「記録を更新する」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

引継画面情報に基づく金融機関のサーバに決済要求情報を送信することにより決済が行なわれ、電子マネー管理サーバにおけるユーザのバリュー購入記録を更新する。例文帳に追加

Settlement request information is transmitted to the server of the financial institute based on the succession screen information so that settlement can be carried out, and the value purchase recording of a user in the electronic money management server is updated. - 特許庁

受信したライトコマンド単位に、そのライトデータの記憶媒体（１９）の記録領域と信号品質情報とを保持する管理情報（４１）を作成し、管理テーブル（１９Ｂ，１４）に保持し、そのライトコマンド単位に、信号品質の測定、更新、再記録判定する。例文帳に追加

In a received write command unit, management information (41) for holding a recording area and signal quality information of the storage medium (19) for the write data is created and held in management tables (19B, 14), and in the write command unit, signal quality is measured, updated, and re-recording is judged. - 特許庁

電子記録媒体には、少なくともキープボトル種２９、３０およびボトル残量３８などのボトル会員情報が記憶され、また、読取り・書込み装置にて、電子記録媒体のボトル会員情報のうち、少なくともボトル残量３８を更新することを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized by that bottle member information such as private bottle types 29 and 30, and the bottle remaining amount 38 is stored in the electronic recording medium, and at least the bottle remaining amount 38 is updated of the bottle member information of the electronic recording medium by a reader-writer. - 特許庁

物流システムにおいて使用する再利用可能な搬送容器に設けられるリライタブルメディアの記録内容を良好に書き換えることが可能なリライタブルメディアの記録情報更新方法および装置並びに搬送容器を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for updating recording information of a rewritable medium which can well rewrite a recording content of the rewritable medium provided on a reusable conveying container used in the physical distribution system, and to provide the conveying container. - 特許庁

複数の預貯金等記録用媒体につき、それらの記録内容を一括して順次読み取って登録手段１４，１４ａに登録し、若しくは上記記録内容から得られた預貯金等記録用媒体管理に必要な情報を登録し又は上記登録手段の登録内容を更新若しくは消去する手段１１〜１３，１５，１６を設ける。例文帳に追加

This device is provided with means 11 to 13, 15 and 16 for batch and successively reading recorded contents in recording mediums of deposits and savings to register in registering means 14 and 14a, or to register information required for managing the recording mediums of the deposits and savings obtained from the recorded contents or to update or erase the registered contents in the registering means. - 特許庁

デジタルカメラは、撮影の際に使用する設定値が記録された撮影設定値テーブルを、外部装置（コンピュータ）からの要求に応じて更新する（Ｓ５０２）。例文帳に追加

The digital camera updates a photographing set value table in which a set value to be used for photographing is recorded in accordance with a request from the external device (computer) (S502). - 特許庁

コピー元Ｓｒｃからコピー先Ｄｅｓｔへの論理コピー完了後、ＳｒｃおよびＤｅｓｔに対するライト要求が発生した場合に、ストレージ装置はデータの更新個所を記録する。例文帳に追加

When a write request to Src and Dest occurs after completion of a logic copy to a copy destination Dest from a copy source Src, the storage device records a renewal part of data. - 特許庁

そして、アラーム連続履歴回数が所定回数以上になった場合、ホストシステム３０が、更新用パスワードを利用者データ記憶部３２に記録するとともに、この利用者の連絡先に通知する。例文帳に追加

When continuous alarm history counts reaches a prescribed value, a host system 30 records an updating password in a user data storage part 32 to notify it to the contact address of the user. - 特許庁

また、作業が終了したとき、記録媒体Ｔの第１記録領域に書き込まれている生産指示データを読み込んで、生産指示データのうち次の作業工程順の作業ステーションと作業内容とで記録媒体Ｔの第２記録領域に書き込まれている作業ステーションと作業内容とを更新する。例文帳に追加

