「超分子」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る多孔質シートの製造方法は、超高分子量ポリエチレン粒子を溶媒に分散させた分散液を作製する工程と、前記分散液をフィルム上に塗布して塗布層を形成する工程と、前記塗布層を焼成する工程と、前記塗布層に含まれる前記溶媒を除去する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method of the porous sheet comprises a process for preparing a dispersion wherein an ultrahigh-molecular weight polyethylene particles are dispersed in a solvent, a process for forming a coating layer by coating a film with the dispersion, and a process for baking the coating layer. - 特許庁

半導体製造プロセスにおいて、フォトレジスト上に電荷を帯びた材料の薄膜を形成する工程と、該電荷を帯びた材料をパターニングする工程と、金属内包タンパク質超分子を該電荷を帯びた材料に吸着させる工程とを含むことを特徴とする金属内包タンパク質を半導体基板上にパターニングする。例文帳に追加

In a semiconductor production process, the method for patterning protein including a metal on a semiconductor substrate comprises a step for forming a thin film of a charged material on a photoresist, a step for patterning the charged material, and a step for adsorbing supermolecules of protein including a metal to the charged material. - 特許庁

導体１１に絶縁体１２を被覆してなる絶縁電線の該絶縁体１２の上に摩耗検知層１３を形成し、該摩耗検知層１３の上に耐摩耗保護層１４を形成してなる耐樹木絶縁電線１０において、前記摩耗検知層１３がオレフィン樹脂を基材とし、該オレフィン樹脂に超高分子量ポリエチレンを含有してなる。例文帳に追加

The tree-resistant insulated electric wire 10 comprises a conductor 11 covered with an insulator 12, an abrasion detecting layer 13 formed on the insulator 12 and an abrasion resistant protective layer 14 formed on the abrasion detecting layer 13 which contains olefin resin as a base material and ultra high molecular weight polyethylene in it. - 特許庁

超高分子量ポリオレフィン樹脂と、平均粒子径０．００１〜１０μｍの電気化学的不活性な粒子と、架橋可能な重合体とを含有するフィルムを架橋処理してなる多孔質フィルム、該多孔質フィルムからなる非水電解液電池用セパレーター、ならびに該セパレーターを用いてなる非水電解液電池。例文帳に追加

The porous film comprises a crosslinking treatment of a film containing an ultra high molecular weight polyolefin resin, an electrochemically inactive particle having an average particle size of 0.001-10 ×m and a crosslinkable polymer; a separator for a nonaqueous electrolyte battery comprising the porous film; and the nonaqueous electrolyte battery comprising using the separator. - 特許庁

熱可塑性高分子化合物をフィルム成形するためのフィルム製造装置において、金属ロール１１の表面にゴム層１２が形成されたコロナ処理ロール７の表面を補修するに際し、ゴム層１２の表面に欠落１５が生じたときに、この欠落１５が一定の深さを超えない段階で、この欠落１５にコーキング剤を埋める。例文帳に追加

When the surface of the corona treatment roll 7 wherein a rubber layer 12 is formed on the surface of a metal roll 11 is repaired in the film manufacturing apparatus for molding a thermoplastic polymeric compound into a film, the dent 15 generated in the surface of the rubber layer 12 is filled with a caulking agent in such a stage that the dent 15 does not exceed a definite depth. - 特許庁

金属ナノ薄膜周期構造表面に発生する表面プラズモン共鳴と、ナノメートルレベルで厚み制御された高分子超薄膜中に半導体ナノ粒子を閉じ込めた集積構造とを利用することで、半値幅６ｎｍ以下の発光スペクトル挟帯化、および入力光に対ししきい値のない発光挙動を得ることができる。例文帳に追加

By utilizing surface Plasmon resonance generated on a metal nano thin film periodic structure surface and an integrated structure for which the semiconductor nanoparticles are confined in a polymer ultrathin film whose thickness is controlled at a nanometer level, the emission spectrum is narrowed to be equal to or less than a half-value width 6 nm, and an emission behavior without a threshold to input light is obtained. - 特許庁

