「荷重値」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このワッシャ２８は、ピボットシャフト２２軸方向に作用する荷重が所定値に達するまでピボットシャフト２２の移動を規制可能な所定の耐荷重を有しており、この耐荷重を越える入力があったときに軸方向移動規制を解除する。例文帳に追加

The washer 28 has a given withstand load regulating the movement of the pivot shaft 22 until a load exerted axially on the pivot shaft 22 attains a given value, and when an input exceeding the withstand load is effected, axial movement regulation is released. - 特許庁

このワッシャ２８は、ピボットシャフト２２軸方向に作用する荷重が所定値に達するまで前記ピボットシャフト２２の移動を規制可能な所定の耐荷重を有しており、この耐荷重を越える入力があったときに、前記軸方向移動規制を解除する。例文帳に追加

The washer 28 has a given withstand load high enough to allow regulation of the pivot shaft 22 until a load exerting axially on the pivot shaft 22 attains a given value, and when an input exceeding the withstand load is effected, axial movement regulation is released. - 特許庁

大荷重の測定対象物を測定するにあたって、その変動荷重がロードセル（ひずみゲージ）の測定精度を超えた微小値であっても、このような既存のロードセルを利用して高精度に測定し得る荷重測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a load-measuring device capable of measuring highly accurately by utilizing an existing load cell, even if a fluctuating load is a fine value exceeding the measurement accuracy of the load cell (strain gauge), when measuring a heavy-load measuring object. - 特許庁

そして、弁体７が全閉位置にあるときに支持フレーム５に働くスラスト荷重と、中間開度の位置にあるときのスラスト荷重とにより、簡易軸力センサ２５のそれぞれの出力値に対して校正処理を施し、支持フレーム５に働くスラスト荷重を高い信頼性をもって検出できるようにする。例文帳に追加

Thrust loadings on the support frame 5, when the valve 7 is at full closing and intermediate opening positions which are output from the simple axial sensor 25, are subjected to correction processings so as to detect thrust loading applied to the support frame 5 with high reliability. - 特許庁

このとき、荷重測定値の理論値（設計値）、吸着ノズルの不良を警告する警告しきい値（警告上限しきい値、警告下限しきい値）、エラーとするエラーしきい値（エラー上限しきい値、エラー下限しきい値）も表示される。例文帳に追加

The theoretical value (design value) of the measurement of load, the threshold for warning failure of the suction nozzle (warning upper limit threshold, warning lower limit threshold), and an error threshold (error upper limit threshold, error lower limit threshold), are also indicated. - 特許庁

油圧ショベルと管下掘削装置とを連結するワイヤロープに加わる荷重を検出する引張型荷重計と、この荷重計により検出される荷重が所定の設定値を越えるときに油圧ショベルの車両本体もしくは作業機の管下掘削装置から離隔する方向への移動速度を減速もしくは停止させる。例文帳に追加

The excavation system comprises a tensile type weigher detecting a load acting on a wirerope connecting the hydraulic excavator and the under-pipe excavator and a transfer control means decelerating or stopping a transfer speed in the direction separating from the vehicle body of the hydraulic excavator or the under-pipe excavator when a load detected by the weigher exceeds a specified preset value. - 特許庁

フック９が吊上げる吊り荷重を検出する吊り荷重検出手段２２と、フック格納モードで、かつ吊り荷重検出手段２２の検出した吊り荷重が所定値以下のときに油圧モータ１７の巻上側油圧を低下させる制御手段Ｃとを備えたことを特徴とする移動式クレーンのフック格納装置。例文帳に追加

A hook housing device is provided with a hoisting load detecting means 22 detecting a hoisting load hoisted by a hook and a controlling means C lowering hoisting side oil pressure in a hydraulic motor 17 when a hoisting load detected by means of the hoisting load detecting means 22 is the predetermined value or less in a hook housing mode. - 特許庁

本発明は、貫入ロッド７に荷重を負荷して地中に貫入する過程で試験データを得る貫入試験機であって、貫入ロッド７に作用する回転トルクＴを取得し、この回転トルクＴを荷重の損失値とみなして正味荷重を求め、この正味荷重に応じて試験データを補正する制御ユニット１０を備えている。例文帳に追加

In this penetration tester, test data can be obtained in the process in which a rod 7 is forced to penetrate into a ground by giving a load to the rod 7, while regarding the torque T as a loss of the load, a net load is obtained, the tester is provided with a control unit 10 correcting the test data in accordance with the net load. - 特許庁

