「許容動作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、２次電池と判断した場合にだけ、充電動作を許容する。例文帳に追加

The charging operation is permitted, only in the case when the battery 42 is discriminated to be the second battery. - 特許庁

そして、許容範囲は、紙葉類処理装置の保守点検後の動作確認時に適用される第１の許容範囲と、通常の動作確認時に適用される第２の許容範囲とを含み、第１の許容範囲は第２の許容範囲よりも狭く設定されている。例文帳に追加

The allowable range includes a first allowable range to be applied at operation confirmation after maintenance and inspection of the paper sheet processor and a second allowable range to be applied at normal operation confirmation, and the first allowable range is set narrower than the second allowable range. - 特許庁

特定画像を検出すると、正常に動作していることを確認し、画像処理の動作を許容する。例文帳に追加

When the specific image is detected, it is confirmed that the apparatus is operated normally, and an image processing operation is allowed. - 特許庁

この動作電力情報と推定動作可能時間とに基づいて、カメラモジュール２００において実行が許容される動作モードを許容動作設定値として設定し、これをカメラモジュール２００に送信する。例文帳に追加

The main body unit 100 sets the operating mode the execution by the camera module 200 of which is permitted as a permissible operation setting value on the basis of the operating power information and the estimate operation available time and transmits the value to the camera module 200. - 特許庁

ロック機構６は、施錠時には蓋３の閉動作は許容するが、蓋３の開動作は規制し、解錠時には蓋の開閉動作を許容するものである。例文帳に追加

The locking mechanism 6 permits the closing operation of the lid 3 while regulating the opening operation of the lid in a locked condition, and permits the opening/closing operation of the lid in an unlocked condition. - 特許庁

そして、クリーニング動作後の吸引動作が行われた場合には、積算値が許容値に達して吸引動作が行われた場合よりも許容値を大きな値に設定する。例文帳に追加

When the sucking operation after the cleaning operation is performed, the permissible value is set at a larger value than the case when the integrated value reaches the permissible value and the sucking operation is performed. - 特許庁

装着物に加わる外力又はトルクを許容範囲内とし、動作時間の延長を防止する。例文帳に追加

To prevent extension of operation time by setting external force or torque applied to an attachment within an allowable range. - 特許庁

この拡径部１１は、その伸縮や撓みを伴う首振り動作が許容される形状とされている。例文帳に追加

The diameter-enlarged part 11 is in such a shape that oscillating motion accompanying expansion, contraction and deflection is permitted. - 特許庁

ＴＲＧ信号が許容範囲外の時は上記遅延量を調整して同様の動作を繰り返す。例文帳に追加

When the TRG signal is out of tolerance, the delay quantity is adjusted, and the same operation is repeated. - 特許庁

また、保持手段はキャリッジと他方の案内部材のそれぞれとの間に横方向の動作を許容している。例文帳に追加

The holding means allows the lateral action between the carriage and the other guiding member. - 特許庁

予め定められた許容可能な水準の動作を提供するそれぞれの通信パスが、その後特定される。例文帳に追加

Each communication path that provides a predetermined acceptable level of performance is then identified. - 特許庁

カメラモジュール２００は、本体ユニット１００から動作モード毎の許容動作設定値を受信して、この許容動作設定値に基づいて、ユーザから指示された動作モードが実行可能であるかどうかを判断し、各動作モードの実行可否を制御する。例文帳に追加

The camera module 200 receives the permissible operation setting value by each operating mode from the main body unit 100, discriminates whether an operating mode instructed by a user can be executed on the basis of the permissible operation setting value and controls the execution propriety of each operating mode. - 特許庁

型閉めモータ１０６を制御する制御手段１２Ａに、該制御手段１２Ａがモータ軸１０６Ａの回転角を保持しようとする保持制御下におけるモータ軸１０６Ａの回転動作の許容動作範囲を記憶する許容動作範囲記憶手段１４Ａと、保持制御下における検出動作が該許容動作範囲を超えている場合に所定のエラー処理を実行するエラー処理実行手段１６Ａと、を備えた。例文帳に追加

A control means 12A for controlling a sealed motor 106 has an operation range storage means 14A for storing the tolerable rotating operation of the motor shaft 106A under the control of maintaining the rotary angle of the motor shaft 106a, and an error processing means 16A for predetermined error processing when the detecting operation exceeds the range. - 特許庁

マルチモードハンドセットを使用してパイロット使用のセルラー動作とパイロットレスのコードレス動作を許容する。例文帳に追加

To accommodate piloted cellular operation and pilotless cordless operation using a multi-mode handset. - 特許庁

また、実動作時間が基本時間を超える場合は、補正時間において施療マッサージ動作の継続を許容させる。例文帳に追加

Also, when the real action time exceeds the basic time, the continuation of the treatment massage action is permitted in the correction time. - 特許庁

プロセッサの動作周波数を、Ｘｎｍ半導体製造プロセスで許容される動作周波数よりも低く設定する（３０２）。例文帳に追加

The operation frequency of the processor is set lower than an operation frequency allowable in the Xnm semiconductor manufacturing process (302). - 特許庁