本発明によれば、膜乾燥度推定手段により推定される固体高分子電解質膜の乾燥度合いが所定レベルを超える場合には、冷却制御手段によって、冷媒循環経路を循環する冷媒による冷却と、液体水供給手段により液体水を霧状に噴射して空気極へ該液体水を供給することによる冷却とを併用して燃料電池が冷却される。例文帳に追加

In the case the degree of the dryness of a solid polyelectrolyte membrane is estimated to go over a certain level by a membrane drying degree estimating means, a fuel cell is cooled by combination of cooling by a cooling medium circulated through a cooling medium circulation course and also by supplying liquid water to an air electrode by injecting the liquid water in the form of mist by water liquid supply means. - 特許庁

本発明に係る積層シート用接着剤組成物は、アクリルポリオール（Ａ）と、ポリイソシアネート（Ｂ）とを含有してなる積層シート用接着剤組成物であって、アクリルポリオール（Ａ）の数平均分子量を１０，０００〜１００，０００とし、かつ、水酸基価を１〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇとし、さらに、ガラス転移温度（Ｔｇ）を−４０℃超え、１０℃以下とする。例文帳に追加

The adhesive composition for a laminate sheet includes an acryl polyol (A) and a polyisocyanate (B), wherein the number-average molecular weight of the acryl polyol (A) is 10,000 to 100,000; the hydroxyl value thereof is 1 to 100 mgKOH/g; and the glass transition temperature (Tg) thereof is >-40°C and ≤10°C. - 特許庁

粒子径が３０ｎｍ以下の、保護分子アミンにより覆われた被覆銀超微粒子であって、熱重量測定において１６０℃の温度における重量減少率が３０％以上であること、そして、１００℃以下の温度において１時間以下で焼結し銀色の焼結膜となることを特徴とする。例文帳に追加

The coated ultrafine particle of silver has a particle diameter of 30 nm or less, is covered with a molecular amine for protection, has a weight loss ratio of 30% or more when measured with a thermogravimetry at 160°C, and forms a sintered film of a silver color by being sintered for one hour or shorter at 100°C or lower. - 特許庁

ナノメータサイズの金属微粒子分散構造を高度に秩序化された任意の有機高分子中に構築した新規な有機薄膜とその製造方法を提供すること、また、従来の光ディスクでは実現不可能な、ピックアップレンズの回折限界を超えた記録密度で記録再生可能な光記録媒体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new organic thin film wherein nanometer size metal fine particle-dispersed structures are constructed in an arbitrary highly ordered organic polymer, to provide a method for producing the same, and to provide an optically recording medium capable of recording and reproducing information in a recording density which can not be realized by a conventional optical disk and exceeds the diffraction limit of a pickup lens. - 特許庁

顔料分散の平均粒子径が３０〜９０ｎｍであり、１５０ｎｍを超える粒子径が体積分布で２０％未満であり、顔料の帯電量が−５０μＣ／ｇ以上であり、分散剤の分子鎖中にアミン価を有する結合基を含有する油性インクジェット用顔料分散液およびインク組成物とする。例文帳に追加

This pigment dispersion for the oily inkjet is provided by having 30 to 90 nm mean particle diameter of the pigment dispersion, <20% particles having diameter of >150 nm in volume distribution and -50 μC/g amount of the electrostatic charge of the pigment, and containing a bonding group having an amine value in the molecular chain of the dispersing agent, and the ink composition is also provided. - 特許庁

特定のモノマー単位（Ａ）、（Ｂ）を、特定のモル比で含有する高分子化合物（ａ）、アミド基で分断されている総炭素数１２〜２９の炭化水素基を１〜３個有する３級アミン、該アミンの４級化物、及び前記アミンの酸塩から選ばれる１種以上の化合物（ｂ）、並びに、ＣｌｏｇＰが４を超える香料化合物（ｃ）を含有する柔軟剤組成物。例文帳に追加

This softener composition includes a polymer (a) containing specific monomer units (A), (B) in a specified molar ratio, one or more compounds (b) selected from tertiary amines having one to three 12 to 29C hydrocarbon groups divided with one or more amide groups, the quaternized products of the amines, and the acid salts of the amines, and a perfume compound (c) having a ClogP exceeding 4. - 特許庁

