「軸心ずれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

上記理由により、ボルト４１、４２を累合する途中で回転刃１１、１２の中心と回転軸５１、５２の中心がずれる心配がない。例文帳に追加

For the reasons, there is no anxiety about the shift of the centers of the rotating blades 11 and 12 from the centers of central shafts 51 and 52 in the course of screwing the bolts 41 and 42. - 特許庁

逃がし部３３がピニオン軸１０７の軸心に位置決めされていて、ピニオン２２とラック歯３２との噛み合いが外れている。例文帳に追加

The relief part 33 is positioned at the axial center of a pinion shaft 107, and the pinion 22 and the rack tooth 32 are disengaged from each other. - 特許庁

回転軸心の軸ズレに起因する偏荷重が発生せず、正確且つ安定した温度調整機能を備えた湯水混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot and cold water mixing device having an accurate and stable temperature regulating function without the occurrence of partial load caused by the axial deviation of rotation axes. - 特許庁

チルト中心軸の中心と自在継手の揺動中心に位置ずれがあっても、この位置ずれを吸収して、良好な操舵フィーリングが得られるようにするとともに、チルト調整が円滑にできるような、故障の少ないステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device reduced in failure capable of obtaining sufficient steering feeling by absorbing position deviation and smoothly performing tilt adjustment even if position deviation is generated at the center of a tilt central axis and the pivot center of a universal joint. - 特許庁

駆動側の軸と従動側の軸の軸心が互いに偏心や斜交した軸ずれ状態であっても、その軸ずれ状態を吸収緩和することが可能で、スムーズに連結することができるとともに、異音の発生、或いは不安定な回転も生じることもなく確実に回転力の伝達が可能な弾球遊技機における回転力伝達構造を提供する。例文帳に追加

To provide a turning force transmission mechanism of a pachinko game machine which can alleviate displacement such as eccentricity or oblique cross of the centers of the shafts on the driving side and the driven side and smoothly connect them, and can ensure the transmission of turning force without abnormal noises or unstable turning. - 特許庁

弁軸方向と直角な面に対するダイヤフラムの傾き、ならびにダイヤフラム側の軸心および弁体側の軸心のずれを許容しつつ、製造コストを安価とした単純な構造で弁軸をダイヤフラムロッドに連結する。例文帳に追加

To connect a valve shaft to a diaphragm rod under a simple configuration with low production cost, while permitting inclination of a diaphragm with respect to a plane perpendicular to the valve shaft direction, as well as mispositioning of the diaphragm side shaft center and the valve body shaft center. - 特許庁

ＣＰＵ５１は、Ｘ軸及びＹ軸部品位置検出信号ＳＬＴＸ，ＳＬＴＹとＸ軸及びＹ軸部品位置検出信号ＳＬＴＸ，ＳＬＴＹとから電子部品Ｔの中心位置と吸着ノズル２５の中心位置を求めた後、ずれ量を算出する。例文帳に追加

A CPU 51 acquires the center position of the electronic component T and the center position of the suction nozzle 25 from the X-axis and Y-axis component position detection signals SLTX, SLTY and the X-axis and Y-axis component position detection signals SLTX, SLTY, and computes a sifted amount thereof. - 特許庁

また、この吊り掛け装置１は、段付き軸部１２の軸心回りの相対回動を規制する上方位置と、当該段付き軸部１２の軸心回りの相対回動を許容する下方位置のいずれかに切り替え自在な連結機構１１を有する。例文帳に追加

Moreover, the nose suspended device 1 has a connecting mechanism 11 which can be changed to one of an upper position regulating the relative turning around the shaft center of the shaft part 12 with the stage and a downward position permitting the relative turning around the shaft center of the shaft part 12 with the stage. - 特許庁

ＣＰＵ５１は、Ｘ軸及びＹ軸部品位置検出信号ＳＬＴＸ，ＳＬＴＹとＸ軸及びＹ軸ノズル位置検出信号ＳＬＮＸ，ＳＬＮＹとから電子部品の中心位置と吸着ノズルの中心位置を求めた後、ずれ量を算出する。例文帳に追加

