「軸心ずれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

スリーブを構成する小径スリーブと大径スリーブとの相互の中心軸線が位置ずれすることを抑えることができる軸受装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bearing device capable of restraining displacement of central axial lines of a small-diameter sleeve and a large-diameter sleeve constituting a sleeve, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

受光用集光レンズＬＤｉの光軸は、受光部Ｄｉの受光面の中心を通り該受光面に垂直な軸に対して平行であり、かつ照明用集光レンズＬＥｉ側にずれている。例文帳に追加

The optical axis of the condensing lens LDi for reception is parallel to an axis passing the center of a light reception surface of the light receiving unit Di and vertical to the light reception surface, and is deviated to the condensing lens LEi side for illumination. - 特許庁

照明用集光レンズＬＥｉの光軸は、発光部Ｅｉの発光面の中心を通り該発光面に垂直な軸に対して平行であり、かつ受光部Ｄｉ側にずれている。例文帳に追加

The optical axis of the condensing lens LEi for illumination is parallel to an axis passing the center of a light emission surface of the light emission unit Ei and vertical to the light emission surface, and is deviated to the light receiving unit Di side. - 特許庁

反射鏡１７ａの少なくとも一部は、ランプ５の光軸から中心がずれた円弧を光軸まわりに回転させた形状となっている。例文帳に追加

At least a part of the reflecting mirror 17a is to be of a shape formed as an arc with its center shifted from a light axis of the lamp 5 is rotated around the light axis. - 特許庁

ころ軸受１０における複数配列されたいずれかのころ１３に、ころ端面の中心から突出させた羽根取付軸５を介して、ころ１３の直径方向に延びる羽根２を取付ける。例文帳に追加

A vane 2 extending in the diameter direction of the rollers 13 is fitted to either of the plurality of rollers 13 arranged in the roller bearing 10 through a vane mounting shaft 5 projected from the center of the end face of the roller. - 特許庁

また弾性部材１０の弾性力によって、雌ねじ２ａと雌ねじ２ａとの遊びによる光軸の偏心と光軸方向のずれを防止できる。例文帳に追加

Further, by means of the elastic force of the elastic member 10, the eccentricity of the optical axis and the deviation of the optical axis direction caused by plays of the female screw 2a and the female screw 2a can be prevented. - 特許庁

従って、ファンケース５の中心軸と駆動軸７との位置もずれることはなく、動翼１とファンケース５のクリアランスが微小かつ均一にできることから、送風性能を一定かつ向上できる。例文帳に追加

Therefore, the clearance between a movement blade 1 and a fan case 5 can be made minute and even the position of the center shaft of a fan case 5 and a driving shaft 7 is not deviated, thus improving and stabilizing the ventilation performance. - 特許庁

そして、切換え部材７１が偏心カム７２によって軸方向に移動されることによって、第２駆動歯車１５の軸部１５ｘは歯車１５ａ１，１５ａ２の一方と連結され、またはいずれとも連結されない。例文帳に追加

Then, by moving a switching member 71 in an axial direction by an eccentric cam 72, the shaft part 15x of the second driving gear 15 is connected with one of the gears 15a1 and 15a2 or is not connected with either one. - 特許庁

一方の液供給用結合手段34および液回収用結合手段37を、それぞれフローティング軸受部材59により遊動させ、軸心のずれを吸収する。例文帳に追加

The one liquid supply joining means 34 and liquid recovering joining means 37 are respectively freely moved by a floating bearing member 59 to absorb axial dislocation. - 特許庁

また弾性部材１０の弾性力によって、雌ねじ２ａと雄ねじ３ａとの遊びによる光軸の偏心と光軸方向のずれを防止できる。例文帳に追加

Further, by means of the elastic force of the elastic member 10, the eccentricity of the optical axis and the deviation of the optical axis direction caused by plays of the female screw 2a and the female screw 2a can be prevented. - 特許庁

ホルダＨＤをボルトＢＴを用いて主軸１０２に固定すれば、主軸１０２を例えば１００００ｍｉｎ^−１以上の高速で回転駆動させた場合でも、遠心力などにより脱落やずれを招くことはない。例文帳に追加

When the holder HD is fixed to the spindle 102 using the bolt BT, even in the case of driving the spindle 102 in rotation at high speed as much as 1,000 min^-1, slip-off or shifting due to the centrifugal force is not caused. - 特許庁

