「許容動作」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

滑落面の傾斜増加を許容して滑落面の形成部材を簡素化するとともに、簡素かつ小形でも確実に排出動作するよう排出機構を強化する。例文帳に追加

To simplify the forming member of a slipping surface by allowing the inclination increase of the slipping surface and to strengthen a discharge mechanism so as to surely perform a discharge operation even when it is simple and small-sized. - 特許庁

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、これの動作に連動して、内枠１２の開放を規制する位置と、内枠１２の開放を許容する非係合位置とに変位する内鉤部材とを備えている。例文帳に追加

The locking device includes a cylinder lock 700 which is operated by a key and an inner hook member which displaces between a position that controls the opening of the inner frame 12 and a disengaging position which allows the inner frame 12 to be open. - 特許庁

これにより抑制運転モードとなり室温は上昇傾向となるが、通信機器類の動作許容温度を考慮した空調機運転制御が行われるため、サービス継続に支障をきたすことはない。例文帳に追加

By this, a suppression operation mode is turned on, and a room temperature tends to rise, but since air conditioner operation control is carried out in consideration of an operation allowable temperature of communication apparatuses or the like, there is no hindrance to service continuation. - 特許庁

動作指示などの許容範囲に開閉指示送信機毎の自由度を持たせることができる開閉指示送信機、開閉指示受信機及び開閉指示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing instruction device, instruction transmitter, and instruction system capable of giving a degree of freedom to every opening/closing instruction transmitter within an allowable range of an action instruction or the like. - 特許庁

アルコール混合燃料を使用可能な内燃機関において、燃料噴射弁の要求噴射時間を許容範囲（動作保証された噴射時間の範囲）内に設定できるようにする。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine capable of setting a request injection time of a fuel injection valve within an allowable range (a range of the injection time guaranteed in operation), in regard to an internal combustion engine capable of using alcohol-mixed fuel. - 特許庁

上記電力制御回路は、上記複数の回路ブロックの動作状態を決定する際に参照する消費電力の許容値を記憶する記憶手段を有する。例文帳に追加

The power control circuit has a storage means which stores the maximum power consumption value that is referred to when the operating state for each of the plurality of circuit blocks is determined. - 特許庁

動作モードがクリーニングモードに設定され、クリーニングユニットＵＣの装着を検出した場合にプラテンローラ３７を回転してクリーニングを許容する。例文帳に追加

When an operation mode is set to a cleaning mode and when attachment of the cleaning unit UC is detected, the platen roller 37 is rotated, thereby allowing cleaning operation. - 特許庁

使用するセットにより、ある一定の入力電圧以下におけるスイッチング電源装置の動作を許容できない場合、外部で起動・停止の入力電圧を任意に設定可能であることが望まれる。例文帳に追加

To provide a switching power supply which can be constituted at low cost and in minimum parts count by enabling the user to adjust, optimally from outside, the input voltage that can start or stop the control of a semiconductor device for control of a switching power supply. - 特許庁

トーションばね５１は、シフトロッド３２が停止している状態でモータ４３側伝動部材の変速動作を許容するたわみ量を有するものを使用した。例文帳に追加

The torsion spring 51 has a deflection amount for permitting the shift motion of a motor 43 side transmitting member in a state that the shift rod 32 is stopped. - 特許庁

モード切替部材１６５の第１の駆動モードに切り替えられた状態では、第１のスイッチ操作部材１５３が固定され、第２のスイッチ操作部材１５５による電気スイッチ１５１のオン・オフ動作が許容される。例文帳に追加

When the first drive mode of the mode selector member 165 is selected, the first switch operating member 153 is fixed, and the on/off operation of the electric switch 151 by the second switch operating member 155 is allowed. - 特許庁

正常な繰出動作では、計数ローラ50の閉鎖位置への移動に連動して阻止部材68が許容位置に移動し、繰出口28からの次のコインＣの繰出を可能とする。例文帳に追加

In a normal feeding operation, as the counting roller 50 moves to the closing position, the preventing member 68 moves to the allowable position so as to allow the next coin C to be fed from the feed port 28. - 特許庁

