「被子器」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

検出器は、ガンマ線に由来する光を計数し、被検体の体軸を軸とする回転面に放射線照射装置６００により照射された重粒子線を通過させる隙間部分が設けられる。例文帳に追加

The detector counts the light derived from a gamma ray and a gap part is mounted for passing the heavy particle beam irradiated by the irradiation apparatus 600 on a rotating surface rotating around a body axis of a subject. - 特許庁

各種電子機器に使用される抵抗体および抵抗被膜において、導電性材料の充填比率を変えることなくその抵抗値を調整することができる導電ペーストを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a conductive paste capable of adjusting a resistance value of a resistor or a resistive film used in various electronic devices without changing percentage of conductive materials used. - 特許庁

コンピュータ及びサーバ等の精密動作が要求され且つそれ自体からの発熱量が大きな電子機器を、小さなランニングコストで効率的に冷却することができ、しかもトラブル時発生時にも被害を小さくすることができる。例文帳に追加

To efficiently cool electronic equipment having a high calorific value and requiring a precise operation, e.g., a computer or a server, at a low running cost while reducing damage upon occurrence of trouble. - 特許庁

簡単な構造で確実に画像認識可能なアライメント用の被認識部材およびこれを備えたヘッドユニット、並びに電子機器を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a member to be recognized for alignment which is surely recognized as an image in a simple structure, and also to provide a head unit equipped with this member and its related electronic equipment. - 特許庁

デジタルパラメータ調整器は、被試験電子システムの１つまたは複数のコンポーネントと通信して、例えばクロック周波数・電圧などの動作パラメータを、当該コンポーネントに加える。例文帳に追加

The digital parameter adjuster communicates with one or a plurality of components of the electronic system to be tested, and add operating parameters such as a clock frequency and voltage to the components. - 特許庁

被測定機器２の噴霧装置から発生したエアロゾルが希釈装置１０で希釈されて加熱装置４に導かれ、エアロゾルの液滴から溶媒が蒸発して溶質のみの微小粒子となる。例文帳に追加

Aerosol coming out from the spray device of an apparatus 2 under measurement is diluted by a diluter 10 and guided to a heater 4 where the liquid drops of the aerosol turn to minute particles of only solute as a solvent vaporizes therefrom. - 特許庁

個別に超音波振動子を設置する必要がなく、簡単に調理鍋の超音波振動を行ない、被調理物の吸水を促進しることができる誘導加熱調理器を得る。例文帳に追加

To obtain an induction cooker where there is no need for individually installing an ultrasonic transducer, and the ultrasonic transducer of a cooking pan can be carried out simply, and water absorption of cooked material can be promoted. - 特許庁

低耐熱性材料からなる被塗物上に塗装した場合においても、高い塗膜強度を得ることができる粉体塗料、該粉体塗料を用いた塗膜形成方法、及び該粉体塗料を用いた電子機器の提供。例文帳に追加

To provide a powdered coating material providing a coated film having high coated-film strength even when being coated on a material to be coated comprising a low heat-resistant material, to provide a coated film-forming method by using the powdered coated material, and to provide electronic equipment using the powdered coated material. - 特許庁

高い機密保持能力とともに、主制御基板から被制御部である周辺基板に対する不正制御を防止する機能を備えた電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide electronic equipment which has the function of preventing the illegal control of a peripheral board as part to be controlled from the main control board along with a higher security preservation capacity. - 特許庁

被写体の状況に応じた切り出し画像を生成する画像処理装置や画像処理方法、この画像処理装置を備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus or image processing method for generating a segmentation image corresponding to the situation of a subject, and an electronic apparatus comprising the image processing apparatus. - 特許庁

光検出器４０は、被検体６０から射出され、光学素子３６とミラー３４とミラー３２と反射体２０とによって順に反射された光束Ｌ３を検出する。例文帳に追加

A photodetector 40 detects the luminous flux L3 which is emitted from the specimen 60 and reflected successively by the optical element 36, the mirror 34, the mirror 32 and the reflector 20. - 特許庁

雷サージ電圧を被試験機器のアース端子に印加してインピーダンス回路で接地された電源線から雷電流が抜ける雷試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lightning test method, where a lightning surge voltage is applied to a ground terminal in equipment to be tested for allowing a lightning current to pass through from a power supply line grounded by an impedance circuit. - 特許庁

このような装飾品１Ａは、ＣおよびＮを含む雰囲気中で、開口部の形状が略円形の収納器に収納したＰｔに電子ビームを照射し、基材２上に被膜３を形成することにより得られる。例文帳に追加