トラクタ車両Ｔが作業機８４の牽引荷重が大きくなって行く過程で、牽引荷重が所定の第一しきい荷重値を越えて作業機８４を上昇させる昇降シリンダ７０の上昇出力を行っているにもかかわらず前記牽引荷重が大きくなると、走行車両Ｔに機械的な損壊が発生してしまう可能性がある。例文帳に追加

In the process that the traction load of an implement 84 of a tractor vehicle T is becoming large, in spite of performing the elevation of output of a lifting up and down cylinder 70 for elevating the implement 84 by exceeding a prescribed first threshold load value of the traction load, the traction load becomes large, and then there is a possibility of developing mechanical destruction in the traveling vehicle T. - 特許庁

ＲＦＩＤリーダ４は、物品に付したＲＦＩＤタグ３からタグ情報を読み取るものであって、物品を載置する載置部が受ける荷重を検出する荷重検出部９と、荷重検出部９で検出した荷重が所定の値に変化したときにＲＦＩＤタグ３との交信信号を送受信する第１のアンテナ部８とを備えている。例文帳に追加

The RFID reader 4 for reading tag information from an RFID tag 3 attached to an article is provided with: a load detection part 9 which detects a load applied to a placing part to place the article, and a first antenna part 8 which transmits and receives a communication signal to and from the RFID tag 3 when the load detected by the load detection part 9 changes to a prescribed value. - 特許庁

その際、前記押し込み圧力の最大値は、ピボット軸受使用時の最大荷重時の圧力より大きな値に設定する。例文帳に追加

The maximum pushing pressure is set to be a value larger than the pressure in the maximum load when using the pivot bearing. - 特許庁

高温荷重軟化特性値（Ｓ値）が異なる塊状鉱石を別バッチで装入すれば、通気性の悪化を緩和することができる。例文帳に追加

Then, a deterioration in gas ventilation can be relaxed by charging the bulky ore having different high temperature load softening characteristic value (S value) in another batch. - 特許庁

損傷検知装置１００は、荷重センサ１０２による検出値と所定の基準値とを比較することで、タイヤ損傷が発生したことを判定する。例文帳に追加

The damage detection device 100 determines generation of a tire damage by comparing the detection value by the load sensor 102 with a prescribed reference value. - 特許庁

コントローラ２５は、検出荷重値Ｓと所定判定しきい値Ａとの大小関係により乗員判定を行う。例文帳に追加

The controller 25 executes an occupant determination according to a magnitude relation between the detection load value S and a given determination threshold value A. - 特許庁

乗員判定部２４１は、選択したデータを用いて、荷重の合計値が予め定められた閾値以上か否かを判定する。例文帳に追加

The occupant determination part 241 determined whether a total value of the loads exceeds a predetermined threshold or not using the selected data. - 特許庁

乗車可否判定部２５は各乗りかごの荷重値と予め設定された満員設定値とを比較して当該利用者の乗車可否を判定する。例文帳に追加

The boarding acceptance/rejection determination unit 25 determines the boarding acceptance/rejection of users by comparing the car load value of each car with the preset full capacity value. - 特許庁

ＣＰＵは、非大人判定フラグｆｌａｇの値が「０」である場合、ステップ１０３において検出荷重値に基づく乗員判定処理を行う。例文帳に追加

The CPU performs occupant determining processing based on the detected load value at a step 103 when a value of a non-adult determining flag is "0". - 特許庁

押付荷重一定制御下においてロール間隙の設定値と計測値との偏差に応じてシート引取速度（ロール回転速度）を制御する。例文帳に追加

A sheet taking-over speed (roll rotational speed) is controlled corresponding to the deviation between the set value and measured value of the gap between the rolls under pressing load constant control. - 特許庁

歯磨き時にブラシ２３にかかる荷重値に応じて駆動部の振動に対する物理的抵抗値を増大させる接触部２４を備える。例文帳に追加

The electric toothbrush also has a contact part 24 for increasing the physical resistance value against the vibration of the drive part according to the load value applied to the brush 23 when brushing teeth. - 特許庁

ロール間隙一定制御下において、押付荷重の設定値と設定値との偏差に応じてシート引取速度（ロール回転速度）を制御する。例文帳に追加

Under the constant control of a roll gap, a sheet taking-over speed (roll rotational speed) is controlled corresponding to the set value of pressing load and the deviation with the set value. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、部分圧力を合計した総荷重値と閾値との大小比較に基づきシートの乗員判定を行う。例文帳に追加

