「許容動作」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

動作制御部７６は、前記プレイ実績量、前記決済済みプレイ量及び前記未決済プレイ許容量に基づいてゲーム機の動作を制御する。例文帳に追加

An operation control part 76 controls operation of the game machine on the basis of the play result quantity, the settled play quantity and the unsettled play allowable quantity. - 特許庁

これにより、その後のエンジン始動動作を回避するので、上記エンジン再始動動作時に半導体スイッチング素子が許容できない高温状態となることを防止することができる。例文帳に追加

As a result, the succeeding engine starting operation can be avoided, thus preventing the semiconductor switching element from reaching a non-permissible high-temperature state when the operation of the engine is restarted. - 特許庁

さらに、既存の動作データをロボット人形で再生しつつ、その際に関節部の姿勢変化を許容して、動作データの編集を行うことも好ましい。例文帳に追加

Further, it is desirable that operation data is edited by allowing attitude changes of the joint parts, while reproducing existing operation data by the robot doll. - 特許庁

蓋体３０を上側に押し上げる初回開封動作を受けると、介在部材５０は、その一部が破断することによりキャップ本体２０または蓋体３０から不可逆的に分離し、蓋体３０の開閉動作を許容する。例文帳に追加

Upon receiving an initial opening operation, in which the lid body 30 is pushed upward, the interpolation member 50 is partly broken, thereby separated from the cap body 20 or the lid body 30 irreversibly and allowing the opening/closing operation of the lid body 30. - 特許庁

画像処理装置において、カウンターに冗長性を持たせることなく、原稿の読み取りにより得られた画像データ量がカウンターの許容範囲を超える場合でも、誤動作せずに正常に動作すること。例文帳に追加

To provide an image processing device normally operated with no malfunction even when the image data quantity obtained by reading a manuscript without applying redundancy to a counter. - 特許庁

したがって第１および第２パネル６，７の回動動作と、第１パネル６の伸縮動作とによって、各躯体３，４の大きな変位を許容することができる。例文帳に追加

Thus by virtue of rotational operation of the first and second panels 6, 7 and expanding/contracting operation of the first panel 6, the expansion joint can accommodate large displacement between the skeletons 3, 4. - 特許庁

加えて、放送受信端末（４）は、現在位置を特定し、その現在位置が前記調査対象地域に含まれている場合にのみ前記視聴状況の収集動作と前記送信動作を許容する。例文帳に追加

In addition, the broadcast receiving terminal (4) specifies the current position and allows the gathering operation and transmitting operation for the viewing state only when the current position is included in the survey object area. - 特許庁

第１ノズルにおける の位置から の位置までの上昇動作に係る動作許容時間として、５秒および３秒より長い６秒を設定する。例文帳に追加

An allowable operating time related to an ascending operation from position 1 to position 2 of a first nozzle is set to six seconds longer than five seconds and three seconds is set. - 特許庁

携帯通信端末の電池残量が少ない状態でのプロジェクタ動作時、消費電力を低減し、電池残量の端末動作許容下限値到達の時間を延ばす機能を持つ携帯通信端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal having a function of postponing the time when the remaining amount of a battery of a mobile communication terminal reaches a terminal operation permissible lower-limit value by reducing the power consumption during projector operation in a state wherein the remaining amount of the battery is small. - 特許庁

また、定着制御部１１７は、厚紙モードの画像形成において、定着ローラの表面温度が所定の定着許可範囲内に入った際に用紙の給紙を開始し、画像形成動作および定着動作を許容する。例文帳に追加

A fixing control part 117 starts paper-feeding and allows image fixing operation and fixing operation when the surface temperature of the fixing roller gets in a specified fixing permission range in the case of forming an image in a cardboard mode. - 特許庁

異常検出回路１０は、トランジスタＱ１の駆動パルスのパルス幅を検出し、当該パルス幅が許容範囲外になると、スイッチング制御ＩＣ３にトランジスタＱ１の動作を停止する保護動作を行わせる。例文帳に追加

