「荷重値」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

電子部品をプリント配線板に装着する際における両者の接触荷重を精度よく適正値に制御し得るようにする。例文帳に追加

To be able to accurately and correctly control contact load between an electronic component and a printed circuit board when mounting the electronic component to the printed circuit board. - 特許庁

子皿ばねでは、内周部に複数のスリットが形成され、弾性変形における平坦時発生荷重が所望値に調整されている。例文帳に追加

In the slave pan spring, a plurality of slits are formed in its inner peripheral part and load generated when the spring is flat in elastic deformation is adjusted to a desired value. - 特許庁

複数の荷重値に対し円弧面の曲率半径を各々最適な曲率半径に設定することのできるボールねじを提供する。例文帳に追加

To provide a ball screw in which the curvature radius of a circular arc face is optimally determined for a plurality of load values. - 特許庁

マット内圧の変動分ΔＶの各値は、マット内圧の静的成分Ｐを変化させつつ、所定荷重を付加することにより予め得られている。例文帳に追加

Each value of this inner mat pressure ΔV is available beforehand by adding a fixed load to it, changing the static component P of inner mat pressure. - 特許庁

荷重による防水シートの亀裂や劣化も生じにくく屋上の出入りも制限する必要がなく、不動産価値を高める。例文帳に追加

A crack or the degradation of the waterproof sheet caused by load hardly occurs, and there is no restriction on the access to the roof to heighten a value of real estate. - 特許庁

そして、上記最大脱輪復帰力φが輪荷重閾値Ｐ_Ｂ以下である場合には、脱輪復帰が不可能であると判定する。例文帳に追加

When the maximum run-off resetting force ψ is a wheel load threshold value P_B or less, a determination that reset from run-off is impossible is done. - 特許庁

使用後の転がり軸受の回転輪と固定輪に対してＸ線分析を行い、このＸ線分析の結果から回転輪の最大転動体荷重の推定値を得ると共に、固定輪の任意の１点以上の位置での転動体荷重の推定値を得る（Ｓ１）。例文帳に追加

X-ray analysis is performed for a turning wheel and a fixed wheel of an after-use rolling bearing to obtain an estimate value of a maximum rolling element load of the turning wheel from the result of the X-ray analysis while acquiring estimate values of a rolling element load in one or more arbitrary positions of the fixed wheel (S1). - 特許庁

前記所定の閾値が、予め求めておいた前記車両に装着予定のタイヤに係る車両旋回時の荷重感度と減圧感度の関係と、初期化時に旋回走行することで得られる荷重感度とから求められる減圧感度に基づいて設定される閾値設定工程をさらに含んでいる。例文帳に追加

The method further includes a step of setting a threshold, in which the predetermined threshold is set based on a decreased pressure sensitivity obtained from a relationship between a load sensitivity and a decreased pressure sensitivity during vehicle turning with regard to tires to be attached to the vehicle that is obtained in advance and a load sensitivity obtained through a turning running during initialization. - 特許庁

コントローラー３は、“チャイルドシート固縛状態”であると判定した後、第１閾値時間Ｔ１が経過すると、合算荷重ＷＲ＋ＷＬが第３閾値荷重Ｗ３以上となっても、判定結果を“大人着座状態”に遷移させずに、“チャイルドシート固縛状態”を継続する。例文帳に追加

Once a first threshold time T1 has passed after determination of the "child seat fastened state", the controller 3 maintains the "child seat fastened state" without making a transition of the determination result to the "adult seated state" even when the total load WR+WL becomes equal to or greater than the third threshold load W3. - 特許庁

フロント姿勢を検出する角度センサ８〜９および複数の油圧シリンダ５〜６の圧力を検出する圧力センサ１１〜１６の検出値に基づいて、荷重演算手段２２において、少なくとも、２つの作業腕に関して荷重値を演算する。例文帳に追加

On the basis of detection values of angle sensors 8-9 for detecting a front posture and pressure sensors 11-16 for detecting the pressure of a plurality of hydraulic cylinders 5-6, load calculating means 22 calculates a load value about at least two working arms. - 特許庁

その後、シートベルト装置のバックルスイッチ６がオフした状態で、第２閾値荷重Ｗ２未満の着座荷重ＷＳが第２閾値時間Ｔ２だけ継続した場合、“乗員なし状態”であると判定し、インジケータランプ８を消灯させる。例文帳に追加

Subsequently, when a seating load WS, which is lighter than a second threshold load W2, continues at the vehicle seat for a second threshold time T2 with a buckle switch 6 of a seat belt device off, the vehicle seat is determined to be in "a non-occupant-seating state" to turn off the indicator lamp 8. - 特許庁

