「茎部」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

花留めの材料にポリカーボネート樹脂を使った柔軟な線条部材を立体的網目 構造とし、線条部材が生花の茎を複数の接点において支えることにより、生花を花器の任意の位置や角度に固定することを可能とする。例文帳に追加

The stem of the fresh flower is supported by the stripe member at a plurality of contact points, so that the fresh flower can be fixed at any selected position and angle in the flower vase. - 特許庁

本発明は、菜葉を茹でるとき、茎の部分と葉の部分の固さが異なった菜葉を美味しく茹でるために、容易に加熱でき、平均に茹でることができるようにるよう工夫したものである。例文帳に追加

To easily perform heating and to uniformly perform boiling, in order to deliciously boil greens having different hardness at a stem part and a leaf part when boiling greens. - 特許庁

玉葱処理装置１は、第１切断手段21からの玉葱を受け入れて搬送し、搬送途中で玉葱の茎葉部および根部を切断する第２切断手段22を備える。例文帳に追加

The onion processing apparatus 1 further includes second cutting means 22 to convey the onion received from the first cutting means 21 and cut the stem and leaf parts and the root part of the onion in the course of conveyance. - 特許庁

フレーム体21の後部にはビートＡの高さに追従するように上下動しながらビートＡの残存茎葉部Ａ2を切断する切断刃体24を取り付ける。例文帳に追加

A cutting blade body 24 for cutting the remaining stem and leaf parts A2 of the beet A while moving upward and downward so as to follow the height of the beet A is attached to the rear part of the frame body 21. - 特許庁

枝における茎からの分岐基部側に簡単に留め付け可能で、且つこの留め付けによりこの分岐基部側を適切に湾曲させ得るクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip which can easily be clipped to a branching base part in a branch from the stem and can appropriately curve the branching base part. - 特許庁

使用する時は口腔内上顎歯茎部と上唇の間に挿入し舌で噛み部を上歯、下歯の間に出し入れしてかるく噛むことで唾液分泌を促し口腔内の新陳代謝が活発になり口臭が抑制される。例文帳に追加

When the tool is to be used, the tool is inserted between the upper jaw gum part in the oral cavity and the upper lip, a bite portion is put in and out by the tongue, and lightly bit to accelerate saliva secretion to activate metabolism and suppress ozostomia. - 特許庁

歯茎マッサージ用ブラシのブラシ部１２について、基部１２ａの一平面の外側に低硬度の突起毛１３ａを形成し、その内側に突起毛１３ａに比較して高硬度の突起１３ｃを形成する。例文帳に追加

A brush section 12 of this gum massaging brush includes lower-hardness protrusion bristles 13a formed on the outer area of a flat base section 12a and higher-hardness protrusion bristles 13c, compared with the bristles 13a, formed on the inner area. - 特許庁

長尺のネギＡを、搬送コンベア２の載置台２１に載置して、ネギＡの茎部Ａａを載置台２１に敷設した受けパッド２５に載せて、孔部２４が閉塞される状態に載置する。例文帳に追加

A long welsh onion A is placed on the mounting base 21 of a conveyance conveyor 2, and the stem part Aa of the onion A is placed on a receiver pad 25 laid on the mounting base 21 so as to be placed in a state that a hole part 24 is blocked up. - 特許庁

長葱の軟白部上皮だけで無く下葉も剥ぐことができ、剥ぎ取られた皮葉等が散乱せず、長葱の曲り具合に合わせて常に茎部の軸と直交する向きで根切りを行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a processor for green onion peeling not only a white soft cuticle but also a lower leaf, without scatter of the peeled cuticles, and always cutting the root in a direction crossing to the axis of the stem responding to the bending state of the green onion. - 特許庁

本生理活性物質は、アイの茎部及び根部のうちの一方又は双方を水に浸漬し、可溶成分を抽出し、採取する製造方法により得ることができる。例文帳に追加

The bioactive substance can be obtained by the production method including soaking one or both of the stem part and the root part of the Polygonum tinctorium in water to extract the soluble components, and collecting the components. - 特許庁

歯茎の縁の丸い平らなできもの(plaque)や破損した跡(debris)、根元の間の部分、舌に面する面及び他の口の中の到達することが困難な部分に改善されたクリーニングを行うことのできる歯ブラシの提供。例文帳に追加

To provide a toothbrush which provides improved cleaning of round flat plaque around the gum, debris, interproximal areas, lingual surfaces and other hard to reach areas of the mouth. - 特許庁

