「縦方向制御」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

カーテン１０の外部に露出したコードの代わりに１個の制御棒４０を用い、制御棒４０は縦方向に窓の１側辺に位置し、上端はカーテン１０のヘッドレール１１に設置されている伝動構造３０と連結され、自身の軸方向に正転あるいは逆転する。例文帳に追加

One control rod 40 is used instead of a cord exposed to the outside of a curtain 10, the control rod 40 is longitudinally positioned on one side of a window, and the upper end thereof is connected to a transmission structure 30 set on a head rail 11, so that the control rod is rotated normally and in the reverse direction in its axial direction. - 特許庁

制御装置２４は、リーチ状態となった後、中図柄列の主図柄が、判別不能な状態となるまで縦方向或いは横方向に潰れ変形し、その変形状態にて次の主図柄に切換えられ、その後変形状態が解消されるよう表示制御する。例文帳に追加

A controller 24 controls display so as to crush and deform the main pattern of a center pattern row in a vertical direction or a horizontal direction to be an undistinguisable state after becoming a ready state, switch to the next main pattern in the deformed state and dissolve the deformed state thereafter. - 特許庁

縦方向及び横方向に分割された表示ウィンドウ上で、複数の表示枠を表示したまま、簡単な操作によって、任意の表示枠のサイズを拡大することのできる表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display controller capable of magnifying the size of an arbitrary display frame with a simple operation while displaying a plurality of display frames on a display window divided in vertical and horizontal directions. - 特許庁

また、左右の駆動部により移動量が異なるように制御すれば、操作表示パネル９は縦方向の回動に加えて横方向にも回動させることができる。例文帳に追加

Moreover, when it is controlled by the right and left driving parts so that both moving amounts are different, the operation display panel 9 can be turned not only in the vertical direction but also in the horizontal direction. - 特許庁

制御装置１０３は、カメラ１０１によって撮像された各フレームの画像から抽出した縦方向のエッジと横方向のエッジの交差する点をエッジ交点として抽出する。例文帳に追加

A controller 103 extracts a point wherein a longitudinal edge and a lateral edge extracted from the image of each frame imaged by a camera 101 intersect, as an edge intersection point. - 特許庁

パルス発光の立ち上がりのタイミングが副走査方向で重複しないように、CLKの立ち上がりのタイミングを制御することで、副走査方向の縦の白筋を拡散する。例文帳に追加

The timing of the rise of the CLK is controlled so that the timing of the rise of pulse luminescence may not overlap in a sub-scanning direction, thereby diffusing the vertical white streaks in the sub-scanning direction. - 特許庁

推力方向可変ＦＶＡＮ２８のセグメントを個別に調整することにより、エンジン推力の方向を選択的に変えて、トリムバランスをとったり、推力を制御した操縦を可能にする。例文帳に追加

By separately adjusting the segments of the thrust vectorable FVAN 28, engine trust is selectively vectored to provide, for example only, trim balance or thrust controlled maneuvering. - 特許庁

ラスタプロッタは、コントローラの制御により、作画媒体に対して記録ヘッドを横方向に移動するとともに、作画媒体を縦方向に移動し、作画データに基づいて記録ヘッドにより作画媒体に作画を行う。例文帳に追加

The raster plotter laterally moves a recording head to a medium to be plotted under the control of a controller, longitudinally moves the medium and plots an image on the medium by the head based on plotting data. - 特許庁

光線制御素子は、横方向に隣接するサブ画素の開口部が、横方向の位置によらず常に、２サブ画素について重なり合い、開口率の縦成分の合計値が一定である。例文帳に追加

In the beam control element, apertures of sub pixels adjacent in the lateral direction are overlapped with respect to two sub pixels at all times, irrespective of lateral positions, and a total value of longitudinal components of numerical apertures is fixed. - 特許庁

シフト動作制御器２２からの信号により、縦方向シフトと横方向シフトとを４回ごとに切り替え、レジスタ群２１の下方および右方から４ビットのデータを排出させる。例文帳に追加

Vertical direction shift and horizonal direction shift are switched by every four times by a signal from a shift operation controller 22 and the four bit data is ejected from lower and right directions of the register group 21. - 特許庁

