「耐力壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

この耐力壁１０によれば、網入りガラス板１６、１７とアルミナブランケット１４、１５との間に断熱性を発揮する所定の隙間４０、４２を設けているため、この隙間４０、４２によって網入りガラス板１６の裏面への熱放出が行われる。例文帳に追加

In the bearing wall 10, since the predetermined gaps 40 and 42, which exert heat insulating properties, are provided between the wired glass plates 16 and 17 and the alumina blankets 14 and 15, heat is radiated to the backside of the wired glass plate 16 via the gaps 40 and 42. - 特許庁

屋根や壁等に孔をあけて気密性、防水性、防火性、躯体の耐久性を低下させることなく、住宅等の建築物の内部に太陽電池モジュールで発電した電力を供給することを可能にする屋根構造、建築物、瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a roof structure which allows the electric power generated by a solar cell module to be supplied inside a building such as a dwelling house, without formation of a hole in a roof or a wall which causes reduction of the airtightness, waterproofness, fire resistance, and durability of a building frame; a building, and a roof tile. - 特許庁

耐力壁10は、下横架材20と、下横架材20上に所定間隔をあけて立設されている第１柱30および第２柱40と、下横架材20の上方に配置され、第１柱30の上部および第２柱40の上部と接合されている上横架材50とを備える。例文帳に追加

This bearing wall 10 comprises a lower horizontal member 20, first and second columns 30 and 40 erected at a predetermined interval on the lower horizontal member 20, and an upper horizontal member 50 arranged above the lower horizontal member 20 and joined to upper portions of the first and second columns 30 and 40. - 特許庁

さらに、断熱材３０と構造用面材１０との間に間隔をあけて通気層Ａを設けるとともに、構造用面材１０の通気層Ａ側の面に上下端を結ぶ通気溝１１を形成した面材耐力壁パネル２を構成する。例文帳に追加

The face material bearing wall panel is constructed so that a ventilating layer is further provided at a space between the heat insulating material 30 and the structural face material 10, and a ventilating groove for connecting upper and lower ends is formed in the face of the structural face material 10 on the ventilating layer side. - 特許庁

木造の耐震要素を門型のプレストレストコンクリートフレームで負担することにより、従来の構造壁を用いずに済み、地震時の揺れを１／１０ほどに抑え、大地震においても復元力が大きく塑性変形せず、長寿命化がはかれる。例文帳に追加

This wooden earthquake-resistant building can do without using a conventional structural wall by sharing a wooden earthquake-resistant element by a portal prestressed concrete frame, and the swinging in an earthquake is restrained to about 1/10, and plastic deformation is not caused by increasing restoring force even in a big earthquake, and the service life can be lengthened. - 特許庁

現行の木質系建物ユニットの納まりを変更すること無く、耐力壁が無い部分での構造強度を増大させて、複数空間に跨るような大きな空間を下階に形成できる建物ユニットの補強構造、床パネル構造、及びユニット建物を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement structure of a building unit capable of forming a large space downstairs across a plurality of spaces, a floor panel structure, and a unit building by increasing the structural strength at a part without any bearing wall without changing the arrangement of a present wooden building unit. - 特許庁

仏壇を軽量化し外部からの照明を利用した、耐火設備、花瓶などが倒れないよう補助する引き出しを設け扉にはマグネットを内蔵して好きな物を磁力を利用して取り付け取り外しが可能とする、又組み立て解体の出来るようにした壁掛け式仏壇を提供する。例文帳に追加

To provide a wall-mounting household Buddhist altar of a parts assembling type which is provided with fire resistance and earthquake resistance by using external illumination. - 特許庁

鉄骨スレート建造物の表面に吹付被覆して、火災の際に高熱による鉄骨構造の強度及び耐力低下を防止し、建築物の壁面と天井などに吹付被覆して断熱、防音性が付与できる建物用吹付材を提供する。例文帳に追加

To provide a spray material for building with which a deterioration in the strength or yield strength of a steel structure due to a high temperature in case of a fire is prevented by spray-coating the surface of a steel-frame slate building and the heat and noise insulation property is imparted by spray-coating the wall surface or the ceiling of the building. - 特許庁

コンクリート構造物、特にはカルバート構造物に対し、内壁面側からの施工が簡単で、しかも施工後に剪断耐力の向上が図れ、かつ工期が短く、大幅な費用の削減が図れるカルバート構造物の補強方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing method of culvert structure capable of facilitating the construction from an inner wall side to a concrete structure, particularly, a culvert structure, improving the shear yield strength after construction, and further significantly reducing the cost with a shortened period of works. - 特許庁

