「脱離機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

プッシュプル錠のようなラッチ装置を備えた錠前に対しも、簡単な機構と合理的手段により、また駆動源の駆動力によって自動的にラッチを係止している係止部材を離脱（係止解除）させること。例文帳に追加

To automatically release (unlock), using a simple mechanism and rational means and the driving force of a driving source, a locking member which locks a latch, even in the case of a lock with a latch device, such as a push-pull lock. - 特許庁

これにより、異なった２以上の角度に穿刺針を案内することができるとともに、太さの異なる穿刺針をも使用することが可能であり、さらに、開閉機構を操作してワンタッチで穿刺針を離脱させることも可能となる。例文帳に追加

Thereby, the puncturing needle can be guided at two or more different angles as well as the puncturing needle with different sizes can be used, and moreover, the puncturing needle can be released by a single action, by operating an opening and closing mechanism. - 特許庁

せり上げ装置２は、柱体８の垂直昇降を案内しつつ支持する架台１１と、柱体８をせり上げるべく柱体８の下部に接続、離脱自在の昇降機構とを具備する。例文帳に追加

The forcing-up device 2 is provided with a pedestal 11 to support with vertical elevation of the columnar body 8 guided, and an elevation mechanism connected to and separable from the lower part of the columnar body 8 to force up the columnar body 8. - 特許庁

鍵解錠伝達機構は、専用キーの解錠操作に応じたシリンダ錠１５の動作を全ての鉤部材２１，２３に伝達して受け金具から離脱させる。例文帳に追加

The key unlock transmission mechanism transmits the action of the cylinder lock 15 in response to the unlocking operation of the special key to all the hook members 21 and 23 to be separated from the receiving metals. - 特許庁

ラックベルトを引き抜く力を効率よく独楽の回転力として使用し、簡単な機構によって独楽の保持および離脱を行うことができる独楽玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a toy top capable of holding and releasing of the top by a simple mechanism efficiently using a pullout force of a rack belt as the rotary force of the top. - 特許庁

沈殿、または分離目的の貯水槽を無くし、貯水槽に研削液が落下する際に発生する気泡およびＳＳを防止する機構を設けた玉形加工機の強制脱水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a force dryer of a lens shape working machine which eliminates a water storage tank for the purpose of settling or separating and is provided with a mechanism for preventing the air bubbles and suspended solids generated when grinding fluid falls into the water storage tank. - 特許庁

装着体５１の背面に連結部５６と下装着受部５４とにラッチ５７を貫通して作業具６の離脱を阻止するロック機構５８を設ける。例文帳に追加

The back of a mounting body 51 is provided with a lock mechanism 58 for inhibiting separation of a working tool 6 by penetrating a latch 57 through a connecting part 56 and a lower mounting receive part 54. - 特許庁

スプールとハンドルに駆動連結されたピニオン筒との対向面に形成された係合凹凸部をピニオン筒をスプールの回転軸芯方向に移動させることによって係合・離脱させるクラッチ機構を備える。例文帳に追加

This double bearing reel is equipped with a mechanism that effects the engagement and disengagement by allowing the corrugated part for engagement formed on the face opposing to the pinion cylinder that is drivably connected to the spool and the handle to move in the rotary shaft core direction of the spool. - 特許庁

特別な機構を用いることなく、積層した紙葉類に糊を転写させた後に紙葉類を離脱させて次の紙葉類に糊を転写可能な糊付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pasting device which transfers paste to paper leaves stacked without using a special mechanism and makes a paper leaf break away to keep the paste ready for transfer to a following paper leaf. - 特許庁

連結機構を壊れにくくして耐久性を高めるとともに、連結及び離脱作業をワンタッチで容易に行えるようにして作業労力の軽減及び作業能率の向上を図る。例文帳に追加

To improve durability by making a connecting mechanism hardly broken and to reduce work labor and to improve working efficiency by performing by one touch and easily connecting and releasing work. - 特許庁

押圧機構が離脱可能なブラケット３２に取りつけられた第２のローラを備えて、ローラのうちの１つの回転に応じて、ローラの間を把持されながら通過するように互いに付勢されている。例文帳に追加

A pressing mechanism is provided a second roller attached to a releasable bracket 3 and the rollers are mutually energized so that tape is grasped and passed between the rollers in accordance with a rotation of one of the rollers. - 特許庁

ユーザがネットワーク環境からの離脱又は出張を決めたとき、オフラインアクセス要求がオフラインアクセス機構によって生成され、サーバへ転送される。例文帳に追加

When the user decides to leave a network environment or make a business trip, the offline access mechanism generates an offline access request, which is transferred to a server. - 特許庁

