「耐力壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

擁壁の各構成要素を一体化し、高地盤の土圧に対する耐力を擁壁全体として効果的且つ長期に発揮するとともに、掘削土、廃土及び埋戻し土の量を削減し、しかも、擁壁の重心を非転倒側に変位させて擁壁の転倒を確実に防止する。例文帳に追加

To integrate each component of a retaining wall, exercise yield strength of the high-elevation ground against soil pressure effectively over the long run as a whole retaining wall, reduce the amount of excavated soil, waste earth and back-filling soil, and securely prevent the fall of the retaining wall by displacing the barycenter of the retaining wall to the non-fall side. - 特許庁

そして、十分な壁量を有しているか否かを判断し（ステップＳ８，Ｓ１１，Ｓ１３）、十分な壁量を有していないと判断された場合は、所定の付加条件を満たすことによって耐力壁線と見なすことができる壁線を抽出する（ステップＳ１０，Ｓ１２，Ｓ１４）。例文帳に追加

Determination is then made as to whether the plan contains sufficient walls at steps S8, S11 and S13, and when the walls are identified as not sufficient, wall lines acceptable as bearing wall lines subject to the satisfaction of a preset additional condition is extracted at steps S10, S12 and S14. - 特許庁

水平支持力の方向性を一様とすることで従来の壁杭より耐震性を向上できるとともに、壁杭を構築する際の表層地盤の掘削土量や壁杭を形成する材料の使用量を低減できる壁杭を提供する。例文帳に追加

To provide a wall pile capable of improving earthquake resistance more than a conventional wall pile by uniforming the directional property of horizontal support force and reducing the drilling earth quantity of a surface layer ground or the use quantity of a material for forming the wall pile in the construction of the wall pile. - 特許庁

建物に配置される部品に関する部品データを用い建物の平面に部品を配置して建物の平面図を設計する平面図設計手段３１と、建物の壁のうちの耐力壁に壁線を設定する壁線設定手段３２とを備える。例文帳に追加

This CAD system is provided with a floor plan design means 31 for arranging parts on the plan of a building through the use of parts data concerning the parts to be arranged in the building the designing the plan of the building and a wall line setting means 32 for setting a wall line in a force resisting wall among the walls of the building. - 特許庁

外壁と内壁を張設した妻側パネルと桁側パネルを基礎上に立設し、その側端部を接合することにより、耐震性の高い建物の建築を簡単にすると共に、壁仕上げ作業等を省力化することができる壁パネル体による建築施工方法及び建築構造を提供する。例文帳に追加

To provide a building construction method by a wall panel body capable of simplifying construction of a building with high earthquake resistance by erecting gable side panels and girder side panels extending external and internal walls on a foundation to connect side end sections of them and, at the same time, saving labor such as wall fininishing work or the like and a construction structure. - 特許庁

複数枚の板材を積層してなる耐力壁において、厚みを大幅に増加させることなく、且つ作業者の負担を増加させることなく、簡単に塗り壁を構築でき、しかも塗り付けた壁材が剥離したり落下したりすることを防止できる建物の壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structure of building constructing a plastered wall simply without increasing thickness greatly and increasing worker's burden and preventing the plastered wall material from being peeled-off and falling down with respect to the bearing wall constituted by stacking a plurality of plates. - 特許庁

地下室を構築する際、外壁と内部壁を一体として構築することにより、外壁の厚さを薄くする事が出来るようになると共に、防水層に負担のかからない、地下室の内部耐力壁と防水層の構造と施工方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide structures of an inside bearing wall and a waterproof layer in a basement and a construction method for them for reducing thickness of an external wall and preventing a burden from being applied on the waterproof layer by constructing the external wall and the inside wall integrally when constructing the basement. - 特許庁

初期剛性及び最大耐力が効果的に得られ、所定値よりも大きいせん断力を受けたときに変形性能を発揮する耐震壁を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-resisting wall which is capable of effectively obtaining initial rigidity and the maximum proof strength and demonstrating deformation performance when receiving shear force larger than a prescribed value. - 特許庁