ピニオン本体１０６の円筒加工部１１６と継軸１０４の円筒ガイド部との係合により、ピニオン本体１０６の半径方向の位置が規制される（軸心がずれない）。例文帳に追加

A cylindrical worked portion 116 of a pinion body 106 is engaged with a cylinder guiding portion of a vertical shaft 104 so that a position in a radial direction of the pinion body 106 is regulated, (the center of the shaft can not shift). - 特許庁

回転操作軸の円筒部と操作ノブの軸部とを締まり嵌めで連結する場合に、両者の締まり嵌め箇所での心ずれが生じにくくし、併せて、両者が相対的に空転することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent relative racing of a cylindrical part of a rotary operating shaft and a shaft part of an operating knob, besides suppressing the occurrence of misalignment at an interference fit part of both parts, when connecting both parts by interference fit. - 特許庁

駆動伝達部材８５の回転方向への駆動軸８６のずれを規制するための規制部材８７ａを有し駆動軸８６を駆動伝達部材８５の回転中心に向けて押圧する押圧規制手段８８を備える。例文帳に追加

This reduction gear includes a push regulating means 88, which has a regulating member 87a for regulating deviation of a driving shaft 86 in the rotating direction of a drive transmitting member 85 and which pushes the driving shaft 86 toward the center of rotation of the drive transmitting member 85. - 特許庁

モータの駆動軸とこれにより回転駆動される弁体などの従動部材の回転中心軸がずれていても従動部材を円滑に回転させることができるようにする。例文帳に追加

To provide a joint and a fluid control valve using it capable of smoothly rotating a driven member such as a valve element rotated by a motor even if the rotational axis of the driven member is dislocated from a drive shaft of the motor. - 特許庁

複列ラジアルニードル軸受において、少なくとも傾き比と寿命比のいずれかについて基準を満足させるには、ころ中心間距離をＡ、軸受幅をＢ、ころ長をＣとしたときに、以下の式を満たせばよい。例文帳に追加

The double row radial needle bearing is constituted so as to satisfy following formulas (1) and (2) when the distance between the centers of rollers is set as A, the bearing width as B, and the roller length as C at least regarding either of the inclination ratio and the life ratio. - 特許庁

この工作物４に形成された複数の条痕５のうち工作物４の軸方向において前後して配置される条痕５は、工作物４の軸を中心とした回転方向において１８０度ずれた位置に形成されている。例文帳に追加

The marks 5 disposed before and after the axial direction of the piece 4 of the plurality of the marks 5 formed on the piece 4 are formed at positions deviated at 180° in a rotating direction of the piece 4 at its axis as a center. - 特許庁

歯車の回転軸と回転角検出センサの中心軸の位置ずれを低減し、且つ配線を簡素化することのできる回転角検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation angle detection device capable of reducing a positioning error between the rotating shaft of a gear and the center axis of a rotation angle detection sensor, and of simplifying wiring. - 特許庁

素材把持装置において、自動旋盤の製造コストを高騰させずに、主軸に内設されたチャックに生じ得る主軸回転中の心ずれを可及的に排除する。例文帳に追加

To provide a workpiece gripping device which eliminates offset of a chuck arranged inside a spindle to the extent possible without increasing production costs of an automatic lathe, the offset sometimes occurring at the chuck during rotation of the spindle. - 特許庁

回転中心がずれることがある駆動軸と被駆動軸間の動力伝達を回転むらや振動を発生することなく行う動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device for transmitting a power between a driving shaft and a shaft to be driven whose centers of rotation happen to be deviated without causing irregular rotation or vibration. - 特許庁

プーリ１７を支持する軸受部材等においてプーリ１７と受承部材４２との軸心ずれに起因して発生する応力がゴムダンパ４３によって低減される。例文帳に追加

Stress on bearing members and the like supporting the pulley 17, which is produced due to axial displacement between the pulley 17 and the receiving member 42, is reduced by the rubber damper 43. - 特許庁

軸受間の傾きやずれを吸収して自動調心か可能で、シャフト周りの空気洩れの少ない、かつ、部品点数の少ない安価な軸受構造を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide an inexpensive bearing structure automatically aligning by absorbing inclination or a deviation between bearings, suppressing the leakage of air around a shaft, and having the small number of parts. - 特許庁

駆動軸８を回転させるリンク機構７、ハウジング５、ボールネジ部材４を、針心とメス１２を通るアーム部１０１ｃの軸線からずれた位置に設ける。例文帳に追加

A link mechanism 7 which rotates the drive shaft 8, a housing 5 and a ball screw member 4 are disposed in positions deviating from the axis of the arm section 101c passing a needle center and the knife 12. - 特許庁

