「許容動作」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

廃トナー満タンカウント手段１４１は、廃トナー量検知センサ１１５の検知出力が発生した後、画像形成枚数を計数し、前記検知出力発生後の画像形成動作を許容するとともに、この計数値が予め定めた値に達したとき、画像形成動作を禁止する。例文帳に追加

After the occurrence of a detection output from a waste-toner quantity detection sensor 115, a waste-toner full count means 141 counts the number of sheets subjected to image formation, allows the image forming operation after the detection output and inhibits the image forming operation when the count value reaches a predetermined value. - 特許庁

そして昇降フレーム２５が昇降動作されると、前後動ブロック３２の昇降動作が許容されるとともに前後動用シリンダ４１により前後動ブロック３２がワーク支持レール３５，３６とともに前後方向に往復動される。例文帳に追加

When the moving up/down frame 25 moves up and down, the fore/aft moving block 32 is permitted to move up and down, and the fore/aft moving block 32 is reciprocated in a fore/aft direction with the work supporting rails 35, 36 by the cross slide cylinder 41. - 特許庁

さらに、データ保持用差動対の電流がデータ読み出し用差動対の電流よりも小さくなり、かつデータ保持用差動対の電流が当該データ保持用差動対を構成するトランジスタの許容電流以下となるような高速動作速度領域で、フリップフロップ回路を動作させる。例文帳に追加

The flip-flop circuit operates in such a high speed operation range that the current of the data holding differential pair is less than that of the data reading differential pair and does not exceed the allowable current of the transistors, forming the data-holding differential pair. - 特許庁

スライダ７０は、装着完了位置においてロック部４７と対応位置してロック部４７の撓み動作を許容する逃がし部８２と、装着完了位置に向かう過程においてロック部４７と干渉することでロック部４７の撓み動作を規制する干渉部８１とを有している。例文帳に追加

The slider 70 includes: an escaping part 82 for allowing bending movement of the locking part 47 by positioning correspondently to the locking part 47 in the mounting completion position; and an interference part 81 for regulating the bending movement of the locking part 47 by interfering with the locking part 47 in the process heading to the mounting completion position. - 特許庁

そして、制御部がエアシリンダ４８に第１ノズルを上昇させるための信号を送信してから、動作許容時間としての６秒が経過するまでは、モータ４５による第１ノズル４１の揺動動作の実行開始を禁止する。例文帳に追加

Then, the start of the execution of the rocking operation of the first nozzle 41 by a motor 45 is inhibited up to the elapse of six seconds being the allowable operating time since a control part transmits a signal for allowing the first nozzle to ascend to an air cylinder 48. - 特許庁

センサ（６，７）は切削用歯車（５）の動作時の摩耗によって生じる半径方向力の変化を検出し、機械に一般的な許容範囲を超える半径方向力の増加を、たとえば機械を停止するための歯車形削り盤の動作に影響を及ぼす信号として使用する。例文帳に追加

The sensors 6, 7 each detect a change in radial force caused by wear of the cutting gear 5 during operation, and an increase in radial force exceeding a generally permissible level is used in the machine, for example, as a signal which affects the operation of the gear shaping machine to stop the machine. - 特許庁

ロック部材２８を進出動作によりボックス格納部９側のロック部７ａに係合させて収納ボックス１１の引出しを阻止する一方、後退動作によりロック部７ａから離脱させて収納ボックス１１の引出しを許容する。例文帳に追加

A storage box 11 is not allowed to be drawn by engaging a locking member 28 with a lock part 7a on the side of a box storing section 9 by an advance movement, while the storage box 11 is allowed to be drawn by disengaging the locking member 28 from the lock part 7a by a retreat movement. - 特許庁

状態学習装置２０１は、入力したセンサデータ１０１ａを定常動作状態と過渡動作状態のものに分類して、学習によりそれぞれ許容誤差を含む定常状態データ１０２ａ及び中間状態データ１０３ａを生成する。例文帳に追加

A state learning device 201 classifies input sensor data 101a into the stationary operating state and the transient operating state and uses learning to generate stationary state data 102a and intermediate state data 103a which include respective permissible errors. - 特許庁