これにより、耐震壁１０は、初期剛性及び最大耐力を効果的に得ることができ、所定値よりも大きいせん断力を受けたときに変形性能を発揮することができる。例文帳に追加

Thus, the earthquake-resisting wall 10 is capable of effectively obtaining the initial rigidity and the maximum proof strength and demonstrating deformation performance when the shear force larger than the prescribed value is received. - 特許庁

耐力要素としての金属板４と、パネルフレーム５とを備えた耐力壁パネル１において、パネルフレーム５と金属板４とが、板曲げ加工の一体成形品７の部分として備えられている。例文帳に追加

According to the bearing wall panel 1 which is formed of the metal plate 4 as the bearing element, and the panel frame 5, the panel frame 5 and the metal plate 4 are formed as component parts of an integrally molded item 7 produced by plate bending. - 特許庁

軸組架構４０の各長辺側両端部には、隅柱Ｃ１と間柱Ｃ２とを耐力パネルＰ又は筋交いを介して一体に連結して形成された所定幅の耐力壁４１がそれぞれ配置される。例文帳に追加

Bearing walls 41 of specified width formed by connecting corner columns C1 and studs C2 integrally through bearing panels P or braces, are arranged at both ends of the respective long-side sides of the framed structure 40. - 特許庁

軽量化および低コスト化が図れるとともに、面材の変形性能を確保しつつせん断耐力を有効に活用してエネルギー吸収性能を向上させることができる耐力壁用パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a panel for a bearing wall capable of reducing weight and cost, and improving energy absorption performance by effectively using shear capacity while ensuring deformability of a face bar. - 特許庁

簡単な構造で斜材の端部を補強しうる鉄骨軸組構造の建築物の耐力壁として用いられる耐力フレームの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a load bearing frame used as a load bearing wall of a building in a steel framework structure capable of reinforcing the end part of a diagonal member by a simple structure. - 特許庁

これにより、より高耐力に効果がある制震工法との組み合わせに期待がもて、また、耐力壁が少なくなりがちな、狭小地建物への対応も期待できる。例文帳に追加

Thus, the combination with a seismic control construction method effective for obtaining higher bearing force offers a hope, and application to a building on a small land where less bearing wall is used also offers a hope. - 特許庁

壁又は専用のシール部材を圧力センサに設けることなく耐水性及び耐振性に優れた樹脂が圧力センサの感圧部に回り込むのを防止するタイヤ内圧警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire inner pressure alarm device capable of preventing resin excellent in water resistance and vibration resistance from wrapping around into a pressure sensing part of a pressure sensor without providing a wall or a dedicated seal member in the pressure sensor. - 特許庁

急激な耐力低下や耐力上昇のない安定したエネルギー吸収性能を示す折板パネル構造ならびにこれを壁、屋根、床等に用いた建築構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a folded plate panel structure which shows stable energy absorption performance without rapid decrease and increase of strength, and a building structure using the same in the panel structure for a wall, a roof, a floor, and the like. - 特許庁

エネルギー吸収用の孔５を複数、分散状態に具備する金属板４が耐力壁の耐力要素として備えられ、外装材２が、該金属板４のエネルギー吸収用の孔５を利用して取り付けられている。例文帳に追加

According to the cladding material mounting structure, a metal plate 4 having a plurality of energy absorbing holes 5 dispersively formed therein, serves as a bearing element of a bearing wall, and mounting of the cladding material 2 is achieved by using the energy absorbing holes 5 formed in the metal plate 4. - 特許庁

鉄骨製の耐力壁パネルに充分な強度を持たせながら軽量化を図り、耐力壁パネルを組み合わせて構築した建物の強度を高めながら軽量化を図り、結果として、建物の構築時の施工性を高め、安全性及び施工精度を向上させる。例文帳に追加

To provide bearing wall panels that improve workability, safety and accuracy of execution on constructing buildings, due to reducing the weight of the panels made of steel without losing their strength and also reducing the weight of the buildings, enhancing their strength by using an assembling these panels. - 特許庁

上層のプレキャストコンクリート耐力壁１の下側の縦筋の突出部２２と、下層のプレキャストコンクリート耐力壁１の上側の縦筋の突出部２１とが、床スラブ厚さ内において上下方向に重なり部ｏを形成している。例文帳に追加

