「縦部材」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

パワーダクトなどの縦部材がサイドフレームに既に取り付けられた状態であっても、それらを取り外すことなく新たな縦部材を簡単に取り付けできる電子機器用ラックを提供すること。例文帳に追加

To provide a rack for electronic apparatus which allows new longitudinal members to be simply mounted, without removing longitudinal members such as power ducts already fixed to a side frame. - 特許庁

縦型の外壁部材と天板と底板とを有し外壁部材に多数の通風孔が設けられているガラリチャンバーと、縦型ダクトを受け入れるために天板の中央付近に設けられているダクト接続口とを備える。例文帳に追加

The blowout unit includes: a louver chamber having a vertical outer wall member, a top plate, a bottom plate and a large number of ventilation holes formed in the outer wall member; and a duct connection port formed near the center of the top plate for receiving a vertical duct. - 特許庁

縦枠材8 の少なくとも一個所において、可動枢軸23にロック部材30を連結し、このロック部材30を縦枠材8 に対して上下方向へ移動可能に構成する。例文帳に追加

A locking member 30 is connected to a movable pivot 23 in at least one place of a longitudinal frame member 8. - 特許庁

横軸４０は横溝１１を挿通して、表示側部材に固定され、縦軸５０は縦溝１２を挿通して表示側部材２０に固定される。例文帳に追加

A lateral shaft 40 is inserted into and through the lateral groove 11 and fixed to the display-side member, and a vertical shaft 50 is inserted into and through the vertical groove 12 and is fixed to the display-side member 20. - 特許庁

そして、上記のバルブ２と介在部材１０との間、又は、上記の介在部材１０と操縦ペダル１との間に設けられた位置調整構造により、操縦ペダル１がバルブ２に対して位置調整される。例文帳に追加

By the position adjusting construction provided between the valve 2 and the interposed member 10 or between the interposed member 10 and the operation pedal 1, the operation pedal 1 is adjusted relative to the position of the valve 2. - 特許庁

縦管部材同士の接続時、芯ズレが多少生じていたとしても、受け口部１２と挿入口部１５とが接触することにより各縦管部材１Ａ，１Ｂは芯合わせされた状態で挿入動作が行われる。例文帳に追加

Even though a deviation from the center slightly occurs when connecting the vertical pipe members together, the respective vertical pipe members 1A and 1B can be inserted in an aligned state by the contact between the spigot portion 12 and the inserting hole 15. - 特許庁

侵入者が縦樋固定部材４の圧力検知部５に手や足などを掛けると警報を発することで、縦樋固定部材４を足掛かりに上階へ登ろうとする侵入者に対して警備能力を発揮する。例文帳に追加

When the intruder lays his or her hand or leg on the pressure detecting part 5 of the vertical gutter fixing member 4, the warning is issued to exhibit defense capability against the intruder who tries to climb up to an upper story with the vertical gutter fixing member on foothold. - 特許庁

縦樋部１２を一体的に具備した縦枠部材４と、横樋部５５を一体的に具備した横枠部材５とを用いて、太陽電池モジュール１を支持するための支持枠体を組み立てる。例文帳に追加

A support frame for supporting a solar-battery module 1 is assembled by use of a vertical frame member 4 having a downspout part 12 integrated therewith, and a horizontal frame member 5 having a horizontal gutter part 55 integrated therewith. - 特許庁

縦額縁部材を開口枠に取付けるだけで、コーキング材を充填することなく、縦額縁部材と壁面との間に生じる隙間を、完全に閉止できるようにする。例文帳に追加

To provide a vertical casing member which is only mounted on an opening frame to completely block a gap between the vertical casing member per se and a wall surface without filling a coking material in the gap. - 特許庁

レンズ支持枠３０の縦方向駆動枠７０は、縦方向に沿って延びるレール部材７０Ｌ、７０Ｒと、横方向に沿って延びるレール部材７０Ｕ、７０Ｂとを有する。例文帳に追加

The vertical direction driving frame 70 of a lens supporting frame 30 possesses rail members 70L and 70R extended in a vertical direction and rail members 70U and 70B extended in a horizontal direction. - 特許庁

この内容物通過域には、鞘状部材内周面と当接する筒状部材外周面部分に、流れ絞り用の縦スリット４ｇおよびその上流側のフィルタ用の縦スリット４ｅを形成している。例文帳に追加