When the work is finished, the production instruction data written in the first recording area of the recording medium T are read, and the work station and the work content written in the second recording area of the recording medium T are updated by the work station and the work content of the next work process sequence among the production instruction data. - 特許庁

更新登録請求の対象である標章の登録人，譲受人又はその他の所有者がフィリピンに住所を有していない場合において，その代理人でない又は記録上の居住代理人でない者が更新請求をしているときは，請求する者を代理人として指名する委任状を提出しなければならず，かつ，当該委任状については，所定の手数料を納付し，庁が更新請求について処分する前に記録を受けなければならない。例文帳に追加

If the registrant, assignee or other owner of the mark which is the subject of a petition for renewal registration is not domiciled in the Philippines, and if the petition for renewal is being filed by a person who is not his representative or resident-agent of record, the power of attorney appointing the person filing the petition as the representative of the registrant must be filed and, upon payment of the required fee, must be recorded before the Office can act upon the petition for renewal. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、取引金額を表すデータの記録要求または更新要求があったときにＥＥＰＲＯＭ１４の記録内容を参照して認証（所有者ＰＩＮとの照合等）を回避したり、特定の条件情報に基づいて認証を行うようにする。例文帳に追加

A CPU 11 escapes certification (collation with an owner PIN or the like) or operates certification based on specific condition information by referring to the recorded content of an EEPROM 14 when a request for the recording or update of data indicating transaction sum is issued. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、取引金額を表すデータの記録要求または更新要求があったときにＥＥＰＲＯＭ１４の記録内容を参照して認証（所有者ＰＩＮとの照合等）を回避したり、特定の条件情報に基づいて認証を行うようにする。例文帳に追加

A CPU 11 evades the authentication (such as collation with an owner's PIN) by referring to the recording content of the EEPROM 14 when recording or update request of data indicating transaction amounts is requested and performs the authentication based on specific condition information. - 特許庁

記憶部３はパーソナルコンピュータ１００から供給されたオーディオコンテンツを上記ＭＤ９０に記録したときに、オーディオコンテンツに関する管理情報を記録すべき、必ず更新が必要な領域（システムデータエリア）を示すフラグを記憶しておく。例文帳に追加

When a memory part 3 records audio contents supplied from the personal computer 100 in a MD90, the memory part 3 stores a flag indicating area (system data area) in which management information about audio contents is to be recorded and updating is required surely. - 特許庁

１３９４端子から入力されたデータに付加情報があるかどうかを判別して、カメラ画の記録およびディスクデータの再生回路内のユニットを利用して、付加情報とデータを別の領域に分けて記録し、管理ファイルを更新する。例文帳に追加

The digital apparatus discriminates whether or not data input from a 1394 terminal include additional information, uses a unit in a camera image recording and disk data reproduction circuit to record the additional information and data, to separate areas thereby updating the management files. - 特許庁

この発明は、タイトルの暗号化のためのタイトルキーでなるファイルの更新が禁止されたライトワンスタイプの記録メディアに対して、暗号化されたタイトルの追記を容易に可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした情報記録装置及びその制御方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an information recording system and a control method which improves user-friendliness by easily adding encrypted title to a write-once recording medium prohibited to update a file comprising title keys to encrypt titles. - 特許庁

リングネットワーク上を流れる制御用特殊パケットが、切断点記録レジスタ102 をネットワークの運用を継続したまま更新し、デッドロック回避のための依存関係の切断箇所を変更する。例文帳に追加

A control special packet flowing on a ring network renews the cutting point record register 102, while continuing operation of network and changes a cutting place of dependence for avoiding dead lock. - 特許庁

経路計算を実行する場合、経路計算に用いるエリアの地図データを、地図データ入力器を介して記録媒体からＲＡＭに読み込み（Ｓ１０）、更新用地図データを、外部メモリからＲＡＭに読み込む（Ｓ２０）。例文帳に追加

