「茎部」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

汚染物質分解能を有する微生物を植物の茎葉部に添加し、該微生物を保持した茎葉部に汚染空気を接触させることで該汚染空気中の汚染物質を分解する。例文帳に追加

Microorganisms having contaminant decomposing ability are added to leaves and stems of plants, and contaminated air is brought into contact with the leaves and stems which hold the microorganisms, to decompose contaminants in the contaminated air. - 特許庁

ＳサイズからＬＬサイズまでの任意な大きさの球状部ｗ１を有する鱗茎作物ｗから茎葉部ｗ２を切除する調製処理を一台の機械に行わせる。例文帳に追加

To carry out preparation treatments for cutting off foliage portions W2 from bulb crops having spherical portions W1 of arbitrary sizes ranged from an S size to a LL size with one machine. - 特許庁

また、前記苗木支持部に切断部を縦断する縦溝を設けて切断時に苗木の茎を支持できるようにし、縦溝を斜めに形成して苗木の茎に沿って宛がうことができるようにした。例文帳に追加

Furthermore, vertical grooves which run through the cutting part are set on the seedling supporting part so as to support a seedling stem when cutting, and the vertical grooves are inclinedly formed so as to apply to along a seedling stem. - 特許庁

玉葱などの根菜作物の収穫時に茎葉部（１６ａ）を切断する際、その茎葉部（１６a）を次工程の収穫に支障のないように放出する。例文帳に追加

To provide a harvester so designed as to discharge the stems/leaves (16a) of a root vegetable crop such as onions so as not to constitute a hindrance to the next step's harvest when the stems/leaves (16a) are cut off in harvesting the crop. - 特許庁

新芽野菜を良好に栽培でき、しかも収穫時には茎部を引き抜く作業に伴って種子を自然に取り払い、茎部と根だけを良好に収穫できるようにした画期的な新芽野菜の栽培方法。例文帳に追加

To provide an innovative method for cultivating sprout vegetables enabling favorable cultivation of sprout vegetables and also enabling spontaneous removal of seeds accompanying the pulling out operation of stalk parts when harvested so that only the stalk parts and the roots of the vegetables can be favorably gathered. - 特許庁

この海草増殖基盤１を海底に敷設すると、種子３から発芽した葉茎部が被覆ネット４を通して自由に伸長するともに、根茎部がヤシマット２を通して自由に伸長し、海草類が順調に生育する。例文帳に追加

The seaweed growing base is laid in bottom of the sea so that leaf and stem parts sprouting from the seeds 3 freely extend through the coating net 4, and rhizome parts freely extend through the palm mat 2 to smoothly grow the seaweeds. - 特許庁

ニンニク等の根菜作物３の比較的長い葉茎部３ａを複数に切断させて短寸化させ、耕耘爪による葉茎部３ａの鋤込みを容易且つ効率的となす。例文帳に追加

To cut the relatively long foliage portion 3a of a root vegetable crop 3 such as garlic into short pieces to efficiently facilitate the plowing-in of the foliage 3a with tilling tines. - 特許庁

長大な帯状苗２を、葉茎部が倒伏する状態で巻取ってロール苗１を形成するにあたり、葉茎部が巻取終端方向に倒伏する状態で帯状苗２を巻取る。例文帳に追加

This rolled seedling is obtained by rolling a long belt-shaped seedling 2 in a state that the leaves and stems are falling down in a rolling end direction in forming a rolled seedling 1 by rolling up a long belt-shaped seedling 2 in a state that the leaves and stems are falling down. - 特許庁

畝の表面から法面に沿うように倒れた茎葉部を畝の表面を走行する板状のそり体では法面上に倒伏した玉葱の茎葉部を掻き揚げることができないそのため玉葱の抜き残しが生じる。例文帳に追加

To solve a problem that since a plate-like sledge body traveling on the surface of a ridge, on which the stem and leaf parts of an onion are fallen along a slope, can not rake up the leaf and stem parts of an onion fallen on a slope from the surface of a ridge, an onion is left unpulled. - 特許庁

果実の生産方法であって、前記果実の結実する植物体の果梗及び茎のうち、該果梗及び該茎の結合部の近傍領域の少なくとも一部に断熱材又は蓄熱材を固定し保温する工程を含む、生産方法。例文帳に追加

The method of producing a fruit includes a step for keeping the heat in by fixing a heat insulating material or a heat storage material at least in part of a neighboring area of a connection part of peduncles or stalks among peduncles or stalks of the plant for producing the fruit. - 特許庁

