「茎部」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

人参などの根菜の茎葉部を引きちぎったり傷めたりすることなく、分草して引き起して挟持無端帯に搬送させる根菜収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester which can divide, pick up and convey the leaves and stems of root vegetables such as carrots to nipping endless belts without tearing off or damaging the leaves and the stems. - 特許庁

棒状のシャフト部２と、そのシャフト部２の基部に連結される、もしくは連続するグリップ部３から指揮棒１を構成し、前記シャフト部２と前記グリップ部３の少なくともいずれか一方を背高泡立草の茎部から形成する。例文帳に追加

The baton 1 comprises a rod-shaped shaft part 2 and a grip part 3 which is made continuous to the base part of the shaft part 2 or extends therefrom, and at least one of the shaft part 2 and grip part 3 is formed of a stem part of tall goldenrod. - 特許庁

アレルゲン不活性化剤に、イチョウの葉部、黄杞の葉部、茶の葉部、レモンバームの葉部及び茎部、キャベジローズの花部及び蕾部、並びにピーナッツの渋皮からなる群より選ばれた１種又は２種以上の植物からの抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The allergen inactivator comprises extracts of one or more plants selected from a group consisting of leaves of Ginkgo biloba, leaves of Engelhardtia chrysolepis H, leaves of tea, leaves and stems of lemon balm, flowers and buds of Rosa centifolia L. and inner skin of peanut. - 特許庁

Ｔ型マウスピース30の上部の内側31が上歯列ｃの歯茎の外縁を形成する円曲線を覆う形状の水平部30ａて、水平部30ａの中央下部から下方向にデルタ状に広がり且つその下部に向かって厚みを増していくデルタ状部分30ｂからなる垂直部である。例文帳に追加

A T type mouthpiece 30 has a horizontal part 30a formed in its upper inside 31 and having a shape covering a circular curve forming the outer edge of the alveolar arch of the upper tooth row (c), and a vertical part consisting of a delta portion 30b downward spreading into a delta shape from the central lower part of the horizontal part 30a, and increasing the thickness toward its lower part. - 特許庁

また、アレルゲン不活性化材は、担体と、担体に保持されたイチョウの葉部、黄杞の葉部、茶の葉部、レモンバームの葉部及び茎部、キャベジローズの花部及び蕾部、並びにピーナッツの渋皮からなる群より選ばれた１種又は２種以上の植物からの抽出物とを含む。例文帳に追加

The allergen inactivating substance comprises a carrier and extracts of one or more plants, which extracts are carried on the carrier and which plants are selected from a group consisting of leaves of Ginkgo biloba, leaves of Engelhardtia chrysolepis H, leaves of tea, leaves and stems of lemon balm, flowers and buds of Rosa centifolia L. and inner skin of peanut. - 特許庁

Ｔ型マウスピースの上部の内側が上歯列の歯茎の外縁を形成する円曲線を覆う形状の水平部と、水平部の中央下部から下方向にデルタ状に広がり且つその下部に向かって厚みを増していくデルタ状部分からなる垂直部である。例文帳に追加

An inside of an upper part of a T type mouth piece has a horizontal part of a shape covering the circular curve forming an outer edge of the gums of an upper row of teeth and a vertical part including a delta part which expands into a delta shape downward from the central lower part of the horizontal part and increases its thickness towards the lower part. - 特許庁

このように、勃起時の亀頭背部の鉤状凹部に対応する位置に厚肉部を全周に渡って設けてあるため、装着して使用する際に、陰茎体の締め付け力が最も強い厚肉部が亀頭背部の鉤状凹部に引っ掛かることになり、離脱する恐れがない。例文帳に追加

Since the thick part is formed through the whole periphery at the position corresponding to the hook-state recess part of the back of the glans in erection like this, the thick part where fastening force of the penis is the strongest is caught by the hook-state recess part of the back of the glans to prevent removing when the condom is worn and used. - 特許庁

刈取前処理装置の後側上部の左右中央部には誘導搬送装置３により搬送されたひまわりの花托部を切断する第一刈取装置を設け、第一刈取装置の後側下方にひまわり茎稈の根元部を切断する第二刈取装置１３を昇降自在に設ける。例文帳に追加

