「蒸化器」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

改質器の内部で適宜熱交換を行なわせる構成としたことから、個別に加熱や冷却機構を設置することなくボイラ、改質、ＣＯ変成、ＣＯ選択酸化の全ての機能を一体化でき、しかも、発熱反応で発生した熱を蒸気の発生に利用することとしたので、他から付与する冷却や昇温のためのエネルギーを省略でき、効率を向上させることができる。例文帳に追加

All functions of a boiler, reforming, CO transforming and CO selective oxidation are integrated without separately mounting a heating or a cooling structure by performing the heat exchange properly inside of the reformer, and the energy for cooling or heating given from the outside is saved to improve the efficiency by using the heat generated by the exothermic reaction for the generation of steam. - 特許庁

蒸着による酸化マグネシウム膜の作製で、真空容器への酸素ガスの導入量が相対的に少量であっても膜質の良好な例えば〈１１１〉配向性の酸化マグネシウム膜を作製し、クライオポンプを量産用作製装置に搭載すること、作製装置の連続稼働時間を延ばすことを可能にする。例文帳に追加

To produce a magnesium oxide film of good film quality, e.g. having <111> orientation properties even in the case the amt. of gaseous oxygen to be introduced into a vacuum vessel is relatively small in the production of a magnesium oxide film by vapor deposition, to mount a cryopump on a producing device for mass production and to prolong the continuous working time of the producing device. - 特許庁

エンジン排気通路２の触媒３よりも上流側の排気中の水蒸気を凝縮させて容器８に貯溜し、これを排出弁９を開いて触媒３よりも下流の排気通路など外部に排出することにより、排気ガス中から捕集した水分が気化することにより排気ガスおよび触媒から気化潜熱が奪われるのを防止してその昇温を促す。例文帳に追加

Steam in exhaust gas in the upstream more than the catalyst 3 in an engine exhaust passage 2 is condensed and reserved in a vessel 8, and the condensate is discharged to the outside such as an exhaust passage in the downstream more than the catalyst 3 by opening an exhaust valve 9 to prevent exhaust gas and catalyst from losing latent heat of vaporization due to the vaporization of water collected from exhaust gas and accelerator a rise of its temperature. - 特許庁

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油であって、ＧＣ−ＳＣＤ（化学発光硫黄検出器付きガスクロマトグラフィ）により測定される、ジフェニルスルフィドより重質でジベンゾチオフェンより軽質な硫黄化合物由来の硫黄分が、３質量ｐｐｍ以下である燃料電池用燃料油。例文帳に追加

The fuel oil for a fuel cell shows distillation properties of 135 to 170°C initial boiling point and ≤270°C 95%-distillation temperature, and has the total sulfur content of not more than 80 mass ppm, in which a sulfur content derived from sulfur compounds heavier than diphenylsulfide and lighter than dibenzothiophene, measured by GC-SCD (gas chromatography with chemical luminescence sulfur detector), is not more than 3 mass ppm. - 特許庁

単一膨張弁１３から複数の蒸発器へ分岐して接続する分岐部１１を備えた冷媒配管において、膨張弁１３から流出する冷媒がプラグ流化もスラグ流化もする以前の状態にある範囲内の位置に分岐部１１およびこれに続く分岐管９ａ・９ｂを設けている。例文帳に追加

In a refrigerant pipe which is equipped with a branch 11 for branching a single expansion valve 13 into a plurality of evaporators, a branching part 11 and branch pipes 9a and 9b following it are provided in the positions within the range where the refrigerant flowing out of the expansion valve 13 is in the state before its plug fluidization or slag fluidization. - 特許庁

上記課題は、原料合成ガスを圧縮機で昇圧して反応器に送り込んでジメチルエーテル合成反応を行わせ、その生成ガスを蒸留して、水素、一酸化炭素、二酸化炭素留分と、ジメチルエーテル留分と、水、メタノール留分に分けることを特徴とするジメチルエーテルの製造方法によって解決される。例文帳に追加