第２の温度検知手段ｓで非通紙部昇温温度を監視させ、非通紙部昇温温度が許容上限の第２の温度以上になったときは定着器の冷却動作を実行させる。例文帳に追加

The rising temperature of the paper non-passing part is monitored by a 2nd temperature detection means (s) and the cooling operation of the fixing device is performed when the rising temperature of the paper non-passing part becomes equal to or above the 2nd temperature being an allowable upper limit. - 特許庁

光取り出し部での後方散乱を抑えることでロックイン現象が強く生じることを回避し、低発振しきい値で動作し、可能で素子の組立て誤差の許容範囲の広い光ジャイロ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical gyro element which avoids strong locking-in phenomenon by suppressing back scattering at a light extracting part, can operate with a low oscillation threshold and has a wide allowance range of an assembly error thereof. - 特許庁

直流供給線路に接続された複数台の直流機器について、直流供給線路から印加される電圧を正常に動作可能な許容範囲内に維持できるようにする。例文帳に追加

To enable to maintain a voltage to be applied from a DC supply line within a permissible range allowing a normal operation for a plurality of DC apparatuses connected to the DC power supply line. - 特許庁

カバーが取り付けられている場合は、カバーが取り付けられていない場合よりも高い温度まで許容するよう中央処理装置の動作周波数を制御する構成とする。例文帳に追加

When the cover is attached, the operation frequency of the CPU is controlled, so as to allow temperatures higher than that in the case of detaching the cover. - 特許庁

その後、賞球の払出動作を終了した時点で、球貸許可信号ＥＸＳをハイレベル（球貸完了）に反転させ、カードユニットから払出制御回路に次の球貸要求を出力することを許容する。例文帳に追加

Thereafter, at the point of time of ending the payout operation of the prize balls, the ball lending permission signal EXS is inverted to the high level (ball lending completion) and the output of the next ball lending request from the card unit to the payout control circuit is allowed. - 特許庁

オペレータは、読取部４による原稿読取動作を始動させる前に、用紙のステープル希望位置を指定し、同時にステープルエリア設定キー３によって、前記指定したステープル希望位置からの許容ずれ量を入力する。例文帳に追加

Prior to starting an original read operation by a read section 4, an operator designates staple desired positions on paper and uses a staple area setting key 3 to enter a permissible deviation amount from the designated staple desired positions. - 特許庁

エンジンの始動後に逆転運転させる場合、本制限装置２０が非動作のときにはリコイル操作制限スイッチ２２がＯＦＦ状態のために逆転運転の許容信号は発せられない。例文帳に追加

In the case of doing reverse operation of an engine after starting it, an admission signal of reverse operation is not issued as a recoil operation limit switch 22 is off if a main control device 20 is not active. - 特許庁

電源の電圧が許容のレベル以下に低下した場合、回転駆動装置を動作させながらの画像データの記録をやめて、半導体メモリに記録し、撮像を続行できるようにしたもので、使用上の信頼性を得る。例文帳に追加

To obtain reliability for the use of the electronic camera by stopping the recording of picture data to be executed while driving a rotational driving device when the voltage of a power supply is dropped to less than an allowable level and recording the image data in a semiconductor memory so as to continue image pickup. - 特許庁

ワンウェイバルブ１９は機械式ＳＣ３からエンジン１側への過給空気の導入を許容するものであって、機械式ＳＣ３の過給圧が電動式ＳＣ４の過給圧よりも大きい時に開動作する。例文帳に追加

The one-way valve 19 permits the introduction of supercharging air to the engine 1 side from the mechanical SC3, and operates for opening when supercharging pressure of the mechanical SC3 is larger than supercharging pressure of the electric SC4. - 特許庁

多値データの書込み動作によって書込みデータが失われず、且つその書込みデータを用いた再書込みに際しては書込み先メモリマットの切替も許容できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which write data is not lost by write operation of multi-level data and switching of a memory mat to be written can be permitted in rewriting using the write data. - 特許庁

リソース割り当て部２５０は、許容処理時間に応じて、複数のＦＵを分配して、動作モードが示す各通信方式毎に演算リソースを割り当てる。例文帳に追加

A resource allocation part 250 distributes the multiple FUs according to the permission processing time, so as to allocate arithmetic resources by communication system indicated by the operation modes. - 特許庁

機関回転数を表示する回転数表示盤１０の目盛りには、カム切換動作が禁止された場合と許容された場合とに対応して区分けされたレッドゾーン１２，１３が表示されている。例文帳に追加