An anomaly detection circuit 10 detects the pulse width of the drive pulse to the transistor Q1, and if the pulse width deviates from an allowable range, instructs the switching control IC 3 to perform a protective action of stopping the operation of the transistor Q1. - 特許庁

許容範囲を超える外乱磁界が発生した場合には、データの記録又は再生動作を中止して、データの記録又は再生の誤動作を確実に回避することにある。例文帳に追加

To surely avert the malfunction of recording or reproducing of data by suspending the recording or reproducing operation of the data in case of the occurrence of a disturbance magnetic field exceeding a permissible range. - 特許庁

収納動作の終了以前に電源電圧が動作許容電圧（３．０Ｖ）まで低下したら、レンズ収納を停止した後、データ書き込み終了を待って各部への電力供給を停止する。例文帳に追加

If the power source voltage drops to operation allowable voltage (3.0V) before finishing the housing operation, the lens housing operation is stopped, and then power supply to the respective parts is stopped after waiting for the finish of the data writing operation. - 特許庁

これにより、全作業モジュールの動作を一律に禁止する制御モードと、予め設定された条件に従って特定作業モジュールの動作を許容する制御モードとを選択することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to select a control mode which forbids operation of all the operation modules without exception and a control mode which allows operation of a specific operation module according to preset conditions. - 特許庁

電流差動リレー１１０は自端の電流情報と相手端の電流和情報から所定の電流差動演算を行い、演算結果がリレー動作条件を満たすときに動作許容信号をオンする。例文帳に追加

A current differential operation relay 110 executes a predetermined current differential operation calculation from a current information of own end and current sum information of the distant end in order to turn on the operation allowable signal when calculation result satisfies the relay operation condition. - 特許庁

制御部２５は、検査項目ごとに関連づけて記憶されている動作可否情報を参照し、撮影時における複数個の駆動ユニット２１，２７〜３３の各々の動作について検査項目に応じて許容するか禁止することができる。例文帳に追加

A control part 25 refers to the operation propriety information stored in relation to each examination item and allows or inhibits the respective operations of the plurality of the driving units 21 and 27-33 in photographing. - 特許庁

動作切換器１５により独立動作が選択されると、送信機１３Ａから受信機２４、送信機１３ｂから受信機３４への送信がそれぞれ許容されるとともに、送信機３５からの送信が禁止される。例文帳に追加

When independent operation is selected by means of the operation switch 15, transmission from the transmitter 13A to a receiver 24 and from the transmitter 13b to a receiver 34 is permitted while transmission from the transmitter 35 is inhibited. - 特許庁

そして顔検出処理を有効に動作させる設定をしている場合には、顔検出処理を無効で動作させている場合よりもシャッタースピードの低速側の制御許容値を高速に設定する。例文帳に追加

In setting for validly operating the face detection processing, the control permissible value at the low-speed side of the shutter speed is set to be high speed as compared with when the face detection processing is operated invalidly. - 特許庁

実機の製造前に機器の機構要素の動作範囲が設計上の動作許容範囲内であるか否かを評価できる機器の評価システム及び評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation system and an evaluation method capable of evaluating whether the operation range of a mechanism element of a machine is within a designed allowable operation range or not before fabricating the machine. - 特許庁

一方、許容範囲外の外乱が作用している場合には、ＣＰＵ８は、接触回避動作ではなく、ドライブの停止などの所定の緊急動作に移行する。例文帳に追加

Besides, when an outside trouble over an allowable limit works, the CPU 8 shifts to a prescribed emergency operation such as stopping the drive and the like but not to the operation for avoiding the contact. - 特許庁

制御対象の稼動状態の観測結果に応じた動作周波数制御において、動作周波数を制限したり許容値等を指定できるようにし、性能の向上や省電力化等を実現する。例文帳に追加

To realize improvement of performance, power saving, etc. by allowing an operation frequency to be limited or allowing an allowable value or the like to be designated in operation frequency control according with an observation result of an operating state of a control object. - 特許庁