After a CPU 51 determines the center positions of the electronic component and the sucking nozzle from the X- and Y-axis component-position sensing signals SLTX, SLTY and the X- and Y-axis nozzle-position sensing signals SLNX, SLNY, the CPU 51 calculates their deviating quantities. - 特許庁

前記軸受の船尾側にテーパーボーリング加工及びスロープボーリング加工の何れか一方または双方を施し、それらの曲率中心を前記軸受の軸中心から外して設定したことを特徴とする。例文帳に追加

Either or the both of taper boring machining and slope boring machining is given to the stern side of the bearing, and those center of curvatures are provided off the axial center of the bearing. - 特許庁

閉弁の際に弁部の軸中心と弁座の軸中心との間に軸ズレが生じても、燃料漏れの発生を大幅に減少させることができる燃料遮断弁を提供する。例文帳に追加

To reduce to a large extent occurrence of fuel leakage even though shaft deviation is generated between the shaft center of a valve part and the shaft center of a valve seat when a valve is closed. - 特許庁

第１、第２アーム１０、１１の揺動中心軸線Ｌから外れた先端部分１０ａ、１１ａと検氷部材５の上端部分とは、揺動中心軸線Ｌと平行な軸線回りに相対的に回転可能に連結されている。例文帳に追加

Tip parts 10a, 11a out of oscillation central axis lines L of the first and second arms 10, 11, and upper end parts of the ice detection members 5 are respectively connected relatively rotatably on axes in parallel with the oscillation central axis lines L. - 特許庁

ステッピングモータ２をアクチュエータとする流量制御弁１において、筒状部１２の軸心と弁部材７の軸心との軸ズレ度を改善し弁漏れの虞を低減することにある。例文帳に追加

To reduce a risk of valve leakage by improving displacement between an axis of a cylindrical section 12 and an axis of a valve member 7 in a flow control valve 1 which uses a stepping motor 2 as an actuator. - 特許庁

更に、第１の縮径端部の中心軸と第２の縮径端部の中心軸とが、少なくとも同軸、偏芯、傾斜及び捩れの何れか一つの関係にある状態でスピニング加工を行なうこととしてもよい。例文帳に追加

Further, the spinning work can be applied under state having at least one relation among a same axis, an eccentricity, an inclination and a twist to the center axis of the first reduced diameter end part and the center axis of the second reduced diameter end part. - 特許庁

粉砕中に先端の破砕刃８が支持点を中心に自転しても回転部分の重心バランスが崩れないように破砕刃８の自転中心である軸部１５と破砕刃８の重心位置を一致させた。例文帳に追加

A shaft part 15 being the rotation center of the crushing blade 8 and the center position of gravity of the crushing blade 8 are made to be coincided so that the gravity center balance of the rotary part may not collapse even if tip crushing blade 8 is rotated with a supporting point as the center during grinding. - 特許庁

ルアー本体１内部に形成された空間２に、回転自在に支持され且つ回転軸心Ｃから外れた位置に重心Ｗを有する偏心錘４を備えた重心回転移動錘装置３を配置した。例文帳に追加

This lure is provided by arranging a weight device 3 for rotating and transferring the center of gravity and equipped with an eccentric weight 4 supported as freely rotatable and having a center of gravity W at a position out of a rotating axis center C in a space 2 formed at the inside of the lure main body 1. - 特許庁

フェルールは、円柱の中心軸線からずれた位置に光ファイバ固定用の穴を有し、受発光素子は、サブマウントの突出部にその円柱の中心軸線からずれた位置に搭載され、これらのフェルールとサブマウントとは、スリーブの中心軸線に合わせて位置合わせされることが好ましい。例文帳に追加

The ferrule has a hole for fixing the optical fiber at a position dislocated from the central axis line of the column, the light receiving and emitting element is mounted on the projected part of the submount at the position dislocated from the central axis line of the column, and it is preferable that the ferrule and the submount are positioned on the central axis line of the sleeve. - 特許庁

このとき、第２の回転体４の回転中心と回転型接点素子７の回転軸７ａとが、まだａだけ軸ずれしていても、この軸ずれを第２の回転体４と第３の回転体６とに対してスライドする吸収回転体５が解消することとなる。例文帳に追加