A CPU 21 determines the seating of an occupant on a seat based on level comparison between the total load value obtained by summing the partial pressure and a threshold. - 特許庁

組電池の温度が低いとき（Ｔ3 ）には、蓄電量の下限値をＣ3 に上げ、拘束荷重が下限値Ｐｕを下回らないようにする。例文帳に追加

When the temperature of the battery pack is low (T3), the lower limit of the power storage amount is raised to C3 so that the binding load does not go below the lower limit Pu. - 特許庁

コントローラ１２は、検知された荷重が第１閾値を超えた後に第２閾値を下回ったときに目標パターンへの追従制御を開始する。例文帳に追加

The controller 12 starts follow-up control to the target pattern when the detected load falls below a second threshold value after exceeding a first threshold value. - 特許庁

２　前項の安全係数は、ワイヤロープの切断荷重を、当該機械集材装置又は運材索道の組立ての状態及び当該ワイヤロープにかかる荷重に応じた最大張力で除した値とする。例文帳に追加

(2) The safety coefficient set forth in the preceding paragraph shall be the value of the breaking load of wire ropes divided by the value of maximum tension corresponding to the constructing condition of the said skyline logging cable cranes or logging cableways and the load applied to the said wire ropes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚さ方向に圧縮荷重がかかったとき、未加硫のコンパウンド層４は両方の側面から膨出するため、応力を緩和でき、荷重値を低くすることができる。例文帳に追加

Under a compression load in thickness direction, the unvulcanized compound layer 4 protrudes from both sides to release the stress, resulting in lower load value. - 特許庁

また、前面衝撃の強さが閾値以下の場合にはシートベルト荷重リミッタを低荷重にするので、シートベルトから乗員胸部への入力を低減できる。例文帳に追加

Since the seatbelt load limitter is made to the low load when the front impact strength is the threshold or below, input from the seatbelt to the chest of the occupant is reduced. - 特許庁

また、求めた変形抵抗により修正セットアップ荷重を求め、この修正セットアップ荷重に基づいて各圧延スタンドのプリセット値を修正する。例文帳に追加

Corrected setup load is determined by the determined deformation resistance and the preset value of each rolling stand is corrected on the basis of this corrected setup load. - 特許庁

ゴム試験片Ｘの回転トルクをトルク検出手段１８により検出する一方、ゴム試験片Ｘに加わる荷重を荷重検出手段４１により検出し、得られた両検出値を用いて摩擦係数を求める。例文帳に追加

While detecting a running torque of the rubber test piece X by a torque detection means 18, the load applied to the rubber test piece X is detected by a load detection means 41, and the friction coefficient is determined by using acquired both detected values. - 特許庁

３軸荷重検出装置１５によって検出された値をフィードバック信号として用いて、プレス荷重のＸ方向成分Ｆｘ及びＹ方向成分Ｆｙが零になるように、軸姿勢補正ユニット１４を制御する。例文帳に追加

The unit 14 is controlled by using the values detected by the detector 15 as feedback signals in such a manner that the X direction component Fx and Y direction component Fy of the press load are made zero. - 特許庁

一方、乗りかご３１の到着により各利用者が乗りかご３１に乗車した際に、荷重センサ３４により、その利用者乗車後の荷重値を検出する。例文帳に追加

On the other hand, when each user rides on a car 31 at the arrival of the car 31, the load value after riding of the users is detected by the load sensor 34. - 特許庁

その後、被験者が載置面３から降りたことが判定されたときにロードセルによって検出された荷重と、取得された前述の荷重値とから被験者の体重を算出して表示部４に表示する。例文帳に追加

When determining that the subject gets down from the mounting surface 3, the weight of the subject is calculated from the load detected by the load cell and the acquired load value and displayed on a display part 4. - 特許庁

各速度段階でドラムに生じている偏心荷重量が検出され、その偏心荷重量が所定のしきい値以下であれば、ドラムの回転速度が次の段階に上げられる。例文帳に追加

The quantity of an eccentric load in the drum in each stage of the speed is detected, and when the quantity of the eccentric load is a prescribed threshold or lower, the rotation speed of the drum is raised to the next stage. - 特許庁

その後、マスターモデルに対して荷重領域データ及び荷重属性が付加され解析モデルが生成され（Ｓ４）、生成された解析モデルに基づいて、構造解析，熱伝導シミュレーション等の数値解析が実行される（Ｓ５）。例文帳に追加

