「許容動作」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このため、外乱等の影響で電極速度とロボット速度との速度差が大きくなり、ワークの溶接点に対して電極輪からの引張力等が加わっても、その引張力等が許容範囲を超えようとすれば前記フローティング機構が動作する。例文帳に追加

In this way, even in the case of enlarging the difference between the electrode speed and the robot speed caused by the affect of disturbance, etc., and adding the tension, etc., from the electrode ring to the welding point of the work, the floating mechanism 40 is acted, in the case the tension, etc., tends to exceed the permissible range. - 特許庁

車載情報端末装置６内の演算装置６ｄは、ネットワークセンタとの間での情報転送動作を、メモリカード１１からメモリカードインタフェース６ｂを通じて読み取ったセキュリティ情報に基づいて判定したセキュリティレベルが設定レベル以上の状態時のみ許容する。例文帳に追加

An arithmetic operation device 6d in the on-vehicle information terminal unit 6 allows the information transfer operation with the network center only when the security level determined on the basis of the security information read via a memory card interface 6b from the memory card 11 is a state of a preset level or more. - 特許庁

アナログ時計２の巻真１０が日修正位Ｐｄにある場合、通常の運針動作を許容したまま、巻真１０の中心軸線Ｃｍのまわりでの巻真１０のＢ２方向回転が日修正機構５（４０、５０、６０）を介して日車７０に伝達され日修正が行われる。例文帳に追加

When the winding stem 10 of an analog timepiece 2 is in the date correction position Pd, B2-directional rotation of the winding stem 10 around a central axial line Cm of the stem 10 is transmitted to a date wheel 70 via a date correcting mechanism 5 (40, 50, 60), while allowing normal needle handling, so as to correct a date. - 特許庁

ディスクが無い状態でクランプ部を動作させた場合でも、クランプリングの位置規制部がターンテーブルに当接して可動部のみの移動を許容するので、可動部をさらに移動させることで弾性部材に弾性力を生じさせることができ、軽い操作力でクランプ部の操作ができる。例文帳に追加

Even when a clamping part is operated in the state of no disks, since the position regulating section of the clamp ring is abutted on the turntable to permit the movement of only the movable part, the elastic member is caused to generate an elastic force by further moving the movable part, and thus the clamping part is operated by a small operating force. - 特許庁

個々の論理ユニット（ＢＳＬ）ないしは個々の計算機ユニット（ＲＥ）から形成される、数量Ｆの故障を許容する複合系、これらのユニット自体、並びに前記複合系を動作させるための方法を、それらがより速く作動し且つより高い信頼性を有するように創作する。例文帳に追加

To obtain faster operation and high reliability by connecting each register to one input part which is connected to one output part and one output part respectively so that they can be read in and read out without depending upon the position of a logic unit in a composite system by using position- unchangeable relative identification information. - 特許庁

さらに、給油キャップ４には、給油キャップ４を開放する事前の予備動作に連動して開閉弁を開放する圧抜き機構４３を設けるとともに、燃料タンク２の内圧に応じて進退しキーシリンダ２０の回転を許容又は禁止する係合ピン４７を設ける。例文帳に追加

Further the oil supply cap 4 is provided with a pressure relieving mechanism 43 for opening the on-off valve in conjunction with preliminary operation previous to opening of the oil supply cap 4, and is provided with a locking pin 47 for moving forward or backward depending on the internal pressure in the fuel tank 2 to permit or prohibit rotation of a key cylinder 20. - 特許庁

この場合、アクチュエータ２４は、揺動アーム１６の揺動を許容する非動作状態となっているので、吸盤１４は揺動アーム１６の拘束を何ら受けることなく自由に変形でき、吸着面がガラス基板Ｇに吸着する。例文帳に追加

Since an actuator 24 is in a non-operational state for permitting the rocking of a rocking arm 16, the suction cup 14 can be freely deformed without any restriction of the rocking arm 16, and the suction face is sucked to the glass substrate G. - 特許庁