切断後の茎葉部を機体と一側の駆動車輪の間から放出する場合に、駆動車輪のスポークや車軸受けに放出後の茎葉部が引掛かり巻付くのを防止する。例文帳に追加

To prevent stem and leaf parts after release from being caught by spokes and axle bearings of driving wheels and from winding on the spokes and the axle bearings when the stem and leaf parts after cutting are released from a space between a machine body and the driving wheel at one side. - 特許庁

玉葱処理装置１は、搬送手段２からの玉葱を受け入れて搬送し、搬送途中で茎葉部が下向きになるように玉葱の姿勢を変更し、姿勢変更後の玉葱の茎葉部を切断する第１切断手段21を備える。例文帳に追加

The onion processing apparatus 1 conveys an onion received from the conveyance means 2, changes the attitude of the onion to direct stem and leaf parts downward in the course of conveyance, and cuts the stem and leaf parts of the attitude-changed onion by first cutting means 21. - 特許庁

該刈取前処理装置６の下方位置において、前記車台１の前部低位置に設けた走行ミッション装置７の下方前方部位に、茎稈の株元に作用する茎稈切断装置８を配置して構成した収穫機としている。例文帳に追加

In the lower position of the reaping pretreatment unit 6, the grain culms cutter 8 acting on the plant-foot side is arranged to the lower front position of the traveling mission device 7 set at the front lower part of the chassis 1. - 特許庁

ステビア茎部濃縮液は、成熟ステビアの茎部の抽出液を濃縮したもの、及び高麗人参は４年根以上のものを混合し熟成させて得られる。例文帳に追加

The stevia stem portion concentration solution is obtained by concentrating the extract of the stem portions of manure stevia, and the ginseng is obtained by mixing ginsengs having four year or more roots and then maturing the mixture. - 特許庁

圃場に植付けられる根菜作物１１の茎葉部１１ａを良好に引起し、作物搬送体１４に適正に茎葉部１１ａを挾持させて、根菜収穫作業の能率向上化を図る。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester for improving the efficiency of root vegetable harvesting work through favorably raising the stems/leaves 11a of root vegetable crops 11 planted in a farmland and properly nipping the stems/leaves 11a by a crop conveyor 14. - 特許庁

根菜類の葉茎部を高い位置でも安定よく切断すると共に、葉茎部の刈高さを容易に調節することができ、常に切断を良好に行うことができる根菜類の収穫機をを提供する。例文帳に追加

To provide a harvester for root vegetables capable of stably cutting the leaf and stem parts of root vegetables even at high position, readily controlling reaping height of the leaf and stem part and always favorably carrying out cutting. - 特許庁

根菜作物（１６）の茎葉部（１６ａ）に確実に分草引起作用を付与し茎葉部（１６ａ）の引起不良による根菜作物（１６）の掘残しを防止する。例文帳に追加

To provide a harvester designed to sureyl apply dividingly raising action onto the stems/leaves (16a) of a root vegetable crop (16) so as not to leave the root vegetable crop (16) undug due to the stems/leaves (16a)'s malraising. - 特許庁

水分の1対の多い葉を茎の中央部に、また白、ピンク、あるいはばら色のボール型をしている花と食用の球茎をゆるい総状花序にある小さな細長い植物例文帳に追加

small slender plant having one pair of succulent leaves at the middle of the stem and a loose raceme of white or pink or rose bowl-shaped flowers and an edible corm  - 日本語WordNet

新規なガーベラ栽培品種は、花茎1つ当たり少なくとも5枚またはそれ以上の完全または部分的な葉を有する1つまたは複数の花茎を産生する。例文帳に追加

The new Gerbera L. cultivars produce one or more flower stems with at least 5 or more full or partial leaves per a flower stem. - 特許庁

葉茎が横外側方に大きく倒れ込んでいるような場合でも、全部の葉茎をもれなく挟持して根菜を確実に圃場から引き上げることができるようにする。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester designed to surely pull up root vegetables off the farming field through thoroughly nipping all of the leaves and stems thereof even in case the leaves and stems lie fallen down sidewards. - 特許庁

既設のコンクリート製電柱の中空部内に延出した根茎を、その延出状況によらずに容易に切断することのできる根茎切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rootstock cutting device for easily cutting a rootstock extended into the hollow part of an existing concrete electric pole regardless of the extending situation. - 特許庁

茎と茎の間に挟まった穀粒は扱歯に当たり難く扱ぎ残しが生じ易かったので、コンバインの脱穀部の脱穀受網を改良し、脱穀性能を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve a threshing receiving net of a threshing part of a combine harvester to improve the threshing performance because grains sandwiched between stems can hardly contact with threshing blades to be left unthreshed sometimes. - 特許庁