Red zones 12, 13 divided according to the prohibition and allowance of the cam switching operation are displayed on a scale of an engine speed indicator 10 for indicating the engine speed. - 特許庁

僅かな位置及びより急速の繰り返しに対するアクチュエータの急速復帰を許容する実質的に反対の方向において熱アクチュエータを移動する二重動作手段から成る熱アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal actuator constituted of a double-motion means to move the thermal actuator in the substantially opposite direction to allow quick return of the actuator for slight positioning and quicker repetition. - 特許庁

許容限界を超える画像の劣化が生じないようにすると共に、画像の倍率補正を行う際に画像形成動作を停止させる回数を減少させるようにする。例文帳に追加

To reduce the number of times of stopping the image-forming operation in case the magnification correction of the image is performed while preventing the image degradation from exceeding the limit of tolerance. - 特許庁

サブハウジング４０が正規の挿入姿勢をとる場合には、リブ４９が受け溝２２に適合してサブハウジング４０のハウジング本体１１への挿入動作が許容される。例文帳に追加

When the sub-housing 40 is inserted in a normal posture, the ribs 49 are suitably adapted to the receiving grooves 22 and insertion action of the sub-housing 40 into the housing main body 11 is permitted. - 特許庁

この感度誤差が許容値以上である場合は警告動作部１４を介して警告を発してたり、或いは計測値のうち精度保証ができなくなった桁を、表示部８の計測結果表示から削除する。例文帳に追加

When the sensitivity error is an allowable value or more, alarm is issued through an alarm operating part 14, or digits whose precision can not be guaranteed in the measured value are deleted from the measured result display of a display part 8. - 特許庁

主制御部１０ｇは、被検体２００の呼吸動作における１周期内でのピーク値を繰り返し検出し、第１の期間におけるピーク値の平均値に基づいて許容範囲を設定する。例文帳に追加

The main control section 10g repeatedly detects a peak value within one cycle in the respiratory motion of the subject 200, and sets the allowable range conforming to the average value of the peak values within a first period. - 特許庁

さらにコントローラ５は、チルト調整後のチルト量が許容範囲を超えた場合にはスピンドルモータ２の回転速度を下げて記録再生動作を行わせる。例文帳に追加

Further, the controller 5 makes recording and reproducing operations by lowering the rotational speed of a spindle motor 2 if the tilt amount after tilt adjustment exceeds an acceptable range. - 特許庁

非接触印字ギャップ検出装置は、印字用紙５が印字部に吸入された直後、および印字動作中に定期的に印字ギャップを検出し、許容範囲外であれば適性値になるように修正させる。例文帳に追加

The noncontact print gap detector detects the print gap periodically immediately after the print sheet 5 is sucked into the print section and during print operation and corrects the print gap to an appropriate value if it deviates from an allowable range. - 特許庁

モード切替部材１６５が第２の駆動モードに切り替えられた状態では、第２のスイッチ操作部材１５５が固定され、第１のスイッチ操作部材１５３によつ電気スイッチ１５１のオン・オフ動作が許容される。例文帳に追加

When the second drive motor of the mode selector member 165 is selected, the second switch operating member 155 is fixed, and the on/off operation of the electric switch 151 by the first switch operating member 153 is allowed. - 特許庁

制御手段は、記録用画像の取得時以外の防振動作時において、電源の状態に応じて可動ユニットの駆動許容範囲を変更する。例文帳に追加

During a vibration-proof operation when a recording image is not being obtained, the control means alters the drive permissible range of the movable units according to the state of the power source. - 特許庁

接圧確保部１３Ｃは、一対の伸び規制部１３Ｆ，１３Ｒと導体２１とが圧着済みの状態において導体２１に対する圧着動作が許容されている。例文帳に追加

The contact pressure securing section 13C allows a crimping action to the conductor 21 while the pair of extension control sections 13F, 13R and the conductor 21 are mutually crimped. - 特許庁

リンク機構２３は、各ワイパブレード１２ａ，１２ｂからの負荷が所定値以上のときに伸縮動作して出力軸２１ａの継続回転を許容する伸縮ロッド４０を備えている。例文帳に追加

A link mechanism 23 has a telescopic rod 40 extending/contracting when a load from each of wiper blades 12a, 12b is a predetermined value or more, to allow continuous turning of an output shaft 21a. - 特許庁

