「茎部」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

高粱茎の突合せ部分の片面または両面に、補強用の高粱茎、あるいは潰された高粱茎、あるいは合板用木質単板を配置することによって曲げ強度の低下のないボードを得た。例文帳に追加

The board with no decrease in bending strength is obtained by arranging the kaoliang stalks for reinforcement or crushed kaoliang stalks or a wood veneer for a plywood on one face or both faces of the butt parts of the kaoliang stalks. - 特許庁

植生された作物Ｓの茎Ｓ１を挟持して後方へ搬送する押入具２と、この押入具２によって搬送される茎Ｓ１を茎下部Ｓ２から切断する回転刃３とを有する。例文帳に追加

A stem cutter has a press-in tool 2 for transporting the stems S1 of the planted crops S backward by holding the same and the rotary blade 3 for cutting the stems S1 transported by the press-in tool 2 from the lower part S2 of the stems. - 特許庁

植立茎稈を刈取対象の植立茎稈と非刈取対象の植立茎稈とに切断して分草するように刈取部フレーム２３の横側枠２３ｃの横外側に設けた切断装置４０を備えてある。例文帳に追加

The combine harvester includes a cutting device 40 provided on the transverse outside of a transverse lateral frame 23c of a reaping part frame 23 so that planted stand stem culms are cut and divided into the planted stem culms which are the object of reaping and the planted stem culms which are the object of non-reaping. - 特許庁

男性用下穿きの内側に仕切り布を設け、その仕切り布に陰茎を通すための開口部を設けそこに陰茎を通すことによって、陰茎と陰のうの密着を避けることを特徴とする男性用下穿き。例文帳に追加

This pair of men's underpants is so designed that a division cloth is provided in the inside thereof, an opening part to pass the penis through is set on the division cloth, and the penis and the scrotum are prevented from sticking to each other by passing the penis through the opening part. - 特許庁

鱗茎作物ｗから切り離された茎葉部ｗ２を確実に、その受入れ箇所の上面に到達させて機外へ排出させ、これにより能率的な茎葉調製処理が行えるようにする。例文帳に追加

To enable stem and leaf parts w2 separated from bulb crops (w) to reach at the upper surface of a receiving position and to be discharged to enable a treatment for preparing stems and leaves to be efficiently carried out. - 特許庁

アスパラガスの若茎（萌芽直後のものを含む）に、該アスパラガスが地際に押し倒されて生長するように誘導部材をあてがって固定し、立茎させることを含む、アスパラガスの若茎の誘引方法。例文帳に追加

The method for attracting a young stem of asparagus comprises fixedly attaching an introducing member to the young stem (including just-sprouting one) of asparagus so that the asparagus grows while pushed down to the vicinity of the ground, so as to make the stem stand. - 特許庁

一対のプレート部５２に、茎部２０の内部を通る線状部材３８が連結される。例文帳に追加

A linear member 38 passing through the inside of the stem section 20 is connected to the pair of plates 52. - 特許庁

二股ステント５は、第１脚部１０、第２脚部１５及び茎部２０を備える。例文帳に追加

This bifurcated stent 5 is provided with the first leg 10, the second leg 15 and the stem 20. - 特許庁

根菜作物収穫機において、葉茎部を根菜部の上部付け根で正確に切断する。例文帳に追加

To accurately cut leaf and stalk parts at upper necks of root vegetables in a harvester for root vegetables. - 特許庁

茎稈結束装置において、支持部材のローラーやカム部材の切欠部の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent breaking of the notched part of a roller of a supporting material and a cam material in a stem-binding device. - 特許庁

切り花４１の切茎端部を袋部２０内の水部分４２に挿入する。例文帳に追加

A cut stalk end of the cut flower 41 is inserted into a water section 42 in the bag 20. - 特許庁

口腔内の歯茎をマッサージする歯茎用マッサージ器具１は、使用者が手に持つ部分である把手部４と、使用者が口に挿入する押圧部３と、押圧部３の先端に設けられ、歯茎をマッサージする押圧部材２とから構成されるものである。例文帳に追加

The gums massage device 1 for massaging gums within the mouth consists of a handle 4 gripped by a user's hand, a pressing part 3 inserted into the user's mouth and a pressing member 2 provided at the tip of the pressing part 3 for massaging the user's gums. - 特許庁

本来は木部および篩部から成る、高等植物の茎および葉の維管束系の繊維の集まり例文帳に追加

a unit strand of the vascular system in stems and leaves of higher plants consisting essentially of xylem and phloem  - 日本語WordNet

植物の器官や枝が揃っているような部分の主な茎または中心部分例文帳に追加

the main stem or central part about which plant organs or plant parts such as branches are arranged  - 日本語WordNet