本発明に基づき、ポンプ装置を蓄圧系に接続する常時高圧状態にある少なくとも１本或いは各高圧燃料配管（１０）に、特に各々の高圧燃料配管（１０）の破損時に所定の非常圧力に耐える壁厚を有する外被（１５）が付設されている。例文帳に追加

A casing 15 having wall thickness capable of withstanding predetermined emergency pressure especially when each high pressure fuel pipe 10 is damaged is attached to at least one or each high pressure fuel pipe 10 normally under the high pressure condition connecting the pump device to the pressure accumulation system. - 特許庁

枠形状に配設された軸組１の内周側に、該枠形状の内周に合致するフレーム５ａ及び該フレーム５ａの隅部同士を接続するブレース５ｂを備えたブレース付フレーム５が嵌め込まれると共に、固定具４ａ、４ｂにより固定された耐力壁の構造Ａ。例文帳に追加

This structure A of the bearing wall is constructed in such a way that a frame with brace 5 provided with a frame 5a which agrees with inner periphery of a frame shape and a brace 5b connecting corner parts of the frame 5a mutually is fitted in an inner peripheral side of the framework 1 arranged in a frame shape and is fixed by fixing devices 4a, 4b. - 特許庁

高靭性ＦＲＣ材料（短繊維補強セメント複合材料）を使用することで、高い抵抗力を保持したまま周辺架構（フレーム）の変形に追従し、大きなエネルギー吸収性能を発揮することができる耐震壁を簡単かつ迅速に施工することができるものである。例文帳に追加

To easily and rapidly execute an earthquake-resisting wall capable of following the deformation of a peripheral frame while keeping a high resis tance and demonstrating the large energy absorbing performance, to eliminate the reinforcing bar arrangement work and any complicated joining work with a peripheral frame, and to considerably facilitate the execution by using a highly tough FRC material (short-fiber reinforced cement composite material). - 特許庁

このジョイント金物２２の平面部２２Ａの張出し部２２Ａ’に合わせて第１の壁パネル１２のプラスターボード２０の端部２０Ａを直角が出るように位置決めして取り付けることにより、従来では耐力上は必要ではないが位置決め用に使用されていたスタッドを廃止することができる。例文帳に追加

An end part 20A of a plaster board 20 of the first wall panel 12 is positioned and attached at a right angle by matching it to an overhanging part 22A' of a plane part 22A of the joint hardware 22 to dispense with the stud being unnecessary from the viewpoint of yield strength but being used for positioning conventionally. - 特許庁

共通インク室１２ｂは、キャップ８１、８５と対応する位置を避けてマニホールドプレート１２Ｙに凹設されるため、キャップ８１、８５と対応する共通インク室１２ａの壁が厚く形成され、キャッピング時の圧力に耐え得る構造となる。例文帳に追加

Since the common ink chamber 12b is made in a manifold plate 12Y while avoiding positions corresponding to the caps 81 and 85, the common ink chamber 12a corresponding to the caps 81 and 85 is formed to have a thick wall thus realizing a structure withstanding the capping pressure. - 特許庁

木造建築物に鉄筋ブレース工法の筋かい使用を可能とする金物及び同金物を使用した鉄筋ブレース工法の筋交いで構成される耐力壁であり、鉄筋ブレース工法にする事で強度の均一化及び作業の簡易化を図る。例文帳に追加

To attain uniformity of strength and simplification of work by using a reinforced brace construction method regarding hardware allowing the use of bracings in the reinforced brace construction method for a wooden building, and a bearing wall composed of the bracings in the reinforced brace construction method using the hardware. - 特許庁

高地震地帯に設置される改良型ＢＷＲプラントにおいて、地震時の振動による原子炉遮へい壁，原子炉圧力容器の振動応答を大幅に低減するのに有効な高耐震型原子炉格納容器スタビライザを提供する。例文帳に追加

To provide a highly aseismic reactor containment stabilizer effective for reducing the vibration response of reactor shield walls and a reactor pressure vessel due to earthquakes in an advanced BWR plant placed in a high seismic area. - 特許庁

運転中の温度・圧力を常温・常圧まで下げる必要はなく、また装置の耐久性を阻害させず、さらに安全かつ迅速に内壁に形成されたスケールの除去が可能な有機性被処理液の酸化処理装置及びそのスケール除去方法の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for oxidizing an organic liquid to be treated and a method for removing scale in the apparatus, by which the scale formed on the inner wall can safely be removed rapidly without lowering the temperature and pressure of the apparatus during operation until normal temperature and normal pressure without hindering the durability of the apparatus. - 特許庁