保護材３を取り付ける際には、切断部１３を開いて茎７に装着し、害虫の被害を受けやすい地面１６近くの茎７を保護するようになっている。例文帳に追加

The stem 7 near the ground surface 16 easily injured by pest insects is protected by installing the protection material 3 by opening the cut part 13 and installing to the stem 1 when installing the protection material 3. - 特許庁

これらの半割茎を各髄部が同一面になるようにかつそれぞれ繊維方向に配列し半割茎を糸又はテープで結合して第１及び第２シート状物を形成する。例文帳に追加

The half-split stems are arrayed in the direction of fibers so that their pith portions are flush with one another, and the half split stems are joined together with yarns or tapes to form first and second sheet articles. - 特許庁

ばらし装置１は、キャッサバＡを支持する筒状の支持体２を備え、支持体２の茎挿入用空間部５にはキャッサバＡを上下逆にして茎A2を挿入する。例文帳に追加

The dismantling apparatus 1 is equipped with a tubular support 2 for supporting the cassava A, makes the cassava A upside-down and inserts the stem A2 into a space part 5 for stem insertion of the support 2. - 特許庁

ヨモギに含有される精油を有効成分とする外用剤であって、当該精油のヨモギ原料部位が分枝した茎、当該茎につく葉、及び／又は複総状花序であるヨモギ精油外用剤である。例文帳に追加

A mugwort essential oil external preparation is an external preparation comprising as an active component, essential oil contained in mugwort, wherein the mugwort raw material parts of the essential oil are branched stems, leaves attached on the stems and/or compound racemes. - 特許庁

ミクリ１３の群落は、その茎葉や根茎の全てまたは大部分が水中に配置され、その浄化機能により閉鎖性水域１１の植物プランクトンの増殖を抑制して水質を改善する。例文帳に追加

All or almost all of the stems and leaves and root stocks of the group of the bur reed 13 are arranged into water, and by the purification function, plant plankton proliferation of the closed water area 11 is suppressed so as to improve the water quality. - 特許庁

地下茎作物茎葉処理機において、わずかな部品を追加するだけで、低車高仕様のものを高車高仕様に変更できるようにする。例文帳に追加

To provide a geocarpic crop foliage treatment machine capable of being easily changed in its height from a low-height specification to a high- height specification by merely attaching a few pieces of additional parts to the machine. - 特許庁

収穫機１は、進行方向の一側部に大根を圃場から抜き取る抜取り搬送機構１００と、大根の茎葉を直立させる茎葉掻起し機構２００とを備えている。例文帳に追加

This harvester 1 is equipped with a pulling-out and conveying mechanism 100 for pulling-out Japanese radishes from the field and a stems and a leaves-raking-up mechanism 200 for straight-standing the stems and leaves of the Japanese radishes, at one side part in its progressing direction. - 特許庁

この支持部２６は、下段刈取装置１４が切断作用する植立茎稈の先端側を茎稈受け面２６ａによって機体後方側から受け止め支持する。例文帳に追加

The supporting part 26 receives and supports the tip side of the standing stem culms, to which the reaping action is applied by the lower reaping apparatus 14, by a stem culm receiving surface 26a from a machine body rear side. - 特許庁

この男性用使い捨て尿取りパット１の袋状体１２に陰茎を挿入し、陰茎の根元と陰嚢の間にパット固定用棒状体５を挟み込み、延長部の粘着剤層７でパンツの内側に貼り付けて固定する。例文帳に追加

A user inserts his penis into the bag-like body 12 of the pad 1, the pad fixing bar 5 is sandwiched between the root of the penis and a scrotum and bonded and fixed to the inside of a pant by using the adhesive layer 7 of the extension portion. - 特許庁

クロロゲン酸、ｐ−クマル酸及び４，５−ジカフェオイルキナ酸から選ばれる少なくとも一種が指標物質として検出される部位は、蕾及び花芽、又は茎生葉若しくは茎が好ましい。例文帳に追加

Bud and flower bud or stem fresh leaf or stem is preferably used as the part in which at least one kind of substance selected from chlorogenic acid, p-coumaric acid and 4,5-dicaffeoylquinic acid is detected as an index substance. - 特許庁

コンバインの前処理部において、株元搬送装置が引き継いだ茎稈に対し、穂側掻込体が干渉することを回避し、株元搬送装置における茎稈姿勢の乱れを防止する。例文帳に追加

To provide a combine harvester that can avoid the interference of the rake on the ear head side to the stalks accepted by the stalk root conveyer to inhibit the posture of the stalks from being disturbed at the stalk root conveyer in the pretreatment part of the combine harvester. - 特許庁

引継ぎガイドが上限位置付近まで揺動したとき、その先端部が茎稈搬送領域内に突出することを回避し、茎稈の搬送が引継ぎガイドによって阻害される不都合を解消する。例文帳に追加