When performing route calculation, map data of the area used for the route calculation are read from a recording medium into a RAM (S10), and updating map data are read from an external memory into a RAM (S20). - 特許庁

また、「アフレコモード」の選択時には確認メッセージＭ３を表示し、録音の実行が指示されたら、その時点で新たに音声を録音し、その音声を画像に付加して画像を記録（更新）する。例文帳に追加

In addition, a confirmation message M3 is displayed when "a past recording mode" is selected, and when execution of recording is instructed, a sound is newly recorded at that time, and the recorded sound is added to an image and the image is recorded (updated). - 特許庁

また、「アフレコモード」の選択時には確認メッセージＭ３を表示し、録音の実行が指示されたら、その時点で新たに音声を録音し、その音声を画像に付加して画像を記録（更新）する。例文帳に追加

Also, a confirmation message M3 is displayed when an "after recording mode" is selected, and when execution of recording is instructed, a sound is newly recorded at that time, and the recorded sound is added to an image and the image is recorded (updated). - 特許庁

更に、記録時間ｔがノズル温度３５℃で吐出異常が発生し始めるまでの時間ｔng2 を超えるとノズル温調手段を制御してノズル温度を４０℃にし、駆動信号を順次更新する。例文帳に追加

When the recording time t exceeds a time tng2 until the abnormal ejection starts to occur at a nozzle temperature of 35°C, the nozzle temperature is set at 40°C by controlling the nozzle temperature regulating means, and the driving signal is sequentially updated. - 特許庁

付加情報を更新可能とし、かつ全てのユーザが出力コストの低減を享受可能な出力装置、割引システム、出力方法、プログラム及びプログラムを格納した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an output device, a discount system, an output method, a program, and a recording medium, stored with the program, which make it possible to update additional information and enable all users to have the reduction of output costs. - 特許庁

認証端末に書き換えできる記録媒体を使用し、認証端末の認証使用装置に認証用情報の書き換え機能を設け、更にそれと別に、認証用情報を自動更新する受付装置を設置した。例文帳に追加

A rewritable recording medium is used for the authentication terminal, an authentication use device of the authentication terminal is provided with a rewriting function of the information for authentication and further provided with an acceptance device which automatically updates the information for authentication separately from the rewriting function. - 特許庁

受け取った情報に基づいて、記録メディアに記録されているデータの内、転送先カメラ装置に転送済でないデータを特定して、転送先カメラ装置に転送し、さらに転送先カメラの転送履歴を更新し、または履歴データを転送先カメラ装置に新規登録する。例文帳に追加

The camera apparatus of the transfer source specifies data not transferred to the camera apparatus of the transfer destination among data recorded on the recording medium and transfers the data having been not transferred to the camera apparatus of the transfer destination, updates a transfer history of the camera apparatus of the transfer destination, or newly registers the history data to the camera apparatus of the transfer destination. - 特許庁

そして送信された位置情報を直接的に受信した移動無線装置１では、受信した位置情報及び予め記録している位置情報に基づいて、自機の位置及び他の移動無線装置１の位置を算出し、算出した位置に基づいて記録している位置情報を更新する。例文帳に追加

In mobile radio equipment 1 that directly receives transmitted location information, a location of the present equipment and locations of the other mobile radio equipment 1 are calculated based on the received location information and the location information which is recorded in advance, and the recorded location information is updated based on the calculated locations. - 特許庁

そして、ＵＲＬ接続先自動補正装置１２ａが、返送されてきた更新ＵＲＬデータに基づいてＷｅｂサイト１９をアクセスし、例えば情報記録媒体に記録されているコンテンツに関連する関連情報を配信させるための要求を行う。例文帳に追加

Then, the automatic correction device 12a of the URL connecting destination accesses the Web site 19 according to the returned updated URL data and, for example, issues a request for distributing information related to the contents recorded in the information recording medium. - 特許庁