The subject method for producing dimethyl ether is characterized by comprising the following process: a feedstock synthesis gas is put to pressure rise by a compressor and fed into a reactor, where a dimethyl ether synthesis reaction is performed, the resultant gas thus formed is distilled and divided into a fraction comprising hydrogen, carbon monoxide and carbon dioxide, a dimethyl ether fraction and a 3rd fraction comprising water and methanol. - 特許庁

更に目標負荷指令をボイラ入力量制御指令とタービン加減弁開度制御指令の二つに分けてタービン加減弁開度制御指令中にも変化率制限器を設け、ボイラと別の降下速度で並行して制御する事によってランバック時の主蒸気圧力、ドラムレベル、等の被制御量を過大に変化させることなく実行できるようにした。例文帳に追加

Furthermore, controlled variables such as main steam pressure and drum level are changed not excessively at the time of the runback by the parallel control with a fall rate different from that of the boiler by separating the target load command into a boiler input amount control command and a turbine control valve aperture control command for providing a change rate limitter also in the turbine control valve aperture control command. - 特許庁

本発明に係る発電プラントは、燃料に炭化系水素または水素を用い、酸化剤に酸素を用いるガスタービンプラントに、熱交換器群および蒸気タービンプラントを組み合わせた発電プラントにおいて、ガスタービンプラント１５の低圧圧縮機２７の入口側に液滴除去装置３７を備える。例文帳に追加

The power generation plant is provided with a liquid droplet removing device 37 on inlet side of a low pressure compressor 27 in the gas turbine plant 15, in the power generation plant which combines a heat exchanger group with a steam turbine plant on a gas turbine plant which employs a hydrogen carbide system or a hydrogen for fuel and employs an oxygen for an oxidizing agent. - 特許庁

この結果、所定切替温度まで窒素ガスで低酸素雰囲気に保ちつつ、金属成分の酸化を防止すると共に、所定切替温度に達した場合には、燃料ガス及び水蒸気へと切替えることにより、改質器を用いることなく還元雰囲気を保つことができるので、燃料極の金属成分は酸化しないこととなる。例文帳に追加

As a result, a metallic component is prevented from undergoing oxidation by maintaining a low oxygen atmosphere with the nitrogen gas until reaching the prescribed switching temperature; and when reaching the prescribed switching temperature, a reducing atmosphere is maintained without using a reformer by switching to the fuel gas and the water vapor so that the metallic component of the fuel electrode is prevented from undergoing oxidation. - 特許庁

このウイック１００は、気化器噴出口３０ｂから吹き出される気化燃料に含まれる液体燃料を内側の円筒部１００ａで吸収し、その液体燃料をリング部１００ｂによって予混合室１４の上流側の全域に浸透拡散させつつ、燃焼熱で蒸発させて予混合室１４内の上流側の全域に放出する。例文帳に追加

This wick 100 absorbs the liquid fuel contained in vaporized fuel blown out from the fuel injection nozzle 30b of the vaporizer 7 in its internal cylindrical section 100a and discharges the liquid fuel into the upstream- side whole area of the premixing chamber 14 by vaporizing the fuel with heat of combustion while causing the fuel to penetrate into and to be scattered in the whole area by means of a ring section 100b. - 特許庁

１５０℃以上の温度の液体ナトリウムを、静止型混合器１の内部において、カルシウムを酸化させるために必要な量の水蒸気を含んでいる、ナトリウムに対して不活性なガスの気流と接触反応させた後に、反応によって生成された不活性ガス、水素、酸化カルシウムを、脱気装置６やフィルター７によって分離除去することで、カルシウムの含有量を減少させる。例文帳に追加

This purification method comprises placing liquid sodium in contact at a temperature greater than or equal to 150°C, inside a static mixer 1, with an inert gas stream with respect to the sodium containing a necessary quantity of water vapor for oxidizing calcium, reacting them, and then separating the inert gas, hydrogen and lime produced by the reaction, with a degassing device 6 and a filter 7, to reduce the calcium content. - 特許庁