In the content passing area, a longitudinal slit 4g for throttling the flow and a longitudinal slit 4e for a filter on its upstream side are formed in the outer circumferential surface part of the cylindrical member abutted on the inner circumferential surface of the sheath-shaped member. - 特許庁

前記縦枠部材Ａにのみ固着具７のねじ込みが可能で且つ前記縦枠部材Ａの長手方向に沿って形成された螺子受条３，３，…が一体形成されてなること。例文帳に追加

An fixing device 7 can be only pushed into the vertical frame member A, and a plurality of screw receiving stripes 3 formed along the longitudinal direction of the vertical frame member A are integrally formed. - 特許庁

設置面(9)上に突出して該縦部材と協働する支柱(10)に、その長手方向に沿って、複数の調節孔(11)が該縦部材の該調節孔と等間隔で穿たれている。例文帳に追加

A plurality of adjusting holes (11) are bored at the same intervals as the adjusting holes of the vertical members in supporting columns (10) protruding from an installation surface (9) and moving in cooperation with the vertical members, in a longitudinal direction of the support columns. - 特許庁

出窓１を構成する縦枠５１の上端部と天板見切り縁６３とを連結する連結部材６１を備え、この連結部材６１が、上記縦枠５１の上端部の見付け面７１Ａに係止されているものである。例文帳に追加

This bay window has the connecting member 61 for connecting an upper end part of the vertical frame 51 for constituting the bay window 1 and a top plate corner bead 63, and this connecting member 61 is locked on an aspect surface 71A of the upper end part of the vertical frame 51. - 特許庁

筒状部１０を横方向に用いる場合には、作動部材１００を用いるが、筒状部１０を縦方向に用いるための作動部材を用いることにより、筒状部１０を縦方向にも用いることができる。例文帳に追加

In the case of using the cylindrical part 10 in a side direction, the operating member 100 is also used, and by using an operating member for using the cylindrical part 10 in the vertical direction, it is possible to use the cylindrical part 10 also in the vertical direction. - 特許庁

内障子２の左右の縦框１５にロック部材３１をそれぞれ取付け、窓枠１の左右の縦枠１２にロック受部材３２をそれぞれ取付ける。例文帳に追加

Locking members 31 are mounted to right and left stiles of an inner sash 2 respectively, and lock receiving members 32 are mounted to right and left vertical frames 12 of a window frame 1, respectively. - 特許庁

着脱バー２１にボルト止めする固定部材２５と、縦バー１１同士の間に位置して縦バー１１に当接する当接部材２４とからなる位置決め手段２３によって、着脱バー２１を支柱１２に位置決め固定する。例文帳に追加

The attachable detachable bar 21 is positioned on and fixed to the column 12 by a positioning means 23 composed of a fixing member 25 fastened to the attachable detachable bar 21 by bolts, and an abutting member 24 positioned between the mutual vertical bars 11, and abutting to the vertical bars 11. - 特許庁

縦格子材２５ｂに対応するスリット５３を設けた固定部材５４をバルコニー壁Ｂの外面側に配置すると共に固定部材５４のスリット５３を縦格子材２５ｂに挿通する。例文帳に追加

A fixing member 54 having slits 53 corresponding to the vertical lattice materials 25b is arranged on the outer surface side of the balcony wall B, and the slits 53 of the fixing member 54 are inserted to the vertical lattice materials 25b. - 特許庁

そして、縦枠下部２４，２５の上部に設けられた凹部２４ａ，２５ａに、連結部材２７の突部２７ａを取付け、連結部材２７の突部２７ｃに縦枠上部２８，２９の凹部を係合させた。例文帳に追加

A projected section 27a of a connecting member 27 is mounted to recess sections 24a and 25a provided on the upper parts of the jamb lower parts 24 and 25, and recess sections of jamb upper parts 28 and 29 are engaged with a projected section 27c of the connecting member 27. - 特許庁

更に、他部材と接合する前に縦根太材１に曲がりが生じている場合であっても、縦根太材１が、剛性が縦根太材１のそれよりも遥かに高い他部材２に嵌合されることにより、縦根太材１を他部材２乃至３にまっすぐに接合する作業も簡単迅速に行うことができる。例文帳に追加

Further, even when bending occurs to the main sill member 1 before the material is joined with other members 2 and 3, by fitting the main sill member 1 in other member 2 having rigidity far higher than that of the main sill member 1, a work to straightly join the main sill member with the other members 2 or 3 is simply and rapidly executed. - 特許庁