The projecting part 22 of the vertical reinforcement on the lower side of the upper story precast concrete bearing wall 1, and the projecting part 21 of the vertical reinforcement on the upper side of the lower story precast concrete bearing wall 1, form a vertical overlap part o within the thickness of the floor slab. - 特許庁

面材が外装の内側に配置される耐力壁構造において、通気胴縁を不要とし、施工手間の削減や建具選択の自由度を図るとともに、いわゆるモジュールレスを実現可能とする新規な耐力壁構造について提案する。例文帳に追加

To provide a new bearing wall structure having a surface material arranged inside an exterior, which eliminates the need for ventilation furring strips and can enhance reduction in construction time and effort and the freedom in selection of door fittings, while achieving so-called "module-less". - 特許庁

建物１であって、下部構造体３の上に床構造体２０を設置し、床構造体２０の上に木質ラーメン構造の門型耐力壁３０の左右の柱脚を載せ、門型耐力壁３０の柱脚と下部構造体３を金物４０、５０を介して連結したもの。例文帳に追加

In this building 1, the floor structure 20 is installed on the lower structure 3, the right and left pedestals of the gantry bearing wall 30 of wooden rigid frame structure are placed on the floor structure 20, and the pedestals of the gantry bearing wall 30 are connected to the lower structure 3 through hardware 40, 50. - 特許庁

これにより、建物ユニット３Ａの剛性が確保され、耐力壁面材２０に開口部２２Ａを設けても、開口部２２Ａの大きさに対して耐力壁面材２０を充分に大きくすれば、剛性の低下がなく、窓等の開口を形成できる。例文帳に追加

By the constitution, the rigidity of the building unit 3A is ensured, even when an opening is made in the bearing wall face member 20, when the bearing wall face member 20 makes sufficiently bigger for the size of the opening, the rigidity is not lowered, and the opening for window or the like can be made. - 特許庁

各階において、前記階段（Ｋ）の周囲のうち、少なくとも前記軸線（ａ−ａ）に沿う方向に配置される耐力壁（ＫＷ）を配置し、耐力壁（ＫＷ）に対しそれぞれ連結した梁材（Ｇ）を軸線（ａ−ａ）に略沿う方向に辺部まで配置する。例文帳に追加

In each floor, a bearing wall KW is disposed at least in the direction along the axis (a-a) in the periphery of the staircase K, and beam materials G respectively connected to the bearing wall KW are disposed extending in the direction substantially along the axis (a-a) to the side part. - 特許庁

開口部１付き非耐力壁に対し、環状のフレーム４を開口部１を囲むと共に架構２，３に囲まれるように開口部１の周囲に配置し、該フレーム４と架構２，３とをそれらの間において斜材６で連結することで開口部１付きブレース型耐力壁にする。例文帳に追加

The nonbearing wall with the opening 1 is modified to the nonbearing wall with the opening 1 by arranging an annular frame 4 around the opening 1 so that the annular frame 4 can surround the opening 1 and can be surrounded by frames 2 and 3, and connecting the frame 4 and the frames 2 and 3 together by means of a diagonal bracing 6 between them. - 特許庁

波形鋼板耐震壁の施工誤差を吸収しつつ、複数の波形鋼板を接合用波形鋼板で接合し、波形鋼板と接合用波形鋼板が負担するせん断力による鉛直分力を相互に伝達できる波形鋼板耐震壁を提供する。例文帳に追加

To provide a corrugated steel plate earthquake resisting wall capable of transmitting a vertical component of force of a shearing force born by a corrugated steel plate and a joining corrugated steel plate to each other by joining a plurality of the corrugated steel plates with the joining corrugated steel plate with absorbing errors in construction of the corrugated steel plate earthquake-resisting wall. - 特許庁

また、ブレース型耐力壁に対し、ブレースの長さ方向の中間部を所定の長さ範囲にわたって切除し、そこに環状のフレームを配置し、該フレームと前記ブレースの切断端部とを連結することでブレース型耐力壁とし、相前後してフレームに囲まれた内部に開口部を設ける。例文帳に追加

Additionally, in the bearing wall, a longitudinal intermediate portion of a brace is cut off over a predetermined length range; the annular frame is arranged there; the frame and a cut end of the brace are connected together for the formation of the bearing wall; and almost concurrently with that, the opening is provided on the inside surrounded by the frame. - 特許庁