ステビア新品種ＤＦ葉部と茎部のみで合成品を含まず、天然品だけを原料として製造され優れた作用を有する液剤およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid agent which consists of only the stevia new variety DF leave parts and stem parts, do not contain synthetics, is manufactured only from natural materials as the raw materials and has excellent effects. - 特許庁

植え付け直後の苗木の茎部及び根部を保持して根付けの促進を図るとともに、灌水を確実に行えるようにした苗木の植付補助具を提供すること。例文帳に追加

To provide a planting auxiliary tool for a nursery stock designed to hold a stem part and a root part of the nursery stock just after planting, promote the root taking and surely perform the irrigation. - 特許庁

走行機体の移動に伴って取り込んだ玉ねぎの細茎部と細根部を搬送しながら円滑かつ確実に切断し、収穫作業を効率良く行うことができる玉ねぎの収穫装置を提供する。例文帳に追加

To provide an onion harvester capable of harvesting in high operating efficiency through smoothly and surely cutting off the fine stems and root parts of onions while conveying the onions, wherein the onions are taken in when the traveling machine body moving. - 特許庁

玉葱の茎を下方に向けた状態で搬送して切断部に案内する玉葱調製機の搬送装置の搬送距離を短くして小型化を図るとともに、根を切断する切断部の構成をシンプルとする。例文帳に追加

To miniaturize and simplify the structure of a cutting part for cutting roots by shortening a transport distance by a transport device of an onion- preparation machine which transport the onions by directing the stems of the onions downward and guides them to a cutting part. - 特許庁

多孔篩バケット１０の開口部１２を下方に向け、底板１０Ａの手前縁１１を土砂と対向させ、根茎が含まれる土をその内部に掬い込む。例文帳に追加

An opening 12 of a porous sieve bucket 10 is directed downward; a this-side edge 11 of a bottom plate 10A faces the sediment; and the soil which contains the rootstock is scooped into it. - 特許庁

植栽基盤Ａを構成する植生部材２中で造形的に生長した植物の根茎部２４の形状を、上記植栽基盤の背面として設けられた透明板１を介して観賞する。例文帳に追加

The shape of a root-stem part 24 of the plant formatively growing in the vegetation member 2 constituting the planting base A is appreciated through a transparent plate 1 provided as the back face of the planting base. - 特許庁

第二工程として、上記葉状部または中肋部を、小孔より押し出しつつ小片に切断する切断装置で、ワカメ葉小片体またはワカメ茎小片体とする。例文帳に追加

The leaf-like part W4 or the middle pleura part W3 is formed into Undaria pinnatifida leaf small piece bodies or Undaria pinnatifida stem small piece bodies by a cutter for cutting the above part W3 or W4 into small pieces while pushing out from a small hole as a second step. - 特許庁

同時に、エアー吐出部３７から吐出するエアーＧをネギＡの茎部Ａｂ周面に対して長さ方向に連続して吹付け、不要な表皮Ａｅを一挙に分離する。例文帳に追加

Simultaneously, the air G jetted from the air-jetting part 37 is continuously jetted to the periphery of the stem part Ab of the green onion A in the longitudinal direction to separate the unnecessary skin Ae at once. - 特許庁

前記帯材２は、陰茎の外周に巻き付けることが可能な長さの巻き付け部３の両端に、上下に巻き重ねることが可能な長さの巻き重ね部４ａ，４ｂがそれぞれ連続して形成される。例文帳に追加

The tie material 2 is so formed that winding stack parts 4a and 4b having enough length for vertically winding around are continuously formed respectively in the both ends of a wind-around part 3 having an enough length for winding around the outer circumference of the penis. - 特許庁

本実施形態に係る本実施形態に係る男性用下着（陰茎保持具）１０は、第１帯型布状部材２２及び第２帯型布状部材２５と、輪状の腰紐２０とを備えている。例文帳に追加

A male undergarment (penis supporter) 10 comprises: a first strap-like cloth member 22, a second strap-like cloth member 25, and a ring-shpaed waist cord 20. - 特許庁

栽培植物の葉部の温度上昇抑制、光合成量の増大および葉部の茎頂（頂端分裂組織）の活性化などにより、農作物栽培などにおいて収穫量増大と品質向上が達成できた。例文帳に追加

Inhibition of rise in temperature of the leaves of the cultivated plant, increase in a photosynthesis amount thereof, and activation of the shoot apex (apical meristem) of each of the leaves result in increase in crop yields and quality improvement in the farm crop cultivation and the like. - 特許庁