A first reaping apparatus for cutting off the toruses of sunflower conveyed by a guide conveying apparatus 3 is installed at the center of the left and right of the top of the rear side of the reaping pretreatment apparatus, while a second reaping apparatus 13 for cutting off the root foot part of sunflower stems is liftably installed under the rear side of the first reaping apparatus. - 特許庁

前処理支持部と脱穀部との間を広げることなく、作動油タンクの容量を増やし、作動油タンクの必要容量を確保しながらも、前処理部から脱穀部への茎稈の引き継ぎを良好に行うことができるようにする。例文帳に追加

To provide a combine harvester with which the capacity of a hydraulic oil tank is increased without widening a space between a pretreatment supporting part and a threshing part and stems and culms are excellently passed from a pretreatment part to the threshing part while securing the necessary capacity of the hydraulic oil tank. - 特許庁

（１）接合部材１１が折り返し線１１ａを中心にして折り返され、続いて、（２）巻き付け部材１２の一端部１２ｂおよび他端部１２ｃが、折り返されることにより、着用者の陰茎は採尿袋の開口付近で固定される。例文帳に追加

By (1) folding over the bonding member 11 centering on the foldover line 11a and then (2) folding over one end part 12b and the other end part 12c of the winding member 12, the penis of a wearer is fixed near the opening of a urine collecting bag. - 特許庁

表皮分離装置１０を駆動して、前部コンベア２から後部コンベア３に移載されるネギＡの茎部Ａｂを、皮剥ぎユニット３５の支持アーム３６，３６によりエアー吐出部３７から吐出される略均等に吹付けられる状態に支持及び矯正する。例文帳に追加

An epidermis separation apparatus 10 is driven, a stem part Ab of a Welsh onion A which is transferred from a front conveyor 2 to a rear conveyor 3 is supported and corrected by supporting arms 36 and 36 of a peeling unit 35 in a state in which the stem part is sprayed approximately equally with a fluid discharged from an air discharge part 37. - 特許庁

茎稈を刈取る刈取部２を、機体前部に左右位置切換可能に連結するにあたり、刈取部２を各切換位置で位置決めし、かつ仮保持する位置決めボール機構２６と、仮保持された刈取部を固定する伸縮ロック機構３５とを設ける。例文帳に追加

In connecting a reaping part 2 for cutting stems and culms to the front part of a machine body so as to change a right and a left positions, this reaping harvester is equipped with a ball mechanism 26 for locating the reaping part 2 at each of change positions and temporarily retaining the reaping part and an expanding and contracting lock mechanism 35 for fixing the temporarily retained reaping part. - 特許庁

シリコンゴムで形成され、環形状の男性用陰茎装着器具１は、リング部２の内側の側面からリングの中心に向かって伸びた複数のひだ部３と、該各ひだ部３の先端側に磁性体固定部４で固定された磁性体５とから構成される。例文帳に追加

A circular penis applicator 1 for male made of silicone rubber is constituted of a plurality of wrinkle parts 3 extending to the center of a ring from the inner side of a ring part 2 and magnetic bodies 5 fixed with magnetic body fixing parts 4 on the tip side of the respective wrinkle parts 3. - 特許庁

平行に配置して等速で走行する２本の移送ベルト２と、それぞれの移送ベルトにおける水平部分２ａからプーリに沿って下向きに方向を変える下降部分２ｂに接触して．球根野菜の根毛部と茎部を挟持する押さえベルト５とをそなえる。例文帳に追加

This preparing and cutting apparatus comprises two carrying belts 2 that are disposed in parallel and travel at a constant speed and a pressing belt 5 which comes into contact with a lowering part 2b that turns from a horizontal part 2a of each carrying belt to the downside along a pulley and grips the root hair part and the stem part of the bulbous vegetable. - 特許庁

両端開口部を有する中空の遮光性資材の筒状の支持部材の上方を、植物の茎部の伸長に基づいた押圧力に任せて押し上げられる遮光性資材よりなる可動部材で覆った軟白栽培器具を、植物の萌芽初期の植物体に覆うように設置する。例文帳に追加

