「許容動作」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

排水管４０は、常には閉鎖し排水の流通に伴う力を受けて開放する開閉弁５０を下部開口４３に備えた内管４１と、この開閉弁５０の開放動作を許容し得るクリアランスを持って内管４１の外側に設けられた外管６０との二重管構造となっている。例文帳に追加

A drain pipe 40 has such double tube structure of an inner tube 41 including a valve 50 which is always closed and is opened by receiving force accompanied by circulation of draining at a lower part opening 43, and of an outer tube 60 provided at the outside of the inner tube 41 keeping clearance in which opening operation of the valve 50 can be permitted. - 特許庁

取り付けられる試験機器は、本体上に設置された試験中の試験容器を本体とともに囲繞し測定者の接近を遮断するとともに、試験中断及び試験終了後に開動作して移動し測定者の接近を許容する殻状体からなる安全装置を含む。例文帳に追加

The testing equipment to be attached includes a safety device comprising a shell-like body which surrounds the test container during a test installed on a body along with the body to intercept the approach of the measuring person and is subjected to opening operation after the interruption and completion of the test to move to permit the approach of the measuring person. - 特許庁

ヒータ制御装置１３０は、保護動作所要時間が５００［μＳｅｃ］以下に設定されており、ヒータ４への印加電圧が４０［Ｖ］以上となる期間がヒータ４の許容最大印加時間（５００［μＳｅｃ］）を超える前に、電力供給経路を遮断状態に制御できる。例文帳に追加

The heater controlling device 130 has a protective operation time set at not more than 500 [μSec], and a power supply channel can be controlled in an interrupted state before a period when an impressed voltage on the heater 4 gets above 40 [V] exceeds the maximum impression time (500 [μSec]). - 特許庁

平行に配置された複数のヘッドバー相互の間隔を許容誤差の範囲内で保つことにより温度の変動による印字品位の低下が顕在化することを防止できる、構成が簡素で動作が確実てあり、しかも廉価な液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive liquid ejector having simple arrangement and operating surely in which degradation in print quality due to temperature variation can be prevented from being actualized by sustaining the interval of a plurality of head bars arranged in parallel within the limits of tolerance. - 特許庁

強力なプログラム／消去効率及び読み出し速度を示し低い動作電圧を許容する非常に小さいゲート形状及び全体サイズを有した高性能のトランジスタ及びメモリセルを製造して、チャネル長さを劇的にスケーリングできる半導体素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element dramatically scaling back the channel length, and a manufacturing method thereof, by manufacturing a high-performance transistor and a memory cell which exhibit highly intense program/deletion efficiency and reading speed, permit low operation voltages and have ultra-small gate feature and an entire size. - 特許庁

第一掛合体１０は、棚本体１０１の上方より仕切板１を下方に移動させてなすこの仕切板１の組み合わせ動作により、背部材１０４に対し棚本体１０１の左右方向に沿った仕切板１の移動を許容させた状態で掛合する掛合部１０ａを備えている。例文帳に追加

The first engagement board 10 is provided with the engagement part 10a which hooks the partition board 1 in a manner of allowing the movement of the partition board 1 along the horizontal direction of the main body of the shelf 101 to the back member 104 through the combining motion of the partition 1 moving downward from the top of the main body of the shelf 101. - 特許庁

てい倍回路１のてい倍率は、初期応答値が示す外部クロック信号の最大許容周波数で、信号処理回路６の最大動作周波数を除算した除算値以下であって、当該除算値と同一または略同一である。例文帳に追加

The multiplication factor of the multiplication circuit 1 is a divided value obtained by dividing the maximum operating frequency of the signal processing circuit 6 by the maximum allowable frequency of the external clock signal represented by the initial response value or less, and equal to or substantially equal to the divided value. - 特許庁

この発明は、エンジンの再始動動作時に、スイッチング素子温度が最大許容温度を超えることが回避されるとともに、アイドルストップを禁止する回数の増加が抑えられ、燃費の向上や排気ガスの減少を促進する制御装置一体型発電電動機を得る。例文帳に追加

