「自由な穴」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

砥石締付ボルト４４は、凹面砥石軸に形成された螺子穴に螺合する螺子部分と、回転軸２７と同体に回し軸方向には回転軸２７に対して自由である回転方向拘束軸方向非拘束部分とを形成している。例文帳に追加

In a grinding wheel fastening bolt 44, a screw part screwed into a screw hole formed on a recessed surface grinding wheel spindle, and a rotating direction constraining axis direction non-constraining part to be rotated together with a rotary shaft 27 and free for the rotary shaft 27 in the axis direction are formed. - 特許庁

ナイフが摺動する硬化面を有するダイプレートにおいて、ノズル孔の配置の自由度が大きく、多数のノズル穴を密集させて配置でき、また硬化面を形成する部材が脱落しにくく長寿命であり、少ない加工工数で製造できるダイプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a die plate having cured surfaces for permitting a knife to slide, large in the degree of freedom of the arrangement of nozzle orifices, capable of densely arranging a large number of nozzle orifices, making it hard members for forming the cured surfaces to fall off to extend the life of the members and capable of being manufactured by the reduced number of processes. - 特許庁

また、ダッシュパネル１０に対して平行な方向における空調ケース２１の位置のバラツキを連結部３３により吸収できるので、貫通穴部１２を従来のように大きく設計する必要が無く、ダッシュパネル１０の設計自由度を向上できる。例文帳に追加

Moreover, since unevenness of a position of the air conditioning case 21 in the direction parallel with the dash panel 10 can be absorbed by the connection part 33, it is unnecessary to design large through hole part 12 as in a conventional case, and a degree of design freedom of the dash panel 10 is improved. - 特許庁

機械部品の微小穴や微細溝の内面計測などにおいて、測定対象物が導電体／非導電体に関わらず計測でき、表面の汚染やゴミに強く、高精度かつ測定自由度の高い微細表面形状測定装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To actualize a fine surface shape measuring instrument which is resistant to contamination and dust on the surface and has high precision and a high degree of measurement freedom irrelevantly to whether a body to be measured is a conductor or a nonconductor as to the internal surface measurement of a fine hole and a fine groove of a mechanical component. - 特許庁

この発明は、ロッド切り離し時に、ロッドときり受け台とが掛止しないように、ロッドときり受け台との当接面を滑り回転できると共に、摺動自由とすることを特徴とした杭穴掘削時の事故予防方法によりその目的を達成した。例文帳に追加

This method is capable of preventing the rod from engaging with a drill receiving base at the time of rod separation to enable slip rotation and free sliding at the contact surface between the rod and the drill receiving base for preventing any accident during pile hole drilling. - 特許庁

これらの自由端は、抜き刃２１の下降が拘束された状態でスライド１８がさらに下降すると曲げ穴の外側へ向けて回動するように、互いにピン３７で連結され、カーリング刃として機能するローラ３８が取付けられる。例文帳に追加

These free ends are connected to each other with a pin 37 so that at a state descending of the punch is restricted, a slide 18 is further lowered to be turned toward the outside of the bending hole, a roller 38 to function as a curling blade is mounted thereto. - 特許庁

ボール投球の際に、手がボール保持穴及びボール表面と接する部分に自由自在の伸縮性と大きな摩擦力を与えることにより、ボールに対するグリップ力・引っ掛かり性を増幅してコントロール技術を常に一定のハイレベルに維持・制御できるようにする。例文帳に追加

To constantly hold and control a control skill at a prescribed high level by providing a free elastic property and a large frictional force at parts where a hand contacts with ball holding holes and a ball surface in throwing the ball and amplifying the grip force and catching performance to the ball. - 特許庁

糸３が頭部６の一方の側から穴を貫通して頭部の他方の側に配置された輪３ｄを形成して戻されており、両方の自由な端部３ｂが下方から煎じ出し袋１の頭部６縁の上に置かれた輪を通して引くことにより結び目１１を形成する。例文帳に追加

The string 3 is passed through a hole from one side of a head part 6, and returned after forming a ring 3d arranged on the other side of the head part, and both free ends 3b are pulled through the ring placed on the edge of the head part 6 of the boiling bag 1 from a lower part to form a knot 11. - 特許庁

取り付け対象に形成された取り付け穴に差し入れ掛合される掛合脚体を備える芯材をインサートとして成形されたウェザーストリップにおいて、この芯材１を取り付け対象の三次元曲面に合わせて自由度高く成形可能とする。例文帳に追加

To provide a weatherstrip formed with a core material furnished with a hooking leg body inserted into and hooked in a mounting hole formed on a mounting object as an insert and free to form this core material 1 highly in freedom by matching it with a three-dimensional curved surface of the mounting object. - 特許庁