連結部材１７により各支持部材１６及び縦樋１２を相互に連結する際、連結部材１７の第一の挟み部２１及び第二の挟み部２２に形成された各挟持片３３で縦樋１２の支持部１３をその両側方から挟持することにより連結部材１７を縦樋１２に結合する。例文帳に追加

When mutually connecting respective support members 16 and the down pipe 12 by a connecting member 17, the connecting member 17 is joined to the down pipe 12 by sandwiching a support part 13 of the down pipe 12 from its both sides by respective sandwiching pieces 33 formed in a first sandwiching part 21 and a second sandwiching part 22 of the connecting member 17. - 特許庁

梯子あるいは脚立等の任意の水平ステップに着脱自在に取り付けられる支持部材と、同じくこの梯子あるいは脚立等の前記縦フレームに着脱自在に取り付けられる縦フレーム挟持部材と、前記支持部材と縦フレーム挟持部材間に結合されたリジッドな保持板とで安全補助装置を構成したもの。例文帳に追加

The safety ancillary equipment is composed of a supporting member 11 detachably installed to the arbitrary horizontal step of the ladder, the trestle or the like, a vertical-frame pinching member 12 detachably mounted similarly on the vertical frame of the ladder, the trestle or the like and a rigid holding plate 16 combined between the supporting member 11 and the vertical- frame pinching member 12. - 特許庁

ベースフレーム部材３０は、上下方向に延びる縦フレーム部材１０に対して所定の角度を持って床面上に延在する開状態位置と、縦フレーム部材１０の前方の位置で縦フレーム部材１０に沿うように延在する折畳み状態位置とを選択的に取ることができるようにされている。例文帳に追加

The base frame member 30 selectively takes an opening state position extending on a floor surface with a prescribed angle to the vertical frame member 10 extending in the vertical direction or a folded state position extending along the vertical frame member 10 at a position in front of the vertical frame member 10. - 特許庁

このように縦ヒートシーラ（縦熱シール部材）の構造を加熱ブロック２５と、加圧部分としての圧着ローラ部２６とに分離採用することにより、より確実な縦シールを確保することができる。例文帳に追加

The more definite vertical seal can be secured by thus separately adopting the block 25 which heats a structure of the vertical heat sealer (vertical thermally insulated member) and the sections 26 as the pressing sections. - 特許庁

縦ヒートシーラ１５によって形成された縦シール部５２が縦ヒートシーラ１５から送り出されたときに、その倒れを防止する規制部材２０が設けられている。例文帳に追加

When the vertical heat-seal section 52 formed of the vertical heat-sealer 15 is fed from the vertical heat-sealer 15, a regulation member 20 is arranged to prevent the fall-down of the vertical heat-seal section. - 特許庁

縦可動軸と縦横可動軸は水平から垂直までの範囲で縦方向に回動可能であり、各骨部材２６の折り畳みが可能である。例文帳に追加

The longitudinal movable shaft and the longitudinal and lateral shaft 23 can be rotated in the vertical direction in the range from the horizontal direction to the vertical direction, and each of the rib members 26 can be folded. - 特許庁

本発明の歩行型田植機１は、機体操縦用の操縦ハンドル１０と、操縦ハンドル１０の操作により上下方向に移動可能に設けられる軸部材１３とを備える。例文帳に追加

The walking type rice transplanter 1 is equipped with a control lever 10 for controlling a machine body and a shaft member 13 installed movably in vertical direction by the control lever 10. - 特許庁

クランプ部材９は、縦割り溝１５を有する縦長の円筒形状に成形されており、縦割り溝１５を利用してリーダーピン７の外周に外嵌装着される。例文帳に追加

The clamping member 9 is formed into a longitudinal cylindrical shape having a longitudinal groove 15, and fitted around the outer periphery of a leader pin 7 by using the longitudinal groove 15. - 特許庁

上下向きの中空状の縦フレーム１０を運転部の周囲に複数配置して、縦フレーム１０の上端部を塞ぐ蓋部材２４を備え、縦フレーム１０の上端部に亘って横フレーム１４，１５を連結する。例文帳に追加

Plural hollow longitudinal frames 10 are vertically arranged around the driving part, a cover member 24 is mounted for covering upper end parts of the longitudinal frames 10, and transverse frames 14, 15 are connected over the upper edge parts of the longitudinal frames 10. - 特許庁