To obtain a generator/motor integrated with a controller that prevents a switching element temperature from exceeding the maximum allowable temperature, suppresses increase in the number of times of inhibiting idle stop, and accelerates improvement in the fuel consumption and reduction in exhaust gas, during engine restart operation. - 特許庁

シュラウド（２６）と、管支持プレート（４５）との間の熱膨張差により管支持プレート（４５）の有効な横方向偏倚が許容され、かくして、管（２７）の流れ励起性の振動を緩和するに十分な動作上の間隙が提供される。例文帳に追加

The effective lateral displacement of the tube support plate 45 is permitted by a difference of thermal expansion between a shroud 26 and the tube support plate 45, and by this, an operational gap is formed for sufficiently alleviating the flow exciting vibration of a tube 27. - 特許庁

そして、記録動作時にはフィルタ１４によって第１室１１ａから第３室１１ｃへのインクの流れが許容され、第１室１１ａに貯留されているインクは第３室１１ｃを通過して記録ヘッド１５に供給される。例文帳に追加

At the time of recording operation, ink is allowed to flow from the first chamber 11a into a third chamber 11c by a filter 14, and the ink stored in the first chamber 11a is supplied to a recording head 15 passing through the third chamber 11c. - 特許庁

半導体メモリ素子の製造工程で許容される最小の線幅の内側の領域にコントロールゲートを形成して、セルサイズを縮小することが可能であると共に、セルサイズの縮小時にも素子の動作特性が効率的に確保されるようにしたフラッシュメモリ素子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for fabricating a flash memory device, to decrease a cell size by forming a control gate within a minimum line width permitted in the fabrication process of a semiconductor memory device, and to efficiently obtain the operation characteristics of the device even in case of the decrease of the cell size. - 特許庁

製品の寸法を測定する測定装置と、製品精度許容値内か否かを判定する判定装置と、入力装置により入力及び設定されたプレス動作条件と判定結果を比較演算する演算装置と、その演算結果をプレス機械の制御装置に出力する出力装置からなる。例文帳に追加

The device is constituted of a measuring device measuring the dimensions of a product, a decision device discriminating whether the product is within an allowable precision, an arithmatic unit comparing a press actuation condition input and set by an input device with the discriminated result, and an output device outputting the computed result to a controller for the press machine. - 特許庁

監視カメラやビデオカメラなどにおいて、オートフォーカス動作を行う範囲を許容できない程度のピントボケが現れる範囲に限定して、所望の撮影画像が得られるまでの時間を短縮し、効率的な撮影を行えるようにする。例文帳に追加

To shorten time taken until a desired photographic image is obtained and to perform efficient photography by limiting a range where autofocus operation is performed to a range where out-of-focus at such a level that it cannot be permitted is found in a monitor camera or a video camera or the like. - 特許庁

組立後の静止状態における対物レンズ位置精度に悪影響を与えることなく、これまでの各部品の組立誤差を吸収して対物レンズが動作した時の光軸傾きを許容値以内に抑制するように調整可能な機能を備えた対物レンズ駆動ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an objective lens drive device provided with a function by which an optical axis inclination at the time of the operation of an objective lens can be adjusted to be suppressed within an allowable value by absorbing assembly errors of respective components heretofore, without adversely affecting the positional accuracy of the objective lens in a stationary state after the assembling. - 特許庁

粗投入用計量ホッパ１１及び粗投入用計量ホッパ１２のうちの何れか一方と、選択された所定数の精密投入用計量ホッパ１３とにより、目標重量から許容範囲内の重量の粉粒体を排出する１回の計量動作を行う。例文帳に追加

The balance performs one time of weighing operation for discharging the granular substance by a weight which falls within a tolerance range from a target weight, using either one 11 or 12 of the coarse feeding weighing hoppers 11 and 12 and a prescribed number of the selected precisely feeding weighting hoppers 13. - 特許庁

パターン描画装置１の制御部は、レーザ変位計６２１あるいは振動センサから出力される信号を受信し、スライダ６２とレール６１との間隔が許容値未満になった、あるいは、スライダ６２とレール６１とが接触したと判断すると、駆動部の動作を非常停止させる。例文帳に追加

