「赤上」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

これら赤外線検出素子ｂ１〜ｂｎによる検出出力を受ける演算処理回路は、赤外線検出素子ｂ１〜ｂｎのうち、検出赤外線量が予め設定された目標温度に対応した目標赤外線量以上となった素子の数が予め設定された基準数以上となったときに検出信号を発生する。例文帳に追加

An arithmetic processing circuit for receiving the detection output by the infrared detecting elements b1-bn generates a detection signal when the number of elements the detected infrared quantity of which is a target infrared quantity corresponding to a preset target temperature or more is a preset reference number or more. - 特許庁

被写体から放射された赤外線を透過させる窓レンズと、窓レンズを通過した赤外線を結像する複数のレンズから成る結像レンズユニットとから成る赤外線カメラ用レンズにおいて、レンズユニットの１個以上のレンズに超高分子量ポリエチレンからなりレンズを用い、波長８〜１２μｍの赤外線の透過率を均一化、かつ、向上させる。例文帳に追加

In the lens for infrared camera which consists of a window lens for transmitting an infrared ray radiated by an object and an imaging lens unit consisting of a plurality of lenses for image-forming the infrared ray passing the window lens, the transmissivity of the infrared ray having wavelength of 8-12 μm is uniformed and enhanced by using a lens or lenses consisting of ultra high-molecular weight polyethylene as one or more lenses of the lens unit. - 特許庁

半値角±２０度以上の配光特性を有する複数の赤外線ＬＥＤ３を、赤外線ＬＥＤ３全体での赤外線照射角度が±４０度以上となるように外箱１内に配設するとともに、外箱１の前面に、±４０度を超える照射角度の赤外線を反射し透過光量を減衰するフィルタ５を配設する。例文帳に追加

A plurality of infrared LEDs 3 having a luminance light distribution characteristic of a half angle ±20° are arranged in an outer box 1, so that the infrared irradiation angle of the whole infrared LEDs 3 becomes ±40° and more, and a filter 5 for reflecting infrared rays with an irradiation angle exceeding ±40° and attenuating transmitted light quantity is arranged in the front of the outer box 1. - 特許庁

冷却塔の上部から赤熱コークスを装入し、下部から吹き込む不活性ガスで前記赤熱コークスを冷却して赤熱コークスの顕熱を回収するコークス乾式消火設備において、前記冷却塔の上部に赤熱コークスの顕熱を排出する排出口を配設したコークス乾式消火設備の冷却塔。例文帳に追加

A cooling tower is arranged as follows: an outlet for discharging the sensible heat of red heat coke is set in the upper part of the cooling tower itself in the coke dry quenching utilization where the red heat coke is charged from the upper part of the cooling tower and is cooled with inert gas blown into from the lower part to recover the sensible heat of the red heat coke. - 特許庁

透明基材フィルム上に、ジインモニウム塩化合物を含む２種類以上の近赤外線吸収色素と樹脂から主に構成される近赤外線吸収層を積層した近赤外線吸収フィルムであって、波長４００ｎｍにおける透過率が３０％以下であることを特徴とする近赤外線吸収フィルム。例文帳に追加

The near-infrared absorption film is obtained by laminating, on a transparent base film, a near-infrared absorption layer mainly made up of two or more near-infrared absorbing dyes including a diimmonium salt compound and a resin, wherein the near-infrared absorption film has a transmittance at 400 nm wavelength of ≤30%. - 特許庁

通気性の底面を備えた下部収納部１０に遠赤外線放射材層を収納し、下部収納部上にに設けられた上部収納部に遠赤外線放射蓄熱層４４を収納し、遠赤外線放射蓄熱層４４に埋設されたヒータ４２により加熱して遠赤外線放射効果を増進させる。例文帳に追加

Infrared ray radiation effect is enhanced by installing a far infrared ray radiating material layer in an under storage par 10 provided with an air permeable bottom, storing a far infrared ray radiating regenerator 44 in upper storage arranged on the top of the under storage and heating by a heater 42 imbedded in the far infrared ray regenerator 44. - 特許庁

半導体装置１は、半導体基板２と、半導体基板２上に設けられ可視光を検出する可視光検出部３と、半導体基板２上に設けられ赤外光を検出する赤外光検出部４と、赤外光検出部４を覆うように設けられ赤外光を透過させる積層光学膜６とを含む。例文帳に追加