係合部材１３７は、工具ビット１０９のビット装着孔１３３への挿入時には、操作部材１３９を付勢部材１４１の付勢力に抗して規制位置から規制解除位置側へと移動させることで、当該工具ビットの更なる挿入動作を許容する。例文帳に追加

When inserting the tool bit 109 into a bit mounting hole 133, the engaging member 137 allows a further inserting operation of the tool bit 109 by moving the operating member 139 from a regulation position to a regulation releasing position side against energizing force of the energizing member 141. - 特許庁

この押す動作により、揺動プレート１４が収納空２２間の後端側に揺動自在に枢着されているので、ＣＤ１０の押圧力により揺動プレート１４が後方側に向けて揺動して、ＣＤ１０の後方側への移動を許容する。例文帳に追加

As a rocking plate 14 is attached pivotally on the rear end side of a storage space 22, the rocking plate 14 is rocked toward the rear side by the pressing force of the CD 10 to be taken out in the pressing operation to allow the CD 10 to be taken out to move toward the rear side. - 特許庁

返信部３５は、算出された総消費電力が、予めシステムに対して設定された許容電力を越えた場合に、受信部３１により受信された復帰要求に対して、通常動作状態への復帰を許可しない旨の応答を返信する。例文帳に追加

A reply section 35 sends a reply indicating that the return to the normal operation state is not permitted in response to the return request received by a receiving section 31, when the calculated total power consumption exceeds the allowable power which has been previously set for the system. - 特許庁

１回の露光中の像振れが、許容範囲に収まったまま（Ｓ９のＮＯ）、適正な露光時間に達した場合（Ｓ６のＹＥＳ）は、露光動作を終了して電荷を転送路に送り（Ｓ１１）、通常の画像データの処理を行って記録する（Ｓ１３）。例文帳に追加

In the case of reaching the proper exposure time (yes in S6) while the image blurring during one exposure is kept in the allowable range (no in S9), the electric charge is fed to a transfer path by completing exposure operation (S11), and recording is performed by carrying out the usual processing of image data. - 特許庁

物品の形状や大きさが異なる場合でも、その許容範囲を大きく拡大して９０度転向動作の確実性を向上させ、しかも構造が簡単な搬送装置を提供し、また、前記搬送装置を備えて作業性に優れたストレッチ包装機など包装値付け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a conveyer of simple structure capable of enlarging an allowable range for an article a having different shape or a size to enhance reliability for a 90 degree turning operation, and to provide a paking/price- labelling machine such as a stretch packer superior in workability provided with the conveyer. - 特許庁

たとえば、１ページあたりの許容ビット数ｎが４ビットとされたＥＣＣ回路を備える多値論理のＮＡＮＤ型フラッシュメモリの場合、データ書き込み動作時に、ワード線の電圧をステップアップしながら書き込みループを繰り返す。例文帳に追加

For example, in a case of a many-valued logic NAND type flash memory provided with the ECC circuit in which an allowable bit number n per page is made to 4 bits, at the time of data write operation, write loop is repeated while stepping up a word-line voltage. - 特許庁

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、シリンダ錠７００の動作に連動して、内枠１２の開放を規制する係止位置と、内枠１２の開放を許容する非係止位置とに摺動変位する内鉤部材とを備えている。例文帳に追加

The locking device has a cylinder lock 700 operated by a key, and an inner hook member operatively connected with the operation of the cylinder lock 700 and slidingly displacing to a locking position for regulating the opening of the inner frame 12 and a non-locking position allowing the opening of the inner frame 12. - 特許庁

動作特性が制御通路の上流側の圧力領域の圧力及び下流側の圧力領域の圧力に影響されることを低減してなおかつ、ソレノイドロッドの断面積及びソレノイドロッドガイド孔の開口面積の低精度化を許容する制御弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a control valve having an operational property not susceptible to be affected by pressure of a pressurized regions upstream and downstream control passage, and to permit a cross section of a solenoid rod and an opening area of a solenoid rod guide hole to lower an accuracy. - 特許庁