そして、かご１９を支持したかご枠１５の縦部材を吊り枠１の縦枠４から離れた位置に配置して、かご１９の外側面を吊り枠１の縦枠４内側と直接対面して配置する。例文帳に追加

A longitudinal member of a car frame 15 supporting the car 19 is arranged at a position apart from a longitudinal frame 4 of the suspension frame 1 to make an outer side face of the car 19 face an inner side of the longitudinal frame 4 of the suspension frame 1 directly for arrangement. - 特許庁

シャッタ１４は、両ガイドレール１２Ｕ、１２Ｌと係合する複数の第１縦長パネル１６と複数の第２縦長パネルとが複数のリンク部材２２からなる連結機構２０で交互に連結された構成とし、各リンク部材２２の回動作用により第１および第２縦長パネル１６、１８間の間隔を変化させ得る構成とする。例文帳に追加

The distance between the first and second longitudinally long panels 16, 18 is made variable by the rotational action of the link member 22. - 特許庁

両側部に縦方向の溝１１が設けられた複数の壁構築用部材１と、壁構築用部材１の溝１１に挿入され得る溝挿入部２２を有する複数の縦材２と、縦材２に取り付けられ得る複数の横材３とを用意する。例文帳に追加

A plurality of wall constructing members 1 having vertical grooves 11 on both sides, a plurality of vertical members 2 having groove insert parts 22 to be inserted to the grooves of the wall constructing members 11, and a plurality of horizontal members 3 to be mounted on the vertical members 2 are prepared. - 特許庁

縦材２を所定の間隔で立設し、その縦材２に第ｎ段の横材３を取り付け、縦材２の溝挿入部２２を第ｎ段の壁構築用部材１の溝１１に挿入し、そして第ｎ段の壁構築用部材１の下面を第ｎ段の横材３で支持する。例文帳に追加

The vertical members 2 are raised at prescribed intervals, the n-th step horizontal member 3 is mounted on the vertical members 2, and the groove insert parts 22 of the vertical member 22 are inserted to the grooves 11 of the n-th step wall constructing members 1, and the lower surface of the n-th step wall constructing members 1 is supported by the n-th step horizontal member 3. - 特許庁

ボディに固定された第３支柱部材６０に縦方向アクチュエータ１３０を固定し、縦方向アクチュエータ１３０のシャフト１３４の両端を縦駆動枠材３２に固定した２つの伝達部材７２、７４によって挟持する。例文帳に追加

A longitudinal actuator 130 is fixed to a third support member 60 fixed to a body, and both ends of the shaft 134 of the longitudinal actuator 130 are held by two transfer members 72, 73 fixed to the vertical drive frame 32. - 特許庁

操作側筐体に固定された操作側部材３２０には、筐体の長手方向に延びる縦溝１２、この縦溝１２に向けて凸に湾曲する横溝１１及び縦溝１２にほぼ平行の弾性部材用溝１３が形成されている。例文帳に追加

An operation side member 320 fixed on an operation side casing is provided with a longitudinal groove 12 extending in a longitudinal direction of a casing, a lateral groove 11 bent in convex shape toward the longitudinal groove 12 and a groove 13 for an elastic member substantially parallel to the longitudinal groove 12. - 特許庁

縦型の乾燥炉１０と、複数の板部材３１が連なった状態で無端状に移動する搬送装置３０とを備え、搬送装置３０の板部材３１が、乾燥炉１０内では、被乾燥物を載せた状態で縦方向に螺旋状に移動する縦型乾燥機である。例文帳に追加

This vertical type drying machine comprises a vertical type drying furnace 10, and a conveying device 30 endlessly moving in a state that a plurality of plate members 31 are connected, and the plate members 31 of the conveying device 30 are spirally moved in the longitudinal direction in a state of loading the dried object thereon. - 特許庁

縦枠体２２に、所定の位置で上部材８１を縦枠体２２から伸ばしてレール１２に係合させるとともに下部材を縦枠体２２から伸ばして床に係合させて基枠２を固定する固定機構８を設ける。例文帳に追加

The vertical frame body 22 is provided with a fixing mechanism 8 for fixing the base frame 2 by extending an upper member 81 from the vertical frame body 22 in a predetermined position so as to engage it with a rail 12 and extending a lower member from the vertical frame body 22 so as to engage it with a floor. - 特許庁