A semiconductor device 1 includes a semiconductor substrate 2, a visible light detector 3 that is provided on the semiconductor substrate 2 and detects visible light, an infrared light detector 4 that is provided on the semiconductor substrate 2 and detects infrared light, and a stacked optical film 6 that is provided so as to cover the infrared light detector 4 and transmits the infrared light. - 特許庁

そして、被写体の同一性を保持しつつ、赤外カットフィルタ４５をＣＣＤ４１の上方に配置して可視画像データをＣＣＤ４１により取得するとともに、赤外発光部２５、３２から赤外線を被写体に向けて照射し、可視カットフィルタ４５をＣＣＤ４１の上方に配置して赤外画像データ、すなわち非可視画像データをＣＣＤ４１により取得する。例文帳に追加

While using the same object, the infrared ray cut filter 45 is placed above the CCD 41, visible image data are acquired from the CCD 41, the infrared ray emission sections 25, 32 emit an infrared ray toward the object, the visual ray cut filter 45 is placed above the CCD 41 and infrared ray image data, that is, invisible image data are acquired by the CCD 41. - 特許庁

以後も洞松院が事実上の当主として、娘や浦上村宗とともに赤松家の実権を握り、細川高国と連携して赤松家領国に君臨した。例文帳に追加

Even after this incident, Tosho-in continued reigning the provinces of the Akamatsu family territory, gripping the real power of the family as a de facto family head, counting on her daughters and Muramune URAGAMI, and collaborating with Takakuni HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし浦上氏の赤松氏に対する下克上は、他家のそれと比較すると比較的穏和なものであり、但馬国の山名誠豊が播磨へ侵攻してきた際は、赤松氏と共闘してもいる。例文帳に追加

However, gekokujo (the revolt of vassals against their lords) of the Uragami clan against the Akamatsu clan was relatively less strict compared with that by other clans and the Uragami clan fought together with the Akamatsu clan when Nobutoyo YAMANA from Tajima province invaded Harima province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明_(日本)15年（1483年）頃には備前国西部に確固とした力を築いていたためか、守護の赤松氏から警戒され、赤松政則の追討の命を受けた浦上則宗の一族の浦上則国に攻め込まれることとなる。例文帳に追加

Because of the Matsuda clan's having built the unchallenged power in the western Bizen Province in around 1483, the Akamatsu clan, the Shugo, was wary of them, and Norikuni URAGAMI, a family member of Norimune URAGAMI, who was ordered to hunt down and kill them by Masanori AKAMATSU, attacked them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光透過性基板１上に赤外波長カット膜３が設けられ、さらにその上に、赤外波長カット膜３側に第１の平坦面を有するレンズ２が設けられている。例文帳に追加

The infrared wavelength cut film 3 is formed on a light-transmitting substrate 1, and the lens 2 having a first flat surface 2a on the infrared wavelength cut film 3 is provided on the infrared wavelength cut film 3. - 特許庁

ベースゴム層Ｇ２のタイヤ赤道Ｃｏ上での厚さＴ２を、生トレッドゴムｔｇのタイヤ赤道Ｃｏ上での厚さＴ０の０．０５〜０．７倍とした。例文帳に追加

The thickness T2 on a tire equator Co of the base rubber layer G2 is made 5-70% of the thickness T0 on the tire equator Co of the green tread rubber tg. - 特許庁

管理サーバは、加速度データ及び上記赤外線データを受信し、加速度データ及び赤外線データに基づいて上記評価対象の注目度を算出する。例文帳に追加

The management server receives the acceleration data and the infrared data, and calculates the degree of attention of the evaluation target, based on the acceleration data and the infrared data. - 特許庁

ＧａＡｓ半導体基板５１の上に、バッファ層５２、下部電極層５３、第１の赤外線吸収層５４ａ、第２の赤外線吸収層５４ｂ及び上部電極層５５を形成する。例文帳に追加

A buffer layer 52, a lower electrode layer 53, a first infrared ray absorbing layer 54a, a second infrared ray absorbing layer 54b, and an upper electrode layer 55, are formed on a GaAs semiconductor substrate 51. - 特許庁