A control unit of the pattern drawing device 1 receives a signal outputted from the laser displacement gauge 621 or the vibration sensor, and when the unit determines that the clearance between the slider 62 and the rail 61 becomes smaller than an allowance, or the slider 62 is in contact with the rail 61, the unit executes emergency stop on the operation of a driving unit. - 特許庁

システム内に存在するユニットの数あるいは接続トポロジーにより、ユニット間のデータ転送オーバーヘッドの変化を許容する相互接続を採用したシステムにおいて、予期しないユニットの接続による正常動作の阻害を防止可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of preventing hindrance of normal operation due to connection of an unexpected unit in a system in which mutual connection to allow change of data transfer overhead between units by the number of units to exist in the system or connection topology is adopted. - 特許庁

リーク電流測定は、ソース／ドレイン領域を基準電位（接地電位）、ゲート電圧Ｖgをパラメータとし、ゲート電極１２に流れる電流Ｉgが製品として動作させる電流の許容範囲から逸脱するゲート電圧値Ｖgbを探索する。例文帳に追加

In the leak current measurement, a source/drain region is defined as reference potential (ground potential), a gate voltage Vg is defined as a parameter, and a gate voltage value Vgb is searched for a current Ig flowing to the gate electrode 12 to get out of a current allowable range for operation as a product. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、大当たりが発生した期間中にはラウンド動作間に設定された大入賞口の閉鎖期間のみ図柄変動表示の停止（大当たり抽選結果の表示）を許容すると共に、当該図柄変動表示の停止タイミングを示す図柄変動信号を出力する。例文帳に追加

The pachinko game machine 1 permits stopping of the variable display of symbols (displaying the result of the lottery for a jackpot) only for the period of closing the large winning hole set between the round motions while a jackpot is made, and outputs a symbol variation signal indicating the timing of stopping the variable display of symbols. - 特許庁

本発明は、特に、低電圧・大電流の高速回路を構成する半導体チップに於いて、許容される電源電圧の変動幅に対して十分なマージンを確保でき、これにより安定動作を保証できる電源パターン構造とした回路基板および電子機器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a circuit board which is equipped with a power supply pattern structure which is capable of securing an enough margin for an allowable fluctuation range of a power supply voltage so as to ensure a stable operation for a semiconductor chip composing a low voltage/large current high-speed circuit, and to provide an electronic apparatus. - 特許庁

可撓性のあるモジュールケース４４を用いたニーエアバッグモジュール１４と、コラムチューブ２２の収縮動作を許容するようにモジュールケース４４とコラムチューブ２２との間に延び、ニーエアバッグ４６の展開初期反力を生じさせる反力部材１６を有している。例文帳に追加

The column attachment knee airbag device has a knee airbag module 14 using a flexible module case 44; and a reaction force member 16 extending between the module case 44 and a column tube 22 so as to allow the contraction action of the column tube 22 and causing the reaction force of the knee airbag 46 at an initial stage of deployment. - 特許庁

簡素な様式にて、優れたウェブ案内部材およびスライバ品質を許容すべく且つ繊維材料特性、動作速度などの異なる技術的パラメータに対してウェブ案内部材を適合させ得るべく、繊維構造と上記内壁との間の相互作用および／または空間的配位関係は変更可能である。例文帳に追加

The interaction and/or the spacial location relationship between the fiber structure and the inner wall of the apparatus can be varied with a simple structure to attain excellent web-guiding member and sliver quality and adapt the web-guiding member to various technical parameters such as fiber material properties and operation speed. - 特許庁

プリンタ装置２の単体使用時には該プリンタ装置２の表示部２０１での表示を許容し、複写機動作などのプリンタ装置２とスキャナ装置３との組合わせての使用にあたって、通常時には、前記スキャナ装置３の表示部３０１のみで表示を行うようにする。例文帳に追加