これを筒状部材７，８に対し繰り返し行うと、縦枠部材３と横枠部材４とが当接するとともに、筒状部材７，８は、例えばヘッド部５ａが偏心カム軌道部７ａ_２に係止する位置まで回転して、両部材３，４の結合が完了する。例文帳に追加

By repeating this procedure on the cylindrical members 7, 8, the vertical frame member 3 and a lateral frame member 4 are abutted on each other, the cylindrical members 7, 8 are rotated to, for example, and a position where the head part 5a is locked by the eccentric cam raceway part 7a_2 to complete the connection of both members 3, 4. - 特許庁

まな板用支持具２０は、流し台１０のシンク槽１２内に設置され、縦長の支持部材２２と、この支持部材２２の上部に設けられた上弾性部材２８と、支持部材２２の底部に設けられた下弾性部材３０とを備える。例文帳に追加

The chopping board support tool 20 has the vertically long support member 22 arranged in the sink tank 12 of the sink 10, an upper elastic member 28 arranged in an upper part of this support member 22, and a lower elastic member 30 arranged in a bottom part of the support member 22. - 特許庁

画像読取装置１の走査装置を配置する本体部２上に、ヒンジ部材１０を介して原稿押圧部材５を揺動可能に設けて、前記ヒンジ部材１０の縦軸部材１２を本体フレーム３に設けた軸支部材１５に支持させて、リフトアップ機構を構成している。例文帳に追加

On the main body part 2 of the image reader 1 where a scanner is arranged, the document cover member 5 is provided in a state of oscillation via a hinge member 10 and the vertical shaft member 12 of the hinge member 10 is supported by a shaft support member 15 provided to a main body frame 3 to constitute a lift-up mechanism. - 特許庁

溶着面にずれが発生する、縦及び／又は横窓枠部材の側面に擦傷が生成される等の問題を発生せしめることなく、合成樹脂製縦窓枠部材と合成樹脂製横窓枠部材とを接合する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for joining a synthetic resin vertical window frame member and a synthetic resin horizontal window frame member without producing problems that shears occur in a deposited surface, abrasions are produced on the side surface of the vertical and/or horizontal window frame member, etc. - 特許庁

カバー体の取付構造は、複数の縦棒状部材６１、７１、８１と、それら縦棒状部材に交差する態様で組み合わせた複数の横棒状部材９０とで構成したカバー体を、前面扉１１の下部に形成した開口１４の開口縁に取り付けるものである。例文帳に追加

The cover body fitting structure is designed to fit a cover body comprising a plurality of vertical rod-like members 61, 71, and 81, and a plurality of horizontal rod-like members 90 combined with the vertical rod-like members to cross them, to an opening edge of an opening 14 formed at the bottom of the front door 11. - 特許庁

各回転翼装置３２ａはマットレスの縦範囲５０における複数の場所に位置し、それぞれ、マットレスの縦軸３７とおおよそ６０°以上で１２０°以下の角度を成す回転軸４３上に回転できる軸部材４２と、前記軸部材に連結された翼部材６０ａとを備える。例文帳に追加

Each rotating wing device is positioned at a plurality of places in a longitudinal range 50 of the mattress and is respectively provided with a shaft member 42 which can rotate on the rotating shaft 43 forming approximately at least 60° and at most 120° to the longitudinal shaft of the mattress and a wing member connected with the shaft member. - 特許庁

脊椎手術において、棒材等の、２個の縦方向の部材を連結するための交差連結子は上記縦方向の各部材を連結するための各連結子、およびこれらの連結子の多軸回転を可能にするための当該連結子の間におけるボール連結部材を有している。例文帳に追加

In a spine operation, the cross connecting element for connecting two longitudinal members such as rods is provided with respective connecting elements for connecting the respective longitudinal members and ball joint members between the connecting elements for allowing the respective connecting elements to rotate polyaxially. - 特許庁

壁面に所定間隔をあけて固定するように形成された左右一対の縦フレーム１０と、エアコン室外機を覆う屋根部材３０と、この屋根部材３０を縦フレーム１０に固定するために、屋根部材３０の両側部に取り付けられる左右一対のブラケット２０とを備えている。例文帳に追加

This wall mounting type roof comprises a pair of right and left vertical frames 10 formed to be fixed to a wall surface at a prescribed interval, a roof member 30 covering the air conditioner outdoor unit, and a pair of right and left brackets 20 mounted on both side portions of the roof member 30 for fixing the roof member 30 to the vertical frames 10. - 特許庁