ロードセル１７０の検出値は、スキージ１１２のスクリーン８０への接触荷重と一対一に対応するため、その検出値に基づいて取付板１７２の上下方向位置を制御することにより、スキージ１１２の接触荷重を制御することができる。例文帳に追加

Since the detection value of the load cell 170 corresponds to the contact load of the squeegee 112 with the screen 18, the position of the attaching plate 172 in an up and down direction is controlled on the basis of the detection value to make it possible to control the contact load of the squeegee 112. - 特許庁

予めレベリングの適正量を圧延荷重に対する関数として記憶しておき、圧延時に圧延荷重を測定して、該関数を用いてレベリング目標値を計算して設定し、実際にその設定値を目標にレベリング量を制御する。例文帳に追加

The reasonable amount of leveling is stored beforehand as a function with respect to rolling load, after measuring the rolling load at rolling, the target value of leveling is calculated using the function and set and the amount of leveling is actually controlled targeting the set value. - 特許庁

そして、各ロードセル２２および２４による荷重検出値と、当該各ロードセル２２および２４への印加荷重推定値と、に基づいて、当該各ロードセル２２および２４のいずれかに異常が発生していないかどうかの判定が成される。例文帳に追加

Whether an abnormal state occurs in either of the respective load cells 22 and 24 is determined on the basis of load detection values by the respective load cells 22 and 24 and applied load estimation values to the respective load cells 22 and 24. - 特許庁

シートベルトの装着が検出されているとき、検出荷重値が所定の大人荷重値を超え、且つ、車両の走行中が検出されると、コントローラ２５はシート本体１に子供用拘束装置を装着作業中ではないと判断する。例文帳に追加

When detecting installation of a seat belt, when the detecting load value exceeds the prescribed adult load value and vehicle travel is detected, the controller 25 determines that the child restricting device is not under installing work to the seat body 1. - 特許庁

無線受信器（５２）が、この締結具荷重値（４８）を遠隔で受信するように構成されており、無線受信器（５２）と連絡しているプロセッサ（５４）が、締結具荷重値（４８）を実時間で監視するように構成されているロジックを含んでいる。例文帳に追加

The wireless transmitter (52) is configured to receive the load value (48) of this fastener remotely, and a processor (54) communicating with the wireless transmitter (52) includes a logic composed to watch the load value (48) of the fastener at actual time. - 特許庁

また、各定荷重Ｗｎの作用によるひずみεｎの一階差分値εｍ、又は二階差分値εｏが安定推移から不安定な挙動を示したときに、当該定荷重Ｗｎにおける応力σｎを、その固体材料における降伏点σｙとする。例文帳に追加

Further, when the ground difference value εm or the second difference value εo of the strain εn due to the action of the constant load Wn shows the unstable behavior from the stable transition, the stress σn of the constant load Wn is set to the yield point σy of the solid material. - 特許庁

本発明の健康指標測定方法では、重量計の踏台にかかる荷重の変動を検出し、所定時間内における前記荷重の変動の特性値を演算し、前記演算した特性値に基づいて、被測定者の健康指標を測定する。例文帳に追加

The method for measuring health indices is for measuring health indices of a subject by detecting the variation in a load on a step of the weight scale, calculating characteristic values of variation in the load in a prescribed period of time, and measuring the health indices of the subject based on the calculated characteristic values. - 特許庁

空気ばね機構２５は、空気ばね室３９を気密にシールするとともに、バンプストッパ３１から第１の所定値Ｐ１以上の荷重が入力された場合またはロッド２８から第２の所定値Ｐ２以上の荷重が入力された場合に、空気ばね室３９の気密状態を解除する。例文帳に追加

The air spring mechanism 25 air-tightly seals the air spring chamber 39, and releases the air-tight state of the air spring chamber 39 when a load not less than a first predetermined value P1 is inputted from the bump stopper 31 or when a load not less than a second predetermined value P2 is inputted from the rod 28. - 特許庁

対角２輪のタイヤ空気圧を基準圧から増圧した状態で、動荷重半径判定値算出部１１０は、４輪の車輪速度センサ２００ＦＲ〜２００ＲＬが検出する４輪の車輪速度をもとに、増圧時動荷重半径判定値１５４を求める。例文帳に追加

While the tire air pressure of opposite two wheels is boosted from reference pressure, a dynamic load radius determination value calculating portion 110 calculates a dynamic load radius determination value 154 at the time of boosting, on the basis of the wheel speed of four wheels detected by wheel speed sensors 200FR to 200 RL of the four wheels. - 特許庁