To eliminate inconvenience such that conveyance of threshed straw is disturbed by a transfer guide by avoiding protrusion of the tip of the guide in a range of the cereal stem conveyance when the transfer guide rocks into the vicinity of the upper limit position. - 特許庁

茎収容部２２から延びるワイヤー１２ａ，１２ｂが花弁１１ａを係止する構造となり、茎１１ｂに対する花弁１１ａの付着強度が高まっている。例文帳に追加

Thus, a structure in which the wires 12a and 12b extended from the part 22 lock the petals 11a is provided, and an adhering strength of the petal 11a to the stem 11b is raised. - 特許庁

前記ガイド手段４２と切断茎葉排除側の駆動輪６との間に、搬送機構１６から排除される茎葉を駆動輪６の支軸６ａ前方へ落下案内する案内部材４３を設ける。例文帳に追加

Finally, a guide 43 that guides the leaves and stems excluded from the conveying mechanism to the front of the spindle 6a for the driving wheels 6 and allow them to fall down is set between the guide 42 and the driving wheel 6 on the leaves and stems-excluding side. - 特許庁

歯茎が損傷することを抑制し、マッサージする部位に集中的に電流を供給することができる通電歯茎マッサージ用ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide an energized brush for gum massage which inhibits the damage of gum and can concentrate the supply of electric current to an area to be massaged. - 特許庁

月桃(ショウガ科ハナショウガ属)の花、種子、歯、茎、根茎の少なくとも一つ以上の部位の蒸留残渣を、硫酸第一鉄、塩化第一鉄等の鉄塩で媒染する。例文帳に追加

This hair dye contains the distillation residue of at least ≥1 part of the flower, seed, leaf, stem and root stem of Alpinia speciosa (Zingiberaceae family, genus Alpinia), and uses an iron salt such as ferrous sulfate, ferrous chloride, etc., as a mordant. - 特許庁

陰茎体の露出面積を増やすために、亀頭被覆部の背部に続く陰茎体被覆部を短く、かつ小径にした構成において、亀頭被覆部と陰茎体被覆筒部との間に、勃起時の亀頭背部の鉤状凹部に対応する位置に厚肉部を全周に渡って設けてあることを特徴とする。例文帳に追加

In the constitution where the penis housing part continued to the back of the glans housing part is shortened and reduced in its diameter for increasing the exposed area of the penis, a thick part is formed through the whole periphery at a position corresponding to the hook-state recess part of the back of the glans in erection between the glans covering part and a penis covering cylinder part. - 特許庁

本発明の回転電機の固定子コアによれば、基歯部２ａの溝部２２に、ロータ側から別歯部２ｂの茎部２５を挿入する。例文帳に追加

This stator core of a rotating machine has a stem 25 of other tooth part 2b inserted in a groove 22 at a base tooth part 2a from a rotor side. - 特許庁

トマト，ナス，キュウリ等の長茎植物の栽培方法において、長茎植物の株元の地際から主茎の第１側枝節又は第１０節までの主幹部分（株元部分）の全部分又は一部分をヒータにより局所的に直接加温することにより、当該株元部分の加温制御を行う。例文帳に追加

The method for cultivating long-stem plants such as tomato, eggplant or cucumber comprises locally and directly heating whole or part of the center leader part (the stock base part) of the long-stem plant ranging from the stock base near the ground to a primary lateral branch knot or a tenth knot of the main stem with a heater to control heating of the stock base part. - 特許庁

または前記シャフト部２と前記グリップ部３をそれぞれ背高泡立草の茎部から形成し、互いに連結する。例文帳に追加

Alternatively, the shaft part 2 and grip part 3 are formed of stem parts of tall goldenrod and connected to each other. - 特許庁

閉鎖装置１３を備える茎ネジ１は、ねじ込み部２と、頭部３と、頭部３の窪み４とを備える。例文帳に追加

A pedicle screw 1 with a closure device 13 includes a screw-in part 2, a head part 3 and a recess 4 disposed in the head part 3. - 特許庁

特に前記シャフト部２と前記グリップ部３を１本の背高泡立草の茎部から形成し、連続させる。例文帳に追加

Especially, the shaft part 2 and grip part 3 are formed of the stem part of one piece of tall goldenrod and made continuous. - 特許庁

ブドウ科ブドウ属植物の葉部、茎部、根部又はこれらの混合物の抽出物を使用して、口腔用組成物を調製する。例文帳に追加

The composition for the oral cavity is prepared by using an extract from a leaf part, a stem part, a root part or a mixture thereof in a plant of the genus Vitis of the family Vitaceae. - 特許庁