弾性係止部３ａは、一端３ｓが側壁３ｅに連結され、他端３ｑが自由端であり、該端部３ｑよりも内部空間側に窪んで取付穴２ａに係止される窪み部３ｋと該窪み部よりも外側に張り出した張り出し部３ｍとを有する屈折部３ｔをもつ。例文帳に追加

The elastic locking part 3a is connected on one end 3s to the sidewalls 3e, and is the free end on the other end 3q, and has a refractive part 3t having a recess part 3k recessed to the inside space part more than the end part 3q and locked on a fitting hole 2a and an overhang part 3m overhanging outside more than the recess part. - 特許庁

搬送アーム１０は、そのアーム本体１１の内部に軸線方向に沿って真空排気路１２が設けられ、アーム本体１１の自由端側の上面に真空排気路１２と連通する吸着穴１３を有する支持部としての吸着部１４が設けられる。例文帳に追加

The carrier arm 10 includes an evacuation path 12 in the arm body 11 along the axial direction, and includes a sucking portion 14 as a support having a suction hole 13 communicating with the evacuation path 12 on the upper surface of the arm body 11 on the free end side. - 特許庁

熱可塑性樹脂部品の溶着による取付構造において、溶着方向に対し取付方向を異方向とすることにより、ボスと穴の位置ズレを吸収して位置決めが容易に行えて、設計自由度と組付性を向上する。例文帳に追加

To easily perform positioning by absorbing positional dislocation of a boss and a hole, and to improve a degree of freedom of design and installing performance by setting the installing direction in the different direction to the welding direction in an installing structure by welding of a thermoplastic resin part. - 特許庁

キーＫの通し穴Ｋ１又は環状ホルダー５０を介してキーを保持するキー保持用具１５であり、当該キー保持用具は、一端が固定端とされるとともに他端が自由端として設けられた一対の保持体３５を備えている。例文帳に追加

The key holding implement 15 holding the key K through a through hole K1 of the key or an annular holder 50 comprises a pair of holding bodies 35 each with one end formed as a fixed end and with the other end formed as a free end. - 特許庁

一対の各レバー固定部材１１，２１における自由端側には、この一対のレバー固定部材１１，２１が閉じられている際に、ロック部材１５３が挿入されることによって、開くのを防止するロック部材挿入穴１３，２３が設けられているものとした。例文帳に追加

Lock member insertion holes 13, 23 preventing a pair of the lever fixing members 11, 21 from being opened by inserting the lock member 153 when a pair of the lever fixing members 11, 21 are closed are provided on the free end side of each of a pair of the lever fixing members 11, 21 respectively. - 特許庁

また、ばね９の自由端１０とドアパネル４の穴５の縁との間には、ばね９の弾性力により絶えず力が加わっているのでスピーカ取付装置に振動が加わった際にも異常音の発生を防ぐことができるものである。例文帳に追加

Furthermore, since a force is continuously exerted between the free end 10 of the spring 9 and the edge of the hole 5 of the door panel 4 by the elastic force of the spring 9, even when vibration is applied to the speaker mount device, abnormal noise can be prevented. - 特許庁

余長処理部の取付け位置が自由に変更できるとともに最低２カ所の取付け穴で余長処理機能を発揮するすること、数ミリ単位で微少調整を可能にすること、高密度に電子回路部品が実装できるとともにパターン配線設計も高密度化できる。例文帳に追加

To make the mounting position of an extra length processing part freely changeable as well as to make its processing function demonstrable with at least two mounting holes, to make fine adjustment possible with a few millimeters as a unit, and to perform mounting in a state of high density in installing electronic circuit components and to make high density possible in designing a wiring pattern. - 特許庁

レーザ発振器から出力されたレーザ光を、ｆθレンズの設計上の偏向点に位置決めすることにより加工した穴の軸線を垂直にすることができると共に、偏向手段の配置に自由度を持たせることができるレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining device which can make the axis of a machined hole perpendicular by positioning a laser beam outputted from a laser oscillator to the deflecting point in designing of an fθ lens and can impart a degree of freedom to the arrangement of deflecting means. - 特許庁

半球レンズを、その平面を有する側から平面と点接触状になる４個の突起部を有する第一の保持穴でゆるく保持し、その球面を有する側から表面が球面の一部の形状の４個の突起部を有する第二の保持穴でゆるく保持し、光学部品を固定しないで光学部品載置部上で自由に動けるように保持して洗浄・乾燥を行なって、スピン乾燥によるシミや汚れがない乾燥を可能にした。例文帳に追加

Then, the optical component is held to freely move on an optical component placing part without being fixed and is washed/dried, whereby drying free from stain or dirt caused by the spin drying is achieved. - 特許庁

樹脂モノフィラメントを編組しかつ該モノフィラメント同士の交点が接合されておらずに構成された中空管の片端部を穴空き支持板の該穴に取り付けることにより、中空管が該支持板に固定されており、そして該中空管の他端が封止されておりかつ固定されることなく自由に動ける状態となっているたこ足状フィルター構造体。例文帳に追加

