louver having a large ratio of a vertical length and a horizontal width. - 特許庁

タッチパネル駆動部による駆動制御に応じて横方向変位部８及び縦方向変位部１０はタッチパネル４を種々の振動パターンで二次元方向に振動させる。例文帳に追加

The horizontal direction displacing part 8 and the vertical direction displacing part 10 vibrate the touch panel 4 in the two-dimensional direction by various vibration patterns according to drive control of a touch panel control part. - 特許庁

このため、制御部１９０は、表示方向が縦方向の場合には、横方向の場合に比べて、相対的に表示される文字の移動速度を遅くするようにしたものである。例文帳に追加

The control section 190 therefore slows down the moving speed of the displayed characters when the display direction is the longitudinal direction relatively in comparison with the lateral display direction. - 特許庁

ターンクローズ状態（縦）の場合、制御部３００によりディスプレイ３０の縦（長手）方向に並べて表示されたサブメニューの表示リストの中から、操作キーｂ５（上方向）及び操作キーｂ６（下方向）を用いて所望のリストの選択を行う。例文帳に追加

In a turn close state (longitudinal) case, a desired list is selected from among display lists of a sub menu displayed while being arranged side by side in a longitudinal (length) direction of a display 30 by a control unit 300 using an operating key b5 (upward) and an operating key b6 (downward). - 特許庁

また、表示制御手段は、所定条件の充足に応じて、主表示領域ＭＲにおける画像Ｐ２の表示方向を横長方向から縦長方向に変更するとともに、主表示領域ＭＲを横長領域から縦長領域に変更する。例文帳に追加

The display control means changes the display direction of the image P2 in the main display area MR from a laterally-long direction into a vertically-long direction and changes the main display area MR from a laterally-long area into a vertically-long area according to the sufficiency of predetermined conditions. - 特許庁

車両のヨーイング方向の姿勢を制御する場合に、オーバーステア制御に改良を加えることにより、車両の高い安定性を確保しつつも、運転者の感じる安定感や操縦性を向上させる。例文帳に追加

To improve a sense of stability and controllability which a driver feels while securing high stability of a vehicle by improving oversteer control in case of controlling an attitude in the yawing direction of the vehicle. - 特許庁

車両のヨーイング方向の姿勢を制御する場合に、アンダーステア制御に改良を加えることにより、車両の高い安定性を確保しつつも、運転者の感じる安定感や操縦性を向上させる。例文帳に追加

To improve a sense of stability and controllability which a driver feels while securing high stability of a vehicle by improving understeer control in case of controlling an attitude in the yawing direction of the vehicle. - 特許庁

制御ボード６３は、ボール位置データｔに基づいた演算を行い、操縦席４を左右方向に傾斜させるバンク回転用サーボモータ１１を駆動するドライバー１３に対して制御信号を出力する。例文帳に追加

The board 63 conducts computations based on the data (t) and outputs control signals to a driver 13 that drives a bank rotating servo motor 11 to tilt a cockpit 4 to left and right directions. - 特許庁

ドレイン電流の制御性を向上させつつ、メモリセルを縦方向に積層するとともに、メモリセルにフィン構造を用いた場合においても、制御ゲート電極および電荷蓄積層の加工の難易度を低下させる。例文帳に追加

To laminate a memory cell longitudinally while improving controllability of drain current, and to lower difficulty in processing a control gate electrode and a charge storage layer even when a fin structure is used for the memory cells. - 特許庁

本発明のシフトレジスタは、多段に縦続接続された双方向レジスタユニット（ＲＵ）１１〜１ｎと、これらを制御するシフト制御部１０とによって構成されている。例文帳に追加

A shift register is constituted of bi-directional register units (RU) 11-1n cascade-connected in multi-stages and a shift control section 10 controlling these units. - 特許庁

そして、スクリーン生成制御部１００によって、前記各要素色毎の網点のスクリーンの縦横比が媒体の送り方向に長くなるように、前記ハーフトーン処理部における前記画像再生データ生成が制御される。例文帳に追加

Then a screen generating control section 100 controls generation of the image reproduction data in the half-tone processing section so that the aspect ratio of the screen consisting of the dots by each element color is extended in a medium feeding direction. - 特許庁