「脱離機構」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

吹出方向切替ドアをリンク機構により回動させる場合に、駆動側リンク部材及び従動側リンク部材を高強度な材料で構成することなく、大きな負荷がかかった状態で両リンク部材が互いに離脱してしまうのを抑止できるようにして、空調装置のコストを低減する。例文帳に追加

To reduce the cost of an air conditioner by preventing a driving side link member and a driven side link member from separating from each other while receiving a large load without structuring both link members from high strength material, when a blow-off directing switching door is rotated by a link mechanism. - 特許庁

荷降ろし機構４０は、コンベア３０の長手方向と直交する回動軸線を中心に回動可能な回動アーム４１と、この回動アーム３０の先端部に設けられた係合シャフト４６とを有しており、係合シャフト４６を荷物１００に対して係合、離脱させる。例文帳に追加

The unloading mechanism 40 has a rotary arm 41 rotatable around a rotary shaft perpendicularly intersecting with the longitudinal direction of the conveyor 30 and an engagement shaft 46 provided to the tip part of the rotary arm 30, and engage/separate the engagement shaft 46 with/from the cargo 100. - 特許庁

撮像装置において、レンズ又はレンズ群と結像面との間に赤外光カットフィルタ１２を挿脱自在に位置させる機構を設けて、低照度撮影時に該フィルタを撮像光学系の光軸から離れた位置に退避させる。例文帳に追加

In the imaging apparatus, a mechanism is provided where the mechanism positions the infrared light cut filter 12 between a lens or a group of lenses and an image-forming surface so that the infrared light cut filter 12 is freely inserted and removed, thus allowing the filter to retract to a position apart from the optical axis of an imaging optical system in low-illuminance photographing. - 特許庁

光ディスクをターンテーブルに確実に載置することができ、また高速回転においても、ディスクが浮き上がったり離脱しないような強固な押圧力を有し、磁気ノイズが小さく、装置のに対応したディスククランプ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a disk clamping mechanism which places an optical disk reliably on a turntable, has strong pressing force which does not float and release the disk at a high velocity revolution, has small magnetic noise and complies with an apparatus. - 特許庁

そのロック機構４２は、係止爪４４Ａ，４４Ｂと、係止爪４４Ａ，４４Ｂを係合部４３から離脱する位置に作動操作するために操作レバー３９上に押圧操作可能に設けられた解除操作体４６とより構成する。例文帳に追加

The locking mechanism 42 is composed of locking claws 44A, 44B, and a releasing operation body 46 provided on the operation lever 39 for operating the locking claws 44A, 44B to positions separated from an engagement part 43 so as to be freely capable of a pressing operation. - 特許庁

プラグコネクタ13と回転操作部材24との間には、回転操作部材24の回転操作によりプラグコネクタ13を筒状ケース21に対して進退動させて第１及び第２コネクタ部17,29 を嵌合離脱可能とするカム機構40が構成される。例文帳に追加

Between the plug connector 13 and the rotary operation member 24, a cam mechanism 40, enabling the first and second connector parts 17, 29 to fit or separate by making the plug connector 13 move back and forth against the cylindrical case 21 by the rotary operation of the rotary operation member 24, is constructed. - 特許庁

左右一対のイヤホン本体と、携帯用音響機器などに接続するためのプラグと、イヤホン本体とプラグ間を結ぶ二股部分を有するコードと、コードの二股部分に設けられ、着脱可能な勘合部をもつ摺動可能な分離機構により構成する。例文帳に追加

The stereo earphone is constituted from one pair of right and left earphone bodies, a plug to be connected to a portable sound device, a cord with a two-forked portion connecting between the earphone bodies and the plug, and a slidable separation mechanism with a detachable engagement portion which is provided in the two-forked portion of the cord. - 特許庁

次いで、ロータ保持治具５０を構成する送り機構５８の作用下にロータ１６をステータ１２の貫通孔１４（挿入口部）に指向して前進動作させることにより、該ロータ１６をロータ保持治具５０から離脱させるとともに貫通孔１４に挿入する（第２工程）。例文帳に追加

