「設計目標」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、中央演算装置１０１は、算出したファーストプリント時間が目標値を超えているか否かを判定し、ファーストプリント時間が目標値を超えていると判定した場合、ファーストプリント時間が所定の目標値を満たす設計仕様書データの組み合わせを探索する。例文帳に追加

The central processing unit 101 determines whether or not the calculated first print time exceeds a desired value, and if determining that the first print time exceeds the desired value, searches for a combination of design specification data under which the first print time satisfies the predetermined desired value. - 特許庁

直感的に設計可能な目標の想定加速度に基づく追尾フィルタを、カルマンフィルタに代表される既存の追尾フィルタに対しても実装可能とし、追尾性能の最適化を実現する目標追尾装置を得る。例文帳に追加

To provide a target-tracking device capable of mounting a tracking filter, based on assumed acceleration of a target, capable of intuitively designing on an existing target filter typified by a Kalman filter, and of realizing optimum tacking performance. - 特許庁

目標とするコモンモードインピーダンスを確実に得ることが可能な設計を行うことを可能にして、所望の特性を備えたコモンモードチョークコイルを得る。例文帳に追加

To get a common mode choke coil possessing desired properties by enabling the design capable of getting objective common mode impedance without fail. - 特許庁

なお、シフト量Ｓはハードマスクの幅Ｗの実測値から主磁極のコア幅の目標値（設計値）Ｄを減算して得られる。例文帳に追加

The shifting amount S is obtained by subtracting the target value (design value) D of the core width of the main magnetic pole from the measured value of the width W of the hard mask. - 特許庁

ト　気球又は航空機に搭載するように設計したものであって、移動する目標を検出するためにドップラー効果を利用するもの例文帳に追加

(g) Radars which are designed to be mounted on balloons or aircraft and which utilize the Doppler effect to detect a moving target  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上記制約条件及び目標関数のグループ化に従い低レベルから高レベルの順序で上記複数の設計パラメータを評価する。例文帳に追加

According to the grouping of the restriction conditions and target function, the design parameters are evaluated in the increasing order of the levels. - 特許庁

目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。例文帳に追加

Our aim is that when planning classes we should know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.  - Tanaka Corpus

目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。例文帳に追加

Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use. - Tatoeba例文

例えば等摩擦法によってダクトサイズを１次設定した後，その全圧力損失を求めて全圧力損失設計目標値を設定する。例文帳に追加

For example, after carrying out primary setting of duct sizes by an equal friction method, its total pressure loss is determined to set a total pressure loss design desired value. - 特許庁

上記の目標値が達成されるように各システム要素モデルの特性値と時定数とを調整して、各システム要素の設計値を決定する。例文帳に追加

To achieve the target values, the characteristic value and the time constant for each system element model are adjusted to determine a value for each system element to be designed. - 特許庁

目標パターンに最適化された変形照明を提供する位相格子パターン設計方法及びこれを利用したフォトマスク製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a phase grating pattern designing method for providing modified lighting optimized into a target pattern and a photomask manufacturing method using the same. - 特許庁

地域的な取極は、多国間取極の目標を十分考慮した上で設計されれば、更なる世界的な統合を促進しうることを強調。例文帳に追加

We agreed that regional cooperation and integration can be important steps for national economies in opening up to global trade and financial flows and in achieving gradual improvements in competitiveness.  - 財務省

設計がＵＰＬＤ上でなされる場合には、目標のＭＰＬＤの制約（例えば、デバイスの間の差異）が考慮され、その結果、移行は成功する。例文帳に追加

When the design is performed on the UPLD, restriction of the target MPLD (e.g. difference between the devices) is taken into account, so that the migration is successful. - 特許庁

内部ロジック設計と、少なくとも一つのインターフェースプロトコルによって目標システム１２と通信するための外部インターフェース設計とに分かれるチップ設計を検証する回路内エミュレータ１０は、内部ロジックの設計によってロジック関数のアルゴリズムを処理するプロセシングエンジン１０１と、外部インターフェースの設計によって複数のピン信号を生成するピン信号生成部１０２とを含む。例文帳に追加

