「蒸化器」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

揮発性の防虫成分を有効に蒸散させ、野外、キャンプのテント内、自動車内、収納庫内、文化財周辺などでも長時間安全に害虫を防除することができる害虫防除器具を得る。例文帳に追加

To obtain a noxious insect-controlling device capable of transpiring a volatile insect-controlling component effectively and controlling the noxious insects safely for a long period of time in a tent at an outside camp, an automobile and a storing chamber, and in the surroundings of a cultural asset. - 特許庁

滅菌液供給装置３は、圧縮空気Ｃが供給される圧力室７と、圧力室７内の容器６から過酸化水素水Ａを吸引した後に蒸発室２へ吐出するベロフラムポンプ８とを備えている。例文帳に追加

The sterilization solution supply apparatus 3 is provided with: a pressure chamber 7 to which compressed air C is supplied; and a bellofram pump 8 for sucking the oxygenated water A from a container 6 within the pressure chamber 7 and thereafter discharging it to an evaporation chamber 2. - 特許庁

蒸気タービン設備の復水器において、冷却媒体として従来の海水や大気に代えて液体二酸化炭素（約２０℃、約５．７ＭＰａ）を用い、除熱特性の高い沸騰伝熱により行う。例文帳に追加

In the steam condenser of steam turbine equipment, heat transfer with boiling having high heat removal characteristics is employed by using liquid carbon dioxide (about 20 °C, and about 5.7 MPa) as cooling medium, in place of sea water or atmosphere used in a conventional art. - 特許庁

蓋３３は、蒸着容器３１ｂをボックス２１内部に搬入し、該内部空間が不活性ガスで置換されてから開けられるので、有機材料３２が劣化しない。例文帳に追加

Since the cover 33 is opened after the vapor deposition vessel 31b is carried into the box 21, and the inside space is replaced with an inert gas, an organic material 32 is not deteriorated. - 特許庁

運転条件が変化しても、ノズル効率の向上効果および吸引側蒸発器の冷凍能力拡大効果を同時に得ることができるエジェクタ式冷凍サイクルを提供する。例文帳に追加

To provide an ejector type refrigerating cycle which simultaneously achieves both of improvement effect of nozzle efficiency and refrigerating capacity expansion effect of a suction-side evaporator, even when an operating condition is changed. - 特許庁

緑茶の茶葉を過熱水蒸気を用いて無菌化した後無菌雰囲気下で無菌水により抽出し、抽出液を無菌雰囲気下で容器に充填密封する。例文帳に追加

This method for producing the bottled green tea drink comprises sterilizing tea leaves of green tea by heated steam, extracting in sterilized water under sterilized atmosphere and filling and sealing extracted solution in bottles under sterilized atmosphere. - 特許庁

冷凍機の冷媒凝縮液の蒸発潜熱を用いて圧縮機を冷却し、気化した冷媒を再度凝縮器に循環させるとともに、圧縮機と電動機を真空瓶で密閉する。例文帳に追加

A compressor is cooled using evaporation latent heat of condensed refrigerant of a refrigerating machine, vaporized refrigerant is circulated again to a condenser, and the compressor is enclosed in a vacuum bottle along with a motor. - 特許庁

システム内の様々なガス流内に可能な限り多くの単相水蒸気を維持し、同様に、燃料電池システムからの熱損失を最小に抑える急速暖化のための熱集積燃料電池加湿器を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermally integrated fuel cell humidifier for rapid warm-up which can maintain as much single phase vapor as possible in various gas passages in a fuel cell system and similarly can control a heat loss from the system to a minimal extent. - 特許庁

この場合、蒸発器における風下部分のフィン表面にのみ設けるのが好ましく、また、表面被膜を活性化させるため紫外線を照射する光源を設けると良い。例文帳に追加

In this case, the surface covering is preferably provided merely on a fin surface at a downwind part in the evaporator, and also it is recommended that a light source for applying ultraviolet rays for activating the surface covering be provided. - 特許庁

好ましくは、上記湿熱処理を、飽和水蒸気が導入された密閉系容器内で、湿熱処理された低アミロ小麦粉の糊化熱比が８０〜９９となるように行う。例文帳に追加

The steam heating treatment is preferably performed in a sealed container into which saturated steam is introduced so as to bring a gelation heat ratio of the steam heated low-amylose wheat flour to 80-99. - 特許庁

所定の大きさに細分化された変圧器中身の構成部材を効率的に真空加熱処理して絶縁油とＰＣＢとを蒸発・除去することを可能とする。例文帳に追加

To fractionize the component members of a transformer into parts of prescribed size and to enable the fractionized parts to undergo a vacuum heating process efficiently so as to evaporate and remove an insulating oil and PCB. - 特許庁

