「軸心ずれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

鋳抜き穴Ｈの中心軸線ＣＨがパンチピン１の中心軸線Ｃ１の延長線上からずれても、フローティング支持されたパンチピン１が水平方向に移動して整合し、鋳抜き穴Ｈに発生した鋳バリＦは、切刃１０によって完全に除去される。例文帳に追加

Even when the center axis CH of the cast hole H deviates from the extension of the center axis C1 of the punch pin 1, the punch pin 1 which is floating-supported is matched by moving in the horizontal direction and the fins F generated on the cast hole H are perfectly removed with the cutting edge 10. - 特許庁

情報処理部２０は、指示レバー１１が中心軸から移動されて、Ｃ１〜Ｃ１２のいずれかの方向指示点を示した時点で子音の確定を行い、次に円周方向に移動されたとき母音の選択を行い、更に中心軸へ戻された時点で文字を確定してその文字を入力する。例文帳に追加

The information processing part 20 determines a consonant at the point of time when the indication lever 11 is moved from the central axis and shows any of the direction indication points C1 to C12, then determines a vowel when it is moved in the direction of the circumference and further determines a character to input the character at the point of time when it is returned to the central axis. - 特許庁

ステータコア１７は、軸方向に延在するとともに略中心部に設けられる中実のコア部１７ａを備えており、当該コア部１７ａの軸方向両端部のうち少なくともいずれか一方の端部の略中心部に凹部３０を設けた。例文帳に追加

A stator core 17 is equipped with a solid core portion 17a extending in an axial direction and provided substantially on a center portion, wherein a recess 30 is provided substantially on the center of at least any one of the both ends of the axial direction of the core portion 17a. - 特許庁

伝達ディスク２９のディスク中心軸Ｘは、感光体ドラム１２のドラム中心軸Ｖに対して、本体ケーシング２に対するカートリッジ８の装着方向下流側（図示太線矢印参照）にずれて配置されている。例文帳に追加

The disk center axis X of a transmission disk 29 is arranged to be deviated to a downstream side (referring to a solid arrow in figure) in an attaching direction of a cartridge 8 to a main body casing 2 with respect to the drum center axis V of a photoreceptor drum 12. - 特許庁

また、ステアリングシャフト２０は、第１シャフト２２と、第１シャフト２２の中心軸Ｙに対して径方向にずれた中心軸Ｘを有する第２シャフト２３と、第１シャフト２２および第２シャフト２３のうち一方の回転に応じて他方を回転させる回転伝達機構６３と、を有する。例文帳に追加

The steering shaft 20 has a first shaft 22, a second shaft 23 having a central axis X deviated toward the radial direction relative to a central axis Y of the first shaft 22, and a rotation transmission mechanism 63 rotating the other, according to the rotation of one of the first shaft 22 and second shaft 23. - 特許庁

本発明は、配管を行なう際の高さスペースが少ない場合であっても、上端受口または挿口と下端受口または挿口の中心軸の位置を調節して中心軸の位置ずれを解消することが出来るオフセット継手を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an offset joint capable of dissolving a shift in the position of a center axis by adjusting the position of the center axis of an upper end socket or an insertion port and an lower end socket or an insertion port even if a space in height is small in the case of piping work. - 特許庁

プラテンが円弧軌道に沿って移動する間、プラテン軸部４２に固定した従動歯車６６と揺動部材７０上の一対の中間歯車６８、６９とは、いずれも原動歯車６４の回転軸線を中心に同期して同一中心角度だけ変位する。例文帳に追加

While the platen moves along an arc track, every one of the driven gear 66 fixed to a platen shaft part 42 and the pair of intermediate gears 68 and 69 on the oscillating member 70 is shifted synchronously by an equal center angle about the rotation axis of the driving gear 64 as the center. - 特許庁

高圧供給ポンプのピストン中心軸とカムシャフトの軸心がずれている構成において、カムリングの平坦面上をピストンが往復摺動する際の、摺動面の油膜形成を均一かつ良好に行い、耐焼付性を向上させる。例文帳に追加

To improve seizure resistance by uniformly forming an oil film of a slide surface for a case where a piston is reciprocated and slid on a planar surface of a cam ring, in a structure in which a piston central axis of a high pressure supplying pump and a cam shaft axis are deviated from each other. - 特許庁

温度変化によって感光ドラムの軸心とフランジのシャフト部の軸心の相対位置が組み付け固定時の相対位置からずれることを抑制し、もって、組み付け固定時から画像形成時までの全振れの変化が小さい感光ドラムユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive drum unit which suppresses shifting of the relative position of the shaft center of the photosensitive drum and the shaft center of the shaft part of a flange from the relative position at the time of assembling/fixing due to a temperature change and thereby causes little change of total run-out from assembling/fixing till image forming. - 特許庁