Such an accessory 1A is acquired by forming the coating 3 on the base material 2 by irradiating an electron beam to Pt housed in a housing device having an approximately circular opening part in an atmosphere containing both C and N. - 特許庁

米スリーマイル島2号機事故(TMI-2)対応での経験に基づき、現在、作業者の被ばくを最小限に抑えるため、原子炉格納容器を冠水状態にして燃料取り出しを行うことが想定されています。例文帳に追加

From TMI-2 experience, retrieval of fuel debris is envisaged to be conducted by full submersion approach, in order to minimize workers radiation dose. - 経済産業省

また、形状測定用光源２からの投影と同時に、形状測定用光源２と異なる波長の輪郭測定用光源１４により被測定物１を照射して、形状測定用光源２による格子像を撮像する形状測定用撮像器２６と輪郭測定用光源１４による照射像を撮像する輪郭測定用撮像器２８とにより被測定物１を同時に撮像する。例文帳に追加

The object 1 is irradiated with a contour measuring light source 14 having a different wavelength from the light source 2 simultaneously with projection from the light source 2, and the object 1 is imaged simultaneously by the shape measuring imager 26 for imaging the lattice fringe image by the light source 2 and by a contour measuring imager 28 for imaging an irradiation image by the contour measuring light source 14. - 特許庁

被験体が消化器系疾患を有するか又は発生素因があるかを判定する方法であって、該被験体から核酸試料を抽出し、該核酸試料中に含まれるTNF-α遺伝子のプロモータ領域に存在する多型を検出することを特徴とする消化器系疾患罹患可能性の判定方法およびキット。例文帳に追加

The method for judging possibility of morbidity of digestive diseases is a method for judging whether a specimen has a digestive disease or an occurrence factor and comprises extracting a nucleic acid sample from a specimen and detecting polymorphism existing in a promoter region of TNF-α gene contained in the nucleic acid sample. - 特許庁

電流検出用抵抗器の電圧検出端子１５，１６に接続する基板上の配線パターン１７，１８を、前記電流検出用抵抗器の抵抗体１１と電気的絶縁を取りながら前記抵抗体の被測定電流経路に沿って延長してから、該被測定電流経路と直角方向に引き出した。例文帳に追加

Wiring patterns 17, 18 on a board to be connected to voltage detection terminals 15, 16 of this current detecting resistor are extended along a route of a current to be measured of a resistor 11, while keeping electric insulation with the resistor 11 of the current detecting resistor, and drawn out in the orthogonal direction with the route of the current to be measured. - 特許庁

表面に選択結合性物質が固定化された担体と、選択結合性物質と反応する被検物質を含む溶液を保持する容器と、該担体と該容器とによって形成される空隙内に封入された、溶液を攪拌するための微粒子と、を含む分析チップであって、該空隙内の該容器表面上に、該微粒子が局在化することなく配置されるための区画構造を有する分析チップ。例文帳に追加

In the analyzing chip containing a carrier having a selectively bindable substance fixed to the surface thereof, a container for holding the solution containing the substance to be detected reacting with the selectively bindable substance and the fine particles for stirring the solution sealed in the gap formed by the carrier and the container, there is a demarcation structure for arranging the fine particles on the surface of the container in the gap without localizing them. - 特許庁

開口部１１を有し、この開口部から挿入される被検体の乳房部Ｂを収容する容器１２と、この容器の内側に、周状に配置した複数の超音波振動子１３と、この複数の超音波振動子を、前記容器内の所望の位置に焦点Ｆを結ぶように駆動する駆動手段２０とを具備した。例文帳に追加

The apparatus is provided with a container 12 having an opening 11 for storing a mammary part B of an examinee inserted from this opening, a plurality of ultrasonic vibrators 13 peripherally located inside this container and a driving means 20 for driving the plurality of ultrasonic vibrators to form a focal point F at a desired position inside the container. - 特許庁

気密容器内に、複数の放電電極を放電間隙を隔てて配置すると共に、各放電電極と微小放電間隙を隔てて対向配置される導電性被膜を備えたトリガ放電部材を配置し、さらに、上記気密容器内に放電ガスを封入して成る放電型サージ吸収素子において、気密容器にクラックを生じることのない放電型サージ吸収素子を実現する。例文帳に追加

To realize a discharge type surge absorbing element, disposing in an air-tight container a plurality of discharge electrodes across a discharge gap and disposing trigger discharge members having a conductive coating facing each of discharge electrodes across each minute discharge gap, encapsulating a discharge gas in the air-tight container, and preventing the air-tight container from cracking. - 特許庁

