「試料移動」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ステージ制御部５１は、二次元移動ステージ１２を制御して複数の観察範囲に及ぶ移動経路に沿って試料Ｓを所定の撮影位置へ移動させる。例文帳に追加

A stage control part 51 controls the two-dimensional moving stage 12, so as to move the sample S to a predetermined photographing position along a moving path extended to a plurality of observation ranges. - 特許庁

イメージシフト偏向器のみでは終点に到達しない場合は、イメージシフト偏向器の視野移動範囲を試料ステージで移動させ、イメージシフトによる視野移動を継続させる。例文帳に追加

When it does not reach the terminal point only by the image shift detector, the range of visual field movement of the image shift detector is moved on the test piece stage, and visual field movement by the image shift is continued. - 特許庁

探針１６の試料１８へのアプローチにおいては、ステージ６の後方側面ｃに当接している移動棒１４が、移動棒駆動機構１３によって図４中矢印Ｂ方向に移動される。例文帳に追加

As for approach of a probe 16 to a sample 18, a moving rod 14 abutting on the rear side surface c of a stage 6 is moved in the arrow B direction in the figure 4 by a moving rod driving mechanism 13. - 特許庁

ベースハウジング内に配置された駆動機構２が試料トレイ４を移動させることにより、試料容器３２が所定のトラックに沿って分析モジュール１６の方へ徐々に前進し、分析モジュールに到達した試料の分析が行なわれる。例文帳に追加

When the sample tray 4 is moved by a driving mechanism 2 arranged inside the base housing, the sample vessel 32 is gradually advanced to an analysis module 16 along a predetermined track, and the sample reaching the analysis module is analyzed. - 特許庁

基板上に広く分散した微細な試料を短時間に発見する方法と、その試料を、走査型プローブ顕微鏡の探針により前記基板の任意の位置に、探針・試料のダメージが少なく、確実に移動させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for finding a minute sample scattered widely on a substrate in a short time and provide a method for securely moving the sample to an arbitrary position on the substrate by a probe of a scanning probe microscope with reduced damages of the probe and the sample. - 特許庁

配線で可動範囲が制限されたりすることなく試料又はマスクの位置をより柔軟に調整することができる荷電粒子線装置、試料移動装置、マスク位置調整機構、試料位置調整方法及びマスク位置調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charged particle beam apparatus, a sample transport apparatus, a mask position adjustment mechanism, a sample position adjustment method and a mask position adjustment method, which enable more flexible adjustment of a sample or a mask position without restrictions by wiring in sample or mask movable range. - 特許庁

前記試料ホルダ１４は、試料位置の移動に加え傾斜と回転の機構を有するか、前記走査型電子顕微鏡の鏡筒１と反射電子検出器１２の位置を変更し、前記鏡筒１と反射電子検出器１２を前記試料表面に対向させるための手段を備える。例文帳に追加

The sample holder 14 is equipped with a means, having a mechanism of inclination and rotation, in addition to the movement of the position of the sample or a means for altering the position of the lens barrel 1 of the scanning electron microscope and a reflected electron detector 12, to make the lens barrel 1 and the reflected electron detector 12 face the surface of the sample. - 特許庁

組織学的検査等における試料の調製から評価に至る処理プロセス、とりわけ各装置ないしユニット間における試料支持体の滞留のない移動を、単純かつ可及的に自動的に実行することを可能にする封入された試料支持体の受入・引渡ステーション。例文帳に追加

To provide a station for receiving/transporting an enclosed specimen holder, which simply, quickly and automatically carries out a treatment process ranging from preparing to evaluating a specimen in a histologic examination or the like, especially carry out smooth movement of the specimen holder among apparatuses or among units. - 特許庁

この試料像から特定の試料像を選択すると、制御装置１５は、読み出した座標値に基づき、ステージコントロールユニット２１を制御し、Ｘ−Ｙステージ１７を駆動し、選択した像に対応した試料位置が電子ビームの光軸上に位置するようにステージを移動させる。例文帳に追加

If a specific image is selected among these specimen images displayed, a control device 15 controls a stage control unit 21 on the basis of the read coordinates and drives an X-Y stage 17, and the stage is moved so that the specimen position corresponding to the selected image lies on the optical axis of electron beam. - 特許庁