Next, through the action of a feed mechanism 588 constituting the rotor hold jig 50, by making advancing motion of the rotor 16 directed to a through-hole 14 (insertion port part) of the stator 12, this rotor 16 is detached from the rotor hold jig 50 and inserted into the through-hole 14 (second process). - 特許庁

動力をトランスミッション３の走行用のギヤ群とは異なる経路で伝達するためのサブシャフト１８ａ，１８ｂをクラッチ機構７１により断続可能に連結し、車両の通常の走行時には離脱され、可変速時には連結されるように構成する。例文帳に追加

The sub-shafts 18a, 18b for transmitting the power through a path different from that of a group of gears for traveling, of a transmission 3 are connected in a state of being connected and disconnected by a clutch mechanism 71, so that they are disconnected in normal traveling of the vehicle, and connected in variable speed. - 特許庁

点接触しているロック機構部の接触面積を大きくすることによる装置の耐久性の向上と、ロック用の鋼球とツールプレートのテーパ面の間に生じるこじれによる切り離し確実な着脱動作を行えるようにする。例文帳に追加

To enhance the durability of a device by increasing he surface of contact of a locking mechanism part which is in point contact and to permit connecting and disconnecting movements that ensure separation due to twisting that occurs between a locking steel ball and the tapered face of a tool plate. - 特許庁

また、記録材案内機構３として、記録材搬送路を境として一対のガイドシュート４（４ａ，４ｂ）を分離自在とし、かつ、像担持モジュール１側に位置するガイドシュート４ａを像担持モジュール１に着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

A pair of guide shoots 4 (4a, 4b) as the recording material guide mechanism 3 can be freely separated with a recording material conveyance passage set to a boundary and the guide shoot 4a positioned in the image carrier module 1 side is detachably attached to the image carrier module 1. - 特許庁

エアバッグ装置を装備したステアリングホイールを回転可能に保持するステアリングコラム側に組付けられるコラム側ブラケット３１が、車体の一部に組付けられる車体側ブラケット９１に対して、連結機構Ａを介して車両前方に向けて移動離脱可能に連結支持されている。例文帳に追加

In this steering column support structure, a column bracket 31 attached to the steering column for rotatably holding a steering wheel equipped with an airbag system is connected and supported to a vehicle body bracket 91 attached to a vehicle body in a movable and detachable manner toward the front of the vehicle using a connecting mechanism A. - 特許庁

移乗支援装置３は、被介護者を保持する保持部３１と、移動可能な台車部３２と、フットステップ２５を下方から支持して車椅子２の車体フレーム２１から離脱させ、フットステップ２５が台車部３２に支持されるように案内する案内機構３３と、を有する。例文帳に追加

The transfer support apparatus 3 has a holding section 31 which holds the care-receiver, a movable carriage 32, and a guide mechanism 33 which supports the foot step 25 from below to separate from the body frame 21 of the wheelchair 2, and guides the foot step 25 to be supported by the carriage 32. - 特許庁

タンクに対する配管の接続は、タンクに固定したソケット部１４ａと各配管に設けた差込部１４ｂよりなる接続カプラ１４により行い、ソケット部は差込部を離脱した状態ではタンク内の電解水が洩れることを防止する弁機構を備えている。例文帳に追加

Piping is connected to the tank by a connection coupler 14 comprising a socket part 14a fixed to the tank and an insertion part 14b fitted to each piping, and the socket part has a valve function for preventing the leakage of the electrolytic water in the tank with the insertion part separated. - 特許庁

そして、ホッパ支持フレーム１１には、固定具移動機構２２によって上，下方向に移動するフレーム側固定具２９を設け、振動体１８にはフレーム側固定具２９が係合、離脱する振動体側固定具３０を設ける構成とする。例文帳に追加

On the hopper support frame 11, a frame side fixing device 29 is provided to be movable up and down by a fixing device movable mechanism 22, while on the vibrator 18, a vibrator side fixing device 30 is provided to be releasably engaged with the frame side fixing device 29. - 特許庁