このため、ワーク支持位置決め用テーブル２の上面３を、超高分子量ポリエチレンを主原料とする高力学的性質を有するエンジニアリングプラスチック材料により形成し、テーブル上面３の適宜位置に、複数のエア供給口７を、分布穿設して、ワークＷ底面との間にエア膜を形成するよう構成した。例文帳に追加

An upper surface 3 of a work supporting and positioning table 2 is formed of an engineering plastic material mainly consisting of polyethylene of a super-high molecular weight and having excellent dynamic properties, and a plurality of air outlets 7 are made in a distributed manner at appropriate positions of the upper surface 3 of the table to form an air film between the upper surface and a bottom surface of the work. - 特許庁

本発明の課題は、水素原子の結合を生じさせることができる、新規な超分子集合体を形成することができるものであり、ジアミノ置換されている芳香族炭化水素、含窒素複素環化合物、含酸素複素環化合物、又は含硫黄複素環化合物から選ばれる化合物を介して、亜鉛（ＩＩ）ポルフイリンが結合した新規な亜鉛（ＩＩ）ポルフイリン二量体及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new zinc (II) porphyrin dimer, capable of producing bond of hydrogen atom and forming a new supramolecular assembly, binding zinc (II) porphyrins through a compound selected from an aromatic hydrocarbon, a nitrogen-containing heterocyclic compound, oxygen-containing hetrocyclic compound and a sulfur-containing heterocyclic compound each substituted with diamino and a method for producing the zinc (II) porphyrin dimer. - 特許庁

超少量金属担持触媒の製造方法において、カーボン粒子表面の陽イオン交換樹脂の分布を、できるだけ均一におこなうことが可能な製造方法を提供し、この製造方法で得られた触媒混合体を用いることにより、初期性能が飛躍的に改善された固体高分子形燃料電池（ＰＥＦＣ）を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for making distribution of cation-exchange resin on a carbon particle surface to be as uniform as possible in the manufacturing method for an excessively small amount of metal-supported catalyst and to provide a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) with remarkably improved initial function by using the catalyst mixture obtained by this manufacturing method. - 特許庁

本発明の超加工性高分子材料は、（Ａ）ポリエステル系樹脂を５０〜９０重量％、（Ｂ）ポリカーボネート系樹脂及びポリエチレン系樹脂から選ばれる少なくとも一種を５〜４０重量％、（Ｃ）成分としてカルボキシル基と反応する官能基を持ったオレフィン共重合体である相溶化剤１〜３０重量％、並びに（Ｄ）スチレン系エラストマー１〜４０重量％からなる。例文帳に追加

The highly-processable polymer material comprises (A) 50-90 wt.% of a polyester resin, (B) 5-40 wt.% of at least one selected from a polycarbonate resin and a polyethylene resin, (C) 1-30 wt.% of a compatibilizer which is an olefin copolymer having a functional group which reacts with a carboxyl group, and (D) 1-40 wt.% of a styrenic elastomer. - 特許庁

超臨界流体及び亜臨界流体の少なくともいずれかを用いて樹脂微粒子の表面に環状構造を有するオレフィン系共重合体を含有する樹脂被覆層を形成する樹脂被覆層形成工程を少なくとも含んでなり、前記オレフィン系共重合体のガラス転移温度が６０〜１８０℃であり、かつ数平均分子量が１,０００〜１２０,０００である粒子の製造方法である。例文帳に追加

The production method of the particle comprises at least a resin coating layer forming step for forming the resin coating layer containing an olefin copolymer having a cyclic structure on the surface of the resin fine particle by using at least either a supercritical fluid or a subcritical fluid, wherein the olefin copolymer has a glass transition temperature of 60 to 180°C and a number average molecular weight of 1,000 to 120,000. - 特許庁