遠赤外光を試料上で横長形状あるいは複数の点が横長に並んだ形状にして試料を照明し、遠赤外光の横長方向に直角な方向に試料を移動させながら像を検出することを特徴とする。例文帳に追加

A sample is illuminated with far infrared light so that the far infrared light is in horizontally-expanded shape on the sample or a plurality of spots of the far infrared light are arrayed on the sample, and the sample is moved in a direction orthogonal to a horizontally-expanded direction of the far infrared light to detect an image. - 特許庁

光源および検出器の相対的な位置関係を保持したまま、光源および検出器の対と試料とを相対的に平行移動させつつ、光源から放射線を試料に照射し、試料を通過後の放射線を検出器によって検出する（ステップＳ２）。例文帳に追加

While a relative position relationship between the light source and the detector is maintained, the sample is irradiated with the radiation from the light source and the detector detects the radiation transmitted through the sample as a pair of the light source and the detector and the sample are relatively moved in parallel (step S2). - 特許庁

試料１３を保持する試料ステージ１２をＸ軸、Ｙ軸の二軸方向に移動可能とし、試料１３全体に亘って励起光照射位置をステップ状に変更しながら各区画のフォトルミネッセンス（ＰＬ）強度を測定する。例文帳に追加

A sample stage 12 for holding the sample 13 is made movable in two axial directions of an X-axis and a Y-axis and the intensities of the photoluminescence (PL) of respective sections are measured while stepwise altering an exciting light irradiation position over the whole of the sample 13. - 特許庁

大きさの制限されたラスタフィールド内で試料をラスタ状に照明するための少なくとも１次元の光分布装置、試料光捕捉のための検出装置および少なくとも１方向に移動できる試料ボードを有する光走査型顕微鏡例文帳に追加

To provide a light scanning microscope which having; an at least single-dimensional light distribution apparatus for grid-shaped illumination of a sample in a locally limited grid field; a detector for capturing sample light; and a sample table capable of moving in at least one direction. - 特許庁

分光素子と、分光素子と試料位置の延長上に配置する第１の光検出器と、分光素子の分光角に連動して移動する第２の光検出器とを備えた構成とすることにより、分光素子の出口スリットの直後に試料及び試料光検出器を配置する構成とする。例文帳に追加

This spectrometer has a constitution wherein a sample and a sample photodetector are arranged just behind an outlet slit of a spectroscopic element by adopting a constitution equipped with the spectroscopic element, a first photodetector arranged on the extension of the positions of the spectroscopic element and the sample, and a second photodetector moving linked with a spectral angle of the spectroscopic element. - 特許庁

これらの確認結果に基づいて試料１６とプローブ４２の先端とが重なるまで試料台１４をＸ方向、Ｙ方向に移動させることで、プローブ４２の軸方向に沿ってプローブ４２の先端と試料１６とを対向させることができる。例文帳に追加

The sample block 14 is moved along the X-direction and the Y-direction until the sample 16 is overlapped with the tip of the probe 42, based on confirmation results therein, to oppose the sample 16 to the tip of the probe 42 along the axial direction of the probe 42. - 特許庁

アレイ状に並べられた複数の試料を対物レンズと結像用レンズを介して光学的に順次測定する計測装置であって、前記対物レンズを前記試料の位置に対応して移動させる駆動手段と、前記対物レンズと結像用レンズを介して試料像を受ける受光部を備える。例文帳に追加

This measuring instrument for measuring optically in order a plurality of samples arranged arrayedly via the objective lens and the imaging lens is provided with a driving means for moving the objective lens to correspond to a position of the each sample, and a photoereceiving part for receiving a sample image via the objective lens and the imaging lens. - 特許庁

測定点に関する探針の走査移動では、ＸＹ微動機構２９またはＸＹステージ１４によって、探針を試料と非接触状態にて一定間隔で送る行程と、測定点で探針を前記試料に接近・接触させる行程と、探針を試料から退避させる行程を行う。例文帳に追加