再スタート時の理論上のトルク指令値Ｔ_0 * に対して荷重補償量ΔＴ_1 と共にトルク補償量ΔＴ_2 を加算した最終トルク指令値Ｔ_1 * を求め、これに基づいてモータ電流を制御することにより、かご荷重Ｗとロープ３の残留張力に対応したトルク補償を行う。例文帳に追加

A torque compensation quantity ΔT2 together with a load compensation quantity ΔT1 are added to a theoretical torque command value T0* at the restart to obtain a final torque command value T1*, and on the basis of it, a motor current is controlled to make torque compensation corresponding to the car load W and the residual tension of the rope 3. - 特許庁

人数計測部８は前記抽出された画像領域における各画素が前記判定によって有効領域と判定された場合のみ前記荷重値テーブルに格納された当該各画素の荷重値を積算することにより前記物体の数を計測する。例文帳に追加

A head count measurement part 8 measure the number of the objects by integrating the load values of each pixel stored in the load value table only when each pixel in the extracted image area is determined to be the effective area by the determination. - 特許庁

制御装置６２は、荷重センサ５６の出力信号を取り込み、２度目の出力信号が所定値より大きくなったのちに、荷重センサ５６の出力信号が所定値より小さくなると、支持爪４０が単結晶２４の小径凹部３４に挿入されたと判断する。例文帳に追加

The control unit 62 receives the output signal of the load sensor and judges that the supporting nails 40 are inserted into the small diameter depression 34, when the second output signal becomes larger than the prescribed value, then the output signals of the load sensor 56 becomes smaller than the prescribed value. - 特許庁

ロール間隙一定制御モードによってロール間隙を制御している状態下で、ロールに作用する押付荷重Ｐが予め設定された上限値Ｐｍａｘあるいは下限値Ｐｍｉｎを超えた場合には、押付荷重一定制御モードに切り替える制御を行う。例文帳に追加

In a case that the pressing load P acting on the rolls exceeds a preset upper limit value Pmax or a preset lower limit value Pmin under a state that the gap between the rolls is controlled by a roll gap constant control mode, control for changing over the roll gap constant control mode to a pressing load constant control mode is performed. - 特許庁

システム端末機器および運搬車輌Ｂのいずれか一方より、無線通信システムＣにより、作業機械Ａのコントローラ６に対して運搬車輌Ｂへの荷の投入可能荷重値を送信して、作業機械Ａの目標荷重値として設定する。例文帳に追加

A throwable load value of the baggage to the transportation vehicle B is transmitted from any one of a system terminal equipment and the transportation vehicle B to a controller 6 of the working machine A by a radio communication system C, and is set as a target load value of the working machine A. - 特許庁

但し、前記反復復元率Ｒは、吸液状態にして、２０ｋＰａの荷重をかけたときの厚みｔ_２０を測定し、次いで１ｋＰａと５０ｋＰａの荷重を交互に１０回かけ、１０回目の１ｋＰａと５０ｋＰａの荷重をかけたときのそれぞれの厚みｔ_１とｔ_５０を測定し、その差をｔ_２０で割り、これに１００をかけた値である。例文帳に追加

The repeated restoration ratio R of the separator is not less than 20%, and a ratio of group pressure W after injecting the electrolyte solution to the group pressure D ((W/D)×100%)is not less than 50%. - 特許庁

制御周期が荷重支持部１０で動作領域の場合、変更後の静止領域補償値を付加した振動制御手段２１の制振出力値に、動作領域補償値を付加して動作領域出力値を算出する。例文帳に追加

When the control cycle in the load supporting part 10 is in the movement region, a movement region compensation value is added to the vibration control output value of the vibration control means 21 with the changed standstill region compensation value added thereto to calculate the movement region output value. - 特許庁

そして、解析値として、解析値ＦＡ＝｛電流値×（錐総重量−吊荷重）｝／係数γ（ただし、係数γ：基盤層を判定するための指標係数）を用いて、解析値ＦＡ＞１で、基盤層と判定する。例文帳に追加

The bedrock determination method uses an analytic value defined by, the analytic value FA={the current value×(a total weight of a drill-the slung load)}/a coefficient γ, where the coefficient γ is an index coefficient to determine a bedrock layer, and determines the bedrock layer when the analytic value FA is larger than 1. - 特許庁