実施の一形態では、連結させた検出器素子より得られる画像の劣化を軽減させるために、収集した投影データ、並びにマルチスライス型検出器アレイで検出器素子の連結グループを使用せずに実行したスキャンに対して規定されたアイソチャンネル（５６）と異なる調整式アイソチャンネル（８２）を利用して、被検体の画像を再構成している。例文帳に追加

In order to reduce the deterioration of an image obtained from the detector element connected, the image of the patient is reconstructed by using the collected projection data and an adjusting type iso-channel (82) different from an iso-channel (56) provided for a scanning performed without using the connection group of the detector element by a multi-slice type detector array. - 特許庁

さらに、容器成形後に容器内面側になる前記樹脂層表面に親水基を有したり、親水性高分子で被覆されていたり、もしくは樹脂層が、イオン性界面活性剤、非イオン性界面活性剤、両性界面活性剤のうち、少なくとも一つを含むことが好ましい。例文帳に追加

Further, the surface of the resin layer becoming the inner surface side of the container after the container is molded has a hydrophilic group or is coated with a hydrophilic polymer or the resin layer preferably contains at least one of an ionic surfactant, a non-ionic surfactant or an amphoteric surfactant. - 特許庁

プラズマ処理において被処理物品へのイオン照射量を示すイオン電流密度を、イオン電流計測器に頼ることなく、プローブ計測器を利用して、プラズマ密度や電子温度と併せて計測できるイオン電流密度計測方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion current density measuring method and a device for measuring ion current density indicating the amount of ion irradiation to a treated article in plasma treatment, along with plasma density and an electron temperature using a probe measuring instrument without depending on an ion current measuring instrument. - 特許庁

光学機器１１１は、可動ユニットＬ１，１５の移動に伴い移動可能なボール１６ａ，１６ｂ，１６ｃを有する防振ユニット２００を有し、該光学機器により形成される被写体像の画像を表示する電子ビューファインダを有する撮像装置１０１に装着が可能である。例文帳に追加

Optical equipment 111 includes the vibration-proof unit 200 having balls 16a, 16b, 16c movable accompanying the movements of movable units L1 and 15 and can be attached to an imaging apparatus 101 having the electronic view finder displaying the image of the object image formed by the optical equipment. - 特許庁

被測定弦楽器に電気伝導体の計測弦を張り、絶縁体で作った楔形測定子の上部斜面に膜状で且つ一様な抵抗体を張り、抵抗体の両端に電圧を掛けながら測定したい楽器ネック部の弦に接触するまで挿入する。例文帳に追加

A measurement string of an electrical conductor is placed on a stringed instrument to be measured while a film-shaped uniform resistor is stretched on the upper slant face of a wedge-shaped probe formed of an insulator and inserted until it touches a string in the neck of the instrument to be measured while applying voltages to both ends of the resistor. - 特許庁

皮剥ぎ作業を行なわずに資格を不要とし、極めて簡単に短時間でケーブルを他のケーブルや接続端子等の被接続部材に電気的に接続でき、安定した品質を得ることができる配線器具用接続器を提供する。例文帳に追加

To provide a connector for a wiring instrument capable of electrically connecting a cable with a member to be connected such as another cable or a connecting terminal very simply and in a short time and obtaining stable quality, not requiring a peeling work or qualification for it. - 特許庁

加熱調理器本体の前面から加熱調理中の被加熱物の様子を見やすくし、使い勝手を向上させるとともに、加熱調理中に加熱調理器の前面から加熱室全体を見たとき、まるで炭火で調理しているかのような印象を持たせ、加熱調理中の雰囲気を向上させる。例文帳に追加

To improve atmosphere during heating cooking by allowing the state of a heated object during heating and cooking to be easily seen from a front face of a heating cooker body, improving usability, and giving impression that the cooking is performed with wood fire when observing the whole heating chamber from the front face of the heating cooker during heating and cooking. - 特許庁

半導体装置１０によれば、絶縁ブッシュ１６は、放熱器１４に組み付けられたときには、ヒートシンク２２と被熱伝達部４０とが空間部５６を介して対向された状態となるように半導体素子１２を放熱器１４に対して保持する。例文帳に追加

In the semiconductor device 10 when an insulation bush 16 is assembled to a heat radiator 14, it holds a semiconductor element 12 to the heat radiator 14 so that a heat sink 22 and a part 40 to thermally be transmitted may be opposite to each other with a space 56 in-between. - 特許庁

高温ガス炉用被覆燃料粒子製造装置において、反応容器の周囲に配置された黒鉛ヒーターが反応容器の上下方向に分割された複数個の部分ヒーターを含むものとし、これら各部分ヒーターを互いに独立して加熱温度制御する温度制御装置を備えた。例文帳に追加