Scanning movement of the probe relative to the measuring point comprises a process for sending the probe at fixed intervals in the noncontact state with the sample by an XY fine-movement mechanism 29 or an XY stage 14 a process for bringing the probe close to the sample and into contact therewith at the measuring point, and a process for retreating the probe from the sample. - 特許庁

試料容器を取り出そうとする際には、まず、移動板１２及び取出板１４を回転させて、取出板１４に設けられた取出孔をその試料容器の直下に配置し、その下方で待機させていた容器受け部材１９に試料容器を渡す。例文帳に追加

When the sample container is taken out, the movable plate 12 and the take-out plate 14 are rotated, an outlet hole provided in the take-out plate 14 is arranged just under the sample container, and the sample container is passed to a container receiving member 19 which is on standby on the lower side of the outlet hole. - 特許庁

ウェル４内に配置された試料とこの試料を取り囲む溶液５間に物質収支が存在する場合に、前記ウェル４内に形成された計測対象物の不均一な濃度分布を計測することにより、前記試料−溶液５間の物質移動速度を定量する。例文帳に追加

When mass balance exists between a sample arranged in a well 4 and a solution 5 surrounding the sample, the nonuniform concentration distribution of a measuring object formed in the well 4 is measured, to thereby quantitate a mass transfer rate between the sample and the solution 5. - 特許庁

フレーム法により分析を行う場合は、長さの長いサンプリングノズル１を目的とする容量の大きな試料容器１２上に移動させ、アーム８を降下して、サンプリングノズル１の先端を試料容器１２中の試料溶液の中に入れる。例文帳に追加

When an analysis is performed by a flame method, a sampling nozzle 1 having a long length is moved onto a sample container 12 having a large volume as a target, an arm 8 is lowered, and the tip of the sampling nozzle 1 is put into a sample solution in the sample container 12. - 特許庁

基板上に広く分散した微細な試料を短時間に発見する方法と、その試料を、走査型プローブ顕微鏡の探針により前記基板の任意の位置に、探針・試料のダメージが少なく、確実に移動させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting microscopic sample dispersed widely on substrate, in a short time, and to provide a method for surely moving the sample to any little position on the substrate, by using probe of the scanning probe microscope with little damage on the probe/sample. - 特許庁

試料棒２３はω軸線を中心として回転するときに試料Ｓを頂点とする円錐面を形成するように移動し、ノズル２６は試料棒２３とノズル２６のガス吹付方向とが９０度以下の鋭角になることがあるように設けられている。例文帳に追加

The sample rod 23 moves to form a conical surface with the sample S being the apex when the sample rod rotates around the ω axis as center, and the nozzle 26 is disposed so that the sample rod 23 and a gas spraying direction of the nozzle 26 possibly form an acute angle between them. - 特許庁

スプーン１３はスプーン駆動機構１５により、ベルトコンベヤ１１の固体燃料の採取位置まで移動し、ベルトコンベヤ１１に所定の搬送幅で搭載された粒状の固体燃料の一部を試料として採取し試料回収容器１７の試料投入口１８まで運ぶ。例文帳に追加

A spoon 13 is moved by a spoon drive mechanism 15 to a solid fuel taking position of a belt conveyor 11, takes part of the solid fuel being granular as a specimen, with the solid fuel mounted on the belt conveyor 11 in a prescribed conveyance width, and conveys it to a specimen input port 18 of a specimen collection container 17. - 特許庁

試料表面上に微粒子を分散させて、表面凹凸像を測定後、カンチレバ−の探針を微粒子上に移動させて、カンチレバ−と試料間の距離を振動させて、試料面との接触面積を確保して、カンチレバ−の変位応答を得るようにした。例文帳に追加

Fine particles are dispersed on the surface of the sample, a surface irregularity image is measured, a probe of a cantilever is moved onto the fine particles, the distance between the cantilever and the sample is vibrated to ensure the contact area with the sample surface, and the displacement response of the cantilever is obtained. - 特許庁

ピエゾ素子スキャナ２は、前記電子光学鏡筒１と試料３との相対位置を変化させて、試料３に対する電子線の照射位置を走査し、かつ電子光学鏡筒１を上下方向に移動させて試料に対する電子線の収束位置を調整する。例文帳に追加