横方向や縦方向に連続する枠組を簡便に作成することができる姿図作成装置、姿図作成プログラム、及び姿図作成装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a profile sketch preparation apparatus capable of simply preparing frames continuing in horizontal and vertical directions, a profile sketch preparation program and a method for controlling the profile sketch preparation apparatus. - 特許庁

二次元的な格子（２０）により、縦方向および横方向の双方におけるモード制御のために、同時に周波数の選択的フィードバックが可能となる。例文帳に追加

By the two-dimensional grating 20, a light of certain wavelength can be selectively fed back at the same time for controlling the mode of a semiconductor laser in both the longitudinal and a lateral direction. - 特許庁

第２のリンク機構部分はストラットの上端部と第１のリンク機構部分とを相互接続し、下部制御アームの縦方向の動きに応じて上部接続部において上端部を横方向に動かす。例文帳に追加

A second linkage portion interconnects the upper end of the strut and the first linkage portion for moving the upper end laterally in the upper connection in response to vertical movement of the lower control arm. - 特許庁

作画時、コントローラの制御により、作画媒体に対して記録ヘッド１４は横方向に移動し、作画媒体は縦方向に移動し、作画データに基づいて記録ヘッド１４により作画媒体に作画が行われる。例文帳に追加

A recording head 14 is moved in a lateral direction to a plotting medium and the plotting medium is moved in a longitudinal direction by the control of a controller, whereby plotting is conducted to the plotting medium by the recording head 14 on the basis of plotting data. - 特許庁

横書きで用意された文字列については、地図を４５度回転させた時点で縦書きに切り換え、文字が常に上方向±４５度の方向を向くよう制御する。例文帳に追加

The character string provided with horizontal writing is switched to vertical writing when the map is rotated by 45 degrees, and the character is controlled so as to always face upward ±45 degrees. - 特許庁

そして、正極用集電体の縦中骨5のいずれかが、負極耳部7bの突出方向と重なる方向にセパレータを介して積層して、制御弁式鉛蓄電池を作製する。例文帳に追加

The positive current collector is stacked on a negative current collector through a separator, so that either of the longitudinal middle frame bones 5 is piled up in the projecting direction of a negative electrode lug 7b for manufacturing the control valve type lead-acid battery. - 特許庁

ガス噴射機は、チャンバを縦方向に横断して配置されて独立に制御される複数の通路を備え、通路は、噴射機の出口で一つにまとめられ、ウェーハに達する前に近接する縦方向縁の分離された流れを十分に混合することができる。例文帳に追加

A gas injector includes a plurality of independently controlled channels disposed laterally across the chamber, and the channels are merged into one at an outlet of the injector to allow mixing of adjacent longitudinal edges of separate flows well before reaching a wafer. - 特許庁

磁気抵抗膜１に縦バイアス方向の磁界を付加し磁区制御を行なう硬質磁性膜３を配したハードバイアス方式の磁気ヘッドを備えた磁気記録装置において、前記硬質磁性膜３に縦バイアス方向の磁界を調節するソレノイド４を設ける。例文帳に追加

In this magnetic recording device provided with the magnetic head of hard bias type having a hard magnetic film 3 disposed for applying the magnetic field of a vertical bias direction to a magnetoresistive film 1 and performing magnetic domain control, a solenoid 4 for adjusting the magnetic field of a vertical bias direction is provided in the hard magnetic film 3. - 特許庁

また、スピーカアレイ装置１では、スピーカアレイ６５の各スピーカユニット６６の個数と間隔が縦方向と横方向で異なる場合には、横置きの場合と縦置きの場合とで、それぞれ異なるパラメータを用いて、各スピーカユニットの放音タイミングを制御して音声ビームを放音する。例文帳に追加

Also, in the speaker array unit 1, when the number and interval of respective speaker units 66 of the speaker array 65 differ in vertical and horizontal directions, different parameters are used between horizontal placement and vertical placement and sounding timing of each speaker unit is controlled for emitting audio beams. - 特許庁

