「落とせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

城を守るのは知将・清水長左衛門尉宗治で、3000余りの兵が立てこもり、容易には攻め落とせる状況ではなかった。例文帳に追加

Chozaemon no jo Muneharu SHIMIZU, a resourceful man, was in charge of the castle with about 3,000 soldiers inside, which made it a difficult castle to conquer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣類等の部分汚れを洗濯機を用いて簡単かつ十分に落とせるようにした部分洗い具を提供する。例文帳に追加

To provide a partial washing tool providing easy and sufficient cleaning of partial soil of clothing or the like by using a washing machine. - 特許庁

ボールの底に付いている排出口を手前にし、付着した歯磨き剤をカランよりの湯水の力にて落とせるようにする。例文帳に追加

A discharge port 4 attached to the bottom of a bowl is put on this side to remove stiking toothpaste by power of hot and cold water from a faucet. - 特許庁

人、地球環境に優しい、台所の油汚れ、風呂場のカビなどをスムーズに落とせる天然成分で出来た水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide aqueous solution comprising natural components which is friendly to human or a terrestrial environment, and which can remove smoothly oil staining in a kitchen, mold in a bathroom or the like. - 特許庁

水だけで汚れを落とせるメラミン樹脂製スポンジの特性を十分に生かし、尚かつ、手が汚れずに、容易に汚れたメラミン樹脂製スポンジを廃棄できるようにしたメラミン樹脂製スポンジの保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a holder of a sponge made of melamine resin sufficiently using characteristics of the melamine-resin sponge removing dirt using water alone and easily disposing the used dirty melamine-resin sponge without getting the hands dirty. - 特許庁

秘匿対象情報は第１トナー層３０によって表記し、第２トナー層６０はその秘匿対象情報を覆い隠せるよう且つ硬質物体で掻き落とせるよう形成する。例文帳に追加

A secret subject information is indicated by a first toner layer 30 and the second toner layer 60 is formed so that its secret subject information is concealed and can be scraped off by a hard body. - 特許庁

汚れを水や液体洗剤をしみこませた布又はティッシュ等で拭取ることにより、付着した汚れが落とせる、拭取り防汚性に優れた壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide a highly stain-resistant wall paper enabling stains adhered thereto to be wiped off by wiping off the stains with a cloth or tissue paper infiltrated with water or a liquid detergent. - 特許庁

各吸着ノズルに対応した位置に部品排出板を上下移動させることにより、各吸着ノズル高さレベルの変動に拘わらず微小電子部品に対しても確実に掻き落とせるようにすること。例文帳に追加

To securely scrape even a very small electronic component off in spite of variation in height level of each suction nozzle by moving up and down a component discharge plate to positions corresponding to respective suction nozzles. - 特許庁

濾材に固着したダストを洗浄によって簡単に洗い落とせる洗浄再生濾材の提供とその濾材を用いた洗浄再生が可能なフィルターユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning regeneration filtering media capable of easily cleaning dust fixed to the media with washing and a filter unit capable of performing regeneration with washing using the filtering media. - 特許庁

通常の歯ブラシの使用が独力では困難な乳幼児、小児、発達障害児などが自分で把持し、自ら進んで噛むことにより効果的に歯牙の汚れを落とせるような口腔清掃具を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity cleaning implement which can effectively remove staining on teeth when being held by himself, and being positively chewed by himself by an infant, a toddler or a development handicapped child or the like who has a difficulty to use a normal toothbrush without help. - 特許庁

払い出し機により下方のベルトコンベヤ上にバラ物を払い出す際に、様々な状況に対応して払い出し物を正確且つ安定的にベルトコンベヤ中央に落とせるようにする。例文帳に追加

To accurately and stably drop a dispensing object on the belt conveyor center in response to various states, when dispensing a bulk material on a belt conveyor under a dispenser. - 特許庁

これにより、ジェルネイルを行う際、ジェル収容空間Ｃに収容されたジェルＧに筆先５２を漬けた後、この筆先５２を突起片１６Ｄの上端縁１６Ｄａに押し当てて、余分なジェルＧを削ぎ落とせるようにする。例文帳に追加

After a brush tip 52 is dipped in the gel G stored in the gel storing space C, the brush tip 52 is pressed against the upper end edge 16Da of the projecting piece 16D, and extra gel G is scraped for gel nail sculpture treatment. - 特許庁