If the rotational center of the second rotor 4 is still axially misaligned (a) from the rotating shaft 7a of the rotational contact element 7, the axial misalignment is dissolved by an absorbing rotor 5 sliding between the second rotor 4 and a third rotor 6. - 特許庁

本発明に係る単純遊星ローラユニットを採用することで、動力伝達軸間（入・出力軸間）の軸心のずれを可能な限り抑えつつ大変速比の変速を達成する。例文帳に追加

To attain the shifting of a large change gear ratio while suppressing the deviation of the axis between power transmission shafts (input and output shafts) by adopting a simple planetary roller unit related to this invention. - 特許庁

上記支持軸４ａの軸方向端面に存在する、上記横孔１３ａの上流端開口を、この軸方向端面の中心からずれた部分に位置させる。例文帳に追加

An upstream end opening of the lateral hole 13a existing on an axial end face of the support shaft 4a is positioned on a part shifted from a center of the axial end face. - 特許庁

第２軸受１００は、ハウジング１０内に設けられ、径方向に移動可能で、ハウジング１０と入力軸２との軸心ずれを低減することができる。例文帳に追加

The second bearing 100 is disposed within the housing 10 and radially movable, thereby reducing the axis misalignment between the housing 10 and the input shaft 2. - 特許庁

バランサウエイト部の偏心重量を十分に確保しつつ、クランク軸と直交する方向及びクランク軸の軸方向のいずれの寸法もコンパクト化できる、エンジンのバランサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine balancer device that can be reduced in any dimensions in a direction perpendicular to a crankshaft and an axial direction of the crankshaft while sufficiently securing the eccentric weight of a balancer weight parts. - 特許庁

ＮＣ複合加工機の刃物台５０に設けられている割り出し可能な回転工具軸３５の先端に旋削工具３６を取り付けて、旋削工具３６の刃先３６ａが回転工具軸３５の軸心からずれた位置となす。例文帳に追加

A turning tool 36 is attached to a tip of the indexable rotary tool shaft 35 mounted on a tool rest 50 of an NC composite processing machinery, and a cutting edge 36a of the turning tool 36 is positioned out of a center of the rotary tool shaft 35. - 特許庁

またステータ１０とロータ８とを軸方向に相対的に移動させて両者の磁気中心の軸方向位置ずれを補正してモータの軸方向振動をなくす。例文帳に追加

The stator 10 and a rotor 8 are moved relatively in the axial direction to correct the axial misalignment in the magnetic center between both of them, thereby eliminating the axial vibration of the motor. - 特許庁

支持軸案内部分から出た支持軸は、調心状態で、左右方向での位置ずれがほとんどないことから、支持軸を、振り分け手段に接触、衝突させることなく、または軽い摺接状態で通過させることができる。例文帳に追加

Since the support shaft projected from the support shaft guide portion is not almost position-deviated in a right/left direction in the alignment state, the support shaft can be passed without contacting and colliding it to the sorting means or in the light slide-contact state. - 特許庁

、真空容器１内に、重力方向に沿っていずれか一方をスパッタターゲットとし、他方を被スパッタ体とする極細管による第１の極細長軸体４と第２の極細長軸体５を同軸心上に、配置する。例文帳に追加

A first extra-slender shaft body 4 and a second extra-slender shaft body 5 each consisting of an extra-fine tube with one end being a sputter target and the other being a body to be sputtered along the direction of gravity are arranged coaxially in a vacuum container 1. - 特許庁

パイプ５は軸本体４１の一部を覆うので、パイプ５と軸部材４の中心軸のずれ量が小さくなり、連結具３の押し込み力や引き抜き力は変動が安定する。例文帳に追加

A part of the shaft body 41 is covered with the pipe 5, so that deviation of the pipe 5 and the center axis of the shaft member 4 is reduced to stabilize fluctuation of the push-in force and the pull-out force of the connecting tool 3. - 特許庁