本冷凍装置は冷凍サイクルを有し、蒸発器から生成されるドレン水を受容するドレン受皿と、このドレン受皿のドレン水を吸収し蒸発させる吸水部材とを備え、ドレン受皿にエチレングリコール、プロピレングリコール、ポリエチレングリコール、ポリプロピレングリコール、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール、グリセリン、非イオン系界面活性剤、陰イオン系界面活性剤及び陽イオン系界面活性剤から選ばれた少なくとも１つの化合物を収容する。例文帳に追加

This refrigerating device has a refrigerating cycle, and comprises a drainage pan receiving the drainage generated from an evaporator, and the water absorbing member absorbing and evaporating the drainage on the drainage pan, and at least one compound selected from ethylene glycol, propylene glycol, polyethylene glycol, polypropylene glycol, polyoxyethylene polyoxypropylene glycol, glycerin, a nonionic surface active agent, an anionic surface active agent and a cationic surface active agent is received in the drainage pan. - 特許庁

金属の酸溶解液を蒸発及び熱分解せしめ、酸と金属酸化物とに分離することにより、当該金属の酸溶解液から酸を回収するプロセスにおいて; 造り付け部材により二つのゾーンに分割された加熱反応器（２）を用い、その上側の第１ゾーン（２ａ）において、低温による蒸発を行わせ、第１ゾーンに隣接した第２ゾーン（８）において、高温による分解を行わせること、を特徴とする。例文帳に追加

In a process for recovering acids from acid solution of metals by evaporating and thermally decomposing an acid solution of metals and isolating acids and metal oxides in a separated state, a heating reactor 2 divided into two zones by a built-in member is used, and low temperature evaporation is carried out in the first upper zone 2a and high temperature decomposition is carried out in the second zone 8 next to the first zone. - 特許庁

炭素原子数４以上のモノオレフィンを含む原料ガス、分子状酸素含有ガス及び水蒸気を混合して、混合ガスを得た後、該混合ガスを反応器に供給し、触媒の存在下、酸化脱水素反応を行うことにより生成される対応する共役ジエンを含む生成ガスを得るにあたり、該混合ガス中の水蒸気の割合が２０体積％以上３１体積％以下であることを特徴とする共役ジエンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the conjugated diene, comprising mixing a raw material gas containing a ≥4C monoolefin, a molecular oxygen-containing gas and steam to obtain a mixed gas, supplying the mixed gas into a reactor, and then performing an oxidative dehydrogenation reaction in the presence of a catalyst to obtain a corresponding conjugated diene-containing produced gas, is characterized in that the rate of steam in the mixed gas is 20 to 31 vol.%. - 特許庁

ジフルオロメタンと少なくとも１種の不純物との混合物から、ジフルオロメタンを分離する方法であって、ジクロロメタンを抽出剤として使用して前記混合物を蒸留塔１０により抽出蒸留し、前記混合物における不純物濃度より低い不純物濃度を有する精製ジフルオロメタンを、オーバーヘッドストリーム４から回収し、サイドストリーム５は一部をフッ素化反応器へリサイクルする工程を含む方法。例文帳に追加

A method for separating difluoromethane from the mixture of difluoromethane and at least one impurity comprises: a step of extractively distilling said mixture using dichloromethane as the extractive agent from a distillation column 10 to recover a product stream of difluoromethane having a concentration of said impurity lower than that of said mixture from an overhead stream 4; and a step of recycling a portion of sidestream 5 into a fluorination reactor. - 特許庁

圧縮機１１と、放熱器１２と、膨張機１３と、蒸発器１４とを順に接続した回路に二酸化炭素の冷媒と、ポリアルキレングルコールを主成分とする冷凍機油とを封入して冷凍サイクルを構成するとともに、膨張機１３より吐出される飽和域の冷媒を、放熱器１２より吐出される冷媒で加熱する副熱交換器を備えたオイルセパレータ２０を設けて、オイルセパレータ２０は密閉管を構成し、圧縮機１１の圧縮機吸入配管１９に接続されるオイル配管３４とを備えている。例文帳に追加