荷重データ調整手段７は、この設定値とＡ／Ｄ変換器６の出力値とを比較してオフセット値及びゲイン値を算出し、これを不揮発性メモリ８に書き込む。例文帳に追加

Load data control means 7 compares the set values with output values for the A/D converter 6 to calculate the offset value and the gain value which are written into a nonvolatile memory 8. - 特許庁

一　支柱、はり又ははりの支持物（以下この条において「支柱等」という。）が組み合わされた構造のものでないときは、設計荷重（型枠支保工が支える物の重量に相当する荷重に、型枠一平方メートルにつき百五十キログラム以上の荷重を加えた荷重をいう。以下この条において同じ。）により当該支柱等に生ずる応力の値が当該支柱等の材料の許容応力の値を超えないこと。例文帳に追加

(i) When a support, a girder or a supporting member of girder (hereinafter referred to as "support, etc." in this Article) are not combined, the value of the stress produced on the said support, etc., by the design load (meaning the load equivalent to the weight of things supported by concrete form shoring plus load of 150 kg or more per 1 m2 of the concrete form; hereinafter the same shall apply in this Article) shall not exceed the value of the allowable stress of the materials of the said support, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ワイヤロープに所定値以上の荷重が掛かった場合に、ワイヤロープをターンバックルから摺動させて繰り出すことにより、ワイヤロープの破断や支柱の変形を防ぐとともに、落石防護ネットや落石防護柵等の許容荷重の増加を図って安全性を高める。例文帳に追加

To prevent a wire rope from being broken or a strut from being deformed by slidingly letting out the wire rope from a turnbuckle when a load exceeding a predetermined value is applied to the wire rope, and also increase the allowable loads of a rock fall protective net and a rock fall protective fence for increasing safety. - 特許庁

長孔４０が設けられることによって、ラジエータサポートアッパ３２に車両後方側への所定値以上の荷重が入力された状態では、当該荷重の入力によりラジエータサポートアッパ３２がラジエータサポートアッパサイド３４に対し車両後方側に相対変位する。例文帳に追加

When a load equal to or above a prescribed value to the vehicle rear side is input into the radiator support upper 32 by providing the long hole 40, by the input of the load, the radiator support upper 32 is displaced to the vehicle rear side relatively to the radiator support upper side 34. - 特許庁

処理された画像から演算部２３によって、樹脂２１の広がり速度または広がり面積増加量が算出され、荷重板１９による樹脂２１の単位面積相当の荷重量によって、広がり速度または広がり面積増加量が除算され、除算した値の時間依存性が算出される。例文帳に追加

The spread rate or the amount of increase in the spread area of the resin 21 is calculated from the image processed by an operating section 23 and is then divided by a load of a load plate 19 per unit area of the resin 2; and the temporal dependence of the divided value is calculated. - 特許庁

研磨量Ｙを、被研磨膜と研磨部材との接触荷重、接触圧力または接触頻度Ｘの関数で表現した場合、ｄＹ／ｄＸが極大値をとる接触荷重、接触圧力または接触頻度Ｘが存在する研磨液を用いる。例文帳に追加

A polishing liquid is used wherein there exists such a contact load, pressure or frequency XD that dY/dX becomes a maximum value in the case where a polishing amount Y is expressed with the function X of the contact load pressure or contact frequency, between a film to be polished and a polishing member. - 特許庁

収縮応力の最大値が０〜０．２ｃＮ／ｄｔｅｘであり、無荷重下における沸騰水収縮率Ｓ_0 と０．０１ｃＮ／ｄｔｅｘ荷重下における沸騰水収縮率Ｓ_1 が特定の関係を満足していることを特徴とする低収縮脂肪族ポリエステル繊維。例文帳に追加

This low-shrinkage aliphatic polyester fiber is characterized in that the maximum value of a shrinkage stress is 0-0.2 cN/dtex, and the shrinkage S0 in boiling water under no load and the shrinkage S1 in the boiling water under 0.01 cN/dtex satisfy a specific relation. - 特許庁

固定軸１を高周波焼入用鋼で形成して、軸１の表層からコア部までに想定される荷重条件でのせん断応力値から求まる必要硬度よりも高い硬度の硬化層を形成し、高荷重条件下でも十分な寿命が得られるようにした。例文帳に追加

It is made to have a sufficient life under a high load condition by making a fixed shaft 1 of an induction hardening steel and forming a hardened layer harder than necessary hardness required from shearing stress under assumed load conditions from the surface layer to a core of the shaft 1. - 特許庁

実験により耐震性能に関わる構造特性を調べて構造モデルを作成し、この構造モデルに建築基準法に規定された静的地震荷重に適合させた動的地震荷重を作用させて応答解析を行い精度の高い応答値を得る。例文帳に追加