ＲＦ入力レベルがＡＧＣ動作レベルを超えてＲＦ増幅回路の最大許容入力レベルまでの範囲では、ＦＥＴ１５の利得を制御してＡＧＣ動作を行う。例文帳に追加

In the range where an RF input level exceeds an AGC operation level up to the maximum allowable input level of an RF amplifier circuit, the gain of the FET15 is controlled and an AGC operation is performed. - 特許庁

動作において、この保護装置は、所定の動作温度で可動接点体が開離開放され、圧縮細線ばね２６が一時的に通電を許容し電流溶断して回路遮断する。例文帳に追加

With the protective device in action, the movable contact body is opened and released at a given action temperature, and the compression thin-line spring 26 allows temporary electricity passage to blow out current and interrupt the circuit. - 特許庁

送電線１の外部の母線事故の場合は、一方の動作許容信号がオフとなるので、故障点標定装置２０の起動条件が成立せず、誤動作を防止できる。例文帳に追加

When a fault occurs at the external bus of the transmission line 1, one operation allowable signal turns off and therefore the drive conditions of the fault locator 20 is not established and malfunction can be prevented. - 特許庁

ピニオン１２はワンウェイ回転機構によって安全扉５の開扉動作時のみの回転が許容され、安全扉５の閉扉動作時の回転が規制される。例文帳に追加

The pinion 12 is allowed to rotate by a one-way rotating mechanism only when the safety door 5 is operated to open while regulating rotation when the safety door 5 is operated to close. - 特許庁

直線補間や円弧補間の最高速度上限値を、モータあるいは伝達機構の許容値を考慮して動作毎に決定できるようにし動作の高速化を図る。例文帳に追加

To determine upper limits of maximum speeds of linear interpolation and circular interpolation with respect to each operation while considering an allowance of a motor or a transmission mechanism, so as to increase the speed of the operation. - 特許庁

伝熱管の熱膨張に基因する伸縮動作に対して蓄熱材の荷重等の影響を軽減し、その動作を許容することで伝熱管の破損故障を未然に防止することができる蓄熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage device capable of reducing influence of weight of a heat storage material upon expansion and shrinkage action of a heat transfer pipe caused by thermal expansion and preventing breakage and failure of the heat transfer pipe by allowing the action. - 特許庁

作動制御手段は、開放許容条件の成立時に上昇維持動作が実行され、不成立時に上昇維持動作が停止されるように、上昇維持手段の作動を制御する。例文帳に追加

The operation control means controls the operation of the elevating and maintaining means so as to perform the elevating and maintaining means when an opening permission condition is established and stop the elevating and maintaining means when it is not established. - 特許庁

そして、かかる背凭れインナーシェル３１の相対動作を許容する動作空間Ｚを、背凭れインナーシェル３１とアウターカバー９との間に間隙をあけて確保することとした。例文帳に追加

The space for motion to permit the relative motion of the backrest inner shell 31 is secured by forming a gap between the backrest inner shell 31 and the outer cover 9. - 特許庁

当該システムは、センサの出力の測度を決定し、当該測度がセンサの正常動作範囲内の出力に対する許容範囲の外側に入るか否かを決定し、当該測度が許容範囲の外側に入るとき、出力の測度がセンサの許容範囲内に入るように当該出力の測度を変更する。例文帳に追加

The system includes: a step of determining a measure of the output of the sensor; a step of determining whether the measure falls outside of an acceptable range for the output of the sensor normal operation range of the sensor; and a step of modifying the measure of the output so that the measure falls within the acceptable range for the sensor, when the measure falls outside the acceptable range. - 特許庁