鉄筋コンクリート（鉄骨鉄筋コンクリートを含む）構造において、柱、梁、床、壁などの構造物内または該構造物周辺に軽量コンクリート部材４と応力緩和材５とを一体的に構成したスリット材３を介在させたことを特徴とする鉄筋コンクリート耐震構造である。例文帳に追加

This reinforced concrete aseismatic structure is characterized by interposing a slit material 3 integrally composed of a lightweight concrete member 4 and a stress relieving member 5, inside or around a structure such as a column, a beam, a floor or a wall in reinforced concrete (including steel encased reinforced concrete) structure. - 特許庁

外壁下地材の外側面に垂木を安定した状態で容易に取り付けることができ、また所望の耐力を容易に発現できると共に、屋根勾配に併せて垂木を精度良く容易に固定することのできる垂木取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a rafter mounting fitting capable of easily mounting a rafter on the outside lateral face of an exterior wall substrate material in a stable state, easily displaying required strength and, at the same time, easily fixing the rafter with high degree of accuracy according to a pitch. - 特許庁

建築構造物の屋根、外壁等の外装材の固定に用いられている締結具の引張耐力を調べる引張試験において外装材の局所的な変形や破壊を抑えることができ、外装材に劣化箇所が存在していても引張試験を適正に行えることも可能となる技術の開発。例文帳に追加

To develop a technique capable of restraining local deformation and destruction of an exterior material in a tensile test for examining a tensile yield strength of a fastener used for fixing exterior materials of roofs, outer walls, or the like of a building structure, and capable of appropriately performing tensile tests even if the exterior materials have deteriorated places. - 特許庁

電流遮断時に電極ロッドの軸上に支持したカップ状アークシールドの開放端面側から絶縁筒の内壁面に向けて拡散する金属蒸気を低減させてその沿面絶縁耐力の劣化進行を抑えるように改良する。例文帳に追加

To reduce metal vapor diffusing toward an inside wall surface of an insulation pipe from an open end surface side of a cup-like arc shield supported on the axis of an electrode rod when cutting off a current, in order to suppress deterioration progress of its creeping dielectric strength. - 特許庁

地盤と接する構造物において、鋼板補強のできない構造物の地盤側表面に対して、地盤に達する先端部拡開アンカーにより抑え力を与え、構造物の側壁の補強ができる、耐震補強用傘型先端部拡開アンカー及びそれを用いた地盤と接する構造物の耐震補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella-shaped tip expansion anchor for aseismatic reinforcement, the tip expansion anchor capable of exerting a holding force onto a surface on the ground side of a structure in contact with ground, the structure that cannot be reinforced by a steel plate, thereby reinforcing a side wall of the structure; and provide an aseismatic reinforcing method for a structure in contact with ground using the anchor. - 特許庁

地盤と接する構造物において、鋼板補強のできない構造物の地盤側表面に対して、地盤に達する先端部拡開アンカーにより抑え力を与え、側壁の補強を行う、耐震補強用枝鉄筋座屈による先端部拡開アンカー及び地盤と接する構造物の耐震補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tip expansion anchor with bucked steel bar branches for aseismatic reinforcement, the tip expansion anchor that exerts a holding force onto a surface on the ground side of a structure in contact with the ground by the anchor reaching the ground, the structure that cannot be reinforced by a steel plate, thereby reinforcing a side wall of the structure; and provide an aseismatic reinforcing method for a structure in contact with ground. - 特許庁

高温乾燥することによって、耐熱性及び化学耐久性を向上させ、クラック等の欠陥の発生を防止することのできるコーティング材、また、このようなコーティング材によって形成された外壁を有し、熱応力に対する機械的強度の向上したハニカム構造体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating material which is improved in heat resistance and chemical durability by high-temperature drying, thus being prevented from the occurrence of defects such as cracks; a honeycomb structure which has an outer wall formed from the coating material and an improved mechanical strengths against thermal stress; and a production method thereof. - 特許庁

分割型ナット１５の開閉操作のための動力発生源であるソレノイドの、鉄心１、ソレノイドコイル２、固定アーマチュア３および可動アーマチュア４を、すべて耐圧容器８内に収容して、ソレノイドコイル２を通電した場合に生じる交流磁束が耐圧容器８の容器壁を通過しないようにして、損失を防止する。例文帳に追加

A core 1, a solenoid coil 2, a fixed armature 3 and a movable armature 4 of a solenoid which is a power generating source for a switching operation of the divided type nut are wholly stored in a pressure vessel 8, and an alternating current magnetic flux generated when the solenoid coil 2 is energized is prevented from passing a vessel wall of the pressure vessel 8, to thereby prevent a loss. - 特許庁