第２のコンベヤ駆動機構は、駆動歯車が従動歯車と噛み合う噛み合い位置と、駆動歯車が従動歯車から離脱する噛み合い解除位置とに亘って横方向に直線的に往復移動可能に走行台車に支持されている。例文帳に追加

The second conveyor driving mechanism is supported by the traveling carrier freely to linearly reciprocate in the lateral direction over an engagement position, in which the driving gear is engaged with the driven gear, and a release position, in which the driving gear is released from the driven gear. - 特許庁

さらに、ベルトユニット１５を、装置本体１Ａに装着された装着位置と、開口部２Ａ側に移動した離脱位置との間で、画像形成ユニット２１０の収容スペースを経由させて案内する案内機構１００が設けられている。例文帳に追加

A guide mechanism 100 is provided which guides the belt unit 15 between the attachment position where the belt unit 15 is attached to the printer main body 1A and a detachment position where the belt unit 15 is moved toward the opening 2A, through a storage space of the image forming unit 210. - 特許庁

本発明による分注用ノズル自動交換機構は、上下動体(20)の降下により各プランジャ体(22)のプランジャ(23)が輪状凹部(16)内に嵌合し、上下動体(20)の水平移動によってノズル体(1)が切欠き部(12)から離脱するようにした構成である。例文帳に追加

In the automatic exchange mechanism for a dispensing nozzle, a plunger 23 of each plunger body 22 is fitted inside an annular recess 16 by the descent of a vertically mobile body 20, and a nozzle body 1 is separated from a notch part 12 by the horizontal movement of the vertically mobile body 20. - 特許庁

油入電気設備における本体内部圧力の異常上昇によって絶縁体が油入電気設備の本体から離脱した後に、漏油や停電といった二次的なトラブルの発生を防止する油入電気設備の絶縁体保護機構を提供する。例文帳に追加

To provide an insulator protection mechanism for oil-immersed electrical facility, which prevents the generation of secondary trouble, such as leakage of oil, blackout or the like, after the insulator is broken away from the main body of the oil-immersed electrical facility due to the abnormal rise of main body internal pressure in the oil-immersed electrical facility. - 特許庁

肛門に挿入して汚染される部分とその他の部分を分けて、肛門に挿入する部分を浣腸補助具、その他の部分を注入器具とし、浣腸補助具を使用後にそのまま便器に廃棄可能な材質、例えばゼラチン等にて作り、使用後は手指等を汚さずにスライド分離機構により注入器具と分離離脱が行なえるような構造とし、そのまま便器に棄てられる様にした。例文帳に追加

An enema assisting tool has an intestinal injection port 1 for injecting an enema into the intestines, a main body 2 of the enema assisting tool, an inside liquid passage 3 of the dotted line part and a connecting port 4 installed in a connecting pipe of an injector. - 特許庁

脂環式ジカルボン酸無水物を、大過剰のホスフィン配位子の共存下でゼロ価ニッケルを触媒として脱カルボニル、脱炭酸し、環状オレフィン化合物を製造する工程において、生成物と同伴するホスフィン及び／または脂環式ジカルボン酸無水物を分離する機構を反応器出口に備えることを特徴とする環状オレフィンの製造方法例文帳に追加

The method for producing a cycloolefin comprises the decarbonylation and decarboxylation of an alicyclic dicarboxylic acid anhydride by using zero-valent nickel as a catalyst in the presence of a large excess of a phosphine ligand, and is characterized by the use of a separation mechanism placed at the outlet of the reactor to separate the phosphine and/or the alicyclic dicarboxylic acid anhydride accompanying to the product. - 特許庁

自動分析装置の試薬撹拌機構１０７は、試薬容器１１２ごとに設けられた撹拌棒２００と、撹拌棒２００とは分離して設けられて駆動力を伝達する駆動伝達部１５０と、撹拌棒２００と駆動伝達部１５０とを着脱する着脱手段としての接続部１６３、２０３とを有する。例文帳に追加