In the system for manufacturing coated fuel particles for a high-temperature gas-cooled reactor, the graphite heater located around a reaction container is assumed to include partial heaters divided in the vertical direction of the reaction container and is provided with a temperature controller for heating each of the partial heaters separately. - 特許庁

内臓された分圧用抵抗器の、ネック部内壁側の絶縁被膜面上であって、分圧抵抗器の中間電圧端子と放電抑制金属線との間で、この金属線から少なくとも１ｍｍ以上離間した位置に１ｍｍ以上の幅の金属薄膜を設ける。例文帳に追加

In a built-in voltage dividing resistor, a metallic thin film having width not less than 1 mm is placed on the dielectric tapetum face of inner wall side of the neck part, between the middle voltage terminal of the voltage dividing resistor and the discharge control metallic line, and in at least not less than 1 mm from the metallic line. - 特許庁

廃棄物量低減手段、汚染防止手段および作業員の被曝低減手段を設けた装置類を使用して原子力発電所の機器貯蔵プール１で切断装置２を使用して炉内構造物を遠隔操作で切断し、切断片を遮蔽容器１０へ収納する。例文帳に追加

The structures are cut by remote control using a cutting device 2 in a device storage pool 1 in a nuclear power plant while using an equipment provided with a waste quantity reducing means, a contamination preventive means, and a means to reduce exposure of workers to radiation, and cut pieces are contained in a shielded container 10. - 特許庁

Ｘ線検出器１９は、Ｘ線管１７から発生され天板１５に載置された被検体Ｐを透過したＸ線を検出するものであり、Ｘ線検出素子をチャンネル方向に複数配置してなる検出器列を複数列備える。例文帳に追加

An X-ray detector 19 detects the X-rays generated from the X-ray tube 17 and transmitted through a subject P placed on a top plate 15, and includes a plurality of detector rows where a plurality of X-ray detection elements are arranged in the channel direction. - 特許庁

接続具をＩＣの上に被せてＩＣ側に押すことにより接触子をＩＣのピンと導通可能な状態に接触させ、接続具のコネクタと電気機器に接続されるケーブル付きコネクタを接続してＩＣと電気機器を接続するようにした。例文帳に追加

The IC connecting tool includes the IC combined with an IC cover that covers the IC and a base in free sliding to each other and includes a cover-side contactor and a base-side contactor arranged at the IC cover and the base along an alignment of IC leads. - 特許庁

作業者が母線バーに誤って接触しても感電事故に遭う虞れのない絶縁被覆を施したうえプラグイン機器のプラグイン端子との接続箇所となる導電部を予め形成したプラグイン機器用の母線バーを提供する。例文帳に追加

To provide a bus-bar for a plug-in apparatus previously formed with a conductor as a connected point with a plug-in terminal of the plug-in apparatus after insulated covering is provided, without causing a worker to get an electric shock due to his careless touching a bus-bar. - 特許庁

医療器具本体１の表面の少なくとも一部を、カルボキシル基及びカルボン酸無水物基から選ばれる少なくとも１種の官能基を有する重合体からなる高分子皮膜材料２で被覆してなる体内埋め込み医療器具。例文帳に追加

This medical care appliance is constituted by coating at least portions of the surface of a medical care appliance body 1 with a high-molecular film material 2 consisting of a polymer having at least one functional group selected from carboxylic group and carboxylic acid anhydride group. - 特許庁

本発明によれば、反応器に供給する被酸化原料と分子状酸素含有ガスとの組成によって請ずる爆発範囲を回避し、かつ希釈ガスの供給量を低減することで、経済性および安全性に優れる反応器のスタートアップ方法である。例文帳に追加

The operation in the explosion range defined by the composition of the oxidizing object and the molecular oxygen- containing gas to be supplied to the reactor can be avoided by the invention and the reactor can be started up in excellent economy and safety by reducing the supplying quantity of the dilution gas. - 特許庁

したがって、端子カバー２を開く際のヒンジ２１のストロークが短くても、係止部２４と被係止部３ａとの係合を外すことができるので、ヒンジ２１の機器本体１における配置スペースを少なくすることができ、機器本体１を小型化することができる。例文帳に追加

Accordingly, the engagement of a locking section 24 with a section 3a to be locked can be released even if the stroke of the hinge 21 in opening the terminal cover 2 is short, the arrangement space of the hinge 21 in a device body 1 can be reduced and the device body 1 can be miniaturized. - 特許庁

食器洗浄機本体８内に設けた洗浄庫１に被洗浄物２を収納して洗浄する食器洗浄機３に、静電霧化により帯電微粒子水を生成して洗浄庫１内に放出するための静電霧化装置４を設ける。例文帳に追加