A piezoelectric element scanner 2 scans the position where electron beams are applied to the sample 3 by varying the relative position of the electron optical lens barrels 1 and the sample 3, and adjusts the convergence position of the electron beams with respect to the sample by vertically moving the electron lens-barrels 1. - 特許庁

対物レンズ４０に剛に固定された試料ホルダ支持体駆動手段により前後に移動させる試料ホルダ支持体１７を、試料ホルダ１１に一定の接触力にて接触させて振動を低減し、高い解像度あるいは高い加工精度が得られるようにする。例文帳に追加

Vibration is reduced by contacting a sample holder supporting body 17 with moving back and forth by a sample holder support driving means strongly fixed to an objective lens 40 with a constant contact force to a sample holder 11, and a high resolution and a high working precision are enabled obtainable. - 特許庁

回転ステージ３２はモータ２４の回転軸３０周りに回転可能に支持されると共に、暗箱内に設定された所定の測定位置を通過する回転移動軌跡上に試料載置部を有しており、この試料載置部に複数の試料を同時に載置することができる。例文帳に追加

The rotary stage 32 is supported rotatably around a rotary shaft 30 of a motor 24 and has a sample mounting part on a rotational moving locus passing a prescribed measuring position set in the black box, and a plurality of samples can be mounted on the sample mounting part. - 特許庁

座標指定手段19により表示されている画像上の所望の座標位置を指定すると、試料ステージ10の対応する座標位置に試料上の観察・分析位置が移動する。例文帳に追加

When a desired coordinates position on an image displayed by a coordinates designation means 19 is specified, an observation/analysis position on a sample moves to a corresponding coordinates position on the sample stage 10. - 特許庁

これにより、真空蒸着装置で蒸着膜を試料表面に積層して直ぐに該試料６を収束イオンビーム加工観察装置２に移動させることが可能となる。例文帳に追加

With this, an evaporation film is laminated on the surface of the sample at the vacuum evaporation device and the sample 6 can be immediately moved to the focusing ion beam machining/observation apparatus 2. - 特許庁

試料である潤滑剤に含有される分散型ポリメタクリル酸エステル化合物の分析方法であって、その試料をクロロホルムに溶解し、クロロホルムを移動相としてゲル浸透クロマトグラフィーにて測定する。例文帳に追加

In the analytical method of the dispersion type polymethacrylic acid ester compound contained in lubricant to be a sample, the sample is dissolved by chloroform, and while using the chloroform as a moving phase, the dispersion type polymethacrylic acid ester compound is measured by gel permeation chromatography. - 特許庁

試料中の化学物質のイオンによる不特定の移動を抑制し得るＮＭＲ試料管、ＮＭＲ測定方法および、ＮＭＲ測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an NMR sample tube, an NMR measurement method, and an NMR measurement system capable of suppressing unspecified migration due to chemical ions in samples. - 特許庁

試料管を直接つかむことに適したグリッパにより、他の物体、特に試料管バケツを、このグリッパに特に適合させる必要なく、取り上げかつ移動させることができる、受け装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a receiving device which can lift and move other objects, especially a sample tube bucket without need for especially fitting a gripper by using the gripper adapted to directly grip a sample tube. - 特許庁

インジェクションバルブ８は、液体クロマトグラフ装置の検出器に試料を供給する移動相流路に接続される試料貯留ループ５を有する。例文帳に追加

An injection valve 8 has a sample reservoir loop 5 connected to a moving phase flow passage for supplying a sample of a detector of a liquid chromatograph device. - 特許庁

この装置を用いて、マスクを断続的および／または連続的に移動させることにより試料基体上に１次元または２次元で段階的に異るイオン種および／または注入量領域を形成した試料を作製する。例文帳に追加

With this device in which the mask is moved intermittently and/or continuously, it is possible to form a sample different stepwise in ion species and/or regions in one dimension or two dimensions on the sample base body. - 特許庁

前記第１のぼやけ画像は、顕微鏡の対物レンズ及び試料を、前記対物レンズの光軸方向に沿って相対的に移動させて得られる、前記試料の少なくとも一部の観察領域の画像である。例文帳に追加