A reagent stirring mechanism 107 of the autoanalyzer includes: stirrers 200 provided for every reagent container 112; a drive transmission part 150 separately provided from the stirrer 200 and transmitting a driving force; and connecting parts 163 and 203, as attachment/detachment means, for attaching and detaching the stirrer 200 with respect to the drive transmission part. - 特許庁

シェルフに摺動自在に支持されて着脱可能な機器ユニットと、この機器ユニットにシェルフと係合するロックアーム部を備え、このロックアーム部をシェルフに係合させて機器ユニットを所定の引出し範囲に規制し、シェルフから機器ユニットの離脱を阻止するロック機構とを備える構成である。例文帳に追加

The removable structure comprises: a detachable apparatus unit by slidable support of a shelf; and a lock mechanism which comprises a lock arm engaging with the shelf with respect to this apparatus unit, for engaging this lock arm with the shelf to restrict the apparatus unit in a predetermined lead-out range, to preclude the apparatus unit from detaching from the shelf. - 特許庁

イオントフォレーシスにより薬物イオンを投与するために使用される作用側電極構造体１２０Ａを、電源装置１１２と電気的に接続される第１集電体１１４Ａと、薬物イオンを備えた第１カートリッジ１６０Ａで構成し、且つ、第１カートリッジ１６０Ａを第１集電体１１４Ａに対して、脱着自在の脱着機構１５０Ａにより、構造的及び電気的に接続・分離可能とする。例文帳に追加

An operation side electrode structure 120A used for administering the drug ions by iontophoresis is constituted of a first collector body 114A to be electrically connected to a power unit 112, and a first cartridge 160A including the drug ions, and the first cartridge 160A is structurally and electrically connected to/separated from the first collector body 114A by a freely detachable/attachable mechanism 150A. - 特許庁

スピンドルモーターに設置されたターンテーブルと対面してディスクを支持して回転するクランピング機構を含み、クランピング機構は、ディスクが搭載部から離脱しないようにスピンドルモーターがディスクに接近することによって磁気力によってディスクに接近するクランパーと、スピンドルモーターがディスクから離隔することによってクランパーをディスクから離隔させる復帰部材とを含むことを特徴とする光ディスクドライブ。例文帳に追加

The optical disk drive comprises a clamping mechanism which supports and rotates a disk facing a turntable installed on a spindle motor, and is characterized in that the clamping mechanism comprises a clamper approaching the disk by magnetic force by the approach of the spindle motor to the disk so that the disk may not come off the loading part, and a return member for separating the clamper from the disk by separation of the spindle motor from the disk. - 特許庁

ロック機構３０は、ロック穴３２に対して近接離間する方向に往復動可能なロックピン３１がロック穴３２に挿入されベーン体１２の相対回転位相をロックするロック状態と、ロックピン３１がロック穴３２から離脱され同ロックが解除されたロック解除状態とに切り換えられるようになっている。例文帳に追加

The locking mechanism 30 can be switched between a locked condition with a lock pin 31 reciprocative in directions of approaching and separating with respect to a lock hole 32 is inserted into the lock hole 32 and locks the relative rotation phase of the vane body 12, and the unlocked condition with the lock pin 31 separated from the lock hole 32 and the lock released. - 特許庁

汚れたメダルを研磨材にて研磨するメダル研磨分離装置において、メダル研磨分離装置は、メダルと研磨材を投入する研磨材投入部と、メダルと研磨材を攪拌し揚送する揚送部と、研磨材を外部に排出するメダル径より小さい排出口と、を備え、排出口と同じ位置に、受入口を形成し、揚送部から排出される研磨材を回収するシャッター機構を備えた研磨材回収部を、着脱自在に装着したことを特徴とすることにより達成される。例文帳に追加