The blanching cultivation implement for plants has the following structure: the upper part of a hollow and cylindrical supporting member made of a shading material and having opening parts at its both ends is covered with a movable member made of a shading material and pushed up while leaving the implement to pressing power based on elongation of the stalk part of the plant. - 特許庁

搬送コンベア２が搬送するネギＡの茎部Ａｂ及び葉部Ａｃを不要部検出装置１８の撮像カメラ１９で撮像し、その画像情報に基づいて、不要な葉部Ａｃ及び表皮Ａｅの分離開始位置Ａｄを判定制御装置２２により判定する。例文帳に追加

The stem part Ab and leaf parts Ac of a Welsh onion A being transported by a carrier conveyor 2 are picturized by the imaging camera 19 of an unnecessary part detection apparatus 18 and the separation starting position Ad of the unnecessary leaf parts Ac and epidermis Ae is determined by a determination controller 22 based on the image information. - 特許庁

デンタルフロスを、二つの歯ブラシ部の内側中心に張設することにより、このデンタルフロスが二つの歯ブラシ部を案内することになって、歯間部および歯茎の境目などの周囲を偏りなく均等に磨くことができるようにしたものである。例文帳に追加

To uniformly and evenly brush interdental portions and the circumference such as a boundary of gums by stretching dental floss at the internal center of two toothbrush portions, so as to allow the dental floss to guide the two toothbrush portions. - 特許庁

この結束装置１によれば、ワケギ支持部２の結束台１３の上にラベル６が自動的に配置された後、作業者がワケギをラベル６の上に載せれば、ワケギ結束部５が、自動的にラベル６がワケギの茎部を取り巻くような態様で、ワケギを結束する。例文帳に追加

In the shallot binding device 1, when a worker loads the shallot on a label 6 after the label 6 is automatically arranged on a binding table 13 of the shallot supporting part 2, the shallot binding unit 5 binds the shallot so that the label 6 automatically surrounds stalk portion of the shallot. - 特許庁

撚り合わされた二本の硬質ワイヤ２の間に多数のブラシ毛１を挟み込んだ後、ブラシ毛１の毛先１ａを、加熱された部材１０又は超音波振動部材に接触させて溶かした後そのまま冷却硬化させることにより、ブラシ毛１の茎部分より太く成形した。例文帳に追加

The hair ends are formed more thickly than the stem portions of the brush bristles 1 by cooling and hardening as they are after bringing the hair ends 1a of the brush bristles 1 into contact with a heated member 10 or an ultrasonic vibrating member to melt them after putting a mass of the brush bristles 1 between two twisted hard wires 2. - 特許庁

水平方向に玉葱を搬送して切断部へ案内する搬送部を、前側に配した左右一対のスクリュー状の搬送装置と、その後部に上下に重複するように挟持搬送装置を設け、スクリュー状の搬送装置による搬送中に玉葱の茎を確実に下方に向けさせる。例文帳に追加

To certainly direct onion stems downward during conveying onions by a screw-like conveying apparatus by installing a conveying part which conveys onions in the horizontal direction and guides them to a cutting part by a lateral pair of screw-like conveying devices arranged in the front part and a nippingly transporting device to overlap above and below in the rear of the conveying devices. - 特許庁

プリザーブドフラワーを内包するように、その後背位又は中間部に複数個の造形した水引を重ね合わせ、ステム形成のため該プリザーブドフラワーの茎部と該造形した水引の端部を一体化せしめるため固着し、ブーケ又はコザージュ或いはアレンジメントとする構造。例文帳に追加

A plurality of created grand drapes are overlapped in a rear back position or a middle position of the preserved flower so as to include the flower, a stem of the preserved flower and the end of the created grand drape are fixed for integrating them for forming the stem to form a bouquet or an arrangement in the structure. - 特許庁

栽培筒１の底板部２に設けた根張り穴から種球根の根１３を伸ばして、下部の肥沃な土の中で根１３を繁殖させて、球根１０と茎部１１とが、栽培筒に収容する不栄養性詰材５の中で育つような環境を作る。例文帳に追加

The cylinder cultivation method for root vegetables comprises making seed bulb roots 13 extend through a rooting hole formed at the bottom plate part 2 of a cultivation cylinder 1 to grow the roots 13 in fertile soil below the cylinder so as to establish such an environment as to grow bulbs 10 and stalk parts 11 in non-nutritious filling material 5 housed in the cultivation cylinder. - 特許庁