A refrigerating cycle is constituted by enclosing a refrigerant of carbon dioxide and the refrigerating machine oil composed mainly of polyalkylene glycol in a circuit constituted by successively connecting the compressor 11, a radiator 12, the expander 13 and the evaporator 14, an oil separator 20 comprising a sub-heat exchanger heating a refrigerant of a saturated area discharged from the expander 13 by a refrigerant discharged from the radiator 12, is disposed. - 特許庁

モノシランやトリクロロシランを原料として化学蒸着法で合成されたアズグロウンの多結晶シリコンを、酸素を含まない不活性ガス雰囲気下で、且つ、非金属酸化物製の容器或いはその内壁面を非金属酸化物系物質で覆った容器を用いて溶融させた後冷却して凝固させた多結晶シリコン凝固体からなることを特徴とする、主として赤外線用に使用される光学部材。例文帳に追加

The optical member is composed of a polycrystal silicon solidified body obtained by melting polycrystal silicon as grown synthesized by a chemical vapor deposition process using monosilane or trichlorosilane as raw materials in an oxygen-free inert gas atmosphere using a vessel made of a non-metallic oxide or a vessel whose inner wall face is covered with a non-metallic oxide substance, thereafter cooling the same and performing solidification, and mainly used for infrared rays. - 特許庁

本発明は、ガスタービン系及び蒸気タービン系を備えた複合発電プラントにおけるガスタービン系の燃焼器へ燃料を供給する燃料供給系（１）において、石炭を部分酸化させて石炭ガス化炉（３）で生成した石炭ガス化ガスからカーボンの析出を抑制するために、脱硫装置（５）と燃料電池（ＳＯＦＣ）（６）との間に、反応速度抑制手段としての冷却器（２０）を配設することを特徴とする。例文帳に追加

In a fuel supplying system 1 for supplying fuel to a combustor of a gas turbine system in a combined cycle power plant having the gas turbine system and a steam turbine system, a cooler 20 as a reaction speed restraining means is arranged between a desulfurizer 5 and a solid oxide fuel cell(SOFC) 6 in order to restrain the precipitation of carbon from coal gasified gas formed in a coal gasifying furnace 3 by partially oxidizing coal. - 特許庁

このガス調整器１６は、スプレーヘッダ２５からスプレーするスプレー液と排出燃料ガスとの気液接触によって、排出燃料ガスから二酸化炭素を除去することと、冷却管２６で排出燃料ガスを冷却することにより、排出燃料ガス中の水蒸気を凝縮除去することとを同時に行う構成である。例文帳に追加

The gas controller 16 removes carbon dioxide from the exhausted fuel gas by the gas liquid contact of splay liquid sprayed from a spray header 25 and the exhausted fuel gas, and condenses and removes water vapor in the exhausted fuel gas, by cooling the exhausted fuel gas with a cooling pipe 26. - 特許庁

ヒートポンプの蒸発器から滴下してドレンタンクに貯留される結露水を排出するドレンポンプを無駄に多く運転させることがなくてドレンポンプ寿命の長延化を図り得ると共に、ドレンポンプに高出力のものが必要とされず、且つドレンタンクに大容量のものが必要とされることのないようにする。例文帳に追加

To extend the service life of a drain pump without unnecessarily driving the drain pump for discharging dew-condensed water dripping from the evaporator of a heat pump and stored in a drain tank, without requiring high output of the drain pump and without requiring a large capacity of the drain tank. - 特許庁

気体状反応器流出物を水性急冷液体で急冷する工程と；対応する不飽和モノニトリル、シアン化水素及び他の有機副産物を含む水溶液を形成する工程と；蒸留及び相分離の一体型シーケンスを用いて、有用な水性液体を再循環させるために回収して、所望の窒素含有生成物を得る工程とを含む。例文帳に追加