A receiving port is formed at the same position as the outlet. - 特許庁

係止部材６４には、パワーピストン３０と係合して係止部材６４の径外方への移動を規制する突起６４ｆと、スライドバルブ６０に設けたバルブ側フック６０ｂと係合離脱可能でガータースプリング６５等とにより前記保持機構を構成する係止側フック６４ａが設けられている。例文帳に追加

The locking member 64 is provided with a projection 64f engaged with the power piston 30 to regulate the radial outward movement of the locking member 64, and a locking side hook 64a capable of being engaged/released with/from a valve side hook 60b provided in the slide valve 60 and constituting the holding mechanism by the garter spring 65 or the like. - 特許庁

容器復元機構２７は、多関節ロボット２８から離脱されたるつぼ１８をその開口部５０が斜め下方に向かうように保持可能な第１および第２保持手段５２、５４と、前記るつぼ１８の開口部５０に向かって配置される複数のエアノズル７０およびコーティングノズル７２とを備えている。例文帳に追加

A vessel restoring mechanism 27 is provided with a first and a second holding means 52 and 54, with which a crucible 18 detached from an articulated robot 28 can be held so that the opening part 50 thereof directs diagonally downward and with plural air nozzles 70 and coating nozzles 72 disposed toward the opening part 50 of the crucible 18. - 特許庁

ＰＣカードイジェクト機構は、ユーザが操作するために触れる部分が携帯端末１の筐体の外側に突出したイジェクトレバー２１と、それの端部に連結された伝達用部材２３と、ＰＣカード４に直接作用してそれをコネクタ１２から分離させる脱着用部材２４とを備えて構成されている。例文帳に追加

The PC card ejection mechanism is provided with an ejecting lever 21 of which the portion a user contacts to operate protrudes to the outside of a case of a portable terminal 1, a transmission member 23 connected to its end part, and an attaching and a detaching member 24 which directly acts on the PC card 4 and separates it from a connector 12. - 特許庁

におい合成部１０により、におい成分濃度調製機構６を制御し、複数種の標準サンプルを捕集部４に順々に続けて送ってにおい成分を捕集部４に捕集した後、それらのにおい成分を捕集部４から脱離させて複数種の標準サンプルのにおい成分を含む混合においガスをセンサ部２に送る。例文帳に追加

An odor component concn. adjusting mechanism 6 is controlled by an odor synthesis part 10 and plural kinds of standard samples are sent successively to a collection part 4 to be collected in the collection part 4, and these odor components are separated from the collection part 4 to send a mixed odor gas containing the odor components of plural kinds of the standard samples to a sensor part 2. - 特許庁

感光体５１０に接触して中間転写ベルト５５０を清掃するクリーニングブレード５６２を備え、感光体５１０に対して着脱可能なクリーニング装置５６０において、クリーニング装置５６０の取り付け動作、取り外し動作に連動してクリーニングブレード５６２を感光体５１０から離間、接触させる押圧機構５７０を備える例文帳に追加

In the cleaning unit 560 includes the cleaning blade 562 for cleaning an intermediate transfer belt 550, in contact with the photoreceptor 510 and can be loaded detachably to the photoreceptor 510, the cleaning unit 560 includes a pressure mechanism 570 for separating/contacting the cleaning blade 562 from/to the photoreceptor 510, in cooperation with the loading/unloading operation of the cleaning unit 560. - 特許庁

電子機器１は、第１同軸コネクタ５を有する第１高周波モジュール２と、第１同軸コネクタ５に対して嵌合離脱可能な第２同軸コネクタ６を有する第２高周波モジュール３と、基体４と、第１同軸コネクタ５と第２同軸コネクタ６とを嵌合させるための嵌合機構Eと、を備える。例文帳に追加

An electronic equipment 1 has: a first high-frequency module 2 having a first coaxial connector 5; a second high-frequency module 3 having a second coaxial connector 6 that can be fitted with and separated from the first coaxial connector 5; a base substance 4; and a fitting mechanism E for making the first coaxial connector 5 and the second coaxial connector 6 fit with each other. - 特許庁