気密性を備えた繰り出し容器に、揮発性成分を配合した無賦香性若しくは微賦香性のスティック状化粧料を収納してなる容器入り化粧料において、螺旋部材が超高分子ポリエチレンで形成された繰り出し容器であり、化粧料はその賦香率が０.０２％未満で且揮発性成分が合計５％以上配合されていることを特徴とする。例文帳に追加

In this cosmetic packed in a container, obtained by housing non-perfuming or slightly perfuming stick-like cosmetic in which a volatile component is formulated in a feed out container having airtightness, a spiral member of the feed out container is formed of ultrahigh molecular weight polyethylene and perfuming ratio of the cosmetic is <0.02% and the volatile component is formulated in a total amount of ≥5%. - 特許庁

本発明は、表面に配向膜１５が形成された一対の基板Ｓ間に液晶層１７を封止してなる液晶パネルの製造方法であって、基板Ｓの一主面の法線Ｌｖに対して４５度を超える６０度以下の蒸着角度θ１から蒸着分子を供給する斜方蒸着法により、配向膜１５を形成することを特徴とする液晶パネルの製造方法および液晶パネルである。例文帳に追加

Disclosed is the method for manufacturing the liquid crystal panel constituted by charging a liquid crystal layer 17 between a couple of substrates S each having an alignment film 15 formed on a surface, and the alignment film 15 is formed by an oblique vapor-depositing method of supplying vapor molecules at a vapor-deposition angle θ1 of 45 to 60° to a normal Lv of one main surface of a substrate S. - 特許庁

分子軸方向に直交する方向の誘電率ε（⊥）が４．０を超えるカイラルスメクチック液晶を用い、電圧無印加時には単安定化された第一の配向状態を示し、電圧印加時には、印加電圧の極性に応じてチルト角の異なる配向状態を示すように素子を構成する。例文帳に追加

The element is constituted by using a chiral smectic liquid crystal having >4.0 dielectric constant ε (&bottom;) in the direction perpendicular to the direction of the molecular axis in such a manner that the liquid crystal shows a monostable first alignment state when no voltage is applied and that when a voltage is applied, it shows the alignment state of different tilt angles according to the polarity of the applied voltage. - 特許庁

熱重量平均分子量が１００万を超えるアクリル樹脂と脆性改良剤を含むコア層と、該コア層の少なくとも片側に、セルロースアシレートを含む外層を有し、ヘイズが１．０％以下で、ＪＩＳ Ｐ８１１５に従いＭＩＴ試験機によって測定した耐折回数が１５回以上であることを特徴とする、光学フィルム。例文帳に追加

The optical film includes a core layer containing an acrylic resin having a thermal weight average molecular weight of over one million and a brittleness improving agent, and an outer layer containing cellulose acylate at least one side of the core layer; and the film has a haze value of 1.0% or less and 15 or more of folding-durable times measured by an MIT test machine in accordance with JIS P8115. - 特許庁

水、重量平均分子量が２０万を超えるポリビニルピロリドン、酸化剤、水不溶性金属化合物を形成する第一の金属化合物形成剤と水溶性金属化合物を形成する第二の金属化合物形成剤とを含む保護膜形成剤および砥粒を含有することを特徴とする化学機械研磨用水系分散体。例文帳に追加

An aqueous dispersing element for chemical mechanical polishing contains water, a polyvinyl pyrrolidone having a weight-average molecular weight exceeding 200,000, an oxidant, a protective film-forming agent containing a first metal compound-forming agent which forms a water-insoluble metal compound, and a second metal compound-forming agent which forms a water-soluble metal compound, and abrasive grains. - 特許庁

包装袋に輸液を密封して形成される輸液バッグ２と、この輸液バッグ２を封入する外装袋３とから構成され、包装袋は、ポリプロピレンフィルムで形成され、外装袋３は、外層４をポリエステル樹脂層で形成し、シーラント層７を超高分子量のポリプロピレンを含むポリプロピレン樹脂層で形成した。例文帳に追加

The infusion bag package comprises an infusion bag 2 formed by filling and sealing an infusion liquid in an inner bag and an outer bag 3 for enveloping the infusion bag 2, wherein the packaging is made of a polypropylene film and the outer packet 3 has an outer layer 4 formed of a polyester resin layer and a sealant layer 7 formed of a polypropylene resin layer which contains an ultrahigh molecular weight polypropylene. - 特許庁