In the filter structure which is an octopus leg-like filter structure, one end of a hollow tube configured by braiding resin monofilaments without connecting the monofilaments at their cross point is attached to a hole of a support plate to fix the hollow tube to the support plate, and the other end of the hollow tube is sealed and is freely movable without being fixed. - 特許庁

エレベータ操作盤に設けられたスイッチパネル機構において、スイッチパネル扉の内部に当該スイッチパネル扉を開閉する施錠機構を設けた構成であるので、エレベータ操作盤のスイッチパネルの施錠用の鍵穴をエレベータ操作盤面上に露出しなくなり、操作盤の構造が簡潔となったため操作盤表面上に比較的自由度の高いデザインを施すことが可能となる。例文帳に追加

The switch panel mechanism arranged on the elevator control panel locates a locking mechanism for opening and closing a switch panel door inside the switch panel door, so that a keyhole for locking of the switch panel of the elevator control panel is not exposed over an elevator control panel surface to simplify the structure of the control panel and thus allow design with a relatively high degree of freedom on the control panel surface. - 特許庁

本発明は、内視鏡下手術において、体壁に開ける穴を減らして低侵襲化をはかり、より少ない術者で手術器具の操作を可能とし、処置具を動かす際の自由度を高め、作業性を高めて複雑で高度な外科手術を行い、かつその外科手術の手術時間を短縮できる外科手術用器具を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a surgical operation instrument minimizing invasion by reducing holes opened in the body wall, allowing less operators to operate operational instruments, allowing a complicated and advanced surgical operation by enhancing the freedom degree in moving a treatment instruments and improving operability, and shortening the time for the surgical operation in an endoscopic operation. - 特許庁

カム軸のジャーナル部を軸支する軸受長さをヘッドボルト挿通穴の影響を受けることなく確保し得て、カム軸軸受部に設けられるヘッド側オイル通路の位置設定の自由度を大にし得て、カム軸軸受部からのオイル漏れを減少し得て、油圧作動機器へのオイル供給量を確保することにある。例文帳に追加

To ensure a supply amount of oil to a hydraulically operated equipment, by ensuring length of a bearing journalling a journal part of a camshaft without being affected by a head bolt insertion hole, increasing a freedom degree of setting position of a head side oil passage provided in a camshaft bearing part, and reducing an oil leak from the camshaft bearing part. - 特許庁

載置部材のストック位置における略中央部に、ディスク状記憶媒体の中央穴を光が透過するように光検出器を設け、外光の影響を受けて誤判断を生ずることなくディスク状記憶媒体の有無を検出することができると共に、デザイン上の制約を少なくして設計上の自由度を高めることができるディスクローディング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk loading device capable of detecting the existence of a disk recording medium without any erroneous determination caused by the effect of an external light, and eliminating the limitation of designing so as to increase the degree of freedom for designing by providing a photodetector roughly in the center of the stock position of a loading member so as to pass a light through the center hole of the disk recording medium. - 特許庁

コンクリート製で多数の貫通穴を穿設した残存型枠が、構造物の表面に使用でき、且つ、種々の化粧を施した他の化粧ブロックが容易に取付けられ、残存型枠の化粧化が簡単にできると共に種々の化粧パターンの自由度も可能となる残存型枠における表面化粧方法及びそれに使用する化粧ブロックを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface decorative method in a remaining form and a decorative block used therefor, capable of easily decorating the remaining form, and capable of having a degree of freedom of various decorative patterns, by easily installing the other decorative block of applying various decorations, while using the concrete remaining form bored with a large number of through-holes for the surface of a structure. - 特許庁

コンクリート製で多数の貫通穴を穿設した残存型枠が、構造物の表面に使用でき、且つ、天然石の化粧ブロックが容易に取付けられ、工事現場で残存型枠の化粧化が簡単にできると共に種々の化粧パターンの自由度も可能となる残存型枠における表面化粧方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a surface decorative method in a remaining form capable of easily decorating the remaining form at a work site, and capable of having a degree of freedom of various decorative patterns, by easily installing a decorative block of a natural stone, by using the concrete remaining form bored with a large number of through-holes for the surface of a structure. - 特許庁

度当り段差１１、位置決め溝１２、位置決め段差１３、歯車状凹凸部１４を有する回転ベゼル１とベゼル度当り２１、位置決め弾性体５を保持した弾性体保持溝２２を有するケース胴２と回転止め穴２３に係合する回転止めダボ４１、歯車状凹凸部１４に対応する回転規制部４２を有しケース胴２に固着された回転規制リングにより構成され、回転ベゼル１が垂直方向に作動し、下位停止点では回転を規制し、上位停止点では自由回転する。例文帳に追加

The rotating bezel 1 is actuated vertically in such a manner that its rotation is limited at a lower stop point while at an upper stop position it is allowed to rotate freely. - 特許庁