このシステム（１０）は、超音波からの捩りモードに対応するデータを抽出し、このデータと、許容し得る品質レベルに対応するプロファイルとを比較することによって、溶接動作中に生成された溶接部の品質レベルを求めるように適合された信号プロセッサ（３６）も備える。例文帳に追加

The system (10) also includes a signal processor (36) adapted to determine a quality level of a weld created during the weld operation by extracting data corresponding to a torsional mode from the ultrasonic wave and comparing the data to a profile that corresponds to an acceptable quality level. - 特許庁

パワー半導体モジュール１に、パワー半導体素子２と、電極を形成する金属板３と、融点が該パワー半導体素子の素子動作許容温度よりも低く、該パワー半導体素子と該金属板とを導通可能に接合する接合部材４と、を具備した。例文帳に追加

The power semiconductor module 1 is provided with the power semiconductor element 2; the metallic plate 3 for forming an electrode; and the joining member 4 whose melting point is lower than the element operation permissible temperature of the power semiconductor element, and which conductively joins the power semiconductor element with the metallic plate. - 特許庁

強力なプログラム／消去効率及び読み出し速度を示し低い動作電圧を許容する非常に小さいゲート形状及び全体サイズを有した高性能のトランジスタ及びメモリセルを製造して、チャネル長さを劇的にスケーリングできる半導体素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element allowing channel length to be dramatically scaled by manufacturing a high-performance transistor and a memory cell exhibiting strong program/erasure efficiency and reading speed, and having a very small gate shape and a total size allowing a low operation voltage; and a manufacturing method thereof. - 特許庁

同期信号許容範囲にノイズが入っても誤動作せず、また、低コストで複数のレーザビームにおける各々のＢＤエラーを検出することができる、画像露光用光源にマルチビームレーザを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which uses a multibeam laser as a light source for image exposure, does not malfunction even when noise gets into a synchronizing signal allowable range and can detect the BD(beam detect) error of each of a plurality of laser beams at a low cost. - 特許庁

流路３を、ダンパ本体１３ａが収納されてダンパ本体１３ａの揺動動作が許容されるダンパ上流部３ａと、ダンパ上流部３ａよりも流路断面積が減少されたダンパ下流部３ｂとを有する構成とする。例文帳に追加

The flow passage 3 is constituted such that it has a damper upstream part 3a stored with the damper body 13a and allowing pivoting action of the damper body 13a; and a damper downstream part 3b having a reduced flow passage cross section area than the damper upstream part 3a. - 特許庁

一実施形態では、(1つまたは複数の)加熱回路(34、36)の抵抗が決定され、(1つまたは複数の)加熱器回路が適切にまたは実際に取り付けられているかどうか、および適切に動作しているかどうかを決定するために、期待される抵抗または許容可能な抵抗の範囲と比較される。例文帳に追加

In one embodiment, the resistance of the heating circuit(s) (34, 36) is determined and compared to an expected resistance or range of acceptable resistances to determine if the heater circuit(s) is properly or actually attached and properly operating. - 特許庁

デカップリングコンデンサ決定手段14は、半導体集積回路の電源端子を流れる電流に基づいて求められた半導体集積回路1の動作1周期当りに必要な電荷量Qと、電源電圧の電圧許容変動値ΔVとからデカップリングコンデンサの容量値を決定する。例文帳に追加

A decoupling capacitor determining means 14 determines the capacity value of a decoupling capacitor from an electric charge amount Q needed in every operation cycle of a semiconductor integrated circuit 1 found according to the current flowing to the power terminal of the semiconductor integrated circuit and the voltage permissible variation value ΔV of a source voltage. - 特許庁

主スイッチング用トランジスタ２１のオン・オフ状態を監視する回路であって、該トランジスタ２１のオン時における前記切替え用トランジスタ４４の切替え動作を禁止しかつオフ時にそれを許容する制御回路４０を備える。例文帳に追加

The device is additionally provided with a control circuit 40 that is a circuit to monitor the on-off state of the main switching transistor 21, prohibits the switching over operation of the switching over transistor 44 when the transistor 21 is on and permits it during the off-time. - 特許庁