このとき、陰茎に装着されて装着具１０の筒部１０ａに通されている受尿器本体３０は、筒部１０ａにおける内側下面（第２帯形布状部材１２の上面）によって、面接触で上方へ押されて、股間の下面に押しつけられて固定される。例文帳に追加

The urine receiving body 30 worn to the penis and passed through the tube part 10a of the wearing tool 10 is pushed upward by surface contact with the inside lower surface of the tube part 10a (the upper surface of a second band-shaped fabric member 12) and pushed down to the lower surface between the legs to be fixed. - 特許庁

ネギＡを、後部コンベア３の搬送力により搬送方向に対して搬送しながら、エアー吐出部３７から吐出されるエアーＧをネギＡの茎部Ａｂ周面に吹付けて、不要な表皮Ａｅを長さ方向に対して剥ぎ取り及び分離する。例文帳に追加

Air G discharged from the air discharge part 37 is sprayed on the peripheral surface of the stem part Ab of the Welsh onion A while transporting the Welsh onion A in the transportation direction by the transportation force of the rear conveyor 3 so as to peel and separate an unnecessary epidermis Ae in the length direction. - 特許庁

茎葉部に乾燥重量あたり５％以上のでん粉を含有する稲の植物体地上部を回収し、粉砕した後に、アミログルコシダーゼおよびβ−グルカン分解酵素を含む酵素液を用いて糖化処理することを特徴とする糖化法を提供する。例文帳に追加

The saccharification method comprises recovering plant above-ground parts of rice plant containing starch of ≥5% based on dry weight in the stem and leaf parts, crushing, and performing saccharification treatment using an enzyme solution containing amyloglucosidase and β-glucan catabolic enzyme. - 特許庁

葉部や茎部など緑色組織などを含む植物全体が発光することによって暗所でも観賞したりその存在を認識したりすることができて、癒しの効果を期待することができる葉緑体形質転換植物を作出すること。例文帳に追加

To create a chloroplast transformed plant which can be appreciated with enjoyment or recognized in its presence even in a dark place by luminescence of the whole plant containing green-color tissues including leaves and stems, thus capable of being hopeful of healing effect. - 特許庁

欠如歯部の失われた口腔機能を回復するための治療方法である歯科用インプラント治療において、歯科用インプラントアバットメントの歯茎部分が歯肉を通して透けて見えるような場合であっても審美性を著しく損なうことがない歯科用インプラントアバットメントを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic-made dental implant abutment without remarkably impairing an aesthetic property even when a gingival part of the dental implant abutment shows through the gum in dental implant medical treatment which is a medical treatment method for recovering a lost oral cavity function of a lost tooth part. - 特許庁

マグネトロンを主構成とする誘電加熱作用を活用し、土中にある雑草などの根や茎や種子を熱死させるものとし、付加機能として発電機との組合わせ、機体の移動装置、地表の温度センサー、照射部の形態形状調整機能、照射部の本体との切り離しなどを備えたものとし、屋外での作業に必要な機能を装備する。例文帳に追加

Furthermore, functions necessary for operation in the open air is provided. - 特許庁

ハウスの天壁或いは側壁に透明な透光性部材で密閉した採光用の窓を設けることにより、外部の自然光を室内に取り入れて自然環境で生育した如き、茎が短く自然な色の茸類を栽培することができる茸類栽培用ハウスを提供する。例文帳に追加

To provide a greenhouse for mushroom cultivation furnished with daylighting windows each sealed up with a transparent light-transmissible member on the top wall or sidewall of the greenhouse to let outside natural light come into the greenhouse and enable short-stemmed and natural-color mushrooms to be cultivated similarly as in the natural environment. - 特許庁

また、中心部（１）は弾力性のある柔らかい素材で形成し、辺縁部（２）は折り曲げができて伸縮性が低く硬い素材で形成した構造により、農作物の茎の成長によって生じる弾力性のある柔らかい素材の歪みを軽減できた。例文帳に追加

And a structure having a center part (1) formed of an elastic soft material and a peripheral part (2) formed of a foldable, lowly retractile and hard material decreases distortion of the elastic soft material, caused by stem growth of farm products. - 特許庁