ランプ動作温度を高め、長いアークギャップを許容しかつサイズ的にも動作特性的にも完了された片口金アーク放電容器。例文帳に追加

To provide a single-ended arc discharge vessel which raises lamp operation temperature, permits a long arc gap and is completed in size and operation characteristics. - 特許庁

ホストは、記憶装置の動作に先立って、記憶装置の動作に必要で、許容可能な最大ビジー時間を前記記憶装置に指示する。例文帳に追加

The host instructs the allowable maximum busy time necessary for the operation of the storage device to the storage device prior to the operation of the storage device. - 特許庁

次に，パーツの通常動作時間の許容限界値と実際動作時間とを比較し，保守判定を行う（ステップ１０４）。例文帳に追加

Then, the allowable limiting value of the normal operation time of the parts and the actual operation time are compared and maintenance decision is conducted (step 104). - 特許庁

マルチモードＣＤＲ回路は、（ＣＩＤ／Ｆ）が時間許容値未満である場合第１のモードで動作し、（ＣＩＤ／Ｆ）が時間許容値より大きい場合第２のモードで動作する。例文帳に追加

The multi-mode CDR circuit operates in the first mode when (CID/F) is less than a time tolerance, or operates in the second mode when the (CID/F) is greater than the time tolerance. - 特許庁

移動体76は、規制位置に位置した状態時には係合体71の係合解除動作を規制し、許容位置に位置した状態時には係合体71の係合解除動作を許容する。例文帳に追加

The moving body 76 regulates engagement releasing performance of the engagement body 71 when positioned at the regulation position, and allows engagement release performance of the engagement body 71 when positioned at the allowance position. - 特許庁

状態記録装置１は、圧縮信号記憶部９に、規定の周期動作と類似許容範囲内では、規定周期動作があったことのみを記憶し、類似許容範囲外では、詳細状態を記憶する。例文帳に追加

A state recorder 1 stores only that a stipulated periodic operation is performed within a similar allowable range to the stipulated periodic operation and stores detailed states on the outside of the similar allowable range in a compression signal storage part 9. - 特許庁

画像センサ２０によってプレーヤの動作が検出されるが、この検出されたプレーヤの動作の内、許容範囲決定部１２０によって決定された許容範囲内のプレーヤの動作が、類似度判定部１１６によって、所与の出題動作と比較され、類似度が判定される。例文帳に追加

Among the player actions detected by an image sensor 20, those determined as acceptable by an acceptable level determining section 120 are compared with given subjective action, by a similarity determining section 116, to determine their similarity. - 特許庁

撮像要素を基準位置に復帰させる復帰動作（センタリング動作等）を行う際に、当該復帰動作と当該復帰動作以外の動作との同時実行を許容し易くすることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of allowing easily simultaneous execution of a resetting operation and an operation other than the resetting operation, when executing the resetting operation (centering operation or the like) for resetting an imaging element to a reference position. - 特許庁

均一動作モード内の定常動作においても、ダイナミック動作においても、また動作モード変更時においても、シリンダ充填効率の許容差に対して均一動作が影響を受けにくくすること。例文帳に追加

To prevent uniform operation from being affected by the tolerance of cylinder filling efficiency even in steady operation in uniform operation mode, even in dynamic operation, and even when changing operation mode. - 特許庁

最大許容容量決定装置２は、入力装置３からの使用動作周波数の情報と第１のファイル５の動作周波数の情報および第２のファイル６の最大容量の情報に基づいて使用動作周波数で許される最大許容容量を決定する。例文帳に追加

A maximum allowable capacity determination device 2 determines maximum allowable capacity allowed for working operation frequency based on working operation frequency information inputted from an input device 3, the operation frequency information of the 1st file 5 and the maximum capacity information of the 2nd file 6. - 特許庁

可変遅延回路１０の採る複数の遅延量の各遅延量ごとに一つの動作範囲が許容され、半導体装置はその全動作範囲で動作するので動作範囲が広くなる。例文帳に追加

One operation range is permitted for each of a plurality delay quantities that the variable delay circuit 10 employs, and the semiconductor device operates over all the operation ranges and then has the wide operation range. - 特許庁

そして上記電力制御回路は、上記消費電力の許容値を超えないように上記複数の回路ブロックの上記動作を決定し、上記許容値を第１の値から第２の値に変更する際に、上記許容値を前記第１の値と前記第２の値との間の値に段階的に変更する。例文帳に追加

The power control circuit determines the operation of the plurality of circuit blocks so as not to exceed the maximum power consumption value, and when the maximum power value is changed from a first value to a second value, the circuit enables the maximum power value to be gradually changed to a value between the first value and the second value. - 特許庁

この算出結果が予め設定された許容値以上である場合には、許容値以下になるまで露光動作を中断し、又は照明条件の切り替えを遅らせる。例文帳に追加

When the measured value exceeds a preliminarily set allowable value, exposure operation is suspended or switching-over of lighting conditions is delayed until the measured value becomes the allowable value or below. - 特許庁