In this dishwasher 3 which houses articles 2 to be washed in the washing tub 1 being installed in the dishwasher body 8 and washes the articles 2 to be washed, the electrostatic atomizing apparatus 4 is installed to form the charged particulate water by the electrostatic atomization and releasing the charged particulate water into the washing tub 1. - 特許庁

磁気ブラシ帯電器（注入帯電器）２を用いた画像形成装置において、残留電位が大きい被帯電体１を用いた場合でも、帯電開始時、帯電終了時の磁性粒子の付着を、電位メモリを発生することなく防止する。例文帳に追加

To prevent sticking of magnetic particles at the time of the start of charging and the end of charging without bringing about a potential memory even when using a member 1 to be charged, which has a high residual potential, in an image forming apparatus using a magnetic brush charger (injection charger) 2. - 特許庁

また、電子機器の制御プログラムは、対象者の発話速度を検出する発話速度検出ステップと、発話速度検出ステップの検出結果に基づいて、被制御機器を制御する制御ステップとをコンピュータに実行させる。例文帳に追加

Then, a control program for the electronic device causes a computer to execute: an utterance speed detection step for detecting the utterance speed of the target person; and a control step for controlling the device to be controlled based on a detection result of the utterance speed detection step. - 特許庁

プラスチック容器１０を収容したプラズマＣＶＤ装置１内を所定の真空度に保持し、容器１０内に炭素原子を含む出発原料をガス状で供給し、装置１内に所定のエネルギーを付与して容器１０内にプラズマを発生させ、容器１０の内面にアモルファス炭素を含む被膜を形成する。例文帳に追加

Inside of a plasma CVD apparatus 1 storing a plastic vessel 10 is kept in a predetermined vacuum, a gaseous starting material containing carbon atoms is fed into the vessel 10, plasma is generated in the vessel 10 by giving the predetermined energy in the apparatus 1, and a film containing amorphous carbon is formed on an inner surface of the vessel 10. - 特許庁

この後、操作盤の運転キースイッチを入れると、電子源１から電子が発生され、この電子は加速器２で加速された後、走査器４によって所定範囲で走査され、走査管５の先端部に設けた窓箔６を通して、ビームマスク７の先端と被照射物８の照射範囲Ｌのみに照射される。例文帳に追加

Thereafter, when an operation key switch on an operation panel is switched, electrons are generated from an electron source 1, and the electrons are accelerated by an accelerator 2, scanned in a prescribed range by the scanner 4, and irradiated only to the tips of the beam masks 7 and the irradiation range L of the irradiation object 8 through a window foil 6 provided on the tip part of a scanning tube 5. - 特許庁

この硝子容器は、硝子管を硝子容器の形状に加熱成形し、得られた成形品（ＭＡ）の内面を酢酸または硝酸で前処理した後、ケイ素アルコキシド化合物、水およびエタノールを含む混合物（ＭＸ）で熱間気相処理してシリカ膜を被着させることにより製造することができる。例文帳に追加

After the inner surface of a molded article (MA) obtained by the molding of a glass tube to be a glass container shape while heating is preliminarily treated with acetic acid or nitric acid, the glass container is produced by being coated with the silica film formed by the hot gas phase treatment of the mixture (MX) containing the silicon alkoxide compound, water and ethanol. - 特許庁

コンソール４２に設けられたＣＰＵ１０４により、電子カセッテ３２による放射線画像の撮影対象とする領域に被検者が存在するか否かを検出する人検出部１４０Ａまたは人検出部１４０Ｂによって前記被検者の存在が検出された場合に電子カセッテ３２の放射線検出器６０による電荷の蓄積を開始するように制御する。例文帳に追加

By a CPU 104 provided at a console 42, when the presence of a subject is detected by a human detection part 140A or a human detection part 140B for detecting whether the subject is present in an imaged area of the radiation image by an electronic cassette 32, control is performed so as to start the storage of electric charges by the radiation detector 60 of the electronic cassette 32. - 特許庁

本発明は、コリメータ手段が被測定光を平行光にし、回折格子がコリメータ手段から入射した平行光を入射角に応じて分光し、回折格子によって分光された光をスリットを介して光検出器で検出して被測定光のスペクトラムを測定する光スペクトラムアナライザに改良を加えたものである。例文帳に追加

This optical spectrum analyzer is one improved, having a collimator means for making the light to be measured a parallel light, a diffraction grating splits the parallel light introduced from the collimator according to the incidence angle, and a photodetector detects the light split by the diffraction grating by way of a slit for measuring the spectrum of the light to be measured. - 特許庁