遮断壁26の外部側への撓みをシール弁22で弾性的に支持することができ、これにより弁体20の遮断壁26に輸液バッグ内の液体から圧力を受けても、遮断壁26とシール弁22が協働して弁体20に所要の耐力を生じさせることができる。例文帳に追加

The deflection of the cutoff wall 26 to the outer side can elastically be supported by the seal valve 22 to produce a specified strength on the valve element 20 by the cutoff wall 26 and the seal valve 22 in association with each other even if the cutoff wall 26 of the valve element 20 receives a pressure from liquid in the infusion bag. - 特許庁

コンクリート建築物の壁と、この壁に連なる柱との接合部付近に、壁を貫通するように埋設される耐震スリット材２０において、力骨材を外壁仕上げ面より室内側に下げて施工することができる補強構造を有する耐震スリット材用支持部材４０を用いて施工する。例文帳に追加

In the earthquake resisting material 20 buried in the vicinity of a joint section between a wall of a concrete building and a column connected to the wall so as to pass through the wall, the earthquake resisting slit material supporting member 40 having reinforced structure capable of being executed by lowering force aggregates to the indoor side from an external wall finished surface is used to carry out work. - 特許庁

三階建て住宅の躯体１の構造において、梁との接合部にオイルダンパー１６を介設する制震壁Ｗ１や、トラスフレーム４１をオイルダンパー１６を介して接続する制震壁Ｗ５や、さらにブレース５４等の耐震部材を組み込み耐力壁としての効果も有する制震壁Ｗ５を配設する。例文帳に追加

In a construction of a building frame 1 for the three-storied house, damping walls W1 interposed with oil dampers 16 at the joints with beams, damper walls W5 connecting truss frames 41 through the oil dampers 16 and further damper walls W5 having also the effects as bearing walls with earthquake-resisting members such as built-in braces 54 or the like are arranged and distributed. - 特許庁

また、空隙８の内部にブレース１１を配設し、該ブレース１１を覆い隠すようにして充填材３を充填することにより、間仕切り壁１１を耐力壁として構成することも可能である。例文帳に追加

The partition wall 11 can also be constituted as a bearing wall by filling the fillers 3 so as to cover and hide a brace 11 by arranging the brace 11 inside the void 8. - 特許庁

ガレージフレーム４６の左右の支承部材４８は、２本の柱材とその間に架け渡される壁プレートとで構成されており、耐力壁としての性質を有する。例文帳に追加

Right and left bearing members 48 of the garage frame 46 are composed of two column materials and a wall plate stretched between the column materials, and have a property as a bearing wall. - 特許庁

前部シェル半体における補強壁部及び端壁間の接続部に発生する応力集中を緩和して，前部シェル半体の耐久性を確保しつゝその薄肉，軽量化を図る。例文帳に追加

To reduce the thickness and weight of a front half body shell while ensuring the durability thereof, by relaxing stress concentration occurred at a reinforcing wall section and a connection section between end walls in the front half body shell. - 特許庁

薄膜部材５は、流体の圧力に耐え得る強度を有し、壁２に接触しても翼模型１１の動きを制限しない材料で形成され、端部と壁２との隙間ｄ１を塞ぐように設けられる。例文帳に追加

The thin film members 5 have a strength capable of enduring a pressure of the fluid, are made of materials which do not restrict the movement of the airfoil model 11 even if the members come in touch with the walls 2, and are provided so as to block the gap d1 between the ends and the walls 2. - 特許庁

多列のラーメンフレーム１０間を、張間方向に配置された扁平柱１１と、扁平柱１１間を連接する壁２１とからなる連層耐力壁フレームで補剛し、建物１全体を構成した。例文帳に追加

The mutual multi-row rigid frames 10 are stiffened by a multistory bearing wall frame composed of the flat columns 11 arranged in the span direction, and walls 21 for continuously connecting the flat columns 11 to constitute the whole building 1. - 特許庁

耐震スリット材１を構成するスリット材本体２の外壁部７を弾性変形可能に形成し、その外壁部の弾性復元力により元の設置状態に復元するように構成してもよい。例文帳に追加

It may be allowed that an external wall part 7 of the slit material main body 2 which is made up of the earthquake-proof slit material 1 is formed to elastically deformable to constitute the material to return to its original installation position because of the elastic restoration. - 特許庁