傾動、回転、角度動作又は曲がり及びその他の操作を許容しつつ、患者の頭部、上半身、下半身及び肢体を複数の個々の平面まで調節可能に位置決めし、再位置決めし且つ選択的に係止可能に支持することを許容するのみならず、医療従事者及び装置による患者への完全で且つ自由なアクセスを許容する患者の支持システムを提供する。例文帳に追加

To provide a patient support system that permits adjustable positioning, repositioning and selectively lockable support of a patient's head and upper body, lower body and limbs in up to a plurality of individual planes while permitting tilting, rotation, angulation or bending and other manipulations as well as full and free access to a patient by medical personnel and equipment. - 特許庁

リニアモータによって型閉じ動作を駆動させる型締装置であって、前記リニアモータが、予め設定された許容速度を超えないように速度制御する制御手段を有し、前記許容速度は、型閉じに至るまでの複数の地点において設定されることにより上記課題を解決する。例文帳に追加

In the mold clamping device for driving the mold closing operation by the linear motor, the linear motor has a control means for controlling a speed so as to exceed a preset allowable speed and this allowable speed remains to be set at a plurality of the points until reaching mold closing. - 特許庁

ビデオ記録装置（１００）の信号処理システム（１２０）は、ディスク（２）に書き込み動作を試みる前に、現在のディスクの許容記憶領域（ＶＡＳＳ）を見定め、書き込みのための空き領域（７２）を該許容記憶領域の範囲内からのみ選択する。例文帳に追加

A signal processing system 120 of a video recorder apparatus 100 determines an allowed storage area VASS for the present disk before trying write operation to the disk 2, and selects a free area 72 for writing only within the allowed storage area. - 特許庁

ドア８の１回の開閉動作ごとに、センサコントローラ26が、ドア８の開行程において測定される前記静電容量の値に基づいて前記許容値を設定し、閉行程において測定される前記静電容量の値と前記許容値とを比較して、前記ドアに接近した物体を検出する。例文帳に追加

Every opening/closing action of the door 8, a sensor controller 26 sets the allowable value on the basis of the value of electrostatic capacity measured in the opening stroke of the door 8, and compares the value of electrostatic capacity measured in the closing stroke, with the allowable value to detect an object approaching the door 8. - 特許庁

遠隔始動動作では、疑似信号生成送給手段６４は、メモリ６７の設定周波数に基づいて疑似許容確認信号を生成し、信号確認手段３２に与えることで、制御手段６に内燃機関本体３の作動を許容させる。例文帳に追加

In a remote starting operation, a false signal generating and feeding means 64 generates the false allowable confirmation signal based on the set frequency of the memory 67 and gives the generated false allowable confirmation signal to a signal confirmation means 32, thereby making the control means 6 allow the operation of the internal combustion engine body 3. - 特許庁

本発明の冷却ファンの制御方法においては、その冷却対象物（例えばＣＰＵなど）の動作許容温度である所定の定格温度以下の範囲に複数の温度域を設け、温度域ごとに当該温度域で許容される最小のファン回転値を初期値としてあらかじめ設定しておく。例文帳に追加

In a method for controlling a cooling fan, a plurality of temperature ranges are set so as to be not more than a prescribed specific temperature being the operation allowable temperature of an object (for example, a CPU) to be cooled, and the minimum number of rotation of the cooling fan allowable in the respective temperature ranges is preliminarily set as an initial value. - 特許庁

ウィンドウガラスの閉動作に伴ってウィンドウガラスに挟まれた物に対して加わることが許される荷重の最大値（許容最大荷重）ΔＴａｃが該物に加わったときにモータに流れる電流を許容最大電流と規定する。例文帳に追加

In operation of the power window device, a current flowing in a motor when a maximum value (allowable maximum load) ΔTac of a load allowed to be applied to an object pinched by the window glass during closing operation of the same, is applied to the object, is defined as an allowable maximum current. - 特許庁

実施モードで、遠隔始動動作では、疑似信号生成送給手段６４は、メモリ６７から疑似許容確認信号を生成し、信号確認手段３２に与えることで、制御手段６に内燃機関本体３の作動を許容させる。例文帳に追加