そして、赤外線検出器２００は、台座３１０上に処理回路４００が接着剤４１０にて固定され、その処理回路４００上に赤外線センサ素子１００が接着剤１１０にて固定されている。例文帳に追加

In the infrared detector 200, a processing circuit 400 is fixed on the base 310 by adhesive agent 410 and the infrared sensor element 100 is fixed on the processing circuit 400 by the adhesive agent 110. - 特許庁

本発明は、赤外光吸収スペクトルに、少なくとも２以上の吸収帯域と、少なくとも１以上の反射帯域とを有する単一又複数の赤外光吸収材料を含有して成るインキ組成物に関するものである。例文帳に追加

To obtain an ink composition which comprises at least one infrared-absorbing material having at least two absorption ranges and at least one reflection range within its infrared absorption spectrum. - 特許庁

プラズマディスプレイの近赤外線発光リモコン誤作動を防止する近赤外線吸収フィルムおよびプラズマディスプレイの画質向上のための色再現性向上フィルムに関する。例文帳に追加

To provide a near infrared rays absorption film which prevents a near infrared rays emitting remote control of a plasma display from malfunctioning, and an improved color reproduction film for improvement of picture quality of the plasma display. - 特許庁

赤外ＬＥＤ１０による赤外光観察状態から、可視光によるキセノンランプ３による撮影状態に変わると、可動ミラー１６は上方に跳ね上げられ、光路は撮像素子１７側に切換えられる。例文帳に追加

When observation with infrared ray from an LED 10 changes into photographing by visible light from a xenon lamp 3, a movable mirror 16 is thrown up to turn the light path direction to a pickup device 17. - 特許庁

更に、この建設車両用タイヤは、タイヤ赤道面ＣＬ上でタイヤ周方向に延びていて最深部の深さがラグ溝２２の深さの７０〜１１０％の範囲内とされた赤道上深溝２６を有する。例文帳に追加

Further, the tire for the construction vehicle has an on-equator groove 26 extending in a tire circumferential direction on a tire equator surface CL and having depth of the deepest section set within a range of 70 to 110% of the depth of the lug groove 22. - 特許庁

この組成物からなる成形体は、赤外線領域において、５０％以上の赤外線透過率を有し、ＪＩＳ Ｋ−７２０６に準拠して測定されるビカット軟化温度が８０℃以上である。例文帳に追加

The molding made from this composition has an infrared transmittance of at least 50% in the infrared region and has a Vicat softening temperature of 80°C or higher as measured according to JIS K-7206. - 特許庁

蓋体４は、グリル装置Ｇの上火バーナＢ１からの赤外線が調理容器２内に透過するように上面部４０を赤外線透過性に形成する。例文帳に追加

In a lid body 4, the top face portion 40 is formed as an infrared permeable one to transmit infrared rays from the upper fire burner B1 of the grill G into the cooking vessel 2. - 特許庁

その際、上記基板は、赤外カットガラス、樹脂製赤外カットフィルタ等で構成することができ、上記薄膜は、単濃度、多濃度、グラデーションのいずれかの濃度分布を有する薄膜で構成することができる。例文帳に追加

In this case, the substrate can be constituted of an infrared cut glass and a resin infrared cut filter or the like, and the thin film can be constituted of a thin film having either of mono-density, multi-density, and gradation in terms of density distribution. - 特許庁

基材１の印刷面上に、明度として５０以上のＬ値を示す赤外線吸収顔料を含有した赤外線吸収インキを用いて１回目の印刷を行う。例文帳に追加

First printing is made on a printing surface of a base 1 by using the infrared absorptive ink which contains an infrared absorptive pigment showing an L value of 50 or more as brightness. - 特許庁

素子基板１上の各画素１Ｒ，１Ｇ，１Ｂに有機電界発光素子１３を形成し、一部の赤色画素１Ｒにおける有機電界発光素子１３上に赤色カラーフィルタ２１Ｒをパターン形成する。例文帳に追加

An organic electroluminescent element 13 is formed at each pixel 1R, 1G, 1B on an element substrate 1, and a red color filter 21R is pattern-formed on the organic electroluminescent element 13 in a part of the red pixel 1R. - 特許庁