このキャップロック４後端には、キャップロック軸６に係合されている環状の支持部４の長手方向に沿った後端部分に離脱機構である逃がし溝４ｄが設けられている。例文帳に追加

In the rear end of the cap lock 4, a releasing slot 4d that is the detaching mechanism is prepared at a rear end part along a longer direction of an annular supporting part 4 jointed with a cap lock axis 6. - 特許庁

側柱を設定するのに時間が掛からず、大きな力を必要とせず、又、地震、強い振動等が発生しても、側柱が容易に離脱してしまう虞のない日除け装置の側柱設定機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for setting a perimeter for a sunshade device, in which perimeter columns can be set in short time, in which large force is not required, and in which the perimeter columns do not easily come off even when strong vibration such as an earthquake is generated. - 特許庁

そして、弁体６２が弁座３０に着座した後、ハンドル９４に付与される回転力は、切換機構９６のボール１２２がシャフト５６の歯部１１２から離脱することにより前記シャフト５６へと伝達されずに遮断される。例文帳に追加

After the valve element 62 is seated on a valve seat 30, rotating force on the handle 94 is cut off without being transmitted to the shaft 56 by the separation of balls 122 in the change-over mechanism 96 from a tooth portion 112 of the shaft 56. - 特許庁

地震時にロック部材４０を離脱状態に自動的にロック解除するためのロック解除用機構の各構成部材６０、７０、８０、９０、１００を、ユニット化してロック解除ユニット５０として構成する。例文帳に追加

The respective constituting members 60, 70, 80, 90 and 100 of a mechanism for unlocking for automatically unlocking the lock member 40 to a detached state at the time of an earthquake are made into a unit and constituted as an unlocking unit 50. - 特許庁

貨幣入出金装置５では、入金された貨幣を収納し、払出指示に応じて収納された貨幣を払い出す貨幣処理機構部５ｃ、５ｇが、筐体５ｅ、５ｉ内に装着離脱を自在に収納されている。例文帳に追加

In the currency depositing/dispensing device 5, currency processing mechanism parts 5c and 5g for storing received currency, and for dispensing stored currency according to a dispensing instruction are stored in casings 5e and 5i so as to be freely detachable. - 特許庁

このロック機構３８は、カバー部材３４に設けられたツマミ３６を操作することで、肘掛け３８と車椅子の車体１４との固定・離脱を容易を行なうことができる。例文帳に追加

The locking mechanism 38 enables the armrest 38 to be easily fixed to and detached from the body 14 of the wheelchair by operating a handle 36 disposed on the cover member 34. - 特許庁

持ち上げた時、ヒータ本体が組み付けられた首振り機構と台座部に固定されたフレームとが分離して脱落するのを防止できる電気ストーブを提供する。例文帳に追加

To provide an electric stove capable of preventing an oscillating mechanism incorporated to a heater body from separated from a frame fixed to a seat part, and dropped off when lifted up. - 特許庁

スライダの可動係止部のケーシングの係止溝への係止，離脱を円滑して、駆動機構のアシスト力の蓄積，発揮の切換を円滑にする。例文帳に追加

To lock a casing in a movable locking part of a slider into a locking groove or let the casing leave the locking groove smoothly to switch between storing-up and exertion of assisting force of a driving mechanism smoothly. - 特許庁

多数のトレイが収容可能で、加熱効率にも優れ、脱水量比で、真空排気装置を１／２に小型化可能で、洗浄も容易となる接離動機構付フリーズドライ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a freeze dry device with a contact/separate mechanism capable of receiving a number of trays, having superior heating efficiency, minimizing a vacuum pumping device to 1/2 on the basis of dehydration amount, and being easily cleaned. - 特許庁

先端翼１２を有する先端軸部１１を、脱着機構３０を介して切り離し可能に上部軸部２０の下端に取り付けて地盤内に回転貫入させて所定深度に到達させる。例文帳に追加

A tip shaft part 11 with a tip blade 12 is detachably attached to the lower end of an upper shaft part 20 through an attaching/detaching mechanism 30 and rotated to penetrate into the ground to reach a prescribed depth. - 特許庁

第１のコネクタから第２のコネクタを離脱する際、ロックを解除する操作を続ける必要がなく、操作性が便利なロック機構付きコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector with a locking mechanism having good operability in which it is not necessary to continue the operation of releasing the lock when separating a second connector from a first connector. - 特許庁