ホストに大きな計算負荷をかけることなく、許容される範囲の任意の数のＵＳＢデバイスが同期動作及びトリガ動作することを可能にするメカニズムを提供してＵＳＢ仕様を補い、ホストに、制御、データ転送、ロギング、解析など、他の作業を行わせる。例文帳に追加

To provide a mechanism allowing an optional number of USB devices within an allowable range to perform synchronous operation and trigger operation without placing a large calculation load on a host to thereby supplement a USB specification to cause the host to perform other operations such as control, data transfer, logging and analysis. - 特許庁

そして、タイミング解析部３０にて、クロストークノイズを加味して解析される動作周波数と所望とする動作周波数との差が予め定められた許容範囲にないと判断された場合、クロストークノイズ上限値設定部４０では、仮設定された上限値を段階的に低減する。例文帳に追加

When a timing analyzing part 30 judges that the difference between an operating frequency to be analyzed by taking the crosstalk noise into account and a desired operating frequency does not fall within a preliminarily decided allowable range, a crosstalk noise upper limit value setting part 40 gradually reduces the temporarily set upper limit value. - 特許庁

制御部用電源４４に電力の供給が開始された後に制御部４３が正常な動作が可能となる以前は、アクチュエータ動作許容部４５はアクチュエータ用電源４２からアクチュエータ４１に電力が供給されることを禁止する。例文帳に追加

Until the normal operation of a control part 43 is made possible after the start of power supply to a power source 44 for control part, an actuator operation permission part 45 inhibits power supply to an actuator 41 from a power source 42 for actuator. - 特許庁

特に、連続鋳造速度が低い場合の幅変更動作において、幅変更動作後の幅寸法を許容寸法内に抑え、幅変更後に鋳造される製品品質の低下や歩留りの低下を防止する鋳片幅変更方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for changing the width of a cast slab by which in the changing operation of the width in the case that a continuous casting speed is low, the width size after changing operation of the width is held within the allowable size and the deterioration of the product quality cast after changing the width and the lowering of the yield are prevented. - 特許庁

ＣＰＵ１０は、電源制御部１６が検出したバッテリ１８の電圧が第１の所定の値ｘ以下の場合には、携帯通信端末が実行可能な動作の中で、ＲＡＭ１２の情報格納エリアに格納されている情報を表示部１４に表示する表示動作のみを許容する。例文帳に追加

The CPU 10 permits only a display operation of displaying information stored in an information storage area of a RAM 12, on a display part 14 out of all operations which the portable communication terminal can execute, in the case that the voltage of the battery 18 detected by the power control part 16 is equal to or lower than the first prescribed value x. - 特許庁

動作制御手段は、落下演出部材７０１が巻き上げられた状態にて落下選択装置７３０に落下禁止動作を実行させる処理を実行した後、巻き込み装置７３０に繰り出し動作を実行させる処理を実行し、この後、落下選択装置７４０に落下許容動作を実行させる処理を実行する。例文帳に追加

The operation control means executes the processing of making the falling selection device 730 execute the falling inhibiting operation in the state that the falling performance member 701 is wound up, then executes the processing of making the winding device 730 execute the delivery operation, and executes the processing of making the falling selection device 740 execute the falling allowing operation thereafter. - 特許庁

スタンバイモードとなるときには主要回路部１への第１の動作電源３１の供給が停止される構成において、スタンバイモードとなるときには、第２の動作電源３２の電圧を、動作モードにおける電圧より低い電圧であって、マイクロコンピュータ２の動作電源の電圧許容範囲の下限近傍の電圧まで低下させている。例文帳に追加

In constitution wherein the supply of a first operation power source 31 to a main circuit part 1 is stopped in the standby mode, in the standby mode, the voltage of a second operation power source 32 is lowered to a voltage near the lower limit of the voltage allowable range of the operation power source of a microcomputer 2, which is the voltage lower than the voltage in an operation mode. - 特許庁

複写複合機ＣＭでの動作制限の情報を、画像処理操作装置１の制限情報取得部１５で取得するとともに、その動作制限に基づいて、動作制限が非解除であっても、その動作制限の範囲内において操作画面の画面移行が可能となるように、操作範囲設定部１４において許容操作範囲を設定する。例文帳に追加