カラーフィルタ１は、基板３の上に、着色層として、赤色層５、青色層７、緑色層９を有し、赤色層５の上には、スペーサー用青色層８とスペーサー用緑色層１０を有する。例文帳に追加

The color filter has a red layer 5, a blue layer 7 and a green layer 9 as colored layers on a substrate 3 and also has a blue layer 8 for a spacer and a green layer 10 for a spacer on the red layer 5. - 特許庁

基板１１と、基板上に形成され、空間部を内包する熱絶縁層１２と、熱絶縁層１２上に形成され、温度変化により赤外線を検出する熱型の赤外線検出層１４と、を備える構成とする。例文帳に追加

An infrared detection element is provided with a substrate 11, a thermal insulation layer 12 that is formed on the substrate and contains a space part, and a thermal type infrared detection layer 14 that detects infrared radiation according to the temperature change. - 特許庁

遠赤外線放射体は上下部側より側面方向に多くの遠赤外線が放射されるように上下に長いダイヤモンド（略菱形）形状とした。例文帳に追加

The far-infrared radiation body is formed into a vertically long diamond (substantially lozenge) shape to emit the far-infrared radiation more in a side face direction than in a vertical part side. - 特許庁

上下の平板１，１Ａが同じ速度で逆方向に振動するため、上下の平板１，１Ａの中央箇所では赤血球Ｓが移動せず、測定範囲から外れないため、赤血球Ｓの測定を容易に行うことができる。例文帳に追加

The upper/lower flat plates 1 and 1A oscillate in the inverse direction at a same speed, so that the erythrocyte S neither moves at the central position of the upper/lower flat plates 1 and 1A nor deviates from the measurement range, thereby facilitating the measurement of the erythrocyte S. - 特許庁

基板上に設けられた赤外線検出画素アレイ２５０と、基板上に設けられた検出回路部２６０と、を備えた赤外線固体撮像素子が提供される。例文帳に追加

The infrared solid-state imaging element including an infrared detection pixel array 250 formed on a substrate and a detection circuit part 260 formed on the substrate is provided. - 特許庁

波長２〜１４μｍにおける全赤外線吸収率が０．８５以上、かつ厚さ方向の熱伝導率が１Ｗ/ｍＫ以上である赤外吸収熱伝導ポリイミドフィルムとする。例文帳に追加

The infrared absorptive thermally conductive polyimide film has the total rate of infrared absorption at a wavelength of 2-14 μm of 0.85 or more and thermal conductivity in the thickness direction of 1 W/mK or more. - 特許庁

シリコンオンサファイア（SOS)上に読み出しIC（ROIC)と紫外または青色受光素子を形成し、化合物半導体基板上に赤色・赤外受光素子を形成し、両者の電極同士を貼り合わせる。例文帳に追加

A readout IC (ROIC) and an ultraviolet or blue light-receiving element are formed on silicon sapphire (SOS), a red and infrared light-receiving element is formed on a compound semiconductor substrate, and electrodes of the both are stuck together. - 特許庁

外光吸収機能を損なわずに赤外光透過率を向上させて、赤外光の検出精度を向上させることができる光学シートおよび透過型スクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet and translucent screen for improving the accuracy of detecting infrared light by improving the infrared transmittance without damaging the external light absorption function. - 特許庁

ペン型コントローラ６でプレイヤがスクリーン１上にキャラクタなどを描くと、その軌跡の画像が赤外線カメラ３で撮像され、赤外線画像がスクリーン１上にプロジェクタ２によって投映される。例文帳に追加

When a player draws a character or the like on the screen 1 with the pen type controller 6, the image of the track is picked up by the infrared camera 3, and an infrared image is projected on the screen 1 by the projector 2. - 特許庁

本発明の課題は、近赤外域の光路長が伸び、近赤外域の感度が向上し変換効率が大幅に向上するタンデム型薄膜太陽電池を提供することである。例文帳に追加

To provide a tandem type thin-film solar cell, in which an optical path length of a near-infrared region is extended, sensitivity thereof is enhanced, and conversion efficiency is significantly improved. - 特許庁