水性マジックインキ、油性マジックインキ、醤油、ソース、コーヒー等の生活用品の汚染物質を、布やティッシュペーパー等の乾拭きで、拭き取れる（拭き落とせる）ような機能を有する化粧材を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative material which has a function capable of wiping off (wiping out) a contaminant of subsistence commodities such as aqueous magic inks, oily magic inks, soy sauce, sauce and coffee with a dry cloth such as a cloth and a tissue paper. - 特許庁

球技用ベースに係り、走者の滑り込みや走り込みに際して布製のカバーが剥がれなくすること、ベースを汚れ難くすること及びベースの汚れを容易に洗い落とせるようにした球技用ベースの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a base for ball game eliminating a peeling of a cloth cover during runner's running in or sliding in, resisting staining, and facilitating stain removal. - 特許庁

これにより、ＦＰＣ９のコネクタ接続部両側方のＧＮＤ用パッド部１１から導電クッション１３を介してＰＣＢ７のシールドケース６に導通させて、ＦＰＣ９をＧＮＤに落とせる。例文帳に追加

Thus, conduction is carried out from the pad 11 for GND at both the sides of the connector connecting part of the FPC 9 via the conductive cushion 13 to the shielding case 6 of the PCB 7, so that the FPC 9 can be dropped to GND. - 特許庁

販売センタ２０内の制御装置２１は、投票データを受信すると、銀行３０へアクセスし、購入者の口座から登録された勝馬投票券の購入代金が引き落とせるか否かを残高照合する。例文帳に追加

When the betting data are received, a controller 21 in the selling center 20 accesses a bank 30 and collates the remainder for deciding whether the purchasing price of the registered winning horse betting ticket can be withdrawn from the account of the purchaser or not. - 特許庁

これによりフランジインナーリップ１２とフランジ部４との干渉量ｂを極小にし、小さい押圧力でウインドガラス６を抜き落とせるようにする。例文帳に追加

The amount of interference (b) between the flange inner lip 12 and a flange portion 4 is thereby minimized to allow a window pane 6 to drop off with a small pushing force. - 特許庁

搭載するフラッシュ・メモリへの書き込み時間を計測するタイマを持たず、書き込み時の動作周波数を３２ＫＨｚ程度まで落とせるマイクロコンピュータと、そのフラッシュ・メモリへのデータ書き込みライタを提供する。例文帳に追加

To provide a microcomputer in which an operation frequency at the writing time can be reduced approximately to 32 kHz without needing a timer for measuring the time required for writing data in an incorporated flash memory. - 特許庁

洗浄ノズル１５から洗浄液を供給すると、処理槽３の内壁に向けて洗浄液が供給されるので、表面張力により処理槽３内壁で上部に引っ張られている処理液を槽内に流し落とせる。例文帳に追加

When the cleaning liquid is supplied from a washing nozzle 15, the cleaning liquid is supplied directed toward the inner wall of the processing tank, so that the process liquid pulled by an upper part on the processing tank 3 inner wall with surface tension is made to flow down in the tank 3. - 特許庁

フィルム表面の汚れを防止し、地温上昇抑制効果を低下させない農業用フィルムを提供すること、及び、フィルム表面が汚れてもその汚れを簡単に落とせる農業用フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide an agricultural film the surface of which is prevented from being stained and whose effect for suppressing ground temperature elevation is not decreased and whose staining is simply removed even if the surface of the film is stained. - 特許庁

電子写真方式の現像において、プリセットケース内で現像剤が凝集・固化したとしても、現像剤収容室に装備された現像剤担持体に落下した現像剤を攪拌でき、正常に収容ケースへとプリセットケースから現像剤を落とせるプリセットケースを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a preset case which can agitate a developer falling to a developer carrier installed in a developer housing chamber even when the developer aggregates and solidifies within the preset case and can normally drop the developer from the preset case into the housing chamber, in development of an electrophotographic system. - 特許庁

トラップのハウジング６内にスチールウール７を変位可能に配設すると共に、このスチールウール７を外部から変位操作する操作棒１０を設け、この操作棒１０を操作することにより、トラップ内部に堆積した反応生成物を振り落とせるように構成する。例文帳に追加

The trap is configured such that steel wool 7 is displaceably provided in the housing 6 of the trap, and an operation rod 10 for externally displaceably operating the steel wool 7 is provided, and a reaction product deposited inside the trap is shaken off by operating the operation rod 10. - 特許庁

誰でも接着剤等を使わなくても簡便に美しく敷き詰めることができ、素足で歩いたときの感触が非常に良く、保温性が高く、汚れが目立たず、汚れても水で簡単に洗い落とせるカラフルな床材パーツを提供する。例文帳に追加