A limitation information obtaining section 15 of an image processing operation device 1 receives information on the operational limitation of a copy composite machine CM, an operation range setting section 14 sets an allowable operation range based on the operational limitation so that image transition of the operational screen is made possible within the range of the operational limitation even though the operational limitation is nonreleasable. - 特許庁

加減速時間・速度上限パラメータ決定手段は、加速開始地点と減速終了地点の直交座標値と関節変位に応答して、動作毎に各軸を駆動するモータの駆動トルクの許容最大値、各軸の伝達機構の作用トルクおよびモーメントの許容最大値の制約を満たす範囲で最短の加速時間、減速時間を算出する。例文帳に追加

An acceleration and deceleration time/speed limit parameter determination means responds to rectangular coordinate values and joint displacement at an acceleration start point and a deceleration end point, and calculates the shortest acceleration time and deceleration time within a range satisfying constraint of an allowable maximum value of drive torque of a motor driving each shaft with respect to each operation, action torque of the transmission mechanism of each shaft and an allowable maximum value of a moment. - 特許庁

機器で使用される最大電流よりも小さい電流供給能力しか持たない電源や、機器で使用される最大電流よりも小さい電流許容量の半導体チップを使用できるようにし、機器で使用される電流がこのような電流許容量に達しても該機器の動作を継続させることができる電源供給装置及び電源供給方法を得る。例文帳に追加

To obtain a power supply device and a power supplying method which makes usable a power supply having only the capability of supplying a current smaller than a maximum current used in an equipment, and of a semiconductor chip with a current capacity smaller than the maximum current used in the equipment, and which makes the equipment continuable its operation even if the current used in the equipment reaches such current capacity. - 特許庁

緊急停止手段４０は、マニピュレータ１１の表面圧力を検出する状態検出部４７と、第１の水圧シリンダ３５に対する給排水を許容する許容位置と当該給排水を遮断する遮断位置とを有する電磁切換弁４９，５０と、電磁切換弁４９，５０の切換動作を制御する切換制御部５４とを備えている。例文帳に追加

The emergency stop means 40 is provided with a state detecting part 47 for detecting the surface pressure of the manipulator 11; solenoid selector valves 49, 50 having a permitting position of permitting the water supply and drainage of the first hydraulic cylinder 35 and a shutoff position of shutting off the water supply and drainage; and a changeover control part 54 for controlling the changeover operation of the solenoid selector valves 49, 50. - 特許庁

エアコンＥＣＵ３１（クラッチ動作検出手段，容量可変禁止手段，容量可変許容手段）は、クラッチペダル踏み込み検出センサ３３によりクラッチ１２の一部接続状態または遮断状態が検出されたときコンプレッサ２０の容量可変を禁止し、クラッチ１２の全部接続状態が検出されたときコンプレッサ２０の容量可変を許容する。例文帳に追加

An air conditioner ECU 31 (a clutch operation detection means, a displacement change prohibition means and a displacement change permission means) prohibits the variable displacement of the compressor 20 when the partially connected state or shut-off state of clutch 12 is detected by the clutch pedal step-down detection sensor 33 and permits the displacement change of the compressor 20 when the fully connected state of the clutch 12 is detected. - 特許庁

上位コントローラ６からの運行指令により、運行制御装置５は、搬送車の昇降動作を指示する際に、記憶部５３に記憶してある換算情報（５３２）に基づいて、各搬送車で消費する消費電力の合計を合計搬送車換算値として算出し、算出した合計搬送車換算値と許容電力に対応する許容換算値とを比較する。例文帳に追加

According to an operation command from a high-order controller 6, an operation control device 5 calculates the total of power consumption consumed in each carrying vehicle on the basis of converting information 532 stored in a memory portion 53 when instructing a lifting action of the carrying vehicle, and compares the calculated total carrying vehicle conversion value and a permissible conversion value corresponding to permissible power. - 特許庁

スピードネゴシエーション処理ブロック１２は、スピード信号検出ブロック３Ａにより、許容される最大動作スピードよりも高い動作スピードを選択したことを検出した場合に、ネゴシエーション処理を１回又は複数回行う毎に、最大動作スピードを一段階下げて再びネゴシエーション処理を行う。例文帳に追加