前記発泡体は、押出機内で溶融状態にある超高分子量ポリエチレンに二酸化炭素を添加し、ダイス部での樹脂の滞留時間および圧力を特定値とするとともに、ダイス吐出直後の樹脂表面温度と中心部温度を所定の温度となるように押出して発泡させることにより製造できる。例文帳に追加

The foam is obtained by adding carbon dioxide to the ultra-high molecular weight polyethylene in molten state in an extruder, arranging the residence time and pressure of the resin in the die section at a specific value, and extruding and foaming the resin by arranging the surface temperature of the resin immediately after extrusion from the die section and the temperature in the resin center at the predetermined temperature. - 特許庁

結晶性を有するフッ素樹脂（例えば、エチレン／テトラフルオロエチレン共重合体。）と超臨界二酸化炭素を含む媒体とを接触させ、該フッ素樹脂中の不純物（たとえば、分子量が５００００以下のフッ素系低重合体等のフッ素原子を含有する不純物、乳化剤、重合開始剤。）を抽出し除去することを特徴とするフッ素樹脂の精製方法、および該方法で精製されたフッ素樹脂。例文帳に追加

The method for purifying the crystalline fluororesin is characterized by bringing the crystalline fluororesin (for example, ethylene/tetrafluoroethylene copolymer) into contact with a medium containing supercritical carbon dioxide to extract and remove impurities (for example, fluorine atom-containing impurities such as fluorinated low polymers having mol. wts. of ≤50,000, an emulsifier and a polymerization initiator), and, the fluororesin purified by the method is disclosed. - 特許庁

成分Ａ：少なくとも末端にエチレンオキシドユニットが結合しており、エチレンオキシドユニットの含有量が全体の５モル％以上であり、総不飽和度が０．０５０ｍｅｑ／ｇ以下であり、アミン価が０．１ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であり、かつ、重量平均分子量（Ｍｗ）が４８００を超え１００００以下であるポリオール。例文帳に追加

Component A: Polyol at least terminally connected with ethylene oxide unit, with contained amount of ethylene oxide unit at 5 mol% and more, total unsaturation is 0.050meq/g and less, amine value is 0.1 mgKOH/g and less, and weight average molecular weight (Mw) is >4800 and ≤10,000. - 特許庁

水などの極性溶媒中に湿式シリカ及びカチオン性樹脂を分散せしめた分散液であって、カチオン性樹脂を平均分子量１万以下の環状アンモニウム塩型のカチオン性樹脂（例えば、ジアリルジメチルアンモニウム塩の重合体）とした、シリカ濃度２２重量％超のカチオン性樹脂変性シリカ分散液。例文帳に追加

The cationic resin-modified silica-dispersed liquid is manufactured by dispersing wet silica and a cyclic ammonium salt type cationic resin (for example, a polymer of diaryl dimethyl ammonium salt) having ≤10,000 average molecular weight in a polar solvent such as water so that the silica concentration exceeds 22 wt.%. - 特許庁

プロテインシェル中にカプセル封入された６フッ化イオウまたはフッ素化された低分子量炭化水素のガスを含有する微小球体からなり、該プロテインが生物分解性結合を有する架橋基によって架橋されている診断用超音波検査に用いる造影剤を製造するのに有用な、架橋されていない上記微小球体の提供。例文帳に追加

To provide an uncrosslinked fine sphere useful for producing a contrast agent comprising a fine sphere containing a gas of sulfur hexafluoride or a low molecular weight fluorinated hydrocarbon encapsulated in a protein shell, the protein being crosslinked by using a crosslinking group having a biodegradable bond and which is used in diagnostic ultrasound examination. - 特許庁

本発明による表面を改質する方法は、電子ビームを照射することによって表面の構造に変化を与える構造的表面改質だけでなく、表面の化学組成に変化を与える化学的表面改質を示し、電子ビームの照射量を調節することによってフッ素系高分子材料の表面が超疎水性を示す。例文帳に追加