マトリックス溶液として２，５−ジヒドロキシ安息香酸の４０ｍｇ／ｍｌ〜飽和濃度溶液を用意し、前記マトリックス溶液を、インクジェット機構を用いて分析対象試料に分注し、前記２，５−ジヒドロキシ安息香酸を結晶化させることを含む、マトリックス支援レーザー脱離イオン化質量分析用サンプル調製法。例文帳に追加

A method of sample preparation for a matrix-assisted laser desorption/ionization mass spectrometry, comprises preparing solution of 2,5-dihydroxybenzoic acid of 40 mg/ml-saturated concentration as matrix solution, dispensing the matrix solution into an analysis object sample with using an inkjet mechanism, and crystallizing the 2,5-dihydroxybenzoic acid. - 特許庁

イジェクト機構は、カード等の相手側コネクタを離脱するためのボタン９０と、ボタンに回転可能に取り付けられたラッチ１００と、ボタン及びラッチを収納するホルダー１１０と、ラッチとボタンホルダーの間を荷重するスプリング１２０と、ボタン及びラッチに連結可能で、相手側コネクタをイジェクトするためのイジェクトバー８０とから構成される。例文帳に追加

The ejection mechanism is composed of a button 90 for disconnecting counterpart connector like the card, a latch 100 attached with the button free in rotation, a holder 110 storing both the button and the latch, a spring 120 due to load between the button and the latch, an ejection bar 80, free to connect with the button and the latch, due to eject the counterpart connector. - 特許庁

イジェクト装置２は、支持フレーム３に沿って移動可能に設けられた押し釦２１付きのスライド部材２２と、そのスライド部材の移動に応じて作動しカードをカード側コネクタ７から離脱させる方向に移動させる可動レバー３５と、スライド部材２２のスライド範囲を規制するカム機構１０とを含む。例文帳に追加

The ejecting device 2 includes a slide member 22 with a push button 21, which is movably installed along the support frame 3, a movable lever 35 which actuates according to the movement of this slide member, and which makes the card leave from a card side connector 7, and a cam mechanism 10 to regulate a slide range of the slide member 22. - 特許庁

また結紮装置本体は、挿入管８の内部に挿通された第２の操作軸部材を介してクリップユニット７に接続され、第２の操作軸部材の進退操作によって一対の腕部材３、５を閉じるとともにクリップユニット７を離脱可能な第２の操作機構とを備え、第２の操作軸部材は挿入管内に配された操作管の内部に進退自在に挿通されている構成とした。例文帳に追加

The second control shaft member is inserted into an operation tube arranged in the insertion tube, so as to be freely movable forward/backward. - 特許庁

電子機器本体装置によって不具合記憶媒体４の検知が行われると、不具合記憶媒体４に対応する位置にあるアクチュエータが選択的に駆動され、不具合記憶媒体４の係止・解除を行う機構を構成するロック部材１４が記憶媒体４の溝から離脱し、記憶媒体４の係止が解除される。例文帳に追加

When the detection of the faulty storage medium 4 is performed by the electronic equipment body device, an actuator present at a position corresponding to the faulty storage medium 4 is selectively driven and a locking member 14 constituting a mechanism to lock/unlock the faulty storage medium 4 is detached from the groove of the storage medium 4, and the storage medium 4 is unlocked. - 特許庁

所定温度で吸磁力が増減するフェライト１４に磁石１５に吸着・離脱させてガス通路を開閉するガス供給開閉手段１３を設けた燃焼手段２の部分から伝熱部材２０を介して熱媒通路６の熱媒に吸熱させて、ガス供給開閉手段１３を設けた部分の温度を可変させる温調可変機構１９とから構成し、再現性があり、安定した熱媒の温度調節が出来、同様に熱媒の調節温度も可能にする。例文帳に追加

The mechanism 19 has reproducibility, can adjust the temperature of the medium and similarly vary the adjusting temperature of the medium. - 特許庁