To provide a colorful flooring part capable of being simply and beautifully spread by anyone without using an adhesive or the like, having very good feel in the case of walking by bare feet, keeping high warmth retaining property, having a stain in an inconspicuous state and being simply washed out by water even if it becomes dirty. - 特許庁

テレビ電話及びＩＰテレビ電話を利用してクリーニング受付店舗に設置しているテレビ電話に接続しているロボットカメラを遠隔操作し、洗濯物や商品が洗えるか、更にシミや汚れがどの程度落とせるか遠隔地にあるクリーニング工場及び管理側で目視して判断する。例文帳に追加

To allow a laundry plant on a remote site and a management side to watch and determine whether laundry or articles can be washed and further how much spots or dirt can be cleaned off by utilizing a video telephone and an IP video telephone to remotely operate a robot camera that is connected to the video telephone installed in a laundry shop. - 特許庁

エプロンの仕立て用布地１に、Ｌ、Ｍ、Ｓ寸の３種類のサイズについて、裁断線２と出来上がり線３を３本ずつ重ねて印刷し、この印刷に水性インクを用いることにより、仕立て後に残る不要な指示線等を水洗いで簡単に落とせるようにしたのである。例文帳に追加

This cloth 1 for dressmaking is obtained by superimposing respective three lines of cutting lines 2 and finishing lines 3 for three kinds of sizes of L, M and S in the cloth 1 for the dressmaking of an apron, carrying out printing and using a water-based ink for the printing to thereby simply remove unnecessary indicating lines, etc., remaining after the dressmaking by washing with water. - 特許庁

また、種網洗浄機８に取りつけた洗浄ノズル３からは給水ホース１４から吸い上げられた海水が高圧ポンプ５により圧送ホース６で送られ、勢いよく吹き出し、ガイドパイプによりすくい上げられた種網のケイ藻を隙間なく洗い落とせるようにした。例文帳に追加

Seawater sucked up from a water supply hose 14 is delivered through a pressure-delivering hose 6, and mightily blown out from the washing nozzles 3 attached to the seed net-washing machine 8 to wash out the diatoms on the seed net scooped up with guide pipes without leaving a space. - 特許庁

遊技口座管理システム１は、ファンが獲得した勝ち玉を、特定のホールに限定されない共通の価値の取引ポイントの形で、そのファン用の遊技口座に積み立てておき、ファンからの取引要求に応じて、遊技口座に積み立てられている取引ポイントを引き落とせるようにする。例文帳に追加

A system for managing a game account 1 reserves winning balls obtained by the fan in a game account for the fan as a dealing point of a common value not limited to a specific hall, and allow the fan to withdraw the point reserved in the game account, according a dealing request from the fan. - 特許庁

ほかのものに影をつくれるほど明るいものが、白い紙にそれ自身影を落とせるというのは、実にすごいことです。これで、炎の一部ではないものが炎のまわりでうずをまいて、炎から上昇しつつ、炎を上に引っ張り上げているのが実際に目に見えるようになるわけです。例文帳に追加

How remarkable it is that that thing which is light enough to produce shadows of other objects, can be made to throw its own shadow on a piece of white paper or card, so that you can actually see streaming round the flame something which is not part of the flame, but is ascending and drawing the flame upwards.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

艶を付与する効果に優れ、且つ透明粘性油剤を開発し、それを含有する事で皮膚や毛髪に対して、マイルドな洗浄成分で容易に洗い落とせる艶付与化粧料（口紅、リップグロス等の口唇化粧料や、マスカラ、アイシャドー等のアイメーク化粧料、ヘアワックスやヘアセットジェル等の毛髪化粧料）を提供する。例文帳に追加

To develop a transparent viscous oil having excellent lustering effect and provide an easily rinsable lustering cosmetic product (lip cosmetics such as rouge and lip gloss, eye-make cosmetics such as mascara and eye shadow and hair cosmetics such as hair wax and hair set gel) containing a cleansing component mild to the skin and hair by using the viscous oil as a component. - 特許庁

ロータリーヘッド６８の第三側面１０１にボンディングツール１３のチップ保持面２１を清掃する清掃ツール１０２を設け、ボンディングツール１３のチップ保持面２１を清掃ツール１０２に対して上下移動してチップ保持面２１の削り滓をブラシ繊維で落とせるように構成する。例文帳に追加

A cleaning tool 102 to clean the chip holding surface 21 of the bonding tool 13 is provided on the third side face 101 of the rotary head 68 so that shavings on the chip holding surface 21 can be removed by brush fiber by vertically moving the chip holding surface 21 of the bonding tool 13 against the cleaning tool 102. - 特許庁