When it is detected by the speed signal detecting block 3A that the operating speed higher than an allowable maximum operating speed is selected, each time negotiation is performed once or plural times, the speed negotiation processing block 12 performs negotiation again after decelerating the maximum operating speed for one step. - 特許庁

開弁状態変更機構の動作状態を特定の動作状態に固定している間に所定の条件が満たされたとしても機関運転状態ごとに定められる開弁状態が上記所定の開弁状態から許容範囲以上にずれているときには開弁状態変更機構の動作状態の固定を解除せずに継続する。例文帳に追加

Even if the specified condition is satisfied while the operation state of the valve opening state changing mechanism is fixed in the specific operation state, when the valve opening state specified every engine operation states is shifted from the specified valve opening state to a degree exceeding an allowable range, the fixing of the operation condition of the valve opening state changing mechanism is continued without releasing. - 特許庁

制御回路４は、アルコールチェックの異常判定結果に対応して二値的な第１動作が許容されるが、正常判定結果に対応して前記第１動作が禁止される第１回路８Ａと、第１回路８Ａの第１動作に起因して、乗物始動用の通電が禁止される第２回路８Ｂとを備える。例文帳に追加

The control circuit 4 is provided with a first circuit 8A wherein binary first movement is allowed in correspondence with abnormality determination result of alcohol check and the first movement is forbidden in correspondence with the normality determination result, and a second circuit 8B wherein supply of electric current for starting the vehicle is forbidden due to the first movement of the first circuit 8A. - 特許庁

このとき、送信部１０９が送信動作状態の時は、充電部１０７の充電動作を停止し、送信動作終了してから、電池部１０８へ流入する充電電流が許容値を越えないよう電流値を制限しながら、電池部１０８が満充電になるまで充電電流を供給する。例文帳に追加

At this time, when the transmitting part 109 is in a state of the transmission operation, the charging operation of the charging part 107 is stopped, and after the completion of the transmission operation, the charging current is fed until the battery 108 reaches a fully charged state by controlling the charging current flowing into the battery 108 not to exceed a tolerable value. - 特許庁

動作可能目標設定算出部７２が当該按分結果から各対象空間毎の許容電力量（動作可能目標設定値）を算出し、デマンド制御部７４が動作可能目標設定値を超えないように空調制御コントローラ３及び照明制御コントローラ４に空調機器１及び照明機器２を制御させる。例文帳に追加

An operable target setting calculating section 72 calculates the permissible power (operable target set value) of each object space from a result of the proration, and a demand control section 74 allows an air conditioning controller 3 and a lighting controller 4 to control an air conditioning apparatus 1 and a lighting apparatus 2 within the operable target set value. - 特許庁

検証目的を達成するに十分なシミュレーション精度を達成し、かつ大規模なシステムであってもシミュレーション実行時間を許容範囲に収めることが可能であり、回路設計者と「論理回路動作モデル」設計者が異なる場合であっても短期間で的確な「論理回路動作モデル」を生成することができる論理回路動作モデル生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a logical circuit operation model generation device which realizes simulation precision which is sufficient for achieving a purpose of verification, completes simulation within a permissible range of time even in a large-scale system, and generates an adequate logical circuit operation model in a short period even if a designer of the circuit is different from the designer of a logical circuit operation model. - 特許庁

支持機構２６はペダルアーム２０とブラケット１６とを相互に連結し、通常の動作中には動作面２８においてペダルアーム２０がブラケット１６に対して回動するのを許容し、ペダルアーム２０とブラケット１６との間の所定の力に応じてペダルアーム２０を動作面２８から外す。例文帳に追加

A support mechanism 26 connects the pedal arm 20 and bracket 16 to each other, allows the pedal arm 20 to rotate to and away from the bracket 16 on an operation surface 28 in normal operation, puts the pedal arm 20 away from the operation surface 28 according to a specific force between the pedal arm 20 and bracket 16. - 特許庁