The processes include a step of quenching the gaseous reactor effluent with an aqueous quench liquid; a step of forming an aqueous solution comprising the corresponding unsaturated mononitrile, hydrogen cyanide and other organic co-products; and a step of using an integrated sequence of distillations and phase separations to recover for recycle of a useful aqueous liquid and obtain the desired nitrogen-containing products. - 特許庁

検査対象燃料を注入した保持容器３を電気炉１内に配置した後、エアポンプ４を作動させるとともに、第１電気ヒータ１１に通電することにより、検査対象燃料は温度上昇により蒸発が起こり、気化した燃料はキャリアガスにのって触媒体２に到達し触媒上で燃焼する。例文帳に追加

After a retention container 3 in which inspection object fuel is injected, is disposed in an electric furnace 1, an air pump 4 is actuated, and a first electric heater 11 is energized, so that the inspection object fuel is evaporated by a temperature rise, and the vaporized fuel is carried on the carrier gas to reach a catalyst body 2 and burn on the catalyst. - 特許庁

例えば、塔式ケン化反応器１０の塔上部２および塔上部３（必要に応じてさらに塔中部４）から、それぞれ、上記共重合体のメタノール溶液および上記触媒のメタノール溶液を導入し、塔下部５からメタノール蒸気を吹き込む際に、上記触媒のメタノール溶液に上記濃度の水を供給する。例文帳に追加

For example, when a methanol solution of the copolymer and a methanol solution of the catalyst are respectively introduced from a tower top part 2 and a tower top part 3 (further a tower middle part 4 if needed) of a tower system saponification reactor 10 and a methanol vapor is blown from a tower bottom part 5, water of the above concentration is supplied to the methanol solution of the catalyst. - 特許庁

本発明の誘導放電限界回路を用いた安定器１０１は、高圧放電ランプ１０と接続し、前記高圧放電ランプ１０の待機時において、前記高圧放電ランプ１０に封入された水銀及び遷移金属元素の蒸気圧を臨界圧力まで低下させて不活性ガスをイオン化させる直列共振コンバーター８０を備えている。例文帳に追加

This ballast 101 using the inductive discharge limiting circuit is connected to a high voltage discharge lamp 10 and includes a serial resonant converter 80 that lowers the vapor pressures of mercury and a transition metal element sealed in the high voltage discharge lam 10 to a critical pressure during the stanby of the high voltage discharge lamp 10, which ionizes the inactive gas. - 特許庁

燃料ガス供給流路２８には、燃料ガス循環流路３０から排ガスを吸引して燃料電池スタック１２に戻すためのエゼクタ３６が配設されるとともに、前記エゼクタ３６の下流と燃料電池スタック１２との間には、排ガスに含まれて前記エゼクタ３６を通過した水分を水蒸気化させる熱交換器３８が配設される。例文帳に追加

An ejector 36 is deployed in a fuel gas supply flow passage 28 in order to suck an exhaust gas from a fuel gas circulation flow passage 30 and return it to a fuel cell stack 12, and a heat exchanger 38 is deployed between downstream of the ejector 36 and the fuel cell stack 12 in order to return water passed through the ejector 36 in the exhaust gas into water vapor. - 特許庁

除霜ヒータ制御手段２６は、ヒータ１０による除霜運転時に、送風機１３への入力電力に基づいてその送風機１３による空気循環経路での圧力損失の変化を検知すると共に、その検知結果に基づいて蒸発器の着霜量が零になった状態を判定して除霜運転を終了させる。例文帳に追加

A defrosting heater control means 26 detects variation of the pressure loss in an air circulation pathway by the fan 13 based on the electric power inputted to the fan 13, determines the condition when the quantity of frost formation in the evaporator is zero based on the result of the detection, and terminates the defrosting operation. - 特許庁

燃料を改質して水素を含有する改質ガスを発生する燃料改質装置１であって、燃料改質装置１は、燃料を蒸発器２で気化させた燃料から改質ガスを発生させる改質反応装置３と、燃料を液体の状態で反応させて改質ガスを発生させる液中反応装置４と、を備える。例文帳に追加