一部の文化圏で、特定の医学的問題の治療にこの植物の茎状の部分が用いられてきた。例文帳に追加

the stem-like parts of this plant have been used in some cultures to treat certain medical problems.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ひじきは細長い茎の部分と葉や芽のように出ている部分を分離して製品化されることが多い。例文帳に追加

Thin and long stem parts of hijiki and extruding parts such as leaves and buds are separately processed into products.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茶葉の部分ではなく茎の部分を焙じているので、より一層まろやかな香りを持っている。例文帳に追加

Brewed kukicha has a very mild aroma because the stems are roasted instead of the tea leaves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有茎石鏃の場合は、突起部分を凹み部分とかみあわせて強度を増したものであろう。例文帳に追加

For Yukei Sekizoku, it is thought that the projection was attached to the depression area to increase the strength.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畦（１４）肩部に倒れている作物（１９）の茎葉部（１９ａ）を確実に起立させる。例文帳に追加

To surely stand leaves and stems (19a) of crops (19) fallen down in the shoulder part of a ridge (14). - 特許庁

フレーム体21の前部にはビートの残存茎葉部上を滑走するガイド体23を取り付ける。例文帳に追加

On the front part of the frame body 21, a guide body 23 sliding the remaining stems/leaves is attached. - 特許庁

この弾性引込み部48は、玉葱Ｔの茎部Ｔ2を食込み状態で挟持しながら、下方に引き込む。例文帳に追加

The elastic drawing member 48 bites and holds the stalk T2 of the onion T and draws the onion downward. - 特許庁

作物の茎の上部を先行して切断し、下部を後行して切断できるようにする。例文帳に追加

To cut an upper part of a stem of crops in advance and enable cutting of the lower part later. - 特許庁

前記栽培棚上の栽培床部材を跨ぐように茎部支持枠を設置して設ける。例文帳に追加

A stem part- supporting frame 4 is installed so as to step over a culturing bed member frame 14 on the culturing bed member 1. - 特許庁

ステビア新品種ＤＦ葉部と茎部のステビア抽出液を有効成分とする。例文帳に追加

The stevia extract liquid of the stevia new variety DF leave parts and stem parts is used as an effective component. - 特許庁

このとき、鱗茎３０から伸長した根３１はネット２０の目を通過して地中に広がるが、分球・生育した鱗茎部３０はネット２０の目を通過できないため、ネット２０の下面にはラッキョウの根部３１が、上面には鱗茎部３０が位置する。例文帳に追加

At this time, the roots 31 growing from the scaly bulbs 30 pass through the meshes of the net 20 and expand into the ground, but the branched new/grown bulbs cannot pass through thus the root parts come together in the lower part of the net 20, while the bulbs 30 stay on the upper part of the net 20. - 特許庁

収穫機１は、茎部で繋がった農作物を搬送する第１搬送手段６と、茎部を農作物から分離して農作物をばらばらにする茎部分離手段７と、ばらばらの農作物を搬送する第２搬送手段８とを備える。例文帳に追加

The harvester 1 is equipped with a first conveying means 6 for conveying farm products connected to stem parts, a stem part-separating means 7 for separating the farm products by separating the stem parts from the farm products, and a second conveying means 8 for conveying the separated farm products. - 特許庁

根菜作物１１の茎葉部１１ａを挾持して引抜き搬送する作物搬送体１４を備えた根菜収穫機において、作物搬送体１４の前方に作物１１の茎葉部１１ａを引起す茎葉引起し部材１３ａを２段に配設させる。例文帳に追加

The root vegetable harvester equipped with the crop conveyor 14 functioning to nip the stems/leaves 11a of the root vegetable crops 11, pull out the crops and convey them has such a scheme that stems/leaves raising members 13a for raising the stems/leaves 11a of the crops 11 are disposed in two tiers in front of the crop conveyor 14. - 特許庁

この陰茎収納部分に接続して、陰茎付け根部の下で陰嚢付け根外側横のそけい線内側左右点３、４から陰嚢縫線肛門側開始点５の範囲内は陰嚢を保持収納する飛出部分として布で覆い、陰嚢陰茎を常時分別収納する下半身下着。例文帳に追加

The area, connected to the penis storing section, from the right/left points 3, 4 inside of an inguinal line next to the outside of the scrotum base under the penis root section to the scrotal raphe anus side starting point 5 is covered with the cloth as a pop-out part for holding and storing the scrotums, and always separately stores the scrotums and the penis. - 特許庁