装置の簡素化、装置のコストアップを抑えることができ、かつ、被駆動軸と駆動軸との軸中心がずれても、回転ムラなくユニットの回転体を回転させることのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of achieving simplification of the apparatus, restraining cost rise of the apparatus, and rotating a rotating body of a unit without causing rotation run-out even when the shaft center of a shaft to be driven is deviated from that of a driving shaft. - 特許庁

滑石押圧工程や加締め工程において、絶縁体の径方向に沿った移動を抑制し、ひいては絶縁体の軸線と主体金具の中心軸との軸ずれ等を効果的に抑制する。例文帳に追加

To suppress movement along a diameter direction of an insulator, by extension, to effectively suppress axial deviation between an axis line of the insulator and a center axis of a main metal fitting in a talc depression step and a caulking step. - 特許庁

画像形成装置に用いる駆動軸体および被駆動軸体間に発生する軸心ずれによる影響を有効に払拭する動力伝達機構を提供し、その部材コストの低減を実現する。例文帳に追加

To reduce cost in a member by providing a power transmission mechanism effectively eliminating an influence due to axial center deviation which occurs between a driving shaft body and a driven shaft body used in an image forming apparatus. - 特許庁

搬送された前工程素材１０’は、第１ホールド軸２３と第２ホールド軸３２に挟持されて心ずれしないようにその軸線回りに回り止めされ、この状態を維持されたままダイ２０に押し込まれる。例文帳に追加

The conveyed pre-process blank 10' is stopped to rotate around the axis so that this center is not deviated while held between a first holding shaft 23 and a second holding shaft 32, and pushed into a die 20 while kept in such a state. - 特許庁

軸受４のシャフト３との接触面を、軸受断面の中央部が凸となる円弧面４ａとした簡単な構造で軸受４の心ずれやシャフト３の歪を吸収することができる。例文帳に追加

A contacting surface of a bearing 4 with a shaft 3 is made to be an arc-shaped surface 4a having a projecting center portion in a bearing cross-section, thereby absorbing a deviation from a center of the bearing 4 or warping of the shaft 3. - 特許庁

被駆動軸と駆動軸との軸中心がずれても、回転ムラなくユニットの回転体を回転させることのできる連結装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting device capable of uniformly rotating the rotation body of a unit even if the shaft centers of a driven shaft and drive shaft are displaced, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

連結部材１２は、出力軸２１と回転軸３１ａの軸中心の相対的なずれを連結部材１２の弾性変形を利用して吸収できるようになっている。例文帳に追加

The connecting member 12 absorbs the relative deviation of the centers of the axes of the output shaft 21 and the rotating shaft 31a by using the elastic deformation of the connecting member 12. - 特許庁

ロール矯正機において、ロールメタルが磨耗し、ロールの軸芯である中心位置がずれ下がって、ロールの軸端部のスラスト部である軸部が損傷してしまうことを解消する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for solving the problem that the shaft part which is a thrust part in the shaft end part of a roller is damaged because the roller metal is worn out and the center position which is the axial center of the roller is shifted down, in a roller straightening machine. - 特許庁

このため、モータへのバランス補正装置の取付時に第１中心軸Ｘ1と第２中心軸Ｘ2とが相互にずれていたとしても、その後に第１中心軸Ｘ1と第２中心軸Ｘ2との相対的位置関係を調整することができ、バランス補正装置を構成する各部品を予め高精度で製造しておく必要がなくなる。例文帳に追加

Consequently, even if the 1st center axis X1 and 2nd center axis X2 shift from each other when the balance correcting device is fitted to a motor, the relative position relation between the 1st center axis X1 and 2nd center axis X2 can be adjusted thereafter to eliminate the need to previously manufacture respective components constituting the balance correcting device with high precision. - 特許庁

回転子の軸心位置と固定子の中心とのずれを高価な測定装置を用いず簡単な構成で、高精度かつ短時間に測定することができる回転電機の回転子軸心位置測定方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring the axial center position of the rotor of a rotating electrical machine, which can measure the slippage between the axial center of a rotor and the center of a stator accurately in a short time in a simple configuration without using an expensive measuring device. - 特許庁