破れ目地で施工でき、縦筋間隔を均等に２００ｍｍで施工でき、内部間仕切壁と直行する耐力壁との一体性を計ることが容易な型枠状コンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a frame-shaped concrete block allowing construction by a break joint method, allowing construction at uniform vertical reinforcement intervals of 200 mm, and easily securing integration with a load bearing wall orthogonal to an inside partition wall. - 特許庁

主空間（１１）と従空間（１２）の境界は、ラーメン構造あるいは軸組工法と壁パネル工法のそれぞれの長所を融合したモノコック構造、またはブレースドパネルを耐力壁とする構造によって構築されている。例文帳に追加

The boundary between the main space (11) and the subordinate space (12) is constructed by a monocoque structure in harmony with merits of a frame structure or a framework method and a wall panel method or a structure making a braced panel as a bearing wall. - 特許庁

外壁パネルと耐力間仕切りパネルとを共通のパネル基体を用いて形成することにより、部材を汎用化でき、生産性を向上しうる建築物の壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall structure of a building capable of generally using members and improving the productivity by forming an external wall panel and a bearing partition panel, using a common panel base body. - 特許庁

振動板、隔壁およびノズルを有するノズルプレート等によって囲まれた液体圧力室を有する液体吐出ヘッドにおいて、前記隔壁を耐食性金属材料で、前記振動板を圧電材料で構成する。例文帳に追加

The liquid ejection head has a liquid pressure chamber surrounded by a diaphragm, a barrier wall, a nozzle plate having a nozzle, and the like, wherein the barrier wall is composed of a corrosion resistant metallic material and the diaphragm is composed of a piezoelectric material. - 特許庁

ＰＣ造において、煩雑な壁筋の接合を合理化し、納まりもよく、例えばガス爆発のように方向性のない外力に対しても安全な耐震壁を構築する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for constructing an earthquake resistant wall well- settled by rationalizing the complex jointing of wall reinforcements in prestressed concrete construction and safe against nondirectinal external force such as a gas explosion. - 特許庁

耐力壁は、柱１および梁２で構成される枠部材と、この枠部材で囲まれる領域に枠部材と一体に設けられた壁部材３とを有する。例文帳に追加

The bearing wall has a frame member composed of columns 1 and a beam 2 and a wall member 3 integrally installed to the frame member in a region surrounded by the frame member. - 特許庁

外側に向けて外壁板（化粧壁面）４０を膨出させようとする力Ｆに対して強い耐性を持ち、かつ、下地材への止着も容易な留め付け金具１０を得る。例文帳に追加

To provide a retaining fitting 10 having a high resistance against a force F forcing an external wall plate (decorated wall surface) to expand to the outside and capable of being easily fixed to a substrate material. - 特許庁

耐力壁以外の部材であっても構造部材として評価できる部材は壁量に換算することで、建物の的確な性能評価を容易におこなうことが可能な建物の構造設計支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a structure design support system of a building capable of easily performing exact performance evaluation of the building by converting a member which can be evaluated as a structural member into wall quantity even for a member except a bearing wall. - 特許庁

さらに前記誘電体隔壁６を、樹脂材料及び無機材料からなる積層構成材にすることにより、脆性破壊が防止された耐圧力強度、靱性強度に優れた前記誘電体隔壁６を得ることができた。例文帳に追加

Furthermore, by means that the dielectric barrier rib 6 is made to be a laminated constituting-material consisting of a resin material and an inorganic material, the dielectric barrier rib 6 can be obtained in which brittle fracture is prevented and which is superior in the pressure withstanding strength and the toughness strength. - 特許庁

粘性系制震壁を本体構造に取り付ける際の接合構造を改良して、簡潔で十分な耐力を有しながら、安価に製造できる粘性系制震壁の取付構造及びその取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide the mounting structure of a viscosity vibration control wall and a mounting method thereof capable of being manufactured at a low cost while having simple sufficient strength by improving a joint structure in the case the viscosity vibration control wall is mounted to a main body structure. - 特許庁