本発明は磁性構造体の壁面を歩容式移動する際に、移動体の重量を壁面に吸着固定させつつ、小さい力で剥離動作可能な磁気移動体用着脱機構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a magnetic attraction/release mechanism for a mobile object capable of releasably moving at a small force while attractedly fixing the weight of the mobile body to a wall face when gait-moving the wall face of a magnetic structure. - 特許庁

静電吸着力にてウエハを保持する機構を備えた真空処理装置において、ウエハ裏面圧力によって位置ずれを発生させることなく安全にウエハを脱離させ、搬送異常を低減する。例文帳に追加

To reduce carriage abnormality by releasing a wafer safely without causing dislocation by the rear pressure of the wafer, in a vacuum treatment device which is equipped with a mechanism for holding the wafer by electrostatic adsorptive force. - 特許庁

簡単な構成で外装を開放することにより形成されるスペースを利用して、転写担持体装置（当接部材）を着脱自在にすることができる離接機構および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact/separation mechanism for freely attaching and detaching a transfer carrying body device (an abutting member) by using a space formed by opening the exterior by employing a simple constitution and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

鍵解錠伝達機構は、専用キーの解錠操作に応じたシリンダ錠１５の動作を全ての鉤部材２１，２３に伝達して受け金具から離脱させる。例文帳に追加

The key unlocking transmission mechanism transfers the movement of the cylinder lock 15 according to the unlocking operation of the exclusive key to all the hook members 21 and 23 to secede from the receiving metal tools. - 特許庁

本発明の目的は、腹膜透析用コネクターの接続・脱離において、実質的な汚染や感染を防止できる、簡易な機構の殺菌手段を設けた自動交換装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic exchanger equipped with a sterilizing means of simple mechanism, which can prevent substantial contamination or infection in connecting and disconnecting a connector for peritoneal dialysis. - 特許庁

入力端子部の離脱などが防止された信頼性の高い外面電極蛍光ランプ、及び高い精度で位置決め設定できる外面電極蛍光ランプ支持機構の提供。例文帳に追加

To provide a reliable external electrode fluorescent lamp which can prevent an input terminal off from it and so on, and to provide a holding mechanism for the external electrode fluorescent lamp, which realizes the positioning of the external electrode fluorescent lamp with high precision. - 特許庁

そして、前記接続機構は、液体供給経路１１００の少なくとも一箇所において接離可能な連結部を有すると共に、連結部を含む一部または全部を前記両液体供給管に対して着脱可能とする。例文帳に追加

The connecting mechanism has a coupling part which can be connected and disconnected at least at one point of the liquid feed path, and a part or the whole including the coupling part of the connecting mechanism is made detachable to the liquid feed pipes. - 特許庁

ケーブルコネクタ及び基板等の雌雄両コネクタの嵌合離脱を行うスライダ機構は、スライダ本体５とスライダ操作部６とから構成される。例文帳に追加

This slider mechanism for fitting and separating both male and female connectors of a cable connector and a circuit board to/from each other is composed of a slider body 5 and a slider operation part 6. - 特許庁

始動時に最遅角位置でロックする第２ロック機構４２は、第２コイルスプリング４６によりロックキー４３が常に係合方向へ付勢されており、進角側への油圧で係合溝４４から離脱する。例文帳に追加

In a second lock mechanism 42 locking in the most retarded position during start, a lock key 43 is always energized in an engagement direction by a second coil spring 46, and is separated off of an engagement groove 44 by hydraulic pressure to the advanced angle side. - 特許庁

結紮糸の先端部に把持棒が取り付けられた結紮用具であって、結紮処置時に把持棒が結紮糸から離脱する機構を有することを特徴とする結紮用具。例文帳に追加

In the ligature tool, a grip bar is mounted at the tip part of a ligature suture and so arranged as to be separated from the ligature suture when the ligature operation is completed. - 特許庁

この発明は、ＮＯｘの大気放出を抑制しつつ、ＮＯｘ吸着材または／およびＮＯｘ脱離機構を検査することができる内燃機関の排気浄化装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, capable of inspecting a NOx adsorbent or/and NOx desorbing mechanism while suppressing the release of NOx in the atmosphere. - 特許庁

この発明は、ソケットにプラグインされたプラグの飛び出し防止機構を不要とし、構成の簡素化を図り、係合、離脱作業性および取り扱い性に優れた小型の流体継ぎ手装置および流体継ぎ手ユニットを得る。例文帳に追加