In the remote starting operation, a pseudo-signal producing/feeding means 64 works in the execute mode to produce the pseudo- permission confirming signal from the memory 67, gives it to a signal confirming means 32, and thereby makes the control means 6 permit actuation of the body 3 the internal combustion engine. - 特許庁

これにより、可撓性導体の撓み動作を接続部ハウジングの遊び取り付け構造により許容することで、ハウジングの破壊を伴うことなくバスダクト相互の揺れなどによる位置ずれを許容することができ、バスダクト幹線の保護が達成される。例文帳に追加

Since bending motion of the flexible conductor is permitted by the fixing structure having a play of the joint housing, misregistration of bus ducts due to shake, or the like, can be permitted without causing teardown of the housing resulting in protection of a bus duct trunk. - 特許庁

入力直流電圧が許容電圧範囲の下限値より下がったとき、制御部は、第２のＦＥＴをオフとすると共に、第１のＦＥＴをチョッパ動作させて、負荷へ許容電圧範囲の下限値より高く且つ上限値より低い出力直流電圧を供給する。例文帳に追加

If the input DC voltage drops below the lower limit value of the allowable voltage range, the control section turns off the second FET and triggers a chopper operation of the first FET to supply to the load an output DC voltage higher than the lower limit value and lower than the upper limit value of the allowable voltage range. - 特許庁

制御対象の動作点リストに基づいて、動作周波数及び動作電圧が最も高い動作点からシステムの許容範囲内に至るまでの少なくとも１以上の動作点を削除する第１のステップと、当該削除した結果を元の動作点リストに反映させる第２のステップとを設けるようにした。例文帳に追加

This control method comprises a first step for erasing at least one operating point present in the range of an operating point where an operating frequency and an operating voltage are the highest to an operating point within an allowable range of a system based on an operating point list being the target of control and a second step for reflecting the erasure result on the original operating list. - 特許庁

メモリ・セルが動作する電圧とメモリ・セルをアクセスする論理回路素子が動作する電圧との間の相対的な変動から生じる不安定性と書込み性問題を減少させるシステムは、電圧が許容可能な動作範囲内にないときにメモリ・アクセスを禁止する。例文帳に追加

The system for reducing instability and writability problems arising from relative variations between voltages at which memory cells and logic components that access the memory cells operate prohibits memory accesses when the voltages are not within an acceptable operating range. - 特許庁

他の負荷の動作維持に関わる電源電圧の低下を適切な検出点により正確に検出でき、他の負荷の動作を維持しつつ、他の負荷の動作維持のために許容される限界までストロボ装置の充電を継続できるようにする。例文帳に追加

To accurately detect reduction of a supply voltage for operation maintenance of other loads at a proper detection point to continue charging of a strobe device up to a limit allowable for operation maintenance of other loads while maintaining operations of other loads. - 特許庁

次いで、動作中のウェブ・サービス・プロセスの動作状態に関連する少なくとも１つの許容可能な特性を表すパラメータ・データを保存し、監視対象であるウェブ・サービス・プロセスの動作状態データを、保存されたパラメータ・データと比較する。例文帳に追加

Parameter data showing at least one allowable feature related to the operating state of the operating Web service process is stored, and operating state data of the Web service process that is a monitoring object is compared with stored parameter data. - 特許庁

動作変換手段１３は、回転部材２７とこれにねじ係合する進退部材３５を含み、進退部材３５は回り止め機構３７によって直線方向に動作することで前記供給リール１１の繰出動作を許容又は規制するようになっている。例文帳に追加

The action conversion means 13 includes a rotation member 27 and an advancement/retreating member 35 thread-engaged with the rotation member, and the advancement/retreating member 35 allows or restricts the pay-out action of the feed reel 11 by performing action in a linear direction by a rotation-stop mechanism 37. - 特許庁