An in-circuit emulator 10 to verify the chip design divided into internal logic design and external interface design to communicate with the target system 12 by at least one interface protocol includes a processing engine 101 to process algorithm of the logic function by design of an internal logic and a pin signal generating part 102 to generate a plurality of pin signals by design of an external interface. - 特許庁

開発車の操縦安定性能が目標性能から大きくかけ離れることがなく、当該開発車の操縦安定性の目標性能を設計検討段階において高い精度で設定することができるようにする。例文帳に追加

To set highly accurately a target performance of steering stability of a developed car in a design study step, on condition that a stable steering performance of the developed car is not widely different from the target performance. - 特許庁

実際の照度値Enを目標照度値L1に対する目標値Epとして設定も、目標照度値L1は実際には照明器具３の形式、配置および数量などは予めわかっており、シミュレーションで正確に算出でき、設計照度値として求めることができるため、実際の使用にも大きな差が生ずることなく取り扱え、目標値Epとしても問題がない。例文帳に追加

The setting of actual luminous intensity En as a target value Ep to the target luminous intensity L1 can be calculated precisely by simulation, and can be bound as a target luminous intensity as the type, disposition and quantity of the illumination apparatus are known beforehand and so it can be handled for actual use without a major difference and has no problem as a target Ep. - 特許庁

上記手段により、本発明の工程設計・生産計画システム、並びに工程設計・生産計画装置では、加工機の負荷を平準化し、顧客の要求する納期の順守や目標生産量の達成を実現する工程設計・生産計画を作成することができる。例文帳に追加

Therefore, a process designing and production planning system and a process designing and production planning device equalize the loads on the processing machines, and create a process design and a production plan that meet the delivery schedule that the customer requests and attain the target production quantity. - 特許庁

数値流体計算により目標とする評価指標（タンブル比など）を満足する吸気ポートの最適形状を求める設計支援装置において、新たに解析を行おうとする新規の設計変数と、既に解析が行われた過去の設計変数とが類似するか否かを判定する。例文帳に追加

In the design support device for obtaining an optimal shape of an intake port which satisfies an evaluation index (tambour ratio and the like) targeted by a numerical value fluid calculation, it is determined whether or not a new design variable to be newly analyzed is similar to design variables in the past already analyzed. - 特許庁

目標性能として設定が容易な平均データ転送時間を用い、さらに測定が簡易なデータ転送要求発生率をパラメータとして、より正確な帯域設計が可能なＶＰＬの帯域設計方法を実現する。例文帳に追加

To provide a VPN band design method capable of more accurately designing a band by using an average data transfer time easily set as a target performance and using a data transfer request occurrence rate simply measured as a parameter. - 特許庁

設計目標どおりに成膜することができ、所望の光学特性を有する光学素子を製作することができる成膜装置及び成膜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a film deposition system and a film deposition method capable of depositing a film as the target design and capable of producing an optical element having desired optical properties. - 特許庁

各層の厚みが目標値あるいは設計値通りの積層シートを容易に製造することが可能な積層シートの製造装置および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for producing a laminated sheet capable of easily producing a laminated sheet with a thickness of each layer being just as an objective value or a designed value. - 特許庁

これにより、空燃比制御系は、外乱に対する応答と目標空燃比に対する応答とを独立して設計できる２自由度制御系の構成となる。例文帳に追加

Consequently, the air fuel ratio control system is constructed in the two degree of freedom control system with which response against disturbance and response against the target air fuel ratio can be independently designed. - 特許庁

ユニットの設計目標から、ユニット全体の総重量を設定し（Ｓ１）、ユニット性能からの要求に合わせ、ユニット全体の重心位置を設定する（Ｓ３）。例文帳に追加

The total weight of the entire unit is set from a design target of the unit (S1) and the center of gravity of the entire unit is set according to the request from the unit performance (S3). - 特許庁

各層の膜厚を正確に測定することができ、その結果として目標とする光学特性が確実に得られるような光学素子の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of designing an optical element by which the film thickness of each layer can be accurately measured and as a result, the objective optical characteristics can be surely obtained. - 特許庁