ロータシャフト３は、軸方向規制部品６によって、シャフト内周部４がシャフト外周部５に対して中心軸線方向Ｌへ位置ずれすることを規制するよう構成してある。例文帳に追加

The rotor shaft 3 is configured in such a manner that the axial restriction part 6 restricts the displacement of the inner peripheral portion 4 of the shaft to the center axial line direction L relative to the outer peripheral portion 5 of the shaft. - 特許庁

これにより、作動ロッド３１の駆動力がヘッド３２に直接的に伝達され、ヘッド３２に大きな実装力を付与できるし、また、プッシュナットＡと軸５２との軸心がずれているときでも、確実に実装できる。例文帳に追加

Therefore, driving power of the actuating rod 31 is directly transmitted to the head 32 to apply large mounting force on the head 32 and securely mount even when the axial centers of the push nut A and a shaft 52 are deviated each other. - 特許庁

中心軸１０１の軸周りの位相θ１でリフタ２１に作用する弾性力と、位相θ１からずれた位相θ２でリフタ２１に作用する弾性力とが、互いに異なる大きさを有する。例文帳に追加

Elastic force acting on the lifter 21 at phase θ1 around the center axis 101 and elastic force acting on the lifter 21 at phase θ2 shifting from the phase θ1 has different magnitude. - 特許庁

各攪拌翼２２５Ａ・２２５Ｂを、攪拌軸２２４の軸心方向に対してそれぞれ位置ずれして配置するとともに、相対する側に向かって傾斜するように配設する。例文帳に追加

Each agitation blades 225A or 225B is arranged to be dislocated in the axial direction of the agitation shaft 224 and to be slanted toward the facing side. - 特許庁

車両の水平走行時、車輪速センサに基づきＸ軸方向加速度Ｇ_0を導き出し、この加速度Ｇ_0及び前記ズレθｘ、θｙによって、加速度センサのＸ軸中心周りのズレθｚを導出する。例文帳に追加

At horizontal traveling of the vehicle, acceleration G_0 in an X axis direction is led out according to a wheel speed sensor and deviation θz around X axis of the acceleration sensor is led out by the acceleration G_0 and deviations θx, θy. - 特許庁

本発明では、照明光学装置の光軸（ＡＸｉ）が、物体面（Ｍ）での照明領域の中心を通ると共に、投影光学系（ＰＬ）の光軸（ＡＸｐ）から位置ずれするように位置決めされている。例文帳に追加

The illuminating optical system is so positioned that its optical axis (AXi) passes the center of an illumination region on an object surface (M) and deviates from the optical axis (AXp) of a projecting optical system (PL). - 特許庁

方位球７の中心点Ｏ’と３軸直交座標系の原点Ｏとのずれに基づいて、３軸磁気センサ３による磁気ベクトルＭの検出値を補正する。例文帳に追加

A detection value of a magnetic vector M by a triaxial magnetic sensor 3 is corrected based on a deviation between the central point O' of the azimuth sphere 7 and the original point O of the triaxial rectangular coordinate system. - 特許庁

ビルバオはこのいずれにも属さなかったが、このことは第三ゾーン「大西洋軸」の中心であるという地理的条件を活かし、製造業からサービス業へ転換して大西洋軸の首都を目指すという発想をもたらした。例文帳に追加

In this report, Europe was geographically separated into three zones as shown in Figure 2.2.6. The first zone is the area with the most vitality, known as the “Blue Banana.” The second zone is the “Mediterranean Arc,” which has strong potentials for economic development. - 経済産業省

上記フリクションパッドホルダー１０と、上記取り付け部材とのいずれか一方に設けられた軸部１０ａと、他方に設けられた該軸部を受ける軸受け部２４ａとの係合で上記軸線を中心にしての回が可能なように構成する。例文帳に追加

This paper feeding device is constituted to turn around the axial line by engagement of a shaft part 10a provided in either of the friction pad holder 10 and the mounting member with a shaft receiving part 24a provided in the other of them and receiving the shaft part. - 特許庁

したがって、出力軸２１と回転軸３１ａを連結部材１２を介して連結すれば、両軸の軸中心がずれた状態でも可変抵抗器３１には無理な負荷が加わらなく、外部からサーボ装置内への静電気等の進入を遮断することができる。例文帳に追加

Accordingly, if the output shaft 21 is connected to the rotating shaft 31a through the connecting member 12, even when both the centers of the axes of both the shafts are deviated from each other, an unreasonable load is not exerted on the variable resistor 31, and the entry of static electricity to the servo device from an outside is interrupted. - 特許庁