The structural characteristics on aseismic performance are investigated by an experiment to prepare a structure model, and a dynamic seismic load conforming to a static seismic load specified in the Building Standard Law is allowed to act on the structure model for response analysis to provide highly accurate response values. - 特許庁

異物がウィンドウガラスに挟み込まれてから異物の挟み込みを判定するまでの間に、外的要因に因らず安定的に所定値以上の荷重が加わらないように挟み込み荷重を制御することができるパワーウィンドウ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide power window equipment which can stably control a pinching load so that a load equivalent to/exceeding a predetermined value cannot be imposed, irrrespective of an external factor, from the time when foreign matter gets caught in window glass to the time when the foreign matter is judged to be caught in the window glass. - 特許庁

特定の荷重下において特定の伸縮率を有し、無荷重下において特定の熱伸長率を有する離型フィルムをロール状に巻き取った離型フィルムロールにおいて、ロール表層のビッカース硬度を特定の数値範囲とする。例文帳に追加

The release film roll is formed by winding a release film having a predetermined shrinkage under a predetermined load and a predetermined heat elongation without a load in the form of a roll, and the Vickers hardness of the surface layer of the roll is in a predetermined numerical range. - 特許庁

コントロールユニット１９は、リフターセンサ１７Ｆ、１７Ｒ及び高さ検出センサ１８から送られたシートクッションの前後部位にかかる送信された荷重データ及び高さデータに基づいて、所定値以上の荷重が検出された場合に、乗員が大人であると判断する。例文帳に追加

A control unit 19 determines that an occupant is an adult when the load not less than the predetermined value is detected based on the load data on the loads applied to front and rear portion of a seat cushion and the height data which are transmitted from lifter sensors 17F, 17R and a height detection sensor 18. - 特許庁

表示手段９の作動中、アーム４のスパンの実質的な長さが常に一定の値に保持されるようになるので、アーム４のスパンをデータとして利用する吊り荷重の演算処理の精度が確保され、表示手段９に正しい吊り荷重が表示されるようになる。例文帳に追加

Since substantial length of the span of an arm 4 is held at a fixed value at all times during the operation of the display means 9, the accuracy of the arithmetic processing of hanging load utilizing the span of the arm 4 as a data is ensured, and correct hanging load is displayed to the display means 9. - 特許庁

試験機のクロスヘッド５もしくはクロスヨーク６もしくは支柱１８に試験データである荷重値を示す荷重表示器ＬＭや、変位を表示する変位表示器ＤＭを試験機の機枠すなわちクロスヘッド５あるいはクロスヨーク６に設置する。例文帳に追加

A load indicator LM for indicating a load value that is test data to a cross head 5 of a testing machine, a cross yoke 6, or a post 18, and a displacement indicator DM for displaying displacement are installed in the machine frame of the testing machine, namely the cross head 5 or the cross yoke 6. - 特許庁

使用時に第１部材１７及び第２部材１８を互いに引き離す方向へと荷重が加わっても、その荷重が所定値より小さい間は固定ピン１２によって押圧部材８及びナット４の接近が阻止されているため緩衝部材６が機能することはない。例文帳に追加

In use, even if a load is applied in a direction in which the first member 17 and the second member 18 are pulled away from each other, the buffer member 6 does not function because the fixing pin 12 inhibits the pressing member 8 and the nut 4 from getting close to each other, while the load is lower than a predetermined value. - 特許庁

エレベータ乗りかごの積載質量が変動した場合には、その変動に応じてエレベータ乗りかご側に作用する荷重とつり合い重り側に作用する荷重とが略同じ値となるように適宜調節し、巻上機の小型化、エレベータ運転時の消費電力の低減等を図る。例文帳に追加

To reduce the size of a hoist and the power consumption of an elevator during the operation by properly adjusting the loading mass of an elevator car according to fluctuation in loading mass of the elevator car if the loading mass is varied so that the load acting on the elevator car is approximately equal to the load acting on a counterweight side. - 特許庁

荷重支持層２は、軸方向長期荷重に抗する断面積の設計値に応じて、正方形断面の角材に製材された木材単材５をその断面積となるよう接着剤を介して多数の単材を集成してなるものである。例文帳に追加

The load support layer 2 is formed by assembling a large number of single wood members 5 manufactured as rectangular members of square cross section, through an adhesive to have a cross-sectional area which resists axial long-term load, according to the design value of this cross sectional area. - 特許庁