This equipment is a fuel reformer 1 generating a reformed gas containing hydrogen by reforming a fuel, and it is equipped with a reforming reactor 3 which generates the reformed gas from the fuel gasified in an evaporator 2, and an in-liquid reactor 4 which generates the reformed gas by reacting the fuel in a liquid state. - 特許庁

少なくとも、最外層、紙基材、溶融押出樹脂層からなる接着剤層、基材フィルムの一方の面に無機酸化物の蒸着膜とプライマ−剤層と保護膜とを設けた構成からなるバリア性層、および、最内層を順次に積層して積層材を構成し、更に、該積層材を使用し、これを製函してなることを特徴とする液体紙容器に関するものである。例文帳に追加

In forming this paper container for liquid, used is a laminated material which comprises at least the outermost layer, a paper base material, an adhesive layer comprising a melt extrusion resin layer, a barrier having an inorganic oxide deposited film, a primer layer and a protective film on one face of a base film and the innermost layer laminated one after another. - 特許庁

これにより、圧縮機１００が起動したときに圧力制御弁３００が全閉状態となっていても、冷媒を蒸発器４００に供給することができるので、圧縮機１００が起動したときに、成績係数が悪化することを防止できるとともに、ＣＯ_2 サイクルが損傷してしまうことを防止できる。例文帳に追加

Since the refrigerant can be supplied to the evaporator 400 even when the valve 300 is completely closed when a compressor 100 is started, the coefficient of performance of a CO2 cycle can be prevented from becoming worse when the compressor 100 is started and, at the same time, the CO2 cycle can be prevented from being broken. - 特許庁

起動用ファン１７からの送風によって液管１４内の作動流体を冷却・液化することで、起動時には、液体の作動流体を蒸発器１１に安定的に供給して作動流体の循環を開始させ、また、循環開始後にも、作動流体を順調に循環させることができるようになる。例文帳に追加

Since the working fluid within the liquid pipe 14 is cooled and liquefied by air blowing from the fan 17 for starting, the liquid working fluid can be stably supplied to the evaporator 11 to start circulation of the working fluid at start and the working fluid can be smoothly circulated also after the start of the circulation. - 特許庁

例えば、塔式ケン化反応器１０の塔上部２および塔上部３（必要に応じてさらに塔中部４）から、それぞれ、上記共重合体のメタノール溶液および上記触媒のメタノール溶液を導入し、塔下部５からメタノール蒸気を吹き込む際に、上記触媒のメタノール溶液に上記濃度の水を供給する。例文帳に追加

For example, the methanol solutions of the copolymer and the catalyst are respectively introduced from tower upper sections 2 and 3 (if necessary, and a tower middle section 4) of a tower type reactor for saponification 10 and the water having the above concentration is supplied to the methanol solution of the catalyst in the blowing of a methanol vapor from a tower lower section 5. - 特許庁

燃料電池発電システムは、炭化水素系の原燃料Ｆおよび水蒸気を混合した燃料ガスを水素リッチガスに改質する改質触媒５が充填された改質器４と、改質触媒５を加熱するバーナ６と、バーナ６に原燃料Ｆおよび空気を混合した混合ガスを供給するバーナ混合ガス供給系２８と、を有する。例文帳に追加

The fuel cell power generation system has the reformer 4 filled with the reforming catalyst 5 to reform a fuel gas in which a hydrocarbon based raw material fuel F and steam are mixed to a hydrogen rich gas, the burner 6 to heat the reforming catalyst 5, and the burner mixed gas supply system 28 to supply the mixed gas to the burner 6 in which the raw material fuel F and air are mixed. - 特許庁

改質装置の触媒又は吸着剤が圧壊により粉化し、これらの粉体が改質ガス中に混入して燃料供給弁の弁障害が生じたり、又起動時に改質器のバーナーに送り込まれる改質ガス中の水蒸気が配管内で結露し、脈動や失火が生じたりするのを防止する。例文帳に追加