また、位置決め穴と対応の固定穴との間に、前記素線部分の動きを許容する動作許容部４８ｃが形成されるていることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the optical fiber array is characterized in that a movement allowing section 48c for allowing the movement of the optical fiber portion is formed between the positioning hole and the fixing hole. - 特許庁

HDD３ではなく、ホスト１のCPU２４によりシーク、記録または再生の動作に誤りがある場合の再実行の最大許容時間または最大許容回数が制御される。例文帳に追加

Thus, if there exists an error in the operation of recording or reproducing, a maximum allowable time or a maximum allowable number of times of re-executions is controlled by the CPU 24 of the host 1, not by the HDD 3. - 特許庁

瞬間的な電流消費により許容電流量に裕度が無い場合であっても、電流の許容範囲を超えることなく、動作可能な光ピックアップの制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control method of an optical pickup, capable of making the pickup operate without exceeding a tolerance of current even when there is no tolerance in permissible current capacity due to momentary current consumption. - 特許庁

伝達機構２６中には、第１把持部材２３ａ，２３ｂと第２把持部材２４ａ，２４ｂとの間の動作量の違いを許容する許容機構２７Ａを設ける。例文帳に追加

An allowance mechanism 27A which allows a difference in operation amount between the first grasping members 23a and 23b, and the second grasping members 24a and 24b, is provided in the transmission mechanism 26. - 特許庁

タイミング規制手段１０は、接続回路６の電圧が電磁接触器３６、３８の許容開閉電圧よりも低下している時にのみ、電磁接触器３６、３８の開放動作を許容する。例文帳に追加

The timing regulating means 10 allows the contactors 36, 38 to be released only when the voltage of the connecting circuit 6 is lower than the permissible switching voltage of the contactors 36, 38. - 特許庁

また、制御回路２は、算出した補正値が許容範囲を越えていれば、報知動作を行わせ、その際、温度検出回路８が検出した周囲温度に基づいて許容範囲を変更する。例文帳に追加

The circuit 2 conducts a notifying operation if the calculated correction value exceeds the allowable range, and, in this case, changes the allowable range based on the ambient temperature detected by a temperature detector 8. - 特許庁

許容水分流入量は、吸着動作開始前の水吸着材３２中の残留水分量に基づいて定められる。例文帳に追加

The amount of permissible inflow moisture is determined on the basis of an amount of residual moisture in the water adsorption material 32 before starting the adsorption action. - 特許庁

例えば較正は、ＡＤＣ回路の動作パラメータのうちの特定のものについてより許容可能な値を決定することを含みえる。例文帳に追加

For example, the calibration may include determination of more acceptable values for certain ones of the operational parameters in the ADC circuitry. - 特許庁

検出電極１６が動作不良となった場合であっても、運転者によるシフトレバー８の操作はそのまま許容される。例文帳に追加

Even if the detection electrode 16 becomes defective in operation, the operation of the shift lever 8 by the driver can be permitted without any change. - 特許庁

パラメータは、その数値セットを有し、各数値セットが、サブシステム構成要素に対する複数の許容できる作動動作の１つを規定する。例文帳に追加

The parameters have their numeral sets, each of which prescribes one of allowable operations with respect to the subsystem constituent elements. - 特許庁

この上記立ち上がり時間Ｔｒ３の許容範囲に入る受光器出力を有するテストカードを用いて通過検知器の動作を確認する。例文帳に追加

The operation of the passage detector is confirmed by using a test card having a light receiver output which enters the allowable range of the start time Tr3. - 特許庁

ここで、故障診断動作開度θＸが開度指令値θspnew の許容範囲内に到達していれば、正常と診断する。例文帳に追加

Herein, if the failure diagnosis operating opening θX gets within an allowance range of the opening command value θspnew, it is diagnosed to be normal. - 特許庁

パーツの通常動作時間およびその許容限界値を複数の段階に分けて設定し記憶する（ステップ１０１）。例文帳に追加

The normal operation time of the parts and the allowable limiting value are set separately in plural stages and stored (step 101). - 特許庁

補充球の不足時、できるだけ賞品球の払出し動作を許容することができるパチンコ遊技機を提供するパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which allows the operation of putting out prize balls as much as possible to counter with the shortage of replenishing balls. - 特許庁

回路ブロックの動作状態を半導体集積回路装置の予め定められた消費電力の許容値を超えないように制御する。例文帳に追加

To control an operating state of a circuit block so as not to exceed a predetermined allowed value of power consumption of a semiconductor integrated circuit device. - 特許庁

撮影装置の姿勢変化に対応させて、光学的に許容できる範囲で振れ補正動作を良好に行い、消費電力の低減を図る。例文帳に追加

To satisfactorily perform a shake correcting operation in an optically allowable range in accordance with an attitude change of a photographic device, then, to reduce power consumption. - 特許庁