噴霧ノズル、蒸発機に付着残存し、ノズルなどの細い配管部を閉塞させることなく、無菌飲料用容器充填装置の安定した運転が可能で且つ安全な無菌充填装置用過酸化水素水を提供する。例文帳に追加

To provide hydrogen peroxide water for an aseptic packaging apparatus, the water which is safe and is prevented from depositing or remaining in a spray nozzle or an evaporating machine to choke a thin piping portion such as a nozzle, resulting in stable operation of an aseptic packaging apparatus for beverage containers. - 特許庁

一方、室外熱交換器での冷媒蒸発温度が例えば−１０℃や−２０℃といった低温となる運転条件では、冷凍サイクルの高圧が二酸化炭素の臨界圧よりも低くなる動作が行われる。例文帳に追加

On the other hand, under an operating condition in which the refrigerant evaporating temperature reaches low temperatures such as -10°C and -20°C for example, an action by which the high pressure of the refrigerating cycle becomes lower than the critical pressure of the carbon dioxide is performed. - 特許庁

また、筐体１４の側壁１４ｂ及び底板１４ａの外面に放熱フィン３８を設けると共に、冷却槽１６内の冷却液１８が気化された蒸気を凝縮する熱交換器２６を設ける。例文帳に追加

Further, radiation fins 38 are provided on outer surfaces of the side wall 14b and the bottom plate 14a of the housing 14 and a heat exchanger 26, which condenses a vapor produced by evaporating the coolant 18 in the cooling tank 16, is provided. - 特許庁

これにより、高温の洗浄液や蒸気で洗浄し胴本体１と内容器２の間の空間の圧力が上昇した際、逆止弁によって内圧を逃がし、内圧の変化の影響を解消する。例文帳に追加

By this constitution, when the pressure of a space between the body main body 1 and the internal container 2 increases by being washed with a washing liquid or steam of a high temperature, the internal pressure is released by the check valve, and the influence of the change in the internal pressure is eliminated. - 特許庁

大気室へ外部空気を圧送することにより、定圧燃料室を区画する膜を押し込み、定圧燃料室の燃料蒸気などを気化器の吸気路へ送り込む。例文帳に追加

To deliver fuel vapor, etc., of a constant pressure fuel chamber to an air intake passage of a carburetor by pushing in a diaphragm to partition the constant pressure fuel chamber by force-feeding outside air to an atmospheric air chamber. - 特許庁

製氷運転時には蒸発器１４に気化冷媒を循環供給して製氷部１０を冷却すると共に、製氷部１０に製氷水を供給して氷塊を生成する。例文帳に追加

The ice making part 10 is cooled by circulating and supplying the vaporized refrigerant to the evaporator 14 in ice making operation, and an ice mass is generated by supplying ice making water to the ice making part 10. - 特許庁

試料液の蒸発や結露（再液化）による液面変動がなく、時間の遅れがほとんどないリアルタイム測定が可能で、試料容器の装着が容易である遺伝子増幅反応モニターを提供する。例文帳に追加

To provide a genetic amplification reaction monitor enabling real time measurement almost free from time-lag without causing evaporation of a sample liquid or change of a liquid level due to dew formation (reliquefaction) and capable of readily attaching a sample container. - 特許庁

４００℃以上の高温あるいはさらに水蒸気添加雰囲気で高温酸化による腐食、減肉を生じにくいフェライト系ステンレス鋼を用いた水素製造用改質器を提供する。例文帳に追加

To provide a reformer for hydrogen production using a ferrite-based stainless steel hardly suffering from corrosion and thinning down due to high temperature oxidation at a high temperature of ≥400°C or further in an atmosphere added with steam. - 特許庁

本体の前面から外部へ高温・高湿の水蒸気を含んだ排気を行うことなく食器類を乾燥させ、室内環境が高湿化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the rise in humidity of indoor environment by drying dishes without exhausting air containing high-temperature and -humidity steam from the front surface of a body to the outside. - 特許庁

冷温水製造装置１は、電動圧縮機４、ガスクーラ６、減圧装置８及び蒸発器１０を備え、二酸化炭素を冷媒として封入して成る冷媒回路１２と、太陽電池２０とを備える。例文帳に追加

The cold and hot water producing device 1 is provided with solar cells 20, and the refrigerant circuit 12 provided with the electric compressor 4, the gas cooler 6, a pressure reducing device 8, and the evaporator 10, and comprised by sealing carbon dioxide as a refrigerant. - 特許庁

容器内に入れられた少なくとも１つの試料がカバー手段によってカバーされて、試料又は試料の成分の起こり得る蒸発を避け又は最少化する装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing or minimizing possible evaporation of a sample or a component of a sample by covering at least one sample in a container with a covering means. - 特許庁