To prevent powder pulverized by the collapse of catalyst or adsorbent by a pressure in a reformer from causing the valve disorder of fuel supply valve by entering a reformed gas, and bringing pulsation and misfire, because the moisture in the reformed gas sent into burners of the reformer in start-up is condensed inside the piping. - 特許庁

金属酸化物蒸着フィルムとプラスチックフィルムを接着剤によりラミネートした複合フィルムからなる包装材で成形したパウチ等の包装容器の開封時に、パウチを引き裂いた切り口周辺での剥離が生じ難い、優れた接着性能を示す接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition which exhibits such excellent bonding performance when it is used for laminating a plastic film and a film vapor deposited with a metal oxide to form a composite film, the composite film is used as packaging material to form a packaging container such as a pouch, and the packaging container is opened that peeling scarcely occurs around the torn opening of the pouch. - 特許庁

過熱器や蒸気タービンを有するボイラプラントで使用されるナトリウム塩タイプのリン酸塩系清缶剤で、リン酸三ナトリウム、リン酸水素二ナトリウム、水酸化ナトリウムを用いた液体の清缶剤における問題点である、低温での固形分の析出や凍結の問題がなく使用可能な、ハンドリング性のよい、薬注設備のコストが安いボイラプラント用液体清缶剤を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler compound for a boiler plant which is a sodium salt type phosphate-based boiler compound used in a boiler plant having a superheater and a steam turbine, can be used free from problems of a liquid boiler compound using trisodium phosphate, disodium hydrogen phosphate, and sodium hydroxide, namely, precipitation of solid matter and freezing at low temperature, and is excellent in handling characteristics and low in cost of chemical dosing equipment. - 特許庁

少なくとも、最外層、紙基材、基材フィルムの一方の面に無機酸化物の蒸着膜とガスバリア性塗布膜とを設けた構成からなるバリア性層、および、最内層を順次に積層して積層材を構成し、更に、該積層材を使用し、これを製函してなることを特徴とするレトルト処理用紙容器およびそれを使用したレトルト処理包装体に関するものである。例文帳に追加

The paper-made retorting container is obtained by successively stacking at least the outermost layer 1, a paper base 2, a barrier layer 6 consisting of a deposited film 4 of an inorganic oxide and a gas-barrier applied film 5 on one of surfaces of a base film 3, and the innermost layer 7 to constitute a laminated material A, and by forming a box using the material A. - 特許庁

均一で優れた洗浄力を有することはもとより、高温に熱したグリドルやオーブン、フライヤー等に適用した際にも蒸発や飛散がおこりにくく、安全性と作業性に優れ、さらには低温安定性にも優れた、グリドル、オーブン、フライヤー等の加熱調理機器に付着した炭化した汚れの洗浄に好適に用いられる液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition favorably used for cleaning carbonized stains adhered to cookwares such as grills, ovens and fryers that has uniform and excellent detergency, hardly causes evaporation and scattering when applied to those wares heated at a high temperature, is excellent in safety and workability, and has excellent low-temperature stability. - 特許庁

ドレン水１００を室外側熱交換器３２に飛散させ蒸発処理する一体型空気調和機において、前記スリンガリング３１ａの形状を、そのリングの回転中心Ｃ点がリングの重心と重なるものであって、リングの曲率が位置に応じて変化する曲線からなるリング形状とする。例文帳に追加

In an integral air conditioner in which the drain water 100 is scattered to an outdoor heat exchanger 32 to evaporate, a slinger ring 31a has a ring form composed of a curve that the central point C of rotation of the ring corresponds to the center of gravity of the ring, and the curvature of the ring chances depending on positions. - 特許庁

表面に美麗な印刷模様等を形成し得ることが可能であり、かつ、強度、腰等を有し、更に、酸素ガス、水蒸気等に対するバリア性、耐内容物性等に優れ、例えば、練り歯磨き、食品、化粧品、医薬品、その他等の内容物の充填包装に適するラミネ−トチュ−ブ容器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a laminated tube container having a surface susceptible to the formation of a beautiful printing pattern or the like, having strength, stiffness or the like, excellent in barrier properties against oxygen gas, steam or the like, content resistance or the like and suitable for packaging content, for example, toothpaste, food, cosmetics, medicines and the others. - 特許庁