チャンバ１の両側にはレーザガスに対して耐腐食性のあるシール部材５９で回転軸２との間がシールされたラジアル電磁石５，９と、レーザガスに対して耐腐食性のある隔壁６５によって回転軸２とセンサユニット６４との間がシールされた位置検出センサ６，１０が配置され、回転軸２を軸浮上させ、モータステータ１１の駆動力によってファン３が回転する。例文帳に追加

On both sides of the chamber 1, radial electromagnets 5 and 9 sealed from the rotary shaft 2 with a seal member 59 having anticorrosiveness against the laser gas and position detection sensors 6 and 10 sealed between the rotary shaft 2 and a sensor unit 64 with partition wall 65 having anticorrosiveness against the laser gas; and the rotary shaft 2 is floated and the fan 3 rotates with the driving force of a motor stator 11. - 特許庁

石膏系建材が有する、防耐火性、施工性、寸法安定性、経済性及び居住性等の優れた性能を保持しつつ、有害な揮発性物質を発生させることなく、耐力壁用の面材としての面内強度を向上させた石膏系建材、特に、表面硬度を高めた内装用の石膏系建材を提供すること。例文帳に追加

To provide a gypsum building material having inside face improved in strength as a surface material for bearing wall not generating harmful volatile substances, maintaining the excellent performances required for the gypsum building material such as fireproof performance, workability, dimensional stability, economical efficiency, habitability and the like, in particular to provide a gypsum building material for interior finish of which surface hardness is enhanced. - 特許庁

平面上、鉄筋コンクリート造耐震壁1aの端部位置に、面内曲げ補強のための鋼材を集約させた形の鉄骨部材２を高さ方向に連続させて配置し、曲げモーメントに対する抵抗力を決めるＹ方向の応力中心間距離を拡大すると共に、曲げモーメントに対する抵抗要素としての規模を縮小する。例文帳に追加

Steel frame members 2 formed to collect steel materials for in-plane bending reinforcement are disposed continuously in the direction of a height at the end position of the reinforced concrete earthquake-resisting wall 1a on a flat surface to enlarge a stress center distance in the direction of an arrow Y determining the resisting force to the bending moment and reduce a scale as a resisting element to the bending moment. - 特許庁

原子炉建屋１に設置された原子炉圧力容器１０を、その耐用期間経過後、原子炉遮蔽壁２０と上部結合部４０及び下部支持部５０によって結合一体化し、圧力容器上蓋１０Ａの固定ボルト１４に共締め固定された吊り金具６０を介してクレーンによって吊り上げて搬出する。例文帳に追加

A reactor pressure vessel 10 placed in a reactor building 1 and having passed its durability is combined with a reactor shield wall 20 by an upper combiner 40 and a lower combiner 50 and is lifted with a crane by way of a lifting metal 60 tightened together by fixing bolt 14 of a pressure vessel upper lid 10A. - 特許庁

現場において人力で運搬及び組み立てができるように各部材の重量が軽く、また、保管スペースを低減するために折り畳みができ、しかも、耐食性に優れた材料で形成され、区画内部の土砂などの圧力を受け持つことができる簡易型防護壁及びその組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simplified protective wall and a building-up method for the simplified protective wall each member of which is lightweight to be transported and built up manually at a site, foldable to reduce a storage space, formed of a material with excellent corrosion resistance and capable of taking charge of the pressure of sediment or the like inside a zone. - 特許庁

本発明は、耐熱ボトルにおいて、従来からの減圧吸収パネル壁を用いることなく、減圧変化に対する変形の発生を十分に抑制しながら、減圧吸収変形を例え圧力変化に対する変形が発生しても、この変形が永久変形とならず、座屈等による永久変形の発生を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of permanent deformation due to a collapse or the like, with respect to a heat-resistant bottle, without utilizing conventional decompression absorption panel walls while fully inhibiting the occurrence of deformation due to vacuum change, whereas, even if decompression absorption deformation has occurred including a deformation due to pressure change, the deformation is not turned into a permanent deformation. - 特許庁

熱応力緩和のために分割された集電部材から複数の集電ロッドにより電流を取り出す際に、反応室隔壁を貫く箇所を減少させ、コストダウンを計り、さらに耐久性・信頼性も向上させた円筒型セルタイプ固体電解質型燃料電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cylindrical cell solid state electrolyte fuel cell of which penetrating parts on a separation wall of a reaction chamber are reduced when electric current is taken out through a plurality of current collecting rods from collecting members which are divided in order to relieve thermal stress, at a reduced cost and improved durability and reliability. - 特許庁