ヘッド部１を完全に複数分割した小さな刷毛部４を、長軸方向の後・前に１８°から３３°傾斜する事により、歯と歯の小さな隙間、歯と歯茎の境目や口腔内の色々な凸凹に、綺麗にフィット磨る事が出来る。例文帳に追加

The plurality of small movable bristle portions 4 into which the head section 1 is completely divided are inclined in the longitudinal axis direction forward and backward from 18 to 33 degrees, whereby excellently fit polishing is enabled in small gaps between teeth, in borders between teeth and the gums, and in various unevenness in the oral cavity. - 特許庁

ケナフ茎部の芯部分を利用して、そのままの状態では機能性材料をボードに含有させることが困難であり、あるいは機能性材料の性能が低下してしまう場合であっても、機能性材料をその性能を損なうことなく含有させることが可能なボードを提供する。例文帳に追加

To provide a board that can contain a functional material utilizing the core portion of a kenaf stem, without damaging the performance of the functional material, even in the case the board is hard to contain the functional material as it is or the performance of the functional material is possibly reduced. - 特許庁

玉葱調製機の搬送部を玉葱の茎を下方に向けるように整列させる整列行程を行う搬送装置と、該搬送装置より受け継いで切断部へ案内する切断行程を行う搬送装置とより構成し、両搬送装置を搬送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve transporting efficiency of both conveying devices by constituting the conveying devices of an onion preparing machine with one conveying device for carrying out an aligning process to align stems of onions downward and another conveying device for carrying out a cutting process by receiving onions from the former conveying device and guiding them to a cutting unit. - 特許庁

これにより、座ったままで挿入部３０の他端側から陰茎部を挿入する際、尿が吸収材層２０に吸収されて尿漏れ及び臭い漏れを防ぎ、使用後に容器本体１０を小さくまとめて簡単に処理することができる。例文帳に追加

Thus when a man is sitting down and his penis is inserted into the insertion part 30 from the other end thereof, urine is absorbed into the layer 20 so that the urine and the smell thereof can be prevented from leaking out, and hence the container body 10 can be made smaller and easily abandoned after use. - 特許庁

このような畳表の中央部に抜き穴と、この抜き穴から畳表の周縁に向って裁断し、この裁断部から抜き穴に、植物の茎や幹が移動できる案内手段を設けることで植物周囲を覆う土壌シートとした。例文帳に追加

The soil sheet is provided with a through-hole formed at the center part of such a tatami mat, and a guide means made by cutting the sheet toward the circumference of the tatami mat from the through-hole to allow the stalk or the trunk of the plant to move to the through-hole from the cut part. - 特許庁

．搬送装置は、掻き込み装置４から切断装置７に至る間にキャベツの根茎部を左右両側から挟持して搬送するスクリューコンベヤ９を設け、その上方から後方にかけてキャベツの結球部を左右両側から挟持して搬送する挟持搬送ベルト１０を設けた。例文帳に追加

The conveyer installs a screw conveyers 9 clamping the root and stem part of the cabbage from right and left side on the place between the raking in devices 4 and the cutter 4, and a clamping conveyer belts 10 clamping and conveying the headed part of the cabbage mounted on the upward to the rear of the screw conveyer. - 特許庁

玉葱片である鱗茎部分の場合は５００℃以上９００℃以下の温度にて炭化炉で炭化処理を実行し、表皮部分の場合は３００℃以上５００℃以下の温度にて炭化炉で炭化処理を実行し、土壌病害発病抑制資材として生成する。例文帳に追加

The material for suppressing occurrence of soilborne disease is produced by carrying out carbonization treatment of a bulb part which is an onion piece in a carbonization furnace at ≥500°C and ≤900°C or by carrying out carbonization treatment of an epidermal part which is an onion piece in the carbonization furnace at ≥300°C and ≤500°C. - 特許庁

同時に、皮剥ぎユニット３５のエアー吐出部３７から吐出されるエアーＧをネギＡの茎部Ａｂ周面に対して長さ方向に連続して吹付け、不必要又は食用に供し得ないネギＡの表皮Ａｅを搬送しながら連続して分離する。例文帳に追加