To provide a compact fluid coupling device and a compact fluid coupling unit capable of dispensing with a jumping-out prevention mechanism of a plug plugged into a socket and simplifying a configuration and having excellent engaging and disengaging work efficiency and excellent handling property. - 特許庁

外カバー４０とケーシング４１とは、ロック機構５６を介して互いに着脱自在であり、前記外カバー４０は、前記ケーシング４１から分離されて個別に洗浄処理が遂行される。例文帳に追加

The external cover 40 and the casing 41 are removable each other via a lock mechanism 56 and the external cover 40 is separated from the casing 41 to experienced washing processing individually. - 特許庁

車両用シートのシートクッションに一側を車室側壁に離脱可能に取付けるための取付機構で、シートクッションの取付け、取外しを容易にかつ短時間に行えるようにする。例文帳に追加

To mount and dismount a seat cushion with ease and in a short time in a mechanism to detachably mount one side of the seat cushion of a seat for a vehicle on a cabin side wall. - 特許庁

前記減速機構部２は、遊星ギア列２１と、この遊星ギア列２１の軸方向にスライド自在とされると共に当該遊星ギア列２１に対し係合又は離脱する可動部材３２とを有する電動工具である。例文帳に追加

The speed reduction mechanism part 2 includes a planetary gear train 21 and the movable member 32 which is slidable in the axial direction of the planetary gear train 21 and engaged with or disengaged from the planetary gear train 21. - 特許庁

可動アーム１６から幹細胞自己生成組織取付機構１０を離脱させるとき、締付部材５０の凹部５８からＵ字ストッパー７４を引き抜くことで、可動アーム１６から締付部材５０が取り外される。例文帳に追加

On leaving the attaching mechanism 10 from the movable arm 16, the tightening member 50 is removed from the movable arm 16 by pulling out the U-formed stopper 74 from the recessed part 58 of the tightening member 50. - 特許庁

駆動機構２２による製氷皿２１の反転にもとづいて製氷皿２１を下方側に反り返り状に湾曲させて氷塊３１の離脱を容易にする。例文帳に追加

The ice making tray 21 is curved so as to warp onto a downward side based on inversion of the ice making tray 21 by a driving mechanism 22 to facilitate peeling-off of the lump 31 of ice. - 特許庁

本発明の目的は、腹膜透析用コネクターの接続・脱離において、実質的な汚染や感染を防止できる、簡易な機構の殺菌手段を設けた自動交換装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an automatic exchanger provided with a sterilizing means of simple constitution capable of preventing substantial contamination and infection in connection and disconnection of a connector for peritoneal dialysis. - 特許庁

チョークコイル等の機構に用いられる磁性体が、走行時の振動により脱離、ズレ等の状態となることを防止する車両用の給電コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular power feed connector which prevents a magnetic body used in a mechanism such as a choke coil from being detached, displaced, etc. due to vibrations during traveling. - 特許庁

杭打抜以外の作業を行なうため「起振機、チャック、およびエクステンション」を取り外すと、これに伴って杭打用の弁機構が油圧ショベルから離脱され、他の作業の邪魔にならない。例文帳に追加

When the exciter, chuck and extension are detached to perform work other than pile punching, the pile punching valve mechanism is detached from the hydraulic shovel following the detachment and does not get in the way of other work. - 特許庁

先端部に螺旋状の回転羽根２を有する下部推進体３と、下部推進体３に連結機構５を介して着脱自在に連結される中空管体４とからなり、連結機構５は、中空管体４を地中に回転圧入した後、圧入時とは逆回転すると共に引上げ力を加えることで下部推進体３から離脱可能に構成されている。例文帳に追加

After making the hollow pipe body 4 rotatively pressed into the ground, the connecting mechanism 5 is rotated in the reverse direction of rotation when the hollow pipe body 4 is pressed in, and can be disengaged from the lower propellant 3 by being subjected to a pull-up force. - 特許庁

所定箇所に着脱自在に装着可能な中継コネクタ（Ｕリンク２）に対して挿抜タイプの接続プラグ１を接続する場合において、接続プラグ１に、該接続プラグの引き抜き時に中継コネクタを装着方向に押圧しつつ自身を中継コネクタから脱離可能にする付勢機構を設ける。例文帳に追加

When connecting an inserting and pulling type connecting plug 1 to a relay connector (U link 2), detachably mountable to a prescribed spot, an energizing mechanism enabling disconnection of the connecting plug from the relay connector, while pressing the relay connector in its mounting direction, when pulling out the connecting plug is provided in the connecting plug 1. - 特許庁