この制御弁では、主弁５の縦方向へ延びる中心軸とケージ２の縦方向へ延びる中心軸とが一致するように、主弁５に力を作用させる力作用部材として、ケージ２の側面には、主弁５の側面を取り囲むようにして電磁石１０を備えている。例文帳に追加

The control valve comprises an electromagnet 10 installed on the side face of the cage 2 so as to surround the side face of the main valve 5 as an acting member for acting a force on the main valve 5 so that the vertically extending center axis of the main valve 5 is aligned with vertically extending center axis of the cage 2. - 特許庁

ガス噴射機は、チャンバを縦方向に横断して配置されて独立に制御される複数の通路を備え、通路は、噴射機の出口で一つにまとめられ、ウェーハに達する前に近接する縦方向縁の分離された流れを十分に混合することができる。例文帳に追加

A gas injector includes a plurality of independently controlled channels disposed laterally across the chamber, the channels merging at an outlet of the injector to allow mixing of the adjacent longitudinal edges of the separate flows well before reaching the wafer. - 特許庁

環状オレフィン系樹脂フィルムをその幅方向に延伸してなる横延伸フィルムを、その長さ方向（縦方向）に延伸した後の縦延伸フィルム幅が、縦延伸倍率をｎ倍としたときに、（横延伸フィルム幅／√ｎ）の８５〜９９％となるように制御することを特徴とする位相差フィルムの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing the retardation film, the width of longitudinally stretched film after stretching a laterally stretched film, made by stretching a cyclic olefin base resin film in the width direction, in the length direction (longitudinal direction) is controlled so as to be 85 to 99% of (laterally stretched film width/√n), when the longitudinally stretching magnification is set to be (n) times. - 特許庁

各部の制御を行う制御部を、表示画面１７の表示内容をその上下方向が長辺Ｌに略平行となるように表示する縦方向表示モードと、表示画面１７の表示内容をその上下方向が短辺Ｓに略平行となるように表示する横方向表示モードとを切り換える構成とする。例文帳に追加

A control part which controls each part has a constitution to perform switching between a vertical display mode where display contents on the display screen 17 are displayed so that the vertical direction is approximately parallel with the longer side L and a horizontal display mode where display contents on the display screen 17 are displayed so that the vertical direction is approximately parallel with the shorter side S. - 特許庁

樹脂成形機の長手方向に延出する縦フレーム上を移動する縦走行体に昇降可能に支持された昇降フレームの下部に設けられたチャックを、少なくとも長手方向及び上下方向へ移動制御して樹脂成形機の長手方向端部側に設定された成形品解放位置に成形品を取出す。例文帳に追加

A molded product is released at a molded product releasing position set on the longitudinal direction end side of the resin molding machine by controlling the movement of a chuck, at least in the longitudinal and the vertical direction, which is provided at a lower part of a lift frame liftably supported to a vertical travel body moving on the vertical frame extending in the longitudinal direction of the resin molding machine. - 特許庁

自動車１１の車体前部で縦方向に揺動可能に支持された車両前照灯１２と、車両前照灯を縦方向に揺動させる駆動手段１３と、車両前照灯の姿勢を検出する姿勢センサ１４と、姿勢センサからの検出信号に基づいて駆動手段を制御する制御部１５と、を備える。例文帳に追加

This optical axis adjusting device has the vehicle headlamp 12 rockably supported in the vertical direction by a vehicle body front part of an automobile 11, a driving means 13 rocking the vehicle headlamp in the vertical direction, an attitude sensor 14 detecting an attitude of the vehicle headlamp, and a control part 15 controlling a driving means based on a detecting signal from the attitude sensor. - 特許庁

操舵装置は、アクチュエータを有する方向舵と、各ヘルム信号を受信し、ヘルム装置の操舵機器２８．２，３０．２の動きに応じて方向舵を操縦するためにアクチュエータに方向舵信号を提供する制御手段３６とをさらに含んでいる。例文帳に追加

The steering apparatus further includes a rudder which has an actuator and a control means 36 for receiving each of the helm signals and providing rudder signals to the actuator to steer the rudder in accordance with a movement of the steering devices 28.2, 30.2 of the helm apparatuses. - 特許庁

