「衝突損失」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、ポンプＰ１が振動すると、収納部１３Ｂ内で錘が移動して収納部１３Ｂに衝突し、衝突時のすべり摩擦および衝突によるエネルギ損失によって、ポンプ本体１の振動が減衰する。例文帳に追加

When the pump P1 vibrates, the spindle moves in the storage part 13B and collides against the storage part 13B to damp the vibration of the pump main body 1 by slide friction when colliding and energy loss due to the collision. - 特許庁

原子間衝突による可干渉性の損失問題を解消した単一モード原子導波路による高感度な原子干渉計を提供する。例文帳に追加

To provide an atom interferometer of high sensitivity by a single mode atom waveguide solving a problem of loss of coherence caused by the interatomic collision. - 特許庁

このモデル１が用いられた有限要素法により、ゴルフボールが他の物体に衝突した場合のエネルギー損失量が解析される。例文帳に追加

The energy loss quantity when the golf ball collides with another body is analyzed by a finite element method used in the model 1. - 特許庁

即ち、予混合燃料群の衝突拡散条件を強化して空気利用率を高め熱損失を減ずる新しい燃焼システムを開発した。例文帳に追加

That is, a new combustion system is developed for reducing a heat loss by enhancing an air utilization factor by strengthening the collision diffusion condition of the premixed fuel group. - 特許庁

ネットワーク間のパケット衝突によるパケット損失を低減させ、高スループットを実現する通信装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus and method for realizing high throughput by reducing a packet loss caused by the collision of packets between networks. - 特許庁

そして、両者のすべり摩擦および衝突に伴うエネルギ損失により、振動が減衰されてステアリングラック２が制振される。例文帳に追加

The vibration is damped by the energy loss resulting from the sliding friction and the collision so that the vibration of the steering rack 2 is damped. - 特許庁

注入された不純物の進行方向がチャンネリング方向と略平行な場合、弾性衝突によるエネルギー損失を小さく見積もり、さらに、結晶奥深くまで進入してエネルギーが80eVよりも小さくなった場合、非弾性衝突によるエネルギー損失をゼロとする。例文帳に追加

When the advance direction of implanted impurities is approximately in parallel with a channel ring direction, energy loss caused by elastic collision is estimated to be smaller, and further, when the impurities penetrate more deeply into crystal and the energy is lower than 80 eV, the energy loss caused by the elastic collision is estimated to be zero. - 特許庁

ランナ羽根の外周部での漏れ流れを低減するとともに、ランナ羽根の入口での衝突損失やランナ羽根の圧力面での２次流れ損失を低減できる軸流水車ランナを提供することである。例文帳に追加

To provide an axial flow hydro-turbine runner capable of reducing leak flow at an outer circumference part of runner blades and reducing collision loss at an inlet of runner blades and secondary flow loss at a pressure surface of the runner blades. - 特許庁

フット吹き出し流路入口のフットモードダンパ付近での曲がり損失や衝突損失あるいは流れの乱れによる圧力損失を減少し、送風騒音やファンの消費動力を低減することができる車両用空調装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of reducing the blowing noise and the power consumption of a fan by reducing a bend loss, a collision loss or a pressure loss caused by the turbulence of a flow in the vicinity of a foot mode damper at an inlet of a foot blow-off flow passage outlet. - 特許庁

燃料を衝突部に衝突させて燃焼室へ噴射する燃料噴射弁を備える燃料噴射制御システムにおいて、噴射条件にかかわらず、熱損失低減及びスモーク低減の効果を向上させる。例文帳に追加

To improve an effect of heat loss reduction and smoke reduction regardless of an injection condition in a fuel injection control system including a fuel injection valve making fuel collide with a collision part and injecting the fuel to the a combustion chamber. - 特許庁

収容穴１１に対して錘１２が相対的に振動し、錘１２が収容穴１１に衝突する際のすべり摩擦および衝突に伴うエネルギ損失により、振動が減衰されてタイロッド１が制振される。例文帳に追加

The weight 12 relatively vibrates to the hole 11 and the vibration is damped to damp the tie rod 1 by energy loss caused by sliding friction and collision when the weight 12 collides with the hole 11. - 特許庁