書き換え更新を行なうための新たなデータやソフトウェアが記録されたビデオカセットテープ（書き換え用カセット）を予め準備し、書き換えを行なうＶＴＲで再生する。例文帳に追加

A video cassette tape (cassette for rewriting) on which the new data or the softwares for rewriting and updating are recorded is prepared beforehand and reproduced by a VTR for rewriting. - 特許庁

リユーザブルメディア２に記録された画像を消去又は別の画像に更新する第１処理手段２５と、リユーザブルメディア２に除菌処理を施す第２処理手段２８，２９とを含む。例文帳に追加

The reusable media processing device includes: a first processing means 25 for erasing images recorded on the reusable media 2 or updating the images to other images; and second processing means 28 and 29 for disinfecting the reusable media 2. - 特許庁

更新したメタデータからその画像データの価値を算出し、価値が低いほど圧縮率を高くして画像データをＤＶＤ−Ｒに記録する。例文帳に追加

A value of the image data is calculated from the updated metadata, and the image data are recorded on the DVD-R by using a higher compression rate as the value is lower. - 特許庁

ディレクトリツリー保存ファイル１４には、ディレクトリごとにファイルの更新日時やサイズを記録したディレクトリ情報ファイルを備え、データを比較することでコンテンツ変更の検証ができる。例文帳に追加

The directory tree saving file 14 is provided with a directory information file recording the data of updating or size of a file for each directory and by comparing data, a contents change can be verified. - 特許庁

更新される鍵情報（Title Key File等）を用いてアクセス制限対象のオブジェクト（ＶＯＢ／ＳＯＢ）に暗号化処理を施し、暗号化されたオブジェクトデータをメディア（光ディスク／ＨＤＤ）に記録する。例文帳に追加

Encoding is performed to an object (VOB/SOB) for access limitation by using updated key information (Title Key File etc.), and encoded object data is recorded in media (optical disk/HDD). - 特許庁

更新処理部３２は、読書制御部３４等を制御して通常のクロックピッチにより、プリペイドカードの記録トラックＴ１を強制的に読み込むことにより暗号鍵を生成する。例文帳に追加

An update processing part 32 forcedly reads a recording track T1 of a prepaid card by a normal clock pitch by controlling a reading controlling part 34 or the like, and generates a cryptographic key. - 特許庁

再生が指示されたら、オートメーションバッファのパラメータを再生して、カレントバッファに記録されているパラメータを変更し、メイン画面の表示を更新する。例文帳に追加

When reproduction is instructed, the parameters in the automation buffer are reproduced to revise the parameters recorded in the current buffer, and display of the main menu is updated. - 特許庁

また制御部１００が、ブラウザソフトウェアを用いて閲覧したWebページのアクセス履歴をWebアクセス履歴データ５０ｇに記録しておき、この情報に基づいて、使用履歴データ５０ｃを更新するようにしたものである。例文帳に追加

The control unit 100 preliminarily records access history of Web pages browsed by use of browser software in Web access history data 50g, and updates the use history data 50c based on this information. - 特許庁

記録端末は、所定時間間隔で時々刻々と更新されるコンテンツを蓄積し、当該コンテンツにその日時刻を含んで記述されたアドレスを付与する。例文帳に追加

A recording terminal accumulates content that is updated from moment to moment at the predetermined time interval, and gives a content address including the date and time thereto. - 特許庁

在庫引当機能２２は、引き当てた在庫商品の情報を出庫データ記憶部２４に記録し、さらに、在庫情報に当該在庫引当を反映させるべく、在庫データ記憶部１２の在庫データを更新する。例文帳に追加

The stock allocating function 22 records information about the allocated stocked commodity in a delivery data memory section 24, and further, renews the stock data of the stock data memory section 12 to reflect the stock allocation in the stock information. - 特許庁