プリンタ１は、縦方向印刷、および横方向印刷を切り替えて実行可能であり、印刷方向の切替に応じてエンジンの内部処理により、コントローラ２０の制御とは独立して定着器の冷却処理を実行する印刷エンジン３０と、印刷エンジン３０を制御するコントローラ２０と、複数のスタッカ６０とを備える。例文帳に追加

The printer 1 includes: a printing engine 30 that is switchable between vertical printing and lateral printing and performs a cooling process for a fixing unit independently of control exerted by a controller 20, by internally processing the engine according to the switched printing direction; a controller 20 for controlling the printing engine 30; and a plurality of stackers 60. - 特許庁

制御・編集部１０は、フレームレート及び表示単位時間に基づいて表示部１２の表示画面上に表示する縦及び横方向のフレーム数を決定し、当該フレーム数に従ったマトリクス構成の各フレームを表示するように制御する。例文帳に追加

A control and editing part 10 performs control to decide the numbers of vertical and horizontal direction frames to be displayed on the display screen of a display part 12 based on the frame rate and the display unit time and to display each frame with the matrix configuration in accordance with the numbers of the frames. - 特許庁

チャネル領域２１上方には、浮遊ゲート電極１１，１３，１５とそれに対応する浮遊ゲート制御電極１２，１４，１６とが縦方向に積み重ねられている。例文帳に追加

Over the channel region 21, floating gate electrodes 11, 13, and 15 and floating gate control electrodes 12, 14, and 16 corresponding to them are piled in the longitudinal direction. - 特許庁

複数枚の制御カードはシーケンシャルに接続され、物体がこれらのローラー上において縦方向に１つの部分から次の部分まで衝突せずに搬送されるように相互に信号を交換する。例文帳に追加

These plural control cards are sequentially connected to one another, whereby they interchange signals with one another so as to make a body be conveyed from one section to the next one smoothly on these rollers in the longitudinal direction. - 特許庁

気化器るつぼの周囲には、気化器チューブを縦方向に見た場合、空間内に前後に配置されていて、電気的に別々に制御することができる少なくとも２つの加熱回路を備える気化器チューブが設置されている。例文帳に追加

A carburetor tube equipped with at least two heating circuits which are arranged forward and backward within the space when the carburetor tube is viewed in a vertical direction and which can be electrically easily controlled is installed around the carburetor crucible. - 特許庁

液体封止引き上げ法による大口径のリン化ガリウム単結晶製造方法において、液体封止剤中の温度勾配と液体封止剤の上の縦方向の温度勾配をそれぞれ適正に制御する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the large diameter gallium phosphide single crystal by the liquid encapsulation Czochralski method, the temperature gradient in a liquid encapsulation agent and the temperature gradient above the liquid encapsulation agent in the vertical direction are properly controlled. - 特許庁

位置決めロールに関し、管状体の縦方向突き合わせ部の溶接トーチに対するズレ量を測定する器械と、この器械の制御部からの出力を受けて位置決めロールのロール軸を微動させるモーターとを具備させた。例文帳に追加

The positioning rolls are provided with a device to measure a deviation quantity for a welding torch for the longitudinal direction butting parts of the tubular body and a motor to finely moving roll axes of the positioning rolls. - 特許庁

ライト制御ＥＣＵ３は、さらに、サスペンションの荷重状態、伸縮度合いから自車両の傾き情報を得るべく縦方向指示情報を取得する。例文帳に追加

The light control ECU 3 further acquires vertical direction instruction information, to obtain the inclination information of own vehicle from the load state of suspension and the degree of extension. - 特許庁

画像表示手段１３の表示画面の縦横比の逆数に対応して、撮像手段１１の直交２方向における回転移動の角速度比が選択的に制御される。例文帳に追加

An angular velocity ratio of rotary movement of the image pickup means 11 in two orthogonal directions can selectively be controlled corresponding to a reciprocal of an aspect ratio of a display screen of the image display means 13. - 特許庁