固体酸化物型燃料電池６及び送風装置８の動作を制御するための制御手段と、燃焼排ガスに含まれる水蒸気を凝縮して回収するための凝縮回収手段５０と、凝縮回収された凝縮水を改質器４に送給するための凝縮水送給手段５２と、を備える。例文帳に追加

The solid oxide fuel cell system is provided with a control means for controlling operation of the solid oxide fuel cell 6 and an air-blowing device 8, a condensation recovery means 50 for condensing and recovering steam included in a combustion exhaust gas, and a condensed water supply means 52 for supplying condensed water condensed and recovered to a reformer 4. - 特許庁

シリンダ内にガス燃料と酸化剤との予混合気を供給する混合器７と、上記シリンダ内で圧縮された予混合気を着火する着火装置１２とを有するガスエンジン装置において、着火装置１２は水蒸気プラズマを生成し該プラズマをシリンダ内に噴出するプラズマ発生装置を有している。例文帳に追加

In a gas engine device including a mixer 7 supplying premixed gas of gas fuel and oxidizer in a cylinder, and an ignition device 12 igniting premixed gas compressed in the cylinder, the ignition device 12 includes a plasma generation device which creates steam plasma and injects the plasma into a cylinder. - 特許庁

蒸気エンジン１０は、流体容器１１の内部圧力が圧力下限値となるときの作動流体２０の温度伝導率を低圧時温度伝導率ａ１として設定しているため、作動流体２０の体積が最も大きくなるときに気体状態の作動流体２０を液化でき、作動流体２０の膨張エネルギを無駄なく利用できる。例文帳に追加

Since temperature conduction rate of the working fluid 20 when inner pressure of the fluid vessel 11 becomes the pressure lower limit value is established as low pressure temperature conduction rate a1, the steam engine 10 can liquefy the working fluid 20 under gas phase when the volume of the working fluid 20 becomes largest, and can use expansion energy of the working fluid 20 without waste. - 特許庁

これにより、加熱器１２により加熱されて気化した作動流体の蒸気は、その膨脹圧力により第１鉛直部１１ｂ側の液面を押し下げるため、作動流体のうち液体部分は、第１鉛直部１１ｂから第２鉛直部１１ｃ側に流動変位してピストン１４を押し上げる向きの圧力をピストン１４に作用させる。例文帳に追加

Because steam of working fluid heated and evaporated by the heater 12 presses down a liquid surface on a first perpendicular part 11b side with expansion pressure, a liquid portion of the working fluid is fluidized and displaced from the first perpendicular part 11b towards a second perpendicular part 11c, so that pressure in a direction for pushing up the piston 14 acts on the piston 14. - 特許庁

運転制御手段２６は、送風機１３への入力電力に基づいてその送風機１３による空気循環経路での圧力損失の変化を検知すると共に、その検知結果に基づいて蒸発器の着霜量を判定し、判定した着霜量が予め設定されたしきい値に達する毎に目標回転数を増大させる。例文帳に追加

An operation control means 26 detects the variation of the pressure loss in an air circulation passage by the fan 13 based on the electric power inputted to the fan 13, determines the quantity of frost formation in the evaporator based on the result of the detection, and increases the target rotational frequency whenever the determined quantity of frost formation reaches a previously set threshold. - 特許庁

流動層反応器を用いて気相接触アンモ酸化反応を行うことによりアクリロニトリルを製造する方法であって、原料ガスのフィード温度を０℃以上３０℃以下とし、且つ、原料ガスのフィード圧力を前記フィード温度における蒸気圧未満とする、アクリロニトリルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the acrylonitrile by using a fluidized bed reactor by carrying out a vapor-phase catalytic ammoxidation reaction includes regulating the feeding temperature of the raw material gas so as to be ≥0°C and ≤30°C, and so that the feeding pressure of the raw material gas may be lower than the vapor pressure at the feeding temperature. - 特許庁