冷蔵室用と冷凍室用との２個の蒸発器を設け、冷蔵室冷却モードと冷凍室冷却モードとを交互に実行するようにしたものにあって、冷凍室における冷凍に要する時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten time required for refrigeration in a freezer in a refrigerator in which two evaporators for a refrigerating compartment and the freezer are provided and a refrigerating compartment cooling mode and a freezer cooling mode are alternatively executed. - 特許庁

機械拡管によるフィン潰れ・倒れが発生し難く、冷凍機油を含む二酸化炭素冷媒を使用する場合においても、蒸発伝熱性能が優れたフィンアンドチューブ式熱交換器用内面溝付管を提供する。例文帳に追加

To provide an internally grooved pipe for a fin and tube type heat exchanger, suppressing fin collapse and fin falling by mechanical pipe expanding, and having a superior evaporative heat transferring performance even when carbon dioxide refrigerant including a refrigerating machine oil is used. - 特許庁

電源投入後から噴霧開始までの時間を短くすると共に、最後まで安定した噴霧状態を確保し、しかも息づき現象を減らし、霧化状態を安定することを実現する蒸気式吸入器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam inhalator reducing the time from turning on the power to starting atomization, securing a stable atomizing state to the end, reducing breathing phenomenon, and stabilizing the atomizing state. - 特許庁

回路基板を大型化することなく、電解コンデンサの寿命末期時に電解液の蒸発ガスがケース体の外部に噴出することを抑制可能な電気機器および照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric equipment and an illumination device wherein evaporated gas of an electrolytic solution is suppressed from being ejected outside a case body at the end of life of an electrolytic capacitor without making a circuit board large in size. - 特許庁

燃料蒸気の大半は冷却器２０内で冷却されて液化し、燃料タンク１へ戻るために、キャニスタ３０へ流入した後に吸気管５０内へ供給される燃料の量は少なくなる。例文帳に追加

Since the greater part of the fuel vapor is cooled in the cooler 20 and is liquefied and then the fuel vapor is returned to the fuel tank 1, the amount of fuel fed into the intake pipe 50 after the fuel vapor has flowed into the canister 30 is reduced. - 特許庁

蒸気滅菌時の曲がりが防止でき、全体がコンパクトとなり取り扱いが容易となり、商品価値が向上すると共に金型成形が容易でしかも金型自体もコンパクト化でき、経済的である二連針保護容器を提供例文帳に追加

To provide an economical double needle protection container preventing a bend in steam sterilization, facilitating handling because of reduction in the size as a whole, increasing the commercial value, allowing easy die molding and reduction in the size of the die itself. - 特許庁

比較的少量の作動流体であっても、液化した作動流体が蒸発管14の全域に渡って流下する過程で容器13の熱が吸熱され、吸熱効率を向上させることができる。例文帳に追加

The heat of a container 13 is absorbed in a process for allowing the liquefied working fluid to flow over the whole area of the evaporation pipe 14 even when the comparatively small amount of the working fluid is used, and the heat absorbing efficiency is improved. - 特許庁

構造の複雑化を招くことなく、蒸気圧力損失の増大および不凝縮ガスの滞留を抑制することができ、製造コストが低廉でかつ熱交換性能が良好な復水器を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser with an inexpensive manufacturing cost and favorable heat exchange performance capable of suppressing increase of a vacuum pressure loss and accumulation of noncondensing gas without resulting in complication of a structure. - 特許庁

温度分布の悪化や、オイル戻りが悪くなるといった不具合を生じさせることなしに、蒸発器後空気温度を目標温度に制御することができる空調装置の提供。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of controlling an air temperature after an evaporator to a target temperature without causing a fault such as the worsening of temperature distribution or the worsening of oil return. - 特許庁

これにより、粘度が高く、かつ、二酸化炭素と相溶性が悪い冷凍機油が使用されても、ガスクーラー２あるいは蒸発器４において冷凍機油の滞留を最低限に抑えて冷凍機油の送りを向上する。例文帳に追加

Thus the feed of refrigerant oil is improved by minimizing the accumulation of the refrigerant oil in the gas cooler 2 or the evaporator 4 even when the refrigerant oil of high viscosity and poor in its compatibility with carbon dioxide, is used. - 特許庁

基板が載置された処理容器内に水蒸気が存在する状態で、銅の有機化合物（例えばＣｕ（ｈｆａｃ）ＴＭＶＳ）からなる原料ガスを供給して基板上に銅の密着層を形成する。例文帳に追加

A copper adhesive layer is deposited on a substrate by feeding a raw material gas consisting of an organic compound of copper (for example, copper hexafluoroacetylacetonate-trimethylvinylsilane [Cu(hfac)TMVS]) in a state in which steam is present in a treatment vessel with the substrate being placed therein. - 特許庁