計測したせん断波速度Ｖsと、ソイルセメントの設計基準強度Ｆcに関連付けられた目標せん断波速度Ｖs,speとを比較し、ソイルセメントの強度を評価する。例文帳に追加

A measured shear wave velocity Vs and a target shear wave velocity Vs,spe related to the design reference strength of soil cement Fc are compared and then the soil cement strength is evaluated. - 特許庁

設計目標とした通常の動作位置から非常に遠い位置で動作するように適合された例えば受振器のような弾性波をピックアップする装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a device for picking up an elastic wave such as a vibration receiver that is adapted so that it operates at an extremely remote position from a normal operation position as a design target. - 特許庁

加工機の負荷を平準化し、顧客の要求する納期の順守や目標生産量の達成を実現する工程設計・生産計画装置を利用者に提供する。例文帳に追加

To provide a user with a process designing and production planning device that equalizes loads on processing machines, meets the delivery schedule that a customer requests and attains a target production quantity. - 特許庁

次いで、最も遅い平均待ち時間に基づく目標レベルに達するまで各領域内の待ち時間を増分することにより、設計の他のレベルで信号を平衡化する。例文帳に追加

The signal is equilibrated at other level of design by increasing the waiting time in each region, until reaching an objective level, based on the slowest average waiting time. - 特許庁

ＣＰＵ１７ａは、フィルタ膜の設計パラメータに基づいて透過率分布を算出し、誘電体多層膜フィルタの目標仕様に収束するか否かを判断する。例文帳に追加

A CPU 17a computes a transmissivity distribution according to design parameters of a filter film to judge whether target specifications of a dielectric multilayer film filter are converged on. - 特許庁

経過年数に合った適切な品質の補修部品を適当な価格で提供できる補修部品の設計目標を容易に決定することができる支援システムを供する。例文帳に追加

To provide a support system for easily deciding a design target of repair parts of appropriate quality corresponding to the lapse of year. - 特許庁

溶液を濃縮する工程を経て目標の濃度の溶液を製造する方法において、目標の濃度の溶液を確実に得ることができる溶液の製造方法、目的とする用途において設計通りの性能を発揮できる重合体溶液、およびレジスト膜に設計通りの性能を発揮させることができるレジスト組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a solution, which surely obtains a solution of a target concentration in a method for producing a solution having a target concentration through a process for concentrating a solution, to obtain a polymer solution exhibiting performance as shown by a design in an objective use and a resist composition for making a resist film exhibit performance as shown by a design. - 特許庁

１つの態様において、フィードバック回路設計の方法は、フィードバック段を有する基準回路設計を目標クロスオーバー周波数でシミュレートする段階と、目標クロスオーバー周波数での初期位相マージンを求める段階と、初期位相マージンがしきい値位相マージンよりも小さい場合に、フィードバック段にインピーダンス回路網を付加する段階とを含む。例文帳に追加

The method of feedback circuit design includes simulating a reference circuit design having a feedback stage at a target crossover frequency, determining an initial phase margin at the target crossover frequency, and adding an impedance circuit network to the feedback stage if the initial phase margin is less than a threshold phase margin. - 特許庁

本方法は、第２のタイミング分析の１以上の結果が、デザインが１以上の所定の設計目標に合致しないことを示す、及び第１のタイミング分析の１以上の結果に対する１以上の設計目標に向けて少なくとも所定量の進展を示す場合に、デザイン及びレイアウトを更に更新することも含む。例文帳に追加

The method also includes, if one or more results of the second timing analysis indicate that the design does not meet one or more predetermined design goals and indicate at least a predetermined amount of progress toward one or more of the design goals relative to one or more results of the first timing analysis, further updating the design and the layout. - 特許庁

製造者１１側からコンサルタント１３側が、集積回路装置における目標とする回路パターンの設計データと、前記設計データを用いて基板上に形成されたパターン形状と前記設計データとの差異と、前記回路パターンを基板上に形成した際の製造工程情報とを、ネットワーク１２を介して受け取る。例文帳に追加