Afterwards, the analysis model is generated by adding the load area data and the load attribute to the master model (S4) and on the basis of the generated analysis model, numerical analysis such as structure analysis and heat conduction simulation is executed (S5). - 特許庁

既設アンカー２の振動周波数Ｆの計測値と実験的に求めた振動周波数Ｆ・導入荷重Ｇ間の関係38とに基づき、既設アンカー２の導入荷重Ｇを検出する。例文帳に追加

Based on the measurement value of the vibration frequency F of the existing anchor 2 and the experimentally found relationship 38 between the vibration frequency F and the introduction load G, the introduction load G of the existing anchor 2 is detected. - 特許庁

１対のホールＩＣ１１ａ、１１ｂの出力信号の位相差に基づいて、上記外輪１と上記ハブ２との間に加わるアキシアル荷重である元測定荷重値を求める。例文帳に追加

A basic measurement load value which is an axial load acting across the outer ring 1 and the hub 2, is acquired based on a phase difference between output signals from a pair of Hall ICs 11a, 11b. - 特許庁

この平均化処理手段３０の算出値からタイヤ接地面に作用する荷重もしくは車輪用軸受に作用する荷重を推定する推定手段３１を設ける。例文帳に追加

An estimating means 31 which estimates the load working on the tread of a tire or on the wheel bearing from a calculated value of the averaging processing means 30, is provided. - 特許庁

情報処理装置は、入力面と当該入力面に加えられた荷重値を検出する荷重検出手段とを備えた加重コントローラからの入力信号を処理する。例文帳に追加

An information processing apparatus processes an input signal from a load controller including an input surface and a load detecting means for detecting a load value applied to the input surface. - 特許庁

所定の荷重まではたわみ量が無いか、あるいは、小さく、一定値以上の荷重に対しては免震作用を発揮させる免震装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation device restricted in the amount of flexure to zero or a small value up to a predetermined load and exhibiting the base isolating effect to a certain value or more of load. - 特許庁

荷重が一定値以上になると、または、荷重が一定時間継続して検出されると、原稿のサイズと向きを検知し（Ｓ１０７）、原稿の押付領域を検出する（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When the load becomes equal to or more than a fixed value, or when the load is continuously detected for fixed time, size and the direction of the original are detected (S107), and a press down region of the original is detected (S108). - 特許庁

歩行補助装置１０は、スイッチ１８がＯＦＦされたとき、荷重センサ９６が検知する荷重が既定の閾値より大きい場合は制御をＯＦＦしない。例文帳に追加

The walking assist device 10 does not turn the control off in the case when the load detected by the load sensor 96 is larger than a predetermined threshold when the switch 18 is turned off. - 特許庁

所定値を越える荷重によってアウタージャケットが軸方向に収縮する際に、チルト・テレスコ締結力を変化させて、衝撃吸収荷重をコントロールすることができるステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering column device for controlling an impact absorbing load by changing tilting/telescoping fastening force when an outer jacket is contracted in the axial direction by a load exceeding a predetermined value. - 特許庁

複数のロープの全てについて荷重の測定を終了した後、得られた荷重の値に基づいて各ロープを係止しているヒッチ部を操作することにより複数のロープの張力が等しくなるように調整することができる。例文帳に追加

After finishing the measurement of the load over the whole of the plurality of ropes, tension of the plurality of ropes can be adjusted to be equal by operating a hitch part locking each rope based on the obtained load value. - 特許庁

そして、異常鋳片通過等によりロールの反力が規定値を超えたときは、撓み量に相当する荷重よりも小さい荷重を負荷できるように調製されている。例文帳に追加

Then, when the reaction of the roll caused by the abnormal passing-through of the cast slab exceeds the regulated value, it is adjusted so as to be able to read smaller load than the load corresponding to the flexible amount. - 特許庁

また、ティルトシリンダ７がストロークエンドになると、前記圧力に代わり、ストロークエンド時の傾斜角度と揚高と荷重から荷重モーメント相当値を測定する。例文帳に追加

Additionally, when the tilt cylinder 7 comes to be stroke end, a load moment equivalent value is measured from an inclination, lifting height and a load at the time stroke end instead of the aforementioned pressure. - 特許庁

そして、この測定結果と上記既知の荷重の値とにより、この位相差に基づいて上記ハブ４に加わる荷重を算出する際に利用する、零点とゲイン特性とを求める。例文帳に追加

On the basis of measured results and the value of the known load, zero point and gain characteristics to be used for computing a load exerted on the hub 4, on the basis of the phase differences, are determined. - 特許庁