白鍵本体部１が下限ストッパ５_1に衝突したとき、複数の粒子１１同士が摺動したり衝突したりすることにより、大きな内部損失が得られるから、下限ストッパ５_1は白鍵本体部１に反発力を与えない。例文帳に追加

When a white key body portion 1 collides against a lower-limit stopper 5_1, a plurality of particles 11 slide on or collide against one another to generate large internal loss, so the lower-limit stopper 5_1 gives no force of repulsion to the white key body portion 1. - 特許庁

ステーベーンの入口側端部における衝突損失および出口側端部における排棄損失を低減して性能向上を図るとともに、ステーベーンの強度部材としての役割も考慮した水力機械用ステーリングを提供する。例文帳に追加

To provide a stay ring for a hydraulic machine of taking into consideration even a role as a strength member of a stay vane, by improving performance by reducing a collision loss in an inlet side end part of the stay vane and a discharge loss in an outlet side end part. - 特許庁

また、主流に比べて速度が小さい内壁近傍の流れの速度をさらに低下させるので、速度が大きい主流をニードル弁に衝突させて駆動流と吸引流とを混合するものに比べて、エジェクタ４００（混合部４２０）で発生する圧力損失（衝突損失）を小さくすることができる。例文帳に追加

Because the flow velocity of a flow in the vicinity of an inner wall having a low flow velocity as compared with a main flow is further decreased, pressure loss (loss due to collision) occurring on the ejector (400) (mixing section 420) can be made lower as compared with the case wherein the main flow having a high velocity is made to collide with a needle valve. - 特許庁

気液分離器内部へ流入する気液二相冷媒が内壁面と衝突することにより圧力損失が増大したり、衝突により液が噴霧化して気液分離効率を低下させたり、液を溜める機能のために気液分離器の容積が大きくなり実装スペースを広く取らなければならなかったりしたこと。例文帳に追加

To reduce pressure loss by preventing a fluid in a gas/liquid separation section from colliding a wall surface, and bring a space capacity of the gas/ liquid separator into compact by eliminating the need of a function of a large amount of liquid staying in the gas/liquid separation section. - 特許庁

吸収塔２内に導入された排ガスは案内板２０と衝突することにより上方へ導かれ、塔内の圧力損失が増加することなく吸収塔２内のガス流れ均一化できる。例文帳に追加

The waste gas introduced into the absorption tower 2 is to the upper side by colliding with the guide plate 20 and the gas flow in the absorption tower 2 is uniformalized without increasing the pressure loss in the tower. - 特許庁

タービンノズル表面に形成される液膜の一部または全てを蒸発させて比較的大きな水滴が羽根の負圧面側へ衝突するのを抑制し、制動損失の低減およびエロージョンを抑制する。例文帳に追加

To prevent comparatively larger water droplets from colliding with a suction surface of a blade by evaporating a part or all of a liquid film formed on the surface of a turbine nozzle, thereby reducing a brake loss and erosion. - 特許庁

低流量特性を簡単な構造変更で効果的に改善することができると共に旋回失速の抑制や衝突損失の低減も併せて図ることができる流体機械のディフューザ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a diffuser structure of a fluid machine that improves low-flow-rate properties effectively by a simple structural change and both prevents rotating stall and reduces impact loss. - 特許庁

この架橋ゴム１は、打撃棒の衝突速度が１４．０ｍ／ｓであるスプリットホプキンソン棒試験機によって測定された損失係数が０．０１以上０．４５以下である。例文帳に追加

The crosslinked rubber 1 has a loss factor of between 0.01 and 0.45 measured with a Sprit Hopkinson rod tester, the collision speed of the impact rod of which is 14.0 m/s. - 特許庁

駆動損失を最小限に抑制した上で、ギアの歯面の衝突による噛合い音や歯打ち音を確実に低減できるギアの騒音低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise reduction device of a gear, capable of surely reducing the meshing noise or the knocking noise due to a collision of tooth face of a gear and moreover of suppressing drive loss to a minimum. - 特許庁