しかも、加湿蒸気の噴出角度を変えるための専用のモータが不要となるばかりか、当該加湿器の消費電力の削減化及びコストダウンを図ることができる。例文帳に追加

Moreover, not only a motor for exclusive use to change the injection angle of humidifying steam is not needed but also a consumption power of a humidifier for the humidifying steam is reduced and a cost is decreased. - 特許庁

水などの常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、蒸発器圧力が不安定になるのを防止する。例文帳に追加

To obtain a heat pump employing a substance exhibiting liquid phase under normal temperature and normal pressure, e.g. water, as refrigerant in which the size of a compressor is reduced and the pressure of an evaporator is prevented from being unstable. - 特許庁

風洞２１に配置された揮発性液体２３の重量を重量計測器２４で計測し、演算ユニット２６では揮発性液体重量の変化に応じて揮発性液体の蒸発量を求める。例文帳に追加

A weight of the volatile liquid 23 arranged in a wind tunnel 21 is measured by a weight measuring instrument 24, and an evaporation amount of the volatile liquid is found in response to a change of the weight of the volatile liquid, in an arithmetic unit 26. - 特許庁

改質器２３を停止させるにあたり、まず初めに、空気導入を停止し、発熱反応である部分酸化反応を抑制しつつ、吸熱反応である水蒸気改質反応を進行させる。例文帳に追加

An introduction of air is initially stopped to progress a steam reforming reaction which is an endothermic reaction while suppressing a partial oxidation reaction which is an exothermic reaction when shutting off a reforming container 23. - 特許庁

鍋内に高温蒸気を投入しご飯の乾燥を伴わずに糊化を促進でき、しかもユーザに余分な作業を強いることがない炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of accelerating gelatinization without drying boiled rice by supplying high temperature steam into a pot and moreover without forcing extra work upon a user. - 特許庁

水などの常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、蒸発器内の水量を安定させて、十分な出力を確保するとともに、圧縮機の損傷を防止する。例文帳に追加

To provide a heat pump employing a substance exhibiting liquid phase under normal temperature and normal pressure, e.g. water, as refrigerant in which the size of a compressor is reduced and a sufficient output is ensured by stabilizing the quantity of water in an evaporator and the compressor is protected against damage. - 特許庁

この構成によって、蒸気吹き出し口付近に手を差し出すようなことをせずとも、この動作表示機構９０による色調の変化を観察すれば、当該加湿器９００が動作しているか否かを確認することができる。例文帳に追加

By this constitution, the user can check whether or not the humidifier 900 is operating, by observing the change of color tone by this operation display mechanism 90, without holding out hands to the vicinity of the stream blowout port and the like. - 特許庁

冷媒としてイソブタン等の可燃性冷媒を用いて地球温暖化を抑えるとともに除霜ヒ−タ３０の安全性を改善し、かつ、除霜ヒ−タ３０を蒸発器４に接触配置して消費電力を低減した冷凍冷蔵庫を得た。例文帳に追加

Thus, a safety of a defrosting heater 30 is improved, and the heater 30 is disposed to be brought into contact with an evaporator 4 to reduce the power consumption. - 特許庁

溶銑・溶鋼等の溶融金属を注湯する際に、流下する溶融金属流に直接水噴霧を行うことにより、水蒸気化して受銑器内に供給する。例文帳に追加

To supply water into a molten metal vessel by vaporizing jetting the water directly to the flowing-down molten metal stream when the molten metal such as molten iron or molten steel, in poured. - 特許庁

熱交換器を大型化することなく、洗浄乾燥槽に導入する溶剤蒸気への溶剤液滴の混入を防止し、乾燥後の被処理物へのシミの付着を防止する。例文帳に追加

To prevent the mixing of liquid drops of a solvent with solvent vapor introduced into a washing and drying tank without increasing the size of a heat exchanger and the adhesion of a stain to an article to be treated after drying. - 特許庁

エコノマイザセクション内の管への異物の引っ掛かりを防止し、かくして管の損耗及び打損を最小化する異物トラップを有する貫流蒸気発生器を提供することである。例文帳に追加

To provide a once-through steam generator having a foreign matter trap which prevents foreign matters from being caught by a pipe in an economizer section and minimizes wear and damage of the pipe. - 特許庁

高温側冷媒回路と低温側冷媒回路とがカスケードコンデンサを介して接続されてなる２元式の冷凍装置において、低温側冷媒回路の蒸発器の性能を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize the performance of the evaporator of a low-temperature- side refrigerant circuit in two refrigerating machines where a high-temperature- side refrigerant circuit and a low-temperature-side refrigerant circuit are connected via a cascode condenser. - 特許庁