赤外光発光素子から出射される赤外光の良好な配光制御を確保した上で可視光用発光素子関する配置の自由度の向上を図る。例文帳に追加

To improve a degree of freedom in arrangement concerning a light-emitting element for visible light while securing suitable light-distribution control of infrared light emitted from the light-emitting element for infrared light. - 特許庁

赤外線カットフィルタを光路上から外し、赤外線を被写体に照射するナイトモードにおいて、画像のＳ／Ｎ比を向上させることが可能な撮像装置、撮像装置の制御方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device, imaging device control method and program, in which an S/N of an image can be improved in a night mode of irradiating a subject with infrared rays by removing an infrared cut filter from an optical path. - 特許庁

測定対象物Ｂ上に設置される赤外線吸収膜２と、該赤外線吸収膜２上に互いに間隔を空けて複数設置された感熱素子３と、感熱素子３に接続された配線４と、を備えている。例文帳に追加

The temperature sensor includes: an infrared absorbing film 2 mounted on the measuring object B; a plurality of heat-sensitive elements 3 mounted with spaces among them on the infrared absorbing film 2, and wiring 4 connected to the heat-sensitive elements 3. - 特許庁

赤ワインを少なくとも８倍以上濃縮し、含有エキス分が１５％Ｗ／Ｖ以上である濃縮赤ワインエキスを有効成分として含有する抗うつ剤からなる。例文帳に追加

The antidepressant contains as an effective ingredient concentrated red wine essence that is obtained by concentrating red wine by at least 8 times and has an essence content of at least 15% W/V. - 特許庁

有機ＥＬ素子５０ｒの赤色発光層ＥＭＬｒ上に、緑色および副青色発光層ＥＭＬｇ，ＥＭＬｂ２を形成するため、赤色の発光効率を向上できる。例文帳に追加

Since a green-color and a sub-blue-color light-emitting layers EMLg, EMLb2 are formed on a red-color light-emitting layer EMLr of an organic EL element 50r, emission efficiency of red color can be improved. - 特許庁

光源装置３では、フィルタ制御部の制御により、赤外可視切替フィルタの赤外光透過フィルタが光路上に配置され、回転フィルタが駆動モータにより光軸上に挿入されるとともに回転を開始する。例文帳に追加

In the light source device 3, the infrared ray transmission filter of an infrared-visible switching filter is arranged on the optical path, the rotary filter is inserted onto the optical axis by a drive motor and started to rotate. - 特許庁

半導体基板や液晶基板などの試料上に赤外光を集光し、試料裏面には赤外光を反射するミラーを配置した上で走査する。例文帳に追加

Infrared light is condensed on the sample such as the semiconductor board, the liquid crystal board and the like and a mirror for reflecting the infra-red light is provided on a back face of the testpiece and then scan is executed. - 特許庁

熱可塑性ポリマーとゴムとの合計量１００部に対する、赤燐の配合量は５部以上であり、水酸化物の配合量は２５部以上であり、赤燐と水酸化物との合計の配合量は５０部以下である。例文帳に追加

A compounding amount of red phosphorous is not less than 5 parts based on 100 parts of an amount of the thermoplastic polymer and rubber in total, not less than 25 parts for that of the hydroxide, and not more than 50 parts for that of red phosphorous and the hydroxide. - 特許庁

筒状チューブ２２…及び丸型チューブ２１…からは、光触媒効果または／及び遠赤外線効果が発揮され、上布１、中上布２、中下布３、下布４からは、光触媒効果または／及び遠赤外線効果が発揮される。例文帳に追加

The cylindrical tubes 22, etc. and the round tubes 21, etc. exert photocatalyst effects or/and far-infrared effects and an upper cloth 1, an inner upper cloth 2, an inner lower cloth 3 and a lower cloth 4 exert the photocatalyst effects or/and the far-infrared effects. - 特許庁

赤道上溝２６の溝底形状はタイヤ半径方向に変化しており、赤道上溝２６の溝底では、幅方向細溝２４のタイヤ周方向両側の溝壁２７Ｆ、２７Ｒの高さが互いに異なっている。例文帳に追加

Groove bottom shape of the on-equator groove 26 is changed in the tire radial direction, and in the groove bottom of the on-equator groove 26, height of groove walls 27F and 27R of the cross directional groove 24 on both sides in the tire circumferential direction are formed different from each other. - 特許庁