開口機構５０を構成する左右一対の開口ユニット５３を、装填機構６０による装填動作が許容される間隔に隔てて往復移動させ、袋体Ｆの装填に要する時間を利用して、引上げ機構４０により引上げられた袋体Ｆの口部Ｆａを開口保持する。例文帳に追加

A pair of right and left opening units 53 constituting an opening mechanism 50 are reciprocatingly moved at a distance to allow a loading operation of a loading mechanism 60, and a mouth Fa of a bag F pulled up by a pull-up mechanism 40 is kept open using time required to load the bag F. - 特許庁

各スリーブ要素３３，３４は、外側部材３１および内側部材３２の直線状整列状態を固定する固定位置と、外側部材３１および内側部材３２の屈曲動作を許容する解放位置との間を変位可能に設けられている。例文帳に追加

Each sleeve element 33, 34 is arranged so as to be displaceable between a fixing position fixing the straight-line alignment state of the outside member 31 and the inside member 32 and a releasing position allowing the bending movement of the outside member 31 and the inside member 32. - 特許庁

マイクロコンピュータ２１は、ビームエキスパンダ２３の可動レンズ２２ｂを移動するステッピングモータ２４の動作時間と休止時間を管理して、直前の休止時間の長さに応じてそれに続くステッピングモータ２４の連続駆動回数を許容回数以下に制限する。例文帳に追加

A microcomputer 21 manages the operation time and the pause time of a stepping motor 24 for moving the movable lens 22b of a beam expander 23, and limits the subsequent continuous driving frequency of the stepping motor 24 to a permitted frequency or less according to the length of pause time immediately before. - 特許庁

磨耗部分交換のために操作者側が必要に応じて行なう最低限の保守が迅速にでき、それ以外の保守を必要とせず、しかも、使用許容範囲内での伝動装置の動作を保証する、無端伝動部材の取付け／取外しと、張力の自動調節ができる装置。例文帳に追加

To provide a device allowing quick minimum maintenance which an operator performs as necessary for replacement of worn parts, without requiring other maintenance, and permitting installation/removal of endless transmission members which assures the operation of a transmission device within an allowable service range, and automatic adjustments of tension. - 特許庁

加熱ローラの近傍にはその表面温度を検出するセンサ(14)が配置されており、検出した温度が所定の許容上限温度以上になったとき、両ローラを通常動作時の回転速度よりも速い回転速度で回転させる。例文帳に追加

A sensor (14) for detecting the surface temperature of the heat roller is arranged near the heat roller, and when the detected temperature becomes equal to or exceeding a prescribed allowable upper limit temperature, both rollers are rotated at a rotating speed higher than that required at a normal operation. - 特許庁

また、キャリア６が退避位置Ｘ２にある場合にだけドア２の開放動作を許容することで装置可動部への手指の挟み込みを防止すると共に、事故防止のためのキャリア６の非常停止措置を不要として装置の損傷や過負荷等の問題を解消する。例文帳に追加

Finger is prevented from getting caught in a changer movable part by permitting the opening operation of a door only when the carrier 6 is in a retreated position X2, and the emergency stop measures of the carrier 6 for accident prevention are made unnecessary to solve the problem of damaging, an excessive load or the like of the changer. - 特許庁

本発明の移転制約機器としての超精密加工機１０では、超精密加工機１０が、予め設定した移転許容範囲から外れた場合に動作不能になるので、不正な移転による被害を抑えることができると共に、不正な移転行為そのものを減らすことができる。例文帳に追加

An ultra-precise working machine 10 as transfer restrained equipment is made inoperable when it is transferred beyond a preliminarily set transfer allowable range, it is therefore possible to suppress damage due to illegal transfer, and to reduce the illegal transferring action itself. - 特許庁

強力なプログラム/消去効率及び読み出し速度を示し低い動作電圧を許容する非常に小さいゲート形状及び全体サイズを有した高性能のトランジスタ及びメモリセルを製造して、チャネル長さを劇的にスケーリングできる半導体素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that can dramatically scale a channel length by manufacturing a high-performance transistor that has powerful program/erasure efficiency, read speed, and an extremely small gate shape and entire size for allowing a low operating voltage, and a memory cell, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