When the printer 2 is used as a single body, the displaying part 201 of the printer 2 is allowed to display, and when the printer 2 and the scanner 3 are used in combination such as copying machine operation, only the displaying part 301 of the scanner 3 performs displaying in a normal mode. - 特許庁

乗物は、また、前記接地要素の制御可能な動作を許容する動力駆動装置であって、動力動装置に動力が与えられていないときに少なくとも前後に延伸する平面において傾きに関して変動しやすい運転条件で作動する動力駆動装置を有する。例文帳に追加

The vehicle also comprises a motorized drive arrangement for permitting controllable motion of the ground contact element so as to operate in an operation condition that is unstable with respect to tilting in at least a fore-aft plane when the motorized drive arrangement is not powered. - 特許庁

これにより管理エリアではグルーブトラックに特化したレーザパワー設定を可能とし、またグルーブトラックへの記録によって生じるランドトラックへのクロスライトも考慮しなくてもよいものとすることで、管理情報の記録についての許容レーザパワー範囲を広げ、確実な記録動作を実現できる。例文帳に追加

This makes the laser power specialized in a groove track in the management area settable, and makes the consideration about a cross light to the land track unneeded, that is produced due to recording on the groove track. - 特許庁

前記制御装置は、ユーザが前記画像表示装置における希望表示状態を設定することを許容するとともに、設定された前記希望表示状態に応じて、前記画像処理部の動作を制御するための制御情報を前記画像処理部に対して供給する表示状態制御部を備える。例文帳に追加

The controller is provided with a display state control section that permits a user to set a desired display state of the image display device and supplies control information to control the operation of the image processing section to the image processing section depending on the set desired display state. - 特許庁

ネットワーク上に１台しか通信マスタ局を許容しないＰＬＣシステムに対して２台以上の通信マスタ局が接続されると言った事態が生じた場合にも、当該ＰＬＣシステムの誤動作を確実に防止することができる通信マスタ局の起動時制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication master station startup period control method for securely preventing malfunction of a PLC system which permits only one communication master station on the network, even if two or more communication master stations are connected to the PLC system. - 特許庁

製造許容度とは独立にその製造歩留りを上げ、その動作範囲と温度範囲を拡大するために、直接感知回路に対するメモリ・アレイ内のプロセス／電圧／温度（ＰＶＴ）補償を行う安定化直接感知メモリ・アーキテクチャを提供すること。例文帳に追加

To provide a stabilized direct sensing memory architecture which provides Process, Voltage and Temperature(PVT) compensation in a memory array to a direct sense circuit to increase the manufacturing yield thereof, and to extend the operating voltage and temperature ranges thereof independent of manufacturing tolerances. - 特許庁

ＣＰＵ１１１は、温度センサ６により検出された露光ユニット５０の周囲温度が所定温度より高いときはポリゴンモータ５３の動作環境が所定レベルより良好であると判定し、判定許容時間を短い値に設定する。例文帳に追加

If a temperature around an exposure unit 50 which is detected by a temperature sensor 6 is higher than a prescribed temperature, a CPU 111 determines that the operation environment of a polygon motor 53 is better than a prescribed level, and sets a discrimination permission time at a short value. - 特許庁

強力なプログラム／消去効率及び読み出し速度を示し低い動作電圧を許容する非常に小さいゲート形状及び全体サイズを有した高性能のトランジスタ及びメモリセルを製造して、チャネル長さを劇的にスケーリングできる半導体素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element dramatically scaling back the channel length and a manufacturing method thereof, by manufacturing a high-performance transistor and a memory cell which exhibit highly intense program/deletion efficiency and a reading speed, permit low operation voltages, and have ultra-small gate feature and an entire size. - 特許庁

投入状態では、ローラ７２ａがラッチ９１の先端１０２を押し、遮断動作時に、ラッチ９１が回転するのを許容するようにロックレバー５２が引かれ、ローラ７２ａとラッチ９１の先端１０２の係合が外れて、遮断ばねの放勢によりサブシャフト７０が回転する。例文帳に追加