車両が交差点に接近した場合または通過中である場合において、車両の走行速度および進行方向が設定された許容範囲から外れている場合には、運転制御機７は警告動作を行う。例文帳に追加

During the approach or the passage of the vehicle to or through the intersection, when the traveling speed and traveling direction of the vehicle is beyond the set allowable range, the operation control unit 7 performs a warning operation. - 特許庁

同一の基本クロックを用いて、高分解能，高周波数で複数の任意個の出力クロックとして、出力パルス設定動作時間を許容し、かつ基本クロック周期より短周期長パルスを生成する。例文帳に追加

To make permit for the output pulse setting-operation period by forming the plural optional number of output clocks having the high resolution and high frequency by using a same basic clock and also to produce a pulse having the length of a period shorter than a basic clock period. - 特許庁

必要な信号利得と許容レベルの位置エラーで動作すると共に、低コストで製造および組立できる低オフセット型誘導電流式位置変換器を提供する。例文帳に追加

To provide a low offset Faradaic current position transducer which operates in required signal gain and position errors of tolerance levels and can be manufactured and assembled with a low cost. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、電源制御部１６が検出したバッテリ１８の電圧が第１の所定の値ｘより高い場合には、携帯通信端末が実行可能な動作のすべてを許容する。例文帳に追加

A CPU 10 permits all operations which the portable communication terminal can execute, in the case that a voltage of a battery 18 detected by a power control part 16 is higher than a first prescribed value x. - 特許庁

検知部材５０は、解除部３４によって一対の端子金具２０の短絡状態が解除された後、その解除部３４の動作に連動して、待機位置から検知位置への移動が許容される。例文帳に追加

After the short-circuiting state of the pair of terminal fittings 20 is terminated by the termination part 34, the detection member 50 is allowed to move from the standby position to the detection position in conjunction with the operation of the termination part 34. - 特許庁

中継動作が選択されると、送信機１３Ｂから受信機３４、送信機３５から受信機２４への送信が許容されるとともに、送信機１３Ａからの送信が禁止される。例文帳に追加

When relay operation is selected, transmission from the transmitter 13B to the receiver 34 and from the transmitter 35 to the receiver 24 is permitted while transmission from the transmitter 13A is inhibited. - 特許庁

レンズユニット１２のレンズメモリ１２０は、ズームモータ駆動その他のレンズユニット１２における各種の動作時に許容されるカメラ本体１４のバッテリ２３８の電圧降下の下限値を含む電圧負荷情報を記憶する。例文帳に追加

A lens memory 120 of a lens unit 12 stores voltage load information including a lower-limit value of a voltage drop across a battery 238 of the camera body 14 which is allowed during zoom motor driving and various operations of other lens units 12. - 特許庁

全輪駆動システム内の前後部の各出力軸間の差動作用を許容すると共に速度感知リミテッド・スリップ能力を生ずる簡単で費用対効果の良好な機構を提供することにある。例文帳に追加

To provide a simple and cost effective mechanism that allows differential action between each output shaft of front and rear portions in a four wheel drive system and exhibits a speed detecting limited slip performance. - 特許庁

探索手段は、発振器（５）の動作が許容される特性群に対し、一般的な二分手順に従って漸次縮小する幅の範囲ずつ走査することにより、第１探索段階を実行する。例文帳に追加

The search means executes a 1st search stage for a characteristic group where an operation of the oscillator 5 is allowed by scanning the range that can gradually be reduced according to a general binary search procedure. - 特許庁

低効率運転動作点へ運転を切り換えることで、燃料電池の出力電圧は下がってしまうが、ＤＣ／ＤＣコンバータによって高圧補機の許容入力電圧まで昇圧する。例文帳に追加

Although the output voltage of the fuel cell decreases by furthermore shifting operation to the low efficiency operation point, it is boosted to allowable input voltage of a high voltage auxiliary machine with a DC/DC converter. - 特許庁

制御棒動作確認時専用回路８ｂは、制御棒２の挿入、引抜を、挿入、引抜の順番しか許容せず、かつ、挿入および引抜それぞれの駆動量を１ノッチに制限する。例文帳に追加

The control rod action for confirming the dedicated circuit 8b allows only the order of insertion and withdrawal of the control rod 2 and limits the respective drive amount of the insertion and the withdrawal to one notch. - 特許庁