このように本実施例のハイブリッド車両の制御装置にあっては、ＨＣ吸着触媒２９がＨＣ脱離状態にあることが推定または検出される場合に、エンジン１１の目標エンジントルクＥＴＱを減少する一方、電気モータ３２の目標モータトルクＭＴＱを増加するように、エンジン１１と電気モータと駆動力伝達機構３１を制御する。例文帳に追加

In this control device for a hybrid vehicle, in a case where it is estimated or detected that an HC adsorption catalyst 29 is in an HC desorption state, an engine 11, an electric motor, and a drive force transmitting mechanism 31 are controlled in such a way that a target engine torque ETQ for the engine 11 is reduced, while a target motor torque MTQ for the electric motor 32 is increased. - 特許庁

巻取ユニット構成装置２は、巻取ユニット支持本体へ脱離可能に取着する取着部材６ａを含む構成部材６ｂ，６ｃを組立てたものと、その所定位置に配設したコネクターの他方の接合部３ｂ，４ｂと、その所定位置に配設した伝動機構の他方の節５ｂとを一体化して備える。例文帳に追加

A takeup unit forming device 2 is equipped in an integrated arrangement with an assembly of constituent members 6b and 6c including a mounting member 6a to be attached removably to the takeup unit supporting body, the other joining parts 3b and 4b installed in the specified positions, and other joint 5b of the transmission mechanism installed in the specified position. - 特許庁

単一の摩擦クラッチ１４を操作可能な第１のアクチュエータ６０及び１速から６速の各ギヤを係合・離脱させる複数の第２のアクチュエータ６２，６４，６６を制御装置７０によって協調的に制御し、同じ一つの駆動機構列１０のギヤ・チェンジにおいて、摩擦クラッチ１４に摺動モード、閉鎖モード、又は開放モードを実行させる。例文帳に追加

A first actuator 60 capable of operating a single friction clutch 14 and a plurality of second actuators 62, 64, 66 engaging and disengaging each gear of a first gear to a sixth gear are cooperatively controlled by a controller 70, and the friction clutch 14 executes a slide mode, a close mode or an open mode in the gear change for the same one drive mechanism train 10. - 特許庁

本発明は、光学系内に球面レンズ組、および前記球面レンズ組間に配置された主走査方向にのみレンズパワーを有するシリンダレンズにより構成される解像度変換レンズ系を挿入、離脱させ、また、前記シリンダレンズを光軸回りに回転調整するための回転機構を設けることを特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized by arranging groups of spherical lenses in an optical system, and inserting a resolution conversion lens system constituted of a cylindrical lens which is placed between the spherical lens groups and has lens power only in the main scanning direction and breaking away therefrom, and moreover arranging a rotation mechanism for adjusting the rotation of the cylindrical lens about the optical axis. - 特許庁

ＡＣコ−ド３０を構成する第１コ−ド部３０ａと第２コ−ド部３０ｂとは、ピンジャック機構により所定の力で分離可能に構成されており、キャビネット１４に取り付けられる着脱式ホルダ−は、係合部２２が係合されることにより、所定の力でキャビネット１４から引き抜くことが可能となっている。例文帳に追加

A first cord part 30a and a second cord part 30b constituting each A.C. cord 30 are so structured as to be separable from each other by predetermined force by a pin jack mechanism; and a detachable holder attached to a cabinet 14 can be pulled out of the cabinet 14 with predetermined force by engaging engagement parts 22. - 特許庁

安全装置１１０は、車両に吸引コンテナが搭載されているときにチルト機構１０３の動作を規制し、油圧カプラ８６等が接続されているときに吸引コンテナの離脱を防止し、車両に吸引コンテナが搭載されかつ電気コネクタ９９が接続されていない場合に走行を開始すると、警報装置１０５を作動させる。例文帳に追加

The safety device 110 regulates motion of a tilt mechanism 103 when the suction container is loaded on the vehicle, prevents releasing of the suction container when the hydraulic coupler 86, etc. are connected and actuates an alarm device 105 when the suction container is loaded on the vehicle and the electric connector 99 is not connected. - 特許庁