インターリング４の筒部４１には、軸方向他端から軸方向一端に向かって軸心と略平行に延びる一対のスリット４１ａが、各フランジ部４２と略９０度周方向にずれた軸直角断面の対向位置にそれぞれ設けられている。例文帳に追加

In the cylinder 41 of the internal ring 4, a pair of slits 41a extending in nearly parallel with the axial center from the axial direction other end toward the axial direction one end are provided respectively on the facing position of the section of the right angle to the axis shifted by nearly 90° to the periphery direction for each flange 42. - 特許庁

タイヤの軸の中心線に垂直な平面方向に駆動軸と平行に配置した二つの平行リンクまたは板ばねで駆動機構側支持部材と車体側支持部材とを結び、駆動軸をタイヤの軸方向ずれや横振れに対して平行に移動可能に支持する。例文帳に追加

A drive mechanism side supporting member and a vehicle body side supporting member are connected to each other by two parallel links or leaf springs disposed parallel to the drive shaft in the direction of the plane perpendicular the axis of the tire, and the drive is movably supported parallel to the deviation in the axial direction or the horizontal deviation of the tire. - 特許庁

ピグ本体２内には３軸ジャイロセンサユニット４が、ジャイロユニットの計測軸の１軸とピグ本体の中心軸とが平行となるように配置され、走行時にジャイロユニットとピグ本体２との相対位置関係がずれないように固定されている。例文帳に追加

A three-axis gyro sensor unit 4 is arranged in the pig body 2 so that one axis of a measuring axis of the gyro unit and the center axis of the pig body are parallel and fixed so that relative position relation of the gyro unit and the pig body 2 is not shifted during running. - 特許庁

また、コリメートレンズ２３の光軸中心Ｌ０から外れた位置に配置された第２のレーザ光源１２については、光軸中心Ｌ２０をコリメートレンズ２３の光軸中心Ｌ０に対して斜めにし、第２のレーザ光Ｌ２の光量の強度中心を光束Ｌ５の中心に一致させる。例文帳に追加

In addition, as to the second laser beam source 12 arranged at a position off the optical axis center L0 of the collimator lens 23, the optical axis center L20 is set obliquely relative to the optical axis center L0 of the collimator lens 23, making the intensity center of the light quantity of the second laser beam L2 coincide with the center of a light flux L5. - 特許庁

二軸ジンバルにおいて、対象となる支持構造体のマス・バランス調整の為に、重心位置ズレを定量的に把握できるようにする。例文帳に追加

To quantitatively obtain a deviation in a gravity center position of a biaxial gimbal, for mass balance adjustment of a supporting structure to be an object. - 特許庁

陽子ビームはターゲット容器２の中心軸２４から出口側流路６に外れた陽子ビーム入射面１に入射させる。例文帳に追加

A proton beam is incident on a proton beam incident surface 1 shifted from the central axis 24 of the target vessel 2 to the outlet-side passage 6. - 特許庁

遮蔽板１５は開口１６を有し、その開口の中心が照明光の光軸から外れている。例文帳に追加

The shielding plate 15 has an aperture 16 and the center of the aperture is deviated from the optical axis of the light for illumination. - 特許庁

作動油クーラ３は、回転中心軸線１４ａ上から外れて設けられバイメタル２４に対向していない。例文帳に追加

The working fluid cooler 3 is not on the rotational center axis 14a and does not face the bimetal 24. - 特許庁

さらには、幾何中心から外れた左右の周辺領域に、水平方向に対して傾斜した閉曲線状の偏光軸を有する。例文帳に追加

Furthermore, the polarizing lens includes a closed curved line-like polarizing axis inclined for a horizontal direction on right and left circumferential regions out of a geometric center. - 特許庁

駆動軸のズレやガタツキ、偏心にも拘わらず回転角度を高精度に検出することができる角度検出装置を得る。例文帳に追加

To provide an angle detection device highly accurately detecting a rotation angle independent of displacement, play and eccentricity of a drive shaft. - 特許庁

球状弁体が入口側に変位するときに環状弁座の中心軸上からズレルことのない逆止弁を提供する。例文帳に追加

To provide a check valve preventing deviation from an axis of an annular valve seat when a spherical valve element is displaced toward an inlet side. - 特許庁

これにより、爪２１ａと留め具１０ａとの係合が外れ、回転軸１１を中心として蓋２１が回転して蓋２１が開く。例文帳に追加

Consequently, a claw 21a and an anchor 10a are disengaged from each other and the lid 21 is rotated on a rotary shaft 11 and opened. - 特許庁