該上部工の下に、堆積した砂の重量を受け止めると共に地下茎が絡み付き可能な孔を穿設した網状体の下部工５０を配する。例文帳に追加

A lower part construction 50 of the net-like body, capable of receiving the weight of the accumulated sand and having holes around which underground stems may coil, bored therein, is arranged under the upper part construction 10. - 特許庁

ゲージホイル（１２）が走行する畦（１４）一側の谷部（１５）に倒伏している茎葉部（１６ａ）を、ゲージホイル（１２）で踏付ける前に起立させる分草板（７１）を備える。例文帳に追加

This harvester is equipped with a grass dividing plate (71) for standing stem and leaf parts (16a) lodging on the bottom part (15) at one side of the ridge (14) on which the gauge wheel (12) travels before the stem and leaf parts are trampled down by the gauge wheel (12). - 特許庁

切り花Ｆの茎Ｓは注入口１８および挿通口１２を通じて貯水部２まで差し込まれ、この状態で上部ポケット８内にコーキング剤１４が充填されている。例文帳に追加

The stem S of the cut flower F is inserted via the inlet port 18 and the threading port 12 into the water- reserving section 2, and in this state, a caulking material 14 is packed in the upper pocket 8. - 特許庁

フレーム体21の後部にはビートの高さに追従するように上下動しながらビートの残存茎葉部を切断する切断刃体24を取り付ける。例文帳に追加

A cutting blade body 24 for cutting the remaining stem/leave parts is attached at the rear part of the frame body 21 so that it moves vertically as following the heights of the beets. - 特許庁

次に、切り花の茎を給水袋３０内に挿入する作業を行った後に、棒状部材を二つの挿入孔１４から引き抜くことにより、内箱２０を落下させて外箱１０内の下部に設置する。例文帳に追加

Next, after an operation where the stems of the cut flowers are inserted into the water supply bag 30 is performed, the inner box 20 is dropped to be placed in a lower portion of the outer box 10 by pulling out the stick-like member from the two insert holes 14. - 特許庁

咀嚼時において荷重が一部に作用しても浮き上がることがなく、歯茎部に対する装着性の向上を図ることができ、低廉に製作することができる上顎用入れ歯を提供する。例文帳に追加

To provide inexpensively manufacturable false teeth for the maxilla causing no upward parting even if a load acts on a part at chewing time, and capable of improving mounting performance to a gum part. - 特許庁

水は毛細管現象により楔状空間の狭窄端部と、楔状空間と挟持された生花の柄または茎とで形成される狭空間部を高水位にして、生花に効果的な水貯留をする。例文帳に追加

Water reaches a high-water level by the capillary phenomenon in a narrow space formed from a narrow end portion of the wedge-shaped space and a stem of a fresh flower held at the wedge-shaped space, effectively reserving water for the fresh flower. - 特許庁

受入部（４）の軸（６ａ，６ｂ，６ｃ）が同じ軸上にない複数の脊椎茎植込みねじ（３ａ，３ｂ，３ｃ）の各受入部（４）に、弾性可撓性を有する連結要素（５）が順次挿通されて固定される。例文帳に追加

An elastic and flexible connection elements (5) are successively inserted in and fixed to each of the receiving parts (4) of a plurality of spine implanting screws (3a, 3b and 3c) wherein axes (6a, 6b and 6c) of a receiving part (4) are not present. - 特許庁

本実施形態に係る本実施形態に係る男性用下着（陰茎保持具）１０は、第１帯型布状部材２２及び第２帯型布状部材２５と、輪状の腰紐２０とを備えている。例文帳に追加

A men's undergarment (penis supporter) 10 includes a first strap-like cloth member 22, a second strap-like cloth member 25 and a ring-state waist string 20. - 特許庁

穂木用苗と台木用苗の茎部を切断して接合させる接木苗にあって、穂木用苗と台木用苗の接合部を固定する接ぎ具４の簡単な装着を可能とさせる。例文帳に追加

To provide a grafting tool mounting and demounting device with which a grafting tool 4 for fixing a joint part between a seedling for a scion and a seedling for a stock is simply mounted in a grafted nursery plant for cutting the stem parts of the seedling for the scion and the seedling for the stock and joining them. - 特許庁

根菜収穫機において、根菜の主根と根菜の茎葉の部分を肩部にて、真っ直ぐに切断できないという不具合が発生するのを阻止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a bad condition that the main root of a root vegetable and the stem and leaf part of the root vegetable cannot be straightly cut at the shoulder part in a root vegetable harvester. - 特許庁

塊根ばらし体３は、支持体２に対して進退移動可能で、進出移動により下端部が支持体２の茎挿入用空間部５に入り込む。例文帳に追加

The rodlike tuberous root dismantling body 3 is moves to and from the support 2 and inserts the bottom part of the rodlike tuberous root dismantling body into the space part 5 for stem insertion of the support 2 by the advance movement. - 特許庁