The method of modifying the surface exhibits not only structural surface modification giving change on the structure of the surface but also chemical surface modification giving change on chemical composition of the surface by irradiating electron beams, wherein the surface of the fluoropolymer material exhibits superhydrophobicity by adjusting the irradiation amount of the electron beams. - 特許庁

本法においては、ヒト尿サンプルを、(i) 生来の遊離のピリジノリン及び生来の遊離のデオキシピリジノリンから成る群から選ばれたピリジニウム架橋と免疫特異的に反応させることができ、そして(ii)約5:1 を超える、その選ばれたピリジニウム架橋に対する反応性と、分子量において1,000 ダルトンを上回る尿中ピリジニウム・ペプチドに対する反応性との比をもつ、モノクロナール抗体と反応させる。例文帳に追加

In this method, a human urine sample (1) can be reacted immunospecifically with a pyridinium crosslink selected from the group consisting of native free pyridinoline and native free deoxypyridinoline, and (2) is reacted with a monoclonal antibody having the ratio exceeding about 5:1 between a reactivity to the selected pyridinium crosslink and a reactivity to urinary pyridinium-peptide having a molecular weight over 1,000 dalton. - 特許庁

本発明のゴム組成物は、エチレン−α−オレフィン共重合体を含むゴム成分１００重量部に対して、フェノール樹脂系有機補強剤が０重量部を超え２５重量部未満含有されており、さらに、分子内に極性基を有するエチレン系コポリマーを含有し、前記ゴム成分を架橋させて用いられることを特徴とするゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises a phenol resin-based organic reinforcing agent in an amount of >0 pt.wt. and <25 pts.wt. based on 100 pts.wt. of a rubber component containing an ethylene-α-olefin copolymer and an ethylene-based copolymer containing an intramolecular polar group and is used by crosslinking the rubber component. - 特許庁

不飽和ジカルボン酸、その無水物およびエステル誘導体からなる群から選ばれる少なくとも１種をポリオレフィン系樹脂にグラフト重合させた、質量平均分子量が２００００を超え、酸価が４ｍｇＫＯＨ／ｇ以上である酸変性ポリオレフィン系樹脂（Ａ）および／またはその塩を含有する水性プライマー。例文帳に追加

This aqueous primer comprises an acid modified polyolefin resin (A) and/or its salt that is prepared by graft polymerizing at least one selected from the group consisting of an unsaturated dicarboxylic acid, its anhydride and its ester derivative to a polyolefin resin, and has a mass average molecular weight more than 20,000 and an acid value of 4 mg KOH/g or more. - 特許庁

液体二酸化炭素または超臨界二酸化炭素中、酸触媒およびその分子内にエーテルユニットとアルコールユニットから選ばれる２つ以上のユニットを有する化合物の存在下に、一般式１の シリルエノールエーテル類と一般式２の イミン誘導体とを反応させる一般式３の β−アミノカルボニル化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a β-aminocarbonyl compound represented by a general formula 3 comprises reacting silylenol ethers represented by a general formula 1 with an imine derivative represented by a general formula 2 in the presence of an acid catalyst and a compound having two or more units selected from ether unit and alcohol unit in the molecule in liquid carbon dioxide or supercritical carbon dioxide. - 特許庁

純水または超純水の電気分解により洗浄用電解水を生成させる固体高分子電解質を用いた二室型洗浄用電解水の生成装置において、陽極室の陽極３が、平滑度10〜80％にフラット加工され、かつ刻み幅が0.5〜2.0mmであるエキスパンドチタン基体表面に活性層を被覆させてなることを特徴とする洗浄用電解水の生成装置である。例文帳に追加

In a two-compartment cleaning electrolytic water producing device generating cleaning electrolytic water by the electrolysis of pure water or ultrapure water and using a solid high molecular electrolyte, the anode 3 of an anode compartment is flattened to 10-80% smoothness, and the surface of an expanded titanium substrate having 0.5-2.0 mm indention width is coated with an active layer. - 特許庁