制御装置Ｃは、冷却シリンダ８からの冷菓の抽出状況が一定の条件に合致した場合にデフロストが必要であると判断すると共に、デフロストランプＤＬによる警告動作の実行を切り換えるための表示切換スイッチ７１により警告動作が許容されている状態でデフロストが必要であると判断した場合には、所定の警告動作を実行する。例文帳に追加

A controller C judges to need the defrosting in a cooling cylinder, when a frozen dessert extraction state from the cooling cylinder 8 coincides with a constant condition, and executes a prescribed alarm reaction, when the controller judges to need the defrosting in a state that the alarm reaction with a display switch 71 for switching the execution of the alarm reaction with a defrost lump DL is permitted. - 特許庁

適切なタイミングでメンテナンス動作を実行することにより、使用者が許容できない程度の印字不良で印刷が行われることを抑制しつつ、インクの不用意な消耗を抑制することができるインクジェットプリンタを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet printer which can inhibit an unprepared consumption of ink while the printing fault of the degree which a user cannot permit by performing a maintenance operation at a suitable timing. - 特許庁

イピダクリン（９−アミノ−２，３，５，６，７，８−ヘキサハイドロ−１Ｈ−シクロペンタ［ｂ］キノリン）若しくはその水和物又はこれらの薬理学的に許容される塩を有効成分とするアルツハイマー型痴呆における日常生活動作能力の改善剤。例文帳に追加

The agent for improving the daily living activity of a patient of Alzheimer's dementia contains ipidacrine (9-amino-2,3,5,6,7,8-hexahydro-1H- cyclopenta[b]quinoline), its hydrate or their pharmacologically permissible salts as an active component. - 特許庁

デジタルテレビ放送信号の受信品質及びアナログテレビ放送信号の受信品質がどちらも許容範囲内であるとき、アナログ復調部６の復調結果をスピーカ８やディスプレイ９に出力し、且つ、デジタル復調部５の動作を停止させるようにした。例文帳に追加

When both the receiving quality of a digital television broadcast signal and that of an analog television broadcast signal are within a tolerance, the demodulation result of an analog demodulation part 6 is outputted to a speaker 8 and a display 9, and the operation of a digital demodulation part 5 is stopped. - 特許庁

スイッチレバーとは別に、リセットモータ９２を駆動源として作動するリセットアーム９１を設け、このリセットアーム９１の傾動動作によってロックリング８２が第２段インターナルギヤの回転を許容するアンロック位置に戻されて高速低トルクモードにリセットされる構成とする。例文帳に追加

By the tilting movement of this reset arm 91, a lock ring 82 is returned to an unlock position allowing the rotation of a second-stage internal gear for reset to the high-speed low-torque mode. - 特許庁

これにより、従来の陰極線管に比して、構造的に陰極線管の長さを短くすることができるので、動作回路への負荷を大きくすることなく、且つフォーカスや歪の品位の劣化を許容することなく、小型化を実現することができる。例文帳に追加

Since the cathode-ray tube can structurally be made shorter than the existing cathode-ray tube, the cathode-ray tube can be miniaturized without increasing the load to the operation circuit and without allowing it the deterioration of the quality of focus or distortion. - 特許庁

そして、想定電費及び想定熱費が許容上限値以下となること等を条件として、最適動作点でエンジン１０を運転させるためのオルタネータトルク、コンプレッサトルク及びエンジン回転速度の目標値を算出する。例文帳に追加

Then, on condition that the assumed electricity cost and the assumed heating cost are equal to or below permissible upper limit values, target values of the alternator torque, the compressor torque, and the engine rotation speed are calculated for operating the engine 10 at the optimum operating point. - 特許庁

ソース・ドレインおよびチャネルにおけるキャリアの挙動の解析精度を向上させることにより、半導体装置の動作を実用上許容できる時間内で、かつ、高い精度で予測または再現し得る半導体装置設計用シミュレーションモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a simulation model for designing a semiconductor device estimating or reproducing the operation of a semiconductor device in practically acceptable time and with high precision, by improving the analytical precision of behavior of carriers in a source, a drain and a channel. - 特許庁

ハンズフリー装置２０は、ユーザ操作に応じて、前記音声の転送により携帯端末１０によるハンズフリー装置２０を介した通話を実現するハンズフリーモードと、携帯端末１０単独での通話を許容する携帯端末単独モードとで選択的に動作可能である。例文帳に追加