皮剥ぎユニット２８をネギＡの茎部Ａｂに沿って長さ方向に移動させ、所望する枚数の表皮Ａｅを、切れ目Ａｆから根部Ａａに向けて剥ぎ取り分離する。例文帳に追加

The peeling unit 28 is moved in the length direction along the stem Ab of each Welsh onion A and epidermis Ae having the desired number of sheets is peeled and separated from the cut Af toward the root Aa. - 特許庁

らっきょうなどの球根野菜の根毛部分と茎部分を切断調整する装置において、構造の簡単化、省スペース化とともに、メンテナンスを簡単にする。例文帳に追加

To simplify the structure, to save space, and to make maintenance easy in an apparatus for cutting and preparing a root hair part and a stem part of bulbous vegetable such as shallots. - 特許庁

皮はぎ位置Ｐ３よりも上流側に、長葱Ｎの葉部と茎部の境目における長手方向の各位置の通過時間を計測する通過時間計測センサ２３を設ける。例文帳に追加

This machine for peeling the epidermis of Welsh onion is equipped with a transit time measuring sensor 20 for measuring the transit time of each position in the longitudinal direction in a boundary line between the leaf part of the Welsh onion N and the stem part thereof on the upstream side of a peeling position P3. - 特許庁

根菜作物の茎葉部の分捌整姿、根部掘り上げ、揚上移送の一連の収穫作業を能率的に行える自走球葱収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled onion harvester capable of efficiently carrying out a series of harvesting operations of separating, handling and posture adjusting of leaves and stems, uprooting of root parts and lifting and transferring of root and leaf vegetables. - 特許庁

茎稈姿勢に応じて結束機の結束部または根揃え部を稈長方向に自動的に移動制御するコンバインにおいて、結束機移動制御を適正なタイミングで開始させる。例文帳に追加

To start the control of movement of a binder at a proper timing in a combine harvester capable of automatically moving and controlling a binding part or a root-arranging part of the binder in the culm length direction according to the posture of a stem and culm. - 特許庁

また第１挟持片１と第２挟持片２の茎支持部１ａ，２ａの外側にそれぞれ指が滑りにくくするための摘み部１ｇ，２ｇを形成する。例文帳に追加

Picking parts 1g and 2g for making fingers scarcely slip are respectively formed on the outside of the stem supporting parts 1a and 2a of the first nipping piece 1 and the second nipping piece 2. - 特許庁

切り花の加工方法において、人体に有害な溶媒を用いることなく、切り花の保存性を高めると共に、切り花の花部と茎部の夫々を自然な別々の色に染め分ける。例文帳に追加

To provide a method for processing a cut flower, by which the preservability of the cut flower can be enhanced and the flower portion and stem portion of the cut flower can be dyed in natural colors, respectively, without using a solvent harmful to human bodies. - 特許庁

スプロケット103，103間で、且つ、連続するスラット46b・・とスプロケット軸101の間の空間部に根菜茎葉部の巻付き防止作用をするカバー板106を設ける。例文帳に追加

Cover plates 106 are provided in spaces between each of the sequential slats 46b and each of the chainwheel axes between the chainwheels 103 for the purpose of preventing the foliar parts of rootcrops from twining around chainwheel axes, etc. - 特許庁

金属バネ等の別部品を要せず、把持部を開いた状態と閉じた状態の両方で安定状態保持機能を有し、プラスチックで一体成形することのできる果樹用茎支持具の提供。例文帳に追加

To provide a stem-supporting tool for a fruit tree requiring no additional parts such as metal springs, having stable condition-retaining function in each case when a holding part opens or closes, and integrally formable with plastic. - 特許庁

土壌中に侵入するサブソイラ７の振動によって根部ａが浮き上がり茎葉部ｂが引き抜き搬送帯２に挟持されて引き上げられ後上方に向けて搬送される。例文帳に追加

The root parts (a) are floated up by the vibration of a subsoiler 7 penetrated into the soil, and the stem and leaf parts (b) are nipped by a lifting and conveying belt 2 and conveyed to a rear upper part. - 特許庁

ステビア葉部、茎部濃縮液とざくろを有効成分とする液剤はステビア抽出液に成熟ざくろを添加混合することによって製造される。例文帳に追加

A liquid formulation containing a concentrated solution of leaves and stems of stevia and Punica granatum as effective components is produced by adding ripe Punica granatum to the extract of stevia and mixing them. - 特許庁