A consultant side 13 receives design data of a target circuit pattern of an integrated circuit device, a difference between a pattern form formed on a substrate using the design data and the design data, and manufacturing process information when the circuit pattern is formed on the substrate from a manufacturer side 11 via a network 12. - 特許庁

この発明は、設計支援装置に関し、数値計算により目標性能値を満足する構造体の最適形状を求める設計支援装置において、演算の安定化に要する時間を効果的に短縮させることを目的とする。例文帳に追加

To effectively shorten a time required for stabilizing an arithmetic operation in a design support device for finding the optimum form of a structure which satisfies a target performance value by a numerical calculation as regards the design support device. - 特許庁

コンピュータは、入力された複数の構成材料についての材料情報、配合条件情報およびコンクリートの目標性能情報を取得し、配合条件情報、材料情報、コンクリートの目標性能情報に基づいて、第一の配合設計を行う。例文帳に追加

A computer acquires material information of a plurality of constitutional materials inputted, formulation condition information and target performance information of concrete, and executes a first formulation design based on the formulation condition information, the materials information and the target performance information of concrete. - 特許庁

ボイラ水型原子炉炉心設計などの特定の制約問題に対して提案された解を評価する方法及び装置において、制約問題に対して総称的である総称目標関数定義から特定アプリケーション向け目標関数が構成される。例文帳に追加

In a method and device for evaluating a solution proposed to a specific restriction problem such as the design of a boiling water nuclear reactor core, the target function for a specific application is constituted from a generic target function definition which is general to the restriction problems. - 特許庁

本発明の目的は、各層の厚みが目標値あるいは設計値通りの積層シートを容易に製造することが可能な積層シートの製造装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a laminated sheet manufacturing apparatus capable of easily manufacturing a laminated sheet of which the respective layers have thicknesses according to target or plan values, and a laminated sheet manufacturing method. - 特許庁

熱バイパス弁はヘッダー内に設けられ、目標流体温度より低温時には、熱交換器の冷却チューブを通る流体の流れを制限するように設計されている。例文帳に追加

The heat bypass valve is installed in the header and so designed that, when the temperature of a fluid is lower than a target fluid temperature, limits the flow of the fluid passing the cooling tube of the heat exchanger. - 特許庁

製品基板上に成膜された光学薄膜の膜厚を設計目標どおりに成膜できる光学薄膜成膜装置及び光学薄膜成膜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thin-film-forming apparatus for forming such an optical thin film as to have thickness as aimed on a product substrate, and to provide a method for forming the optical thin film. - 特許庁

熱生成要素を目標温度まで加熱するのに要する電流を最少にし、システム設計を簡単にし、システム内の電気的及び電子的ハードウェアのコストを最少にする。例文帳に追加

To minimize a current necessary to heat a heat generating component to a target temperature, to simplify system design; and to minimize the cost of electrical and electronic hardware in the system. - 特許庁

計装ラックなどの据置型の構造物の振動解析に際して、目標とする耐震性を実現可能な最適設計情報を効率よく導き出すシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of efficiently leading out optimum design information capable of realizing objective seismic resistance in the case of analyzing the vibration of an installed structure such as an installed instrument rack. - 特許庁

入力された第一の配合設計に基づく試験材料の性能情報を取得し、試験材料の性能情報が、コンクリートの目標性能情報を満たすか否かを判別する。例文帳に追加

Then it acquires performance information of the test sample based on the inputted first formulation design and judges whether the performance information of the test sample satisfies the target performance information or not. - 特許庁

設計自由度が高く、目標とするボール打音に調整されたゴルフクラブヘッドを生産性よく製造することができるゴルフクラブヘッドの製造方法およびゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of golf club heads which is capable of manufacturing golf club heads having a high freedom in design and is adjusted to a targeted ball hit sound, at high productivity. - 特許庁

具体的には、モード切換を開始するトロイダル型無段変速機の変速比の値を、このモード切換を行なうべき設計上の値である目標変速比よりも増速側にする。例文帳に追加

Specifically, the value of the gear ratio of the toroidal continuously variable transmission which starts to switch a mode is set to a speed increasing side more than a target gear ratio which is a design value at which the mode must be switched. - 特許庁