つぎに、設定部１０３によって、抽出された属性情報を示すアイコンを設定するとともに、取得された更新イベント情報について、ＤＢ１１０に記録されたユーザプリファレンス情報１１１を読み込む。例文帳に追加

Then an icon representing the extracted attribute information is set by a setting part 103, and the display control device reads user preference information 111 recorded in a DB 110 about the acquired update event information. - 特許庁

管理サーバは、端末から送信された、資産の棚卸しの結果を記録した棚卸リストを受信して、資産管理ＤＢに登録された資産管理情報及び資産の設置された場所情報を更新する。例文帳に追加

The management server receives the inventory list which records a result of the asset inventory transmitted from the terminal to update the asset management information registered to the asset management DB and the information about the place where the assets are installed. - 特許庁

記録された走行軌道とマーカー検出履歴に基づいて、マーカーのマップと走行軌道を生成し、移動体を走行させる際、走行軌道とマーカー検出履歴に基づいて、マーカーのマップを更新する。例文帳に追加

On the basis of the recorded traveling track and marker detection history, a map of the markers and a traveling track are generated and when traveling the mobile, the maps of markers are updated based on the traveling track and the marker detection history. - 特許庁

各利用者の購入履歴を購入履歴管理データベース２１４に記録しておき、適宜これを分析して趣味嗜好データベース２１２の内容を更新する。例文帳に追加

Meanwhile, the purchase histories of every user are previously stored in a purchase history management data base 214 and then properly analyzed to update the contents of the data base 212. - 特許庁

アラームの記録がない場合等には、最終発生時刻を現時刻に更新し、アラーム通知作成手段１０５がアラーム通知を作成し、アラーム通知出力手段１０６によりアラーム通知を出力する。例文帳に追加

When there is no record of alarm, the final occurrence time is updated to current time, an alarm notice creating means 105 creates alarm notice, and an alarm notice output means 106 outputs the alarm notice. - 特許庁

記録動作中にパルス幅設定レジスタの値を更新した場合でも異常発光を防止し、メディアの破損を防ぐとともにパルス幅設定シーケンスが異常動作とならないようにする。例文帳に追加

To prevent the abnormal light emission even when the value of a pulse width setting register is updated in the process of recording operation and to eliminate that the pulse width setting sequence becomes the abnormal operating state, while the damage of media is prevented. - 特許庁

コピー元ＮＡＳ装置２ａ、２ｃの障害により、リモートコピーが失敗した際に、管理サーバ１がコピー先ＮＡＳ装置２ｂ、２ｄが記録した情報を参照し、更新ブロックを全て受信したファイルを選択する。例文帳に追加

When the remote copying fails due to a trouble of the copying source NAS devices 2a and 2c, a management server 1 selects a file for which all updated blocks are received in reference to information recorded by the copying destination NAS devices 2b and 2d. - 特許庁

総合宛名情報ＤＢ６では住民記録・外国人・宛名（住登外）の個人情報を一括で管理し、更新履歴や自治体業務を特定する為の区分を持つ。例文帳に追加

The comprehensive address information DB 6 manages the personal information of address registration, foreigners, and addresses (non-registered) in a batch, and has a block for specifying any update history or self-governing body task. - 特許庁

更新処理部３２は、読書制御部３４等を制御して通常のクロックピッチにより、記録トラックＴ２を読み取り、暗号化されたピッチ制御情報を取得する。例文帳に追加

The update processing part 32 reads a recording track T2 by the normal clock pitch by controlling the reading controlling part 34, and obtains enciphered pitch control information. - 特許庁

この結果、ウィンドウプロセスに対応するウィンドウを「投げる」操作を検出した場合、当該ウィンドウプロセスによって記憶手段４に記録更新されているプロセス状態フラグを当該記憶手段から読み出す。例文帳に追加

As a result, when detecting the operation for 'throwing' the window corresponding to the window process, a process state flag recorded and updated in a storage means 4 by the window process is read from the storage means. - 特許庁