地面ａに線状の溝ｂを形成するための溝形成処理部Ａと、この処理部Ａで形成された溝ｂ上に適量の芝茎苗ｃを落下させるための芝茎苗供給部Ｂと、この供給部Ｂで落下された芝茎苗ｃを溝ｂ内に押し込むものとした芝茎苗押込み部Ｃとを備えたものとなす。例文帳に追加

This apparatus comprises a groove-forming treatment unit A for forming linear grooves b in the ground (a), a lawn stem seedling feeder B for allowing appropriate amounts of lawn stem seedlings c to fall on the grooves b thus formed, and a lawn stem seedling force-pushing unit C for force- pushing the lawn stem seedlings c thus fallen into the grooves b. - 特許庁

使用方法は、花の茎部分を紐状部材４で予め結束し、この状態を維持しつつ茎部分に上記棒状部材を挿通させるか、または、棒状部材に上記紐状部材を掛止させることによる。例文帳に追加

The method of using the stand includes binding the stems of flowers using a cord-like member 4, and either fitting the rod-shaped members around the stems of fastening the cord-like member to the rod-shaped members while keeping the stems bound together. - 特許庁

中央部に小径の茎保持部２を形成し、この茎保持部２の両側にそれぞれ端部に向かって次第に拡開する形状をした灌水保持部３及び根保持部４を形成するようにする。例文帳に追加

This planting auxiliary tool is designed to form a small-diameter stem holding part 2 in the central part and further form an irrigation holding part 3 and a root holding part 4 having a shape respectively gradually spreading toward ends on both sides of the stem holding part 2. - 特許庁

食べられる部分は根と特に茎のみである（セロリとして湯通しされて、使われる）例文帳に追加

only parts eaten are roots and especially stalks (blanched and used as celery)  - 日本語WordNet

きのこの様に肥満した真菌の茎の上に頭部を形成する傘またはコーンに似た結果構造例文帳に追加

a fruiting structure resembling an umbrella or a cone that forms the top of a stalked fleshy fungus such as a mushroom  - 日本語WordNet

米国北東部産の多年生草本で、ごつく節くれ立った黄色の根茎と広く円い葉を持つ例文帳に追加

perennial herb of northeastern United States having a thick knotted yellow rootstock and large rounded leaves  - 日本語WordNet

北米東部産の細く直立する多年草で、塊茎状の根と、ピンクの縁取りがある白い花を持つ例文帳に追加

slender erect perennial of eastern North America having tuberous roots and pink-tinged white flowers  - 日本語WordNet

北米東部とアジアに産する多年生草本で、芳香のある塊茎状の根を持つ：チョウセンニンジン例文帳に追加

perennial herbs of eastern North America and Asia having aromatic tuberous roots: ginseng  - 日本語WordNet

ヒマワリに似ていて、通常枝分かれした細い茎を持ち、米国中部でよく見られる例文帳に追加

similar to the common sunflower with slender usually branching stems common in central United States  - 日本語WordNet

米国東部のコシロギクで、水に沈んだスポンジ状の膨れた花茎と白い花がある例文帳に追加

a featherfoil of the eastern United States with submerged spongy inflated flower stalks and white flowers  - 日本語WordNet

香りのよい紫がかった白い花を持っている北アメリカ東部の短い茎のあるスミレ例文帳に追加

short-stemmed violet of eastern North America having fragrant purple-veined white flowers  - 日本語WordNet

合衆国南部で長く確立した地中海地域の弱い茎のある越年草の固有種例文帳に追加

a weak-stemmed winter annual native to Mediterranean region for long established in southern United States  - 日本語WordNet

自由に根を張り、密生した茂みを作るほふく性の茎を有する北アメリカ北西部の小さなカエデ例文帳に追加

small maple of northwestern North America having prostrate stems that root freely and form dense thickets  - 日本語WordNet

茶色の膨れた超えた部分と厚い縦溝のある茎を持つシャグマアミガサタケ属例文帳に追加

a gyromitra with a brown puffed up fertile part and a thick fluted stalk  - 日本語WordNet

赤茶のかさ、基部に向かって拡張する幅広で褐色の茎のある食用菌類例文帳に追加

an edible fungus with a dark reddish brown cap and a wide light tan stalk that expands toward the base  - 日本語WordNet

根付かせたり、接ぎ木を通して植物を増やすために切り離された部分（根、葉、茎などがある）例文帳に追加

a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting  - 日本語WordNet

個々の花の茎が同じ位置にあるせり科の特性で、上部が平たい、または丸い花序になっている例文帳に追加

flat-topped or rounded inflorescence characteristic of the family Umbelliferae in which the individual flower stalks arise from about the same point  - 日本語WordNet