In the closing state, the roller 72a pushes the tip 102 of the latch 91, and at a cutoff operation time, the lock lever 52 is drawn so as to allow rotation of the latch 91, then engagement of the roller 72a and the tip 102 of the latch 91 becomes released, and the sub-shaft 70 is rotated due to a releasing force of the cutoff spring. - 特許庁

施錠装置は、鍵により操作されるシリンダ錠７００と、シリンダ錠７００の動作に連動して、内枠１２の開放を規制する係合位置と、内枠１２の開放を許容する非係合位置とに摺動変位する内鉤部材とを備えている。例文帳に追加

The locking device includes a cylinder lock 700 operated by a key, and an inner hook member which is operatively connected to the operation of the cylinder lock 700 and is displaced between an engagement position for regulating the opening of the inner frame 12 and a non-engagement position for allowing the opening of the inner frame 12. - 特許庁

ドア開閉ロック機構１０は、ドア開閉ロックソレノイド１１とリンク１２とを備え、開放中のスイングドアＤＲをその開放位置に保持するロックモードと、開放位置に保持されたスイングドアＤＲの開閉動作を許容するロック解除モードとのいずれかに切り換える。例文帳に追加

The door opening/closing lock mechanism 10 having a door opening/closing lock solenoid 11 and a link 12 is switched between a lock mode, in which an opened swing door DR is held in its opening position, and a lock release mode, in which opening/closing operation of the swing door DR held in the opening position is allowed. - 特許庁

また、それとともに、読み書きを要求されているストリーム全体を、個々の本数がＨＤＤ１個当りの許容ストリーム本数を越えないようにｎ分割して、それぞれを複数個のＨＤＤに分散して処理する第二の動作モードを備える。例文帳に追加

Further, the device includes a second operation mode of dividing the whole stream required to read into n-parts so that the individual number does not exceeds the number of allowable streams per HDD to distribute the divided streams to the plurality of HDDs and process the same. - 特許庁

境界許容機関動作点を規定する機関トルクと機関回転数とが達成されるように燃料供給量と印加負荷とが制御されているときには実際の機関回転数をなまし処理によって補正することによって得られる補正機関回転数が機関回転数表示手段に表示される。例文帳に追加

While the fuel supply amount and the applied load are controlled so as to achieve engine torque and an engine rotational speed specifying a boundary allowable engine operating point, a corrected engine rotational speed obtained by correcting the actual engine rotational speed by weighted averaging is displayed on the engine rotational speed display means. - 特許庁

舵取り軸のハウジングの内部に構成された操舵補助用のモータの筒形のロータが舵取り軸の撓みに応じて変位することを許容し、前記ロータの一側に構成されたボールナットと舵取り軸とにより構成されたボールねじ機構の運動変換動作が阻害されないようにする。例文帳に追加

To allow a cylindrical rotor of a motor for steering assistance constituted inside a housing of a steering shaft to be displaced in accordance with deflection of the steering shaft, and to prevent obstruction of motion converting action of a ball screw mechanism constituted by the steering shaft and a ball nut constituted on one side of the rotor. - 特許庁

エンジン１１の潤滑オイル内に含まれる燃料の量を低減する方法が、燃料のオイル内への吸収と現在オイル内に存在する燃料の両方を低減するため、オイルの温度が通常の動作温度上限よりも上昇するのを許容するステップを備える。例文帳に追加

The method for reducing the amount of fuel contained in the lubricating oil of the engine 11 comprises the step of allowing the temperature of the oil to rise from the upper limit of normal operating temperature in order to reduce the absorption of fuel in the oil and to reduce fuel present in the oil at present. - 特許庁

一方、付属ユニットの収納に際しては付属ユニットの外部隔壁１０１ａ（図２では省略）が楔状突起１５を押して揺動部材１３を揺動させて係合突起１４を外側に退避させることで、遮蔽板９の開放動作を許容する。例文帳に追加

Meanwhile, when an auxiliary unit is stored, an external partition 101a (not illustrated in Fig. 2) of the unit pushes a wedge-shaped projection 15 and oscillates an oscillation member 13, and retreats the fitting projection 14 to the outside, thus allowing open operation of the shield 9. - 特許庁