（Ｂ） 分子内に、少なくともフォスファイト構造又はフォスフォナイト構造を有する酸化防止剤（Ｃ） 固体酸量が、１ｇ当り１００μｍｏｌを超える無機アンチブロッキング剤（Ｄ） ヒンダードピペリジン化合物、カルボン酸アミド系化合物、ハイドロタルサイト類、金属水酸化物及びカルボン酸金属塩からなる群より選ばれる少なくとも一種の中和剤例文帳に追加

Herein, the (B) is an antioxidant having at least a phosphite structure or a phosphonite structure in the molecule, the (C) is an inorganic antiblocking agent whose amount of solid acids exceeds 100 μmol/g, and the (D) is at least one neutralizer selected from the group consisting of hindered piperidine compounds, carboxylic acid amide compounds, hydrotalcites, metal hydroxides and carboxylic acid metal salts. - 特許庁

複数層からなる偏光原板を超高分子量ポリエチレン樹脂多孔質シート１の一主面上に反対側から吸引して固定し、多孔質シート１をカッティングマットとして、偏光原板２をその厚み方向に移動する刃４により切断して複数層からなる偏光板３を得た。例文帳に追加

A polarizer plate 3 is obtained by fixing a layered original polarizer plate on the main surface of a porous ultrahigh molecular polyethylene resin sheet 1, by attracting it from the other side and cutting the original plate 2 with a blade 4 moving in the thickness direction of the plate by using the porous sheet 1 as a cutting mat. - 特許庁

支持体上に少なくとも一層の感光性ハロゲン化銀乳剤層を設けたハロゲン化銀写真感光材料において、該支持体として樹脂層を有する樹脂被覆紙を用い、該支持体と前記感光性ハロゲン化銀乳剤層との間に、少なくとも水溶性高分子と超微粒子二酸化チタンとを含む層を配設したことを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material obtained by disposing at least one photosensitive silver halide emulsion layer on a support, resin coated paper having a resin layer is used as the support and a layer containing at least a water-soluble polymer and ultrafine particulate titanium dioxide is interposed between the support and photosensitive silver halide emulsion layer. - 特許庁

（Ａ）複合金属シアン化物錯体触媒あるいはフォスファゼン触媒を用いて重合したものであり、水酸基または加水分解性基の結合したケイ素原子を含むケイ素原子含有基を少なくとも１個有するオキシプロピレン重合体であって、Ｍｗ／Ｍｎが１．６を超えるオキシプロピレン重合体および（Ｂ）高分子可塑剤を含有する硬化性組成物により解決される。例文帳に追加

The hardening composition comprises (A) the oxypropylene polymer having an Mw/Mn of greater than 1.6 among oxypropylene polymers which are obtained by polymerisation using a composite metal cyanide complex catalyst or a phosphazene catalyst and which have at least one silicon atom-containing group having a silicon atom bonded to a hydroxy group or a hydrolyzable group, and (B) a polymer plasticizer. - 特許庁

触媒粒子を担持したカーボン材料を粉砕したカーボン粒子と、溶媒と、高分子材料とをミル装置１１内で混合、分散させて触媒スラリーとする際に、超音波発生装置１２などの空気粒子除去手段により、触媒スラリーに含まれるカーボン粒子の表面に形成された空孔から空気粒子を取り除くようにした。例文帳に追加

When carbon particle which pulverizes carbon material which carries the catalyst particle, a solvent and polymeric materials are mixed within a mill apparatus 11, dispersed as the catalyst slurry; air particle removal means, such as an ultrasonic generator 12, etc. removes the air particle from the holes formed in the front surface of the carbon particle contained in the catalyst slurry. - 特許庁

液晶が過剰に注入された複数の液晶セルを積層状態で加圧してセル内の過剰な液晶を排出させる際に、セル間に介在させて使用する弾性加圧用シートＰＳであって、両表面に設けられた超高分子量ポリエチレン製の多孔質層１と、その多孔質層の中間に設けられた弾性層３とを備える。例文帳に追加