カバー層３では、打撃棒の衝突速度が１４．０ｍ／ｓであるスプリットホプキンソン棒試験機によって測定された損失係数が０．２以上０．４５以下である。例文帳に追加

For the cover layer 3, the loss factor, which is measured by the Split-Hopkinson bar tester that is 14.0 m/s of its impact speed of hitting bar, is 0.2 MPa≤, 0.45 MPa≥. - 特許庁

そして、両者のすべり摩擦および衝突に伴うエネルギ損失により、振動が減衰されてハウジング４と共に支持アーム３が制振される。例文帳に追加

The vibration is damped to damp the vibration of the support arm 3 together with the housing 4, by an energy loss accompanied to the sliding friction and the collision between the both. - 特許庁

そして、このようにウェイト１２がハウジング１１の内面に当接すると、その際の滑り摩擦および衝突によるエネルギ損失に基づいて振動が減衰されることとなる。例文帳に追加

When the weight 12 is abutted on the inner face of the housing 11 in this way, vibration is damped based on energy loss due to slide friction and collision at the time. - 特許庁

再送制御を行わなくても、ホストコンピュータからのブロードキャストパケット等を、衝突による損失なく端末に確実に届く無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system whereby a broadcast packet or the like from a host computer can surely reach a terminal without a loss due to collision and without the need for re-transmission control. - 特許庁

従って、周速が小さい内周部側で、衝突損失を小さくできるとともに揚力を高めることができ、仕事効率を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, a collision loss can be lowered while a lift is increased on the inner circumference part side of a low circumference speed, and consequently, workability can be improved. - 特許庁

ショットを損失する恐れやショットを消費する問題が生じることがない、衝突によりある部分の表面を容易に加工することが出来る表面加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for processing a surface by collision by which a surface of a certain portion can be easily processed by the collision without causing any apprehension of losing a shot and any problem of consuming the shot. - 特許庁

このように、ウインドシールド５０に空気を衝突させることのできる角度でデフロスタダクト１０を形成することにより、デフロスタダクト１０を直線状の形状で形成することができ、圧力損失を低減できる。例文帳に追加

Thus, by forming the defroster duct 10 at an angle which enables the air to be smashed into the windshield 50, the defroster duct 10 can be formed in a straight-line shape, and a pressure loss can be reduced. - 特許庁

飛翔中のチタンがアルゴン及び酸素のイオンや中性粒子とより多く衝突することで、衝突によるエネルギーの損失が大きくなり、その結果、基板１２上で形成される二酸化チタンは、その結晶構造をルチル型にすることができず、良好な光触媒機能を有するアナターゼ型となる。例文帳に追加

The more the flying titanium collides with the argon oxygen ions or neutral particles, the more energy loss is due to the collision and as a result, the crystal structure of titanium dioxide deposited on a substrate 12 is not a rutile type but only is an anatase type which has an excellent photocatalytic function. - 特許庁

複数の副通路３ｂ，３ｃから主通路３ａに流入する排気の方向が互いにねじれの関係となって交差しないので、複数の副通路３ｂ，３ｃからの排気同士の衝突に起因する圧力損失を抑制できる。例文帳に追加

A pressure loss caused by the collision of the exhaust air from the a plurality of auxiliary passages 3b and 3c can be suppressed since directions of the exhaust air entering from the plurality of auxiliary passages 3b and 3c to the main passage 3a are twisted with each other and does not cross each other. - 特許庁

酸素ジェット５が溶鋼に衝突する火点を水により冷却してマンガンの蒸発を抑制するので、溶鋼中マンガンの蒸発損失を従来より抑制できるばかりでなく、安価で、かつ、迅速な真空脱炭が可能になる。例文帳に追加

A fire point where the oxygen jet 5 collide with the molten steel, is cooled with water to suppress a vaporization of manganese, and therefore the vaporization loss of manganese in the molten steel can be only suppressed more definitely than conventionally, but the vacuum decarburization low in cost and high in speed, can be also carried out. - 特許庁

また、データパケットの補償要請があるか否かを判断するステップと、データパケットの補償要請がある場合、補償要請を受けた他のクライアントとの伝送衝突を回避する方式で補償要請したクライアントへ損失したデータパケットを伝送するステップとを含む。例文帳に追加