このとき連結部３０は、正四角形状に開口する嵌着孔３１が形成され、その嵌着孔３１には中心位置Ｃ０からずれた偏心位置Ｃ１を中心とする軸支孔３３が貫通形成された正四角柱状の軸支部材３２が嵌着されて構成されている。例文帳に追加

The connection part 30 has a fitting hole 31 opened in a regular quadrangular shape, and a regular prism support member 32 having a shaft support hole 33 extended therethrough around an eccentric position C1 shifted from a central position C0 is fitted to the fitting hole 31. - 特許庁

キングピン２５の端面にキングピン２５の軸心を中心としていずれか一方に偏心した長円形の係合孔４６を開穿し、操舵角センサ２６の入力軸２６ｃに係合するブッシュ４７をこの係合孔４６に係合する。例文帳に追加

An elliptic engagement hole 46 off-centered to one side about the axial center of a king pin 25 is bored in the end surface of the king pin 25, and a bush 47 to be engaged with the input shaft 26c of a steering angle sensor 26 is engaged with the engagement hole 46. - 特許庁

操作キャップ１３に、差込受部１２ｃを嵌入する嵌入穴１７を形成し、嵌入穴１７上部から頂部にかけて、保持穴１４を貫く中心軸Ｘ’と若干ずれた中心軸Ｘ”を中心とする貫通穴１８を形成する。例文帳に追加

On an operation cap 13, a fitting hole 17 for fitting the insertion receiving part 12c is formed and a through-hole 18 whose center is the center axis X" slightly shifted from the center axis X' passing through the holding hole 14 is formed from the upper part of the fitting hole 17 to a peak part. - 特許庁

回転軸５の実際の回転中心位置を求め、これが、基準位置とされる回転中心位置からずれている量の補正を、固定スリット板の位置決めの際に行うことにより、固定スリット板は、回転軸５の回転中心位置に対して位置決めされる。例文帳に追加

The actual rotation center position of the rotary shaft 5 is obtained, and the correction of the amount of deviation of the obtained position from the rotation center position, that is a reference position is made, when positioning a fixed slit plate, thus positioning the fixed slit plate to the rotation center position of the rotary shaft 5. - 特許庁

対物光学系ユニットの光軸３２が、内視鏡の挿入部の軸心１９とずれて配置され、内視鏡の先端部１２に対物レンズ面２２より前方に突出するフード部２３を有する内視鏡において、光軸３２が挿入部の軸心１９に対してずれている方向と略同方向に、フード部２０の外周部分３３を突出させたことにある。例文帳に追加

The outer peripheral part 33 of a hood member 20 is projected by an optical axis 32 in the rough same direction that shifts to the shaft 19 of an insertion part in the endoscope with a hood part 23 provided with the optical axis 32 of an objective optical system unit arranged deviated from the shaft 19 of the insertion part of the endoscope. - 特許庁

カップリング６１で連結された振動子シャフト４３とモータ軸７１の中心軸とが心ずれした状態であっても、モータ軸７１を回転状態にすることによって、弾性シート７３が変形されて、モータ軸７１と振動子シャフト４３の中心軸とが一致して最良の回転状態になる。例文帳に追加

Accordingly, even when the center axes of a vibrator shaft 43 and of a motor shaft 71, which are connected with a coupling 61 with each other, are displaced, the elastic sheet 73 is deformed as the motor shaft 71 is rotated and the center axes of motor shaft 71 and the vibrator shaft 43 are superimposed to be in the best rotation state. - 特許庁

カムシャフトの各軸部の中心ずれや、周方向への位相ずれの発生を防止することができると共に、コスト低減や軽量化を図ることができるカムシャフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a camshaft device which can reduce cost and weight while preventing the generation of center deviation in each shaft of a camshaft, and a phase shift in a circumferential direction. - 特許庁

移動軌跡５２と中心軸線５３との間にずれがある場合には、そうしたずれは工作機械で工具の位置決めの補正に用いられることが可能である。例文帳に追加

When there is a gap between the movement locus 52 and the main axis line 53, such a gap can be used for compensation of positioning of the tool by the machine tool. - 特許庁