耐火性ライニング層を切溝で複数に区画し、同区画された近接する２つの小ライニング層面にブラケットを脱着自在に固定し、同ブラケット間に伸縮自在のシリンダを配置し、同シリンダを伸長させて各ブラケットを離間方向へ押圧し、同押圧力でブラケットが固定された小ライニング層をずらしながら内壁から剥離して除去する。例文帳に追加

The fire resistant lining layer is partitioned into a plurality by cut grooves, brackets are detachably fixed to two adjacent partitioned small lining layer faces, an extensible cylinder is arranged between the brackets, the cylinder is extended to push each bracket in separating directions, and a small lining layer fixed with the bracket is separated and removed from an inner wall while moving it by pressing force. - 特許庁

補強枠付きパネル２の隣接する補強枠５上部の両嵌合溝５３に対し、弾力性を有する材料からなる接続部材６の底面に二つ平行な脚部６１の外壁に係止体６２を形成させて隣接する補強枠５を接続させるとともに、接続部材６の表面に耐候性層６５を形成させる。例文帳に追加

Locking bodies 62 are formed on external walls of two parallel legs 61 to connect adjacent reinforcing frames 5 to a bottom of a connection member 6 formed of an elastic material, and a weather-resistant layer 65 is formed on a surface of the connection member 6 in both fitting grooves 53 above the reinforcing frames 5 adjacent to a panel 2 having the reinforcing frame. - 特許庁

脆性チューブの内壁面に均一に圧力を付加することができ、センサの取り付け位置に左右されることなく高い信頼性を有して検査を行うことができると共に、脆性チューブにダメージを与えることなく効率的に耐用性等の検査を行うことのできる脆性チューブの検査装置及び検査方法を提供する。例文帳に追加

To uniformly apply pressure onto an inner wall face of a brittle tube, to conduct highly reliable inspection irrespective of an attaching position of a sensor, and to efficiently carry out the inspection for durability and the like without damaging the brittle tube. - 特許庁

エンジン内壁内のエンジンオイルを潤滑油として最大限に有効利用してショルダーボルトに生じがちなカジリ、焼き付き、偏摩耗、フリクションロスを抑制して優れた耐久性を発揮するとともに、テンショナと協動しながら円滑に揺動追従して伝動チェーンに適切な張力を付与するテンショナレバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a tensioner lever exhibiting excellent durability by suppressing galling, seizure, eccentric wear, and friction loss apt to occur in a shoulder bolt with the maximum and effective use of an engine oil in the inner wall of an engine as a lubricating oil, and imparting appropriate tension to a transmission chain with smooth oscillatable followability in cooperation with a tensioner. - 特許庁

熱損失及び冷却水供給のための動力を削減しつつ、炉の寿命も炉内面側に耐火材を有しない鋼板溶接構造、鋼製配管構造、銅鋳物あるいは銅板溶接構造の水冷パネルと同等もしくはそれ以上確保することが可能なアーク炉の炉壁及び炉蓋用水冷パネルの提供。例文帳に追加

To provide a furnace wall of arc furnace and a water-cooled panel for furnace cover in which the lifetime of furnace equivalent to or better than that of a water-cooled panel having steel plate welding structure, steel pipe structure, cast copper structure or copper plate welding structure can be ensured while reducing heat loss and power for supplying cooling water. - 特許庁

上下に間隔を隔てて互いに対向した位置に配置された上枠材２および下枠材３と、前記上枠材２および下枠材３の間に立設された少なくとも一対の竪枠材４、４と、前記一対の竪枠材４、４の間に架設された複数のブレース材５、５…と、からスチールハウスの耐力壁１を構築する。例文帳に追加

The bearing wall 1 for the steel house is composed of an upper frame 2 and a lower frame 3 arranged to be faced to each other across a space in the vertical direction, a pair of vertical frames 4, 4 standing between the upper frame 2 and the lower frame 3, a plurality of brace members 5, 5... installed between the pair of the vertical frames 4, 4. - 特許庁

構造用面材１０と、構造用面材１０の片面に予め固設された補強骨組２０（ファイアストップ材２３を含む）と、構造用面材１０の片面であって補強骨組２０により囲まれる領域に予め添設された断熱材３０と、からなることを特徴とする面材耐力壁パネル１を構成する。例文帳に追加

This face material bearing wall panel 1 is formed by a structural face material 10, a reinforcement skeleton 20 (containing a fire stop material 23) previously fixed to one surface of the structural face material 10, and a heat insulating material 30 previously added in an area which is on one surface of the structural face material 10 and surrounded with the reinforcement skeleton 20. - 特許庁