The method also includes a step to determine whether compensation of a data packet is requested, and a step to transmit a lost data packet to the client which has made a compensation request in a system that can avoid a transmission collision with the other client which has received the compensation request, when the compensation request of the data packet is made. - 特許庁

循環流２４をリーディングエッジ９での流れの衝突損失によるエネルギを利用して生成しているので、入口１０と出口１１との圧力差に基づいて循環流を生成していた従来タイプと比べると循環流を強めることができる。例文帳に追加

Since the circulation flow 24 is generated by utilizing energy caused by a collision loss of a flow in the leading edge 9, the circulation flow can be intensified as compared with a type in the past generating the circulation flow based on a difference of pressure between the inlet 10 and the outlet 11. - 特許庁

この構成に加えて、吸気口３から通気口９外周に沿うように案内板１０を備えることで、吸気口３から流入した流入気流と環状室２内で生じた旋回流との衝突が緩和され、圧力損失を低減させることができる。例文帳に追加

Provision of a guide plate 10 along the outer periphery of a ventilation port 9 from a suction port 3 besides the configuration, mitigates collision of an inflow air stream from the suction port 3 with the whirling flow caused in the annular chamber 2 to reduce pressure loss. - 特許庁

酸素ジェット５が溶鋼に衝突する火点を水により冷却してマンガンの蒸発を抑制するので、真空脱炭処理に必要な温度を確保できるとともに、溶鋼中マンガンの蒸発損失を従来より抑制できるばかりでなく、安価で、かつ、迅速な真空脱炭が可能になる。例文帳に追加

Then, the method not only controls a vaporization loss of manganese in the molten steel better than before, while surely keeping the temperature necessary for vacuum decarburizing treatment, but also enables inexpensive and swift vacuum decarburization, because the method controls evaporation of manganese by cooling the ignition point at which the oxygen jet 5 collides with the molten steel, by water. - 特許庁

複数の無線ノードから構成される相互無線通信ネットワークシステムにおいて、複数の無線ノードからの送信データが同一時刻帯に送信されて相互に衝突することにより生じる送信データの損失や受信時のエラーを少ない消費電力で防止する。例文帳に追加

To prevent the loss of transmission data or any error with a little power consumption at the time of reception to be generated since transmission data from a plurality of radio nodes are transmitted in the same time zone to collide with each other in a mutual radio communication network system configured of a plurality of radio nodes. - 特許庁

逆止弁が閉弁するときの衝突音による騒音を低減することができ、しかも開弁状態にある逆止弁の圧縮コイルバネによる作動油の圧力損失を極力抑制することができる動力舵取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power steering device capable of reducing noises caused by collision in a check valve when it is closed, and restraining pressure loss of hydraulic fluid, as much as possible, caused by a compression coil spring in the check valve in a valve-open condition. - 特許庁

下部プレナムに異なる方向から流れ込む冷却材同士の衝突を防止する共に、冷却材が炉心に均一に流れ込み、流れを整流化して冷却材の流れの圧力損失を低減する原子炉の炉内構造を提供する。例文帳に追加

To provide a core structure of a reactor in which collision of coolant flows into a lower plenum from different directions is prevented, the coolant flows uniformly in the core and the pressure loss of the coolant flows is reduced by straightening the flows. - 特許庁

観測局から定期的に収集する定期データと、不定期に発生する不定期データが混在する環境においても、必要とする周波数チャネル数を抑え、かつ、不定期データについては、衝突によるデータ損失を抑えることが可能なデータ収集システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data collecting system and method that can suppress the number of required frequency channels and suppress a data loss due to collision as to aperiodic data even under an environment where periodic data periodically collected from an observation stations and the aperiodic data generated aperiodically are mixed. - 特許庁

タービン動翼の入口部、特に、シュラウド側及びハブ側の両壁近傍の動翼入口に生じる流入ガスの衝突損失を低減し、動翼内部で発達する２次流れを抑制し、これにより、速度比（Ｕ／Ｃ_０）が小さいマッチング点（作動点）を有するタービンのタービン効率を向上することができるラジアルタービンの動翼を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a moving blade of a radial turbine capable of improving the turbine efficiency of a turbine having a matching point (operation point) of a small velocity ratio (U/C_0) by reducing an impact loss of flow-in gas generated at an inlet of a turbine moving blade, especially a moving blade inlet near both walls at a shroud side and a hub side and suppressing a secondary flow developed in the moving blade. - 特許庁