The elastic pressure sheet PS used between cells when an excess liquid crystal in the cell is discharged by pressurizing a plurality of liquid crystal cells into which the excess liquid crystal is injected in a laminated state is provided with porous layers 1 provided on both surfaces thereof and made of super high molecular weight polyethylene and an elastic layer 3 provided between the porous layers. - 特許庁

本発明は、イオン及び粒状物の除去に対して高い平衡結合定数を持つ不動化された配位子基（例えば、大環状化合物又はその他の類似のキレート化性配位子）を有する粒子除去膜（例えば、超高分子量ポリエチレン）を使用して水性酸溶液から金属イオン及び（又は）粒状物質を除去するための方法に関する。例文帳に追加

A method for removing metal ions and particulate matters using a particle removing membrane (for example, made of polyethylene with a super molecular weight) having immobilized ligand groups with a high equilibrium binding constant to the removal of ions and particulate matters (for example, a large cyclic compound or the other analogue of chelating ligands). - 特許庁

陽極リード線3を接合したコンデンサ素子2の表面に誘電体層4を形成する工程の後に、超音波振動を与えることにより誘電体層4に微小な欠損41を生じさせる工程を行うことによって、導電性高分子膜5を形成する工程において、陽極リード線3に電圧を印加して電解重合を行うことを可能とする。例文帳に追加

After the process of forming a dielectric layer 4 on the surface of a capacitor element 2 to which an anode lead wire 3 is jointed, by performing a process of generating a fine chip 41 at the dielectric layer 4 by supplying ultrasonic vibrations, it is made possible to apply a voltage to the anode lead wire 3 and perform the electrolytic polymerization, in a process of forming the conductive high polymer film 5. - 特許庁

氷粒を製造する氷粒製造部と、製造した氷粒を受け取り当該氷粒を送り出す氷粒送出部４０と、送り出した氷粒を所定の位置に搬送する氷粒搬送部６０とから成る人工雪製造装置において、氷粒搬送部６０となる部材に対し超高分子量ポリエチレン材による氷結防止被覆層Ｐを被装する。例文帳に追加

In an artificial snow plant consisting of an ice grain manufacturing part for manufacturing ice grains, an ice grain sending part 40 for receiving the manufactured ice grains and sending them out, and an ice grain carrying part 60 for carrying the sent-out ice grains into specified positions, the member serving as the ice grain carrying part 60 is covered with a freezing preventive cover layer P by ultra high molecular weight polyethylene material. - 特許庁

スチレンを主体とするポリマー成分（Ｓ）とイソブチレンを主体とするポリマー成分（ＩＢ）とが、Ｓ−ＩＢ−Ｓの形態で結合している熱可塑性エラストマー（Ａ成分）と、ポリブテン（Ｂ成分）と、超高分子量ポリエチレンパウダー（Ｃ成分）とを含み、少なくとも熱可塑性エラストマー（Ａ成分）が動的架橋されていることを特徴とする医薬・医療用ゴム配合物。例文帳に追加

The medicamental or medical rubber blend substance is characterized by inclusion of a thermoplastic elastomer (a component A), polybutene (a component B) and ultra-high molecular weight polyethylene powder (a component C) combined in the mode of S-IB-S in the polymer component S mainly made of styrene and the polymer component IB mainly made of isobutylene, and the dynamic crosslinking of at least the thermoplastic elastomer (the component A). - 特許庁

ジアリルジメチルアンモニウムクロライドのホモポリマーまたはジアリルジメチルアンモニウムクロライドと(メタ)アクリルアドとのコポリマーで処理した填料を添加し、かつ、歩留り向上剤として超高分子量のエマルション型カチオン性ポリアクリルアミド系物質を添加した紙料を抄紙する。例文帳に追加

This method for producing the neutral newsprint paper comprises adding the filler which is treated with a homopolymer of diallyldimethylammonium chloride or a copolymer of the diallyldimethylammonium chloride and (meth)acrylamide to the paper stock, further adding an emulsion-type cationic polyacrylamide-based substance having an ultrahigh molecular weight to the paper stock as a yield improving agent, and subjecting the paper stock to papermaking. - 特許庁