The handsfree device 20 can selectively operate in a handsfree mode about the telephone conversation through the handsfree device 20 by the portable terminal 10 by the transfer of the voice or a portable terminal independent mode in which the telephone conversation is permitted by the portable terminal 10 independent one. - 特許庁

スイッチング素子４２の許容動作雰囲気温度より低い沸点を有すると共に高い絶縁性を示す冷却液体２８でスイッチング素子４２を液封すると共に、この冷却液体２８を液体冷却装置５０により冷却する。例文帳に追加

In this cooling device, a switching element 42 is liquid-sealed by cooling liquid 28, having a boiling point lower than the permitted operation atmosphere temperature of a switching element 42 and showing high insulation and cooling liquid 28 is cooled by a liquid cooling device 50. - 特許庁

また、電力増幅器１４のモニタ出力信号Ｂ１の入力レベルを監視して許容範囲に入る場合に、補償テーブル更新停止を解除する制御信号Ｃ３を歪み補償回路１２２に送って補償動作を再開させる。例文帳に追加

Further, the input level of the monitor output signal B1 of a power amplifier 14 is monitored and when the permissible range is entered, a control signal C3 canceling the stop of the compensation table update is sent to the distortion compensating circuit 122 to restart the compensating operation. - 特許庁

インクヘッドの走査方向への動作距離が短いほど、１画素当たりのインク濃度として許容される値の上限値が小さくなるように、濃度データが生成されるので、適切なインクの量で、印刷画像を印刷させることができる。例文帳に追加

Concentration data are generated such that the shorter the moving distance of an ink head in a scanning direction the smaller the upper limit value of a value allowable as an ink concentration a pixel, thereby the printing images can be printed in the proper ink quantity. - 特許庁

複数の動作条件のうち、少なくとも１つの条件が最適になるように決定された場合においても、他の条件がユーザ許容可能な範囲内に収まるようにパラメータセットを決定することができるパラメータ設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parameter setting device which can determine a parameter set so that other conditions fall within ranges to which a user can give permission even in the case where the parameter set is determined so that at least one condition out of a plurality of operating conditions becomes optimum. - 特許庁

融通の利くワークモードを許容し、最小数の作業ツールで機能し、取扱動作を減少させ、単一の加工ユニットに乱れが生じた場合でも停止することを要しない連続組立ラインにおける中空ガラス体の加工機を提供する。例文帳に追加

To provide a processing machine of a hollow vitreous body in a continuous assembly line which allows flexible work modes, works with minimum number of working tools, reduces handling motions and needs no stop even when turbulence occurs in a single processing unit. - 特許庁

廃トナーボトルを取り外した状態でも画像形成動作を継続するために設けられた一時貯留部にセンサを設けることなく、当該一時貯留部内に許容量以上の廃トナーが送り込まれることを防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent waste toner equal to or more than tolerance from being fed into a temporary storage unit that is provided so as to continue image forming operation even in a state where a waste toner bottle is detached without providing a sensor in the temporary storage unit. - 特許庁

メガネフレーム２に、係止ピン９の回動範囲を制限し、左眼用の偏光フィルタ３Ｒの基準となる回転位置からの右回り及び左回りの回転動作を予め決められた許容範囲内に制限する一対のストッパ１０，１０を一体的に設ける。例文帳に追加

A pair of stoppers 10, 10 which limits the rotation range of the restraining pin 9 and which limits rotating clockwise and counter-clockwise movements from the rotation position as reference of the polarization filter 3R for left eye within the predetermined allowable range are integrally provided on the glasses frame 2. - 特許庁

ＡＣアダプタに電子機器（外部機器）が接続された状態において、電子機器が待機状態のときは、定格出力電圧と電子機器が許容できる最低出力電圧の間でスイッチング素子Ｑ１はオン／オフ動作を繰り返す。例文帳に追加

When an electronic apparatus (external apparatus) is connected to the AC adapter, and the electronic apparatus is in a standby state, a switching element Q1 repeats on/off-operations between the rated output voltage and the lowest output voltage which can be permitted by the electronic apparatus. - 特許庁