発電機からの電力を変換して少なくとも蓄電装置（バッテリ２１）へ出力する電力変換装置５０を、エンジンルーム２内に配設して、電力の供給損失を出来る限り抑制するとともに、車両の前面衝突時に電力変換装置５０の破損を抑制しつつ、電力変換装置５０を効率良く冷却する。例文帳に追加

To control the supply loss of electric power as much as possible by arranging a power conversion device 50, which converts the electric power from a generator and outputs it to at least a storage device (battery 21), in an engine compartment 2, and to cool the power conversion device 50 efficiently while inhibiting damage to the power conversion device 50 on a frontal collision of a vehicle. - 特許庁

マス２−ゴム弾性体３の共振によりサスペンションアーム１の共振を抑制するとき、ゴム弾性体３とサスペンションアーム１との間に隙間Ｓを有することから衝突もしくは滑りが発生し、その接触部での滑り摩擦によるエネルギ損失に基づいて振動減衰作用が発揮される。例文帳に追加

When the resonance of the suspension arm 1 is suppressed by the resonance of the mass 2 and the rubber elastic body 3, collision or slip is generated due to the space S between the rubber elastic body 3 and the suspension arm 1, and the vibration damping effect is demonstrated based on the energy loss by the slip friction at a contact portion thereof. - 特許庁

ダンパーの作用によって用紙積載板の衝突音を大幅に軽減させることと、ユーザーが容易に用紙積載板を押し下げることができることと、いかなる状態でもダンパーの作用によって用紙積載板を付勢するばね力を損失させることなく給紙ローラが最上層の用紙をフリクションフィードするのに十分な摩擦力を発生させることを、同時に満足すること。例文帳に追加

To reduce the collision noise of a paper loading plate by the action of a damper, to allow the an user to easily press down paper loading plate and to produce the frictional force sufficient for frictionally feeding an uppermost sheet of the paper by a paper feeding roller without losing the spring force for energizing the paper loading plate by the action of the damper in any condition. - 特許庁

いかなる方向からのガス流れに対しても、ガス流れに同伴するミストを、裸管群からなるＧＧＨ、ＳＧＨ熱交換器の伝熱管における排ガスの圧力損失を増加させることなく、ＧＧＨ再加熱器の前流側又は前半部に設けた裸管群からなる伝熱管群に必ず衝突させ、ミスト除去効率を高め、排ガス処理装置の後流側の配置された機器の腐食を防止することである。例文帳に追加

To efficiently remove mist flown from a wet type exhaust gas desulfurizer at front flow part of a GGH reheater and/or SGH and to prevent corrosion of a heat transfer tube group having fins, provided at the rear flow side of these devices. - 特許庁

インデューサ２６の基部を構成するハブ２９の内部に、モータ軸３４と締結するナット３３を内蔵し、インデューサ２６内部で締結することで、軸ぶれが低減できるだけでなく吸気風の流れがスムーズになり衝突損失が低減でき、かつ流路面積が大きくとれる電動送風機を提供できる。例文帳に追加

Inside a hub 29 composing a base part of an inducer 26, a nut 33 to be tightened with a motor shaft 34 is included, and they are tightened inside the inducer 26, thereby an electric blower with reduced axial deflection, smooth flow of suction air, reduced collision loss, and an increased flow passage area can be provided. - 特許庁

アルミを主成分とする摺動部材（可動スクロール３）の摺動面に、陽極酸化処理で陽極酸化皮膜を形成した後、固体潤滑剤の微細粉体を衝突させ、摺動面表層に固体潤滑剤を含有した潤滑性酸化皮膜層を形成することで、耐焼付、耐摩耗性向上及び摺動損失低減を実現できる摺動部材、及び信頼性、効率の高い流体機械を提供できる。例文帳に追加

Consequently, improvement of seizure resistance and wear resistance, and reduction of sliding loss cane materialized, and a fluid machine of high reliability and efficiency can be provided. - 特許庁