この縦・横方向の動き検出処理において、撮像装置の動きが検出された場合、制御部１００２は、画像信号の中から検出された撮像装置の移動量をＲＡＭ１００３に記憶する。例文帳に追加

When any motion of an imaging apparatus is detected in longitudinal/lateral motion detection processing, the control part 1002 stores in a RAM 1003 the moving amount of the imaging apparatus detected from the image signals. - 特許庁

縦横で持ち替えたときもアイコン等の表示が操作者に対して正対して視認しやすく、かつ、方向ボタンによる操作方法が変わらない表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display control device in which display of icons etc normally faces an operator thereby allowing the operator to easily visually recognize the icons and an operation method by a direction button is not changed even when the operator change the way of holding the display control device i.e. a vertically long and horizontally long way. - 特許庁

制御部１１０は、自分撮りによって撮像された画像について、画像の中心位置からの縦方向の距離毎に、算出した傾きに応じた歪みの度合いを算出し、算出した歪み度合いに基づいて補正する。例文帳に追加

The control unit 110 calculates the degree of distortions, corresponding to the calculated inclination for each distance of a vertical direction from the center position of the image for an image photographed by self-photographing, and corrects the image on the basis of the calculated degree of distortion. - 特許庁

無線操縦装置３２による制御に応じて、発電機電源３１を用いて電磁式方向切換弁８１の作動位置を切り換えて、圧砕機４を開閉する。例文帳に追加

An operating position of the solenoid directional control valve 81 is switched by using the generator power source 31 according to control by the radio controller 32, and the crusher 4 is opened and closed. - 特許庁

姿勢検出部がプロジェクターの傾きを検出し（ステップＳ１０１）、制御部は、姿勢検出部の検出結果に基づいて、画像補正部に縦方向の台形歪を補正（自動補正）させる（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

A stance detection unit detects the inclination of a projector (step S101) and a control unit has an image correction unit correct (automatic correction) a trapezoidal distortion in the vertical direction based on a detection result of the stance detection unit (step S102). - 特許庁

台２１上に、第２の電源２４を供給する電池を搭載し、無線操縦装置３２による制御に応じて、第２の電源２４を用いて圧砕機４を開くように電磁式方向切換弁８１の作動位置を切り換える。例文帳に追加

A battery for supplying a second power source 24 is mounted on the base 21, and the operating position of the solenoid directional control valve 81 is switched so as to open the crusher 4 by using the second power source 24 according to the control by the radio controller 32. - 特許庁

Ｄ−ＦＦ１をｎ個縦続に接続し、各Ｄ−ＦＦの出力の転送方向を制御するため、各Ｄ−ＦＦのデータ入力端Ｄにデータセレクタ２を設ける。例文帳に追加

D-FF1 of (n)-pieces are cascaded and an input terminal D of each D-FF is provided with a data selector 2 to control a transfer direction of an output of each D-FF. - 特許庁

また、反射板２は方向によって光反射角度範囲が異なるように作られているため、縦横が非対称の場合の配光制御も反射板２のみで可能となる。例文帳に追加

Besides, light distribution control when the length and the width are asymmetrical becomes possible only by a reflector plate 2 since the reflector plate 2 is so formed as to vary the range of the light reflecting angle depending on the direction. - 特許庁

制御コンピュータが、ユーザにより設定された画面分割数、各分割画面で表示させる日数、各分割画面における日幅に基づいて、各分割画面の縦方向の画面分割位置を決定する。例文帳に追加

A control computer determines a vertical screen division position of each division screen on the basis of the number of divided screens set by the user, the number of days for performing display on each divided screen and day width in each divided screen. - 特許庁

磁区制御層９は、ＭＲ膜７を挟むように、当該ＭＲ膜７のトラック幅方向における両側に互いに離間して一対配置されて、ＭＲ膜７（フリー層２７）に縦バイアス磁界を印加する。例文帳に追加

A pair of magnetic domain control layer 9 is arranged on both sides in a track width direction of an MR film 7, wherein one layer is separated from the other, so that it may sandwich the MR layer 7, and applies a vertical bias magnetic field to the MR film 7 (a free layer 27). - 特許庁