The first blur image is an image of at least a part of the observation region of the sample, obtained by relatively moving an objective lens of a microscope and the sample along the optical axis direction of the objective lens. - 特許庁

加圧されている移動相を用いるクロマトグラフィーにおいて、試料の無駄が生じず、かつ簡単な構成で試料の注入時における圧力変動を抑制する。例文帳に追加

To suppress pressure fluctuation at the sample injection time with a simple constitution without wasting a sample in chromatography using a pressurized moving phase. - 特許庁

なお、試料テーブル１０上のサンプルホルダー２０は、金枠２１の裏面に透明シート２２を付着してなり、その中央部に結晶試料Ｓを載せて自在に移動可能である。例文帳に追加

The sample holder 20 on the sample table 10 comprises bonding a transparent sheet 22 to the back of a metal frame 21 and the crystal sample S is placed on the central part of the sample holder 20 in a freely movable manner. - 特許庁

測定位置へ移動された試料には、青色ＬＥＤ７８等により紫外線が照射され、この紫外線の照射により試料が発する蛍光はＣＣＤカメラ８６により撮像される。例文帳に追加

The sample moved to the measuring position is irradiated with an ultraviolet ray by a blue color LED 78 or the like, fluorescence emitted from the sample by the irradiation of the ultraviolet ray is imaged by a CCD camera 86. - 特許庁

支柱４に支持された試料台５２は好適には水平方向に移動可能であり、レバー部の先端部とベシクルあるいは細胞試料との間の位置合わせに利用される。例文帳に追加

The specimen bed 52 supported with the support 4 is preferably made movable in the horizontal direction and utilized for positioning between the top edge of the lever part 40 and the vesicle or the cell specimen. - 特許庁

規定量の試料は、計量ウェルから、各計量された試料内に含まれる分析物の量を測定する1個以上の調整ウェル及び試薬ウェルまで移動する。例文帳に追加

The prescribed amount of the sample is transferred from the metering wells to one or more conditioning and reagent wells for measuring an amount of an analyte contained in each metered amount of the sample. - 特許庁

図８は電子ビームが試料の分析位置に移動中の非直線応答期間には走査ウェイト信号に基づき電子ビームの試料への照射を停止する際の各信号波形を示している。例文帳に追加

Figure 8 shows wave forms of respective signals at the time of stopping irradiation of electron beam depending on a scanning wait signal during a non-linear responding period wherein, the electron beam is moving toward the analysis position of the sample. - 特許庁

試料表面の反射率が低い試料を観察するときは、オペレータは、ハーフミラー２３を透過した照明光がカンチレバ上にフォーカスするように、光学顕微鏡２１を光軸Ｏ方向に沿って移動させる。例文帳に追加

When a sample having a low reflective index on the sample surface is observed, an operator moves an optical microscope 21 along an optical axis O so as to focus an illuminating light transmitted by a half mirror 23 onto the cantilever. - 特許庁

透過電子顕微鏡の倍率を記録モードの第２の倍率に設定し、試料ステージを前記記憶した記録対象の試料ステージ座標に移動する（Ｓ２２）。例文帳に追加

Then the magnifying power of the microscope is set to a second magnifying power of a recording mode and a sample stage is moved to the stored sample stage coordinates to be recorded (S22). - 特許庁

測定試料に局所的に中性子ビームを照射して散乱中性子を検出し、順次測定試料を移動させて、そのブラッグ反射データを取得し、取得データをマッピングして観測できる中性子回折装置を提供する。例文帳に追加

To provide a neutron diffracting device capable of detecting scattered neutrons by irradiating a neutron beam locally to a measuring sample, acquiring Bragg reflection data by moving the measuring sample successively, and performing observation by mapping acquired data. - 特許庁

依頼者１１は、視野探しの際に、試料の動画像を観察しがら、試料の移動方向等をテレビ会議システムによりオペレータ４に伝えることにより、より早く目的とする視野を探し当てることが可能となる。例文帳に追加

In the case of visual field search, the client 11 can more speedily find out the target view by reporting the moving direction of a sample or the like through a video conference system to an operator 4 while observing the moving image of the sample. - 特許庁