Simultaneously, the air G jetted from an air-jetting part 37 of the peeling unit 35 is continuously jetted to the periphery of the stem parts Ab of the green onions A in the longitudinal direction to continuously separating the unnecessary and inedible skins Ae of the green onions A while conveying the onions. - 特許庁

且つ、皮剥ぎユニット２８によりネギＡの茎部Ａｂを覆っている不要な表皮Ａｅを剥ぎ取り及び分離した後、保持ユニット２６による保持が解除又は保持されたネギＡの葉部Ａｃを葉切りユニット５１の回転刃５１ａで切り揃える。例文帳に追加

Unnecessary skins Ae covering the stem portion Ab of the Welch onion A are peeled and separated with a peeling unit 28, and the leaf portion Ac of the Welch onion A held with or released from the holding unit 26 is cut with the rotary blade 51a of the leaf-cutting unit 51. - 特許庁

第１の注入口４ａから、絶縁ゴム６を注入し、受容口１２ａと挿入部２２ａとの間、および厚肉アダプタ３２の内周面と第２の固体絶縁体２２の茎部２２ｂの外周面との間の間隙が絶縁ゴム６で充填される。例文帳に追加

Insulating rubber 6 is injected from a first inlet 4a to fill a space between the reception opening 12a and the insertion part 22a and between an inner circumferential surface of a thick-walled adapter 32 and an outer circumferential surface of a stem 22b of the second solid insulator 22 with the insulating rubber 6. - 特許庁

刈取部が地面に突っ込むことにより刈取部が損傷することを回避しながら、倒伏している茎稈の刈取作業を行う場合において刈取作業を良好に行えるようにすることが可能となる刈取収穫機の刈取昇降制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reaping portion elevating controller of a reaping harvester, which enables to well perform a reaping work, when fallen culms are reaped, while avoiding that the reaping portion is thrust into the ground and thereby damaged. - 特許庁

組立られたモジュール式多重軸茎スクリューが示されるが、ねじ加工シャフト部のねじ加工上部110上にカフス122を締結することにより、ステム112の球状端116はシャフト102のボウル状ソケット108にロックされるということが理解される。例文帳に追加

The figure of an assembled modular polyaxial pedicle screw understandably illustrates that a cuff 122 screwed on top of a threaded portion 110 of a threaded screw shaft makes a spherical end 116 of a stem 112 locked into a bowl-like socket 108 of a shaft 102. - 特許庁

テープ本体１２の孔１８から地中に向かって根を、地上に向かって葉茎部を成長させ、作物の生育後に、テープ本体の一部を把持しテープ本体を土壌中から引っ張り上げて、テープ本体と一緒に複数の作物を土壌中から引き抜いて収穫する。例文帳に追加

Roots are grown into the ground and leaves and stems are grown above the ground from the holes 18 of the tape body 12, and after growth of the crops, a plurality of crops are pulled out and harvested from the ground with the tape body by holding a part of the tape body and pulling up the tape body from the ground. - 特許庁

収穫し、洗浄した蕗の茎部と分離した葉部を、塩水で湯がいた後、色及び風味を損なわないように陰干しをし、かつその後加熱により乾燥し、これを機械的に微細に粉砕するようにしてなることを特徴とする。例文帳に追加

The butterbur powder is characterized by separating the leaves of harvested and washed Rawan butterbur from its stems, scalding the leaves in boiling salt water, drying the leaves in a shade in a state not deteriorating the color and flavor of the leaves, further thermally drying the leaves, and then mechanically finely crushing the dried powder. - 特許庁

植立茎稈を下段刈取装置と上段刈取装置で２段刈りして着粒部のみを脱穀装置に供給するコンバインにおいて、構造簡単に得られるように、かつ、着粒部が引起し爪に付いて持ち上げられても容易に回収できるようにする。例文帳に追加

To provide a pretreatment part structure for a combine harvester for cutting standing stem culms by two stages by using a lower reaping apparatus and an upper reaping apparatus and supplying only grain bearing parts to a threshing apparatus, with which the reaping apparatuses are obtained by a simple structure and the grain bearing parts are readily recovered even if raised while being attached to a raising tine. - 特許庁