電子機器の有するパワーアンプ部の状態、特に、所定の許容範囲内で正規に動作している状態におけるパワー半導体の温度等の情報を使用者に知らせるための表示を行うことができるアンプ情報の表示機能付き電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus having an amplification information displaying function capable of indicating the condition of a power amplification part arranged in the electronic apparatus, especially, making display for informing a user of information such as a temperature of a power semiconductor in a normal operation condition within a predetermined allowable range. - 特許庁

かつその第１画面において、３次元目標地形を構成する多数の小平面のうちその法線方向が作業機の動作面と許容誤差の範囲内で平行であるものを掘削可能な小平面である目標掘削面ＴＧとして識別表示する。例文帳に追加

In the fist image plane, those of the multiplicity of small planes composing the three-dimensional target landform with a normal direction in parallel with an operation plane of the work machine within a range of an allowable error are distinguishably displayed as target digging faces TG which are small planes that can be dug. - 特許庁

このデータ取込みがデータ入出力選択部16で選択されるので、これらデータ取込みが許容されないとき誤動作としてデータの取込みを禁止することができ、高速なデータが並列に供給されても確実なデータ取込みを可能にする。例文帳に追加

Since this data fetch is selected by the data input/output selecting part 16, when such data fetching is not allowed, the fetching of data can be inhibited as a malfunction and even when high-speed data are parallelly supplied, data can be surely fetched. - 特許庁

投入状態では、ローラピン７２ａがラッチ９１の先端１０２を押し、遮断動作時に、ラッチ９１が回転するのを許容するようにラッチ９１が引かれ、ローラピン７２ａとラッチ９１の先端１０２の係合が外れて、遮断ばねの放勢によりサブシャフト７０が回転する。例文帳に追加

The latch 91 is pulled so as to permit rotation of the latch 91 at the time of a power blocking operation, and the sub-shaft 70 is rotated by urging of the blocking spring when the roller pin 72a and the tip 102 of the latch 91 is disengaged. - 特許庁

機器側コントローラ１２は、監視側コントローラ４より取得した時刻と自らが保有する時刻との誤差が一定の許容範囲内であった場合、当該誤差に基づいて自らが保有する時刻を修正し、且つ、ネットワーク６を介した時刻合わせ動作を実行する周期を延長する。例文帳に追加

When the error between time acquired by the monitoring-side controller 4 and the time held by the controller itself is within a predetermined tolerance, each apparatus-side controller 12 corrects its holding time based on the error, and prolongs the period for performing time adjusting operations through the network 6. - 特許庁

長時間の連続プリント動作でも定着ローラ表面温度を許容範囲内に継続して安定させることができ、装置のダウンタイムによる生産性低下や定着不良の発生を防ぐことができる定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device which continuously stabilizes fixing a roller surface temperature within a permissible range even in long-time continuous printing operation and prevents a productivity decrease and fixation defects due to a down time of the device. - 特許庁

また緩め作業時には、被動側回転部材１３０の緩め方向への回転動作に基づいて先端側回転部材１４０と工具本体部１０１とを相対回転不能に結合する機能が無効化され、これにより先端工具１１９による緩め作業が許容される構成とした。例文帳に追加

At the time of unscrewing, a function that allows the tip side rotary member 140 and the tool body section 101 to be connected so as not to rotate relatively is invalidated based on a rotation operation of the driven side rotation member 130 in the unscrewing direction, thereby to permit unscrewing by the tip end tool 119. - 特許庁

切換部材１２０と同時に揺動可能とされ、切換部材１２０のＯＮ側への揺動動作に伴い出力ギヤ８２から離脱して出力ギヤ８２の回転を許容し、切換部材１２０のＯＦＦ側への揺動動作に伴い出力ギヤ８２に係合して出力ギヤ８２の回転を止めるストッパＳを設ける。例文帳に追加