１つの呼に係るパケットデータを所定の制御情報を共用して複数のデータチャネルを介して無線伝送する場合に、パケットデータが有る場合に限って伝送動作を許容するときでも、伝送電力の急激な変化を抑制できるＣＤＭＡ移動通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a CDMA mobile communication system that can suppress a sudden change in transmission power even when a transmission operation is permitted so long as packet data are available in the case that packet data relating to one call are wireless-transmitted through a plurality of data channels by sharing prescribed control information. - 特許庁

圧縮機１の吐出圧力が許容圧力に到達して圧力スイッチ９が動作する場合は、電磁弁６を開いて、圧縮機１の高温・高圧のガス冷媒の一部が凝縮器２をバイパスして蒸発器４に送られる。例文帳に追加

When the discharge pressure of the compressor 1 reaches allowable pressure and a pressure switch 9 is operated, the solenoid valve 6 is opened, and one part of a high-temperature/high-pressure gas coolant of the compressor 1 is made to bypass a condenser 2 and sent to the evaporator 4. - 特許庁

歪み補償回路１２２の出力信号Ｄ１の出力レベルを監視し、変動許容範囲を越える場合に補償テーブル更新を停止させる制御信号Ｃ２を歪み補償回路１２２に送って補償動作を停止させ、歪み補償回路１２２の出力レベルを制限値に固定させる。例文帳に追加

The output level of the output signal D1 of a distortion compensating circuit 122 is monitored and when a variation permissible range is exceeded, a control signal C2 stopping update of a compensation table is sent to the distortion compensating circuit 122 to stop the compensating operation, so that the output level of the distortion compensating circuit 122 is fixed at a limit value. - 特許庁

電源供給網モデルを周波数解析するステップは、半導体装置の仕様（電源電圧の最大許容ドロップ値、電源電流値、動作周波数等）に応じて求められる電気的特性に基づいて電源供給網モデルを作成し、該電源供給網モデルを周波数解析する。例文帳に追加

In a step for frequency-analyzing a power supply network model, a power supply network model is formed based on electric characteristics determined according to a specification of semiconductor device (maximum allowable drop value of power supply voltage, power supply current value, operation frequency or the like), and the formed power supply network model is frequency-analyzed. - 特許庁

起動時、定常時の発振周波数を、それぞれ、二次側の共振回路の非動作時、定常時における共振周波数の冷陰極ランプ１８、１８のインピーダンスのバラツキに起因するバラツキの許容範囲外の値に設定する。例文帳に追加

The resonance frequencies at the starting time and the normal operation time are respectively established at the values outside the allowable range of variations due to impedances of the cold cathode lamps 18, 18 of the resonance frequencies at the time of non-operation and at the time of normal operation of the resonance circuit on secondary side. - 特許庁

電動モータによる容積調整機構の作動を許容しつつ、容積調整機構や油圧アクチュエータに加わった外力によって油圧アクチュエータの容積が意に反して変化するのを防止できる電動操作型油圧アクチュエータユニット及び油圧四輪駆動作業車輌を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-operated hydraulic actuator unit and a hydraulic four-wheel drive working vehicle which are capable of preventing the volume of a hydraulic actuator from being involuntarily changed by an external force applied to a volume adjustment mechanism and the hydraulic actuator while permitting the volume adjustment mechanism to be operated by an electric motor. - 特許庁

第二掛合体１１は、仕切板１の組み合わせ動作により、棚板１０２の後端部１０２ｄにおける棚板１０２の下面１０２ｂに対し棚本体１０１の左右方向に沿った仕切板１の移動を許容させた状態で掛合する掛合部１１ａを備えている。例文帳に追加

The second engagement body 11 is provided with the engagement part 11a which engages the partition 1 in a manner of allowing the movement of the partition board 1 along the horizontal direction of the main body of the shelf 101 to the bottom surface of the shelf board 102 at the back edge 102d of the shelf board 102 through the combining motion of the partition 1. - 特許庁