A stopper S, swingable simultaneously with a switching member 120, separating from an output gear 82 with the swing motion of the switching member 120 to the ON side so as to permit the rotation of the output gear 82, and engaging with the output gear 82 with the swing motion of the switching member 120 to the OFF side so as to stop the rotation of the output gear 82, is provided. - 特許庁

車両に搭載されるホーンスイッチ装置１００に、ホーンを作動させるべく押圧操作がなされたエアバッグ装置１１０のモジュールカバー１１４が初期位置及び作動位置を通る所定方向に沿って動作するのを許容するとともに、所定方向以外の方向へ動作するのを規制するリンク機構部１３０を設ける。例文帳に追加

A horn switch device 100 mounted on the vehicle is provided with a link mechanism part 130 for allowing a module cover 114 of an air bag device 110 for which a pressing operation is performed to operate along a prescribed direction passing an initial position and an operation position and regulating the module cover 114 to operate in a direction except the prescribed direction, to operate a horn. - 特許庁

ユーザが運動動作を行う際に許容される振動レベル及び騒音レベルをユーザからの情報に基づいて決定し、ユーザの運動動作に伴って発生する振動の大きさが振動レベル以下になるような運動メニューを作成し、また出力する音声の音量を騒音レベル以下に制限する。例文帳に追加

A vibration level and a noise level to be permitted when the user performs the exercise action are determined on the basis of information from the user, the exercise menu for turning the level of the vibrations to be caused accompanying the exercise action of the user below the permitted vibration level is prepared, and the volume of the sound to be output is limited to be the noise level or below. - 特許庁

インタフェースコントローラは、前記外部端子からの入力に応答する動作に並行して、ＩＣカード用端子からの入力に応答する前記ＩＣカードマイコンの動作が許容されるとき、前記接続配線に接続する前記インタフェースコントローラ内の出力バッファを高出力インピーダンス状態にする。例文帳に追加

The interface controller sets up an output buffer in the interface controller, connected to the connecting wire in a high output impedance state, when the operation of the IC card microcomputer, in response to input from the IC card terminal is permitted in parallel with operation in response to input from the external terminal. - 特許庁

供給すべき流体を制御するメインバルブ１１と、板状弾性体よりなり、逆止弁として作用するリードバルブ１７との間に、メインバルブ１１の開弁動作をリードバルブ１７に機械的に伝達し、かつ逆流する流体圧によるリードバルブ１７の閉弁動作を許容するダンパー機構２０を配設している。例文帳に追加

A damper mechanism 20, which mechanically transmits the valve opening operation of the main valve 11 to the reed valve 17 and permits the valve closing operation of the reed valve 17 by a fluid pressure flowing backward, is disposed between the main valve 11 that controls the fluid needed to be supplied and the reed valve 17 that is formed out of a plate elastic body and acts as a check valve. - 特許庁

装置は更に、測定される光学撮像システム1に加えられる放射の加熱効果が、予め決定できる許容範囲内で、光学撮像システムの撮像動作中に有効パターンを介して通過する放射の加熱効果と等しくなるように、測定動作中の光学撮像システムの放射加熱用の加熱照射機構7を含む。例文帳に追加

The apparatus further includes a heating irradiation mechanism 7 for radiation heating of the optical imaging system during measurement operation so that the heating effect of radiation applied to the optical imaging system 1 to be measured becomes equal to the heating effect of radiation that passes through the effective pattern during the imaging operation of the optical imaging system within a tolerance that can be determined in advance. - 特許庁

前記課題は、動作シーケンスおよび/またはプログラムシーケンス中に、マイクロプロセッサおよび周辺装置を共通に支持するチップの温度を測定し、マイクロコントローラの最高許容チップ温度と比較し、動作シーケンスおよび/またはプログラムシーケンスを前記温度比較に依存して制御することによって解決される。例文帳に追加

The temperature of a chip for commonly supporting a microprocessor and peripheral equipment is measured in an operation sequence and/or program sequence, and compared with the maximum permitted chip temperature of the microcontroller, and the operation sequence and/or program sequence is controlled depending on the temperature comparison. - 特許庁