遠心機構（６）は枢軸（４３）に連結され、第１の磁性体と第２の磁性体のいずれかに設けられ、枢軸の回転に伴って遠心力が生じ、バイアス部材の付勢力に抗して第１の磁性体または第２の磁性体を他者に近寄せることができる。例文帳に追加

A centrifugal mechanism 6 is connected with a pivot 43 and provided at a first magnetic body or a second magnetic body, generates centrifugal force with the rotation of the pivot, and can let the first magnetic body or the second magnetic body to get close to the other against the energizing force of a bias member. - 特許庁

導光部材や接続部材と、導光部材の軸中心と接続部材の軸中心とがずれた状態で設置されたとしても、照射面に照射する光の利用効率が維持できる線状光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a linear light source device capable of maintaining a light use efficiency of a light emitted to an irradiation face, even when a light guide member and a connection member are installed in a condition shifted from the axial center of the light guide member and the axial center of the connection member. - 特許庁

従って、ロータハブ２８の軸心と駆動用マグネット３４の軸心とのずれが生じず、高速回転時にロータハブ２８のアンバランスによる振動や、ロータハブ２８の傾きによる面振れが生じることを防ぐことが出来る。例文帳に追加

This can prevent deviation in the axial center of the rotor hub 28 from an axial center of the driving magnet 34, and surface run-out, due to the vibration caused by imbalance of the rotor hub 28 or inclination of the rotor hub 28, can be prevented in high-speed rotation. - 特許庁

さらに、島繊維３の断面形状を円形または楕円形のいずれかとし、楕円形断面の島繊維については、該楕円形断面の長軸方向の向きが用毛軸芯を中心に描かれる同心円の接線方向とほぼ一致するように配置した。例文帳に追加

The cross sectional shape of the island fiber 3 is either of a circle or an ellipse and the elliptical cross-section island fiber is so disposed that the direction of the long axis of the elliptical cross section is approximately accorded with the tangential direction of a concentric circle drawn around a bristle axis. - 特許庁

この球体２０を設けることによって、スピンドル１３のねじ込みの際にねじの振れ等に起因して、そのねじ込み方向が調整スプリング１２の軸心方向から傾いた状態でも、球体２０がそのずれを修正して、調整スプリング１２をその軸心方向にまっすぐに付勢し得る。例文帳に追加

Due to the spherical body 20, even when the screwing direction of the spindle 13 is inclined from the axial direction of the adjusting spring 12 due to run-out of the screw etc. during screwing of the spindle 13, the deviation is corrected by the spherical body 20, to enable the adjusting spring 12 to be straightly urged in the axial direction. - 特許庁

装着部３５の軸芯は、従動プーリ２８の中心線Ｒからズレているため、圧縮スプリング３８の一端部を装着部３５に装着し、他端部を台座１４Ｂに支持させると、圧縮スプリング３８の軸芯線は従動プーリ２８の中心線からズレる。例文帳に追加

As an axis core of an attaching section 35 is shifted from a center line R of the driven pulley 28, one end of a compressed spring 38 is attached to the attaching section 35 and the other end is supported by a pedestal 14B and then the axis core line of the compressed spring 38 is shifted from the center line of the pulley 28. - 特許庁

曲管継手の曲り部の外径の中心軸線が、内径の中心軸線に対して曲管の曲り部の内側寄りにずれていて、内側の厚肉部から外側の薄肉部に向けて徐々に肉厚が変化していることを特徴とする。例文帳に追加

A central axial line of outside diameter of a curved part of the curved pipe joint is deviated close to an inner side of the curved part of a curved pipe for a central axial line of inside diameter, and wall thickness is gradually changed from a thick wall part on an inner side toward a thin wall part on an outer side. - 特許庁

電極９，１０の少なくとも一方は、電極６の中心軸上を含む位置で電極９，１０間の放電ギャップを形成する第１の部分１２と、電極６の中心軸からずれた位置で第１の部分１２よりも狭く放電ギャップを形成する第２の部分１３を有する。例文帳に追加

At least one of the electrodes 9, 10 is equipped with a first part 12 forming a discharge gap between the electrodes 9, 10 at a position including a central axis of the electrode 6 and a second part 13 forming a discharge gap narrower than that of the first part 12 at a position shifted from the central axis of the electrode 6. - 特許庁

第二管部５２の中心軸Ｌ１と供給管部６０の中心軸ｌ２とはずれて配置されているので、供給管部６０を回避しつつサクション通路５３の一部を構成する回避通路５４の断面積は十分に確保される。例文帳に追加

Since a center axis L1 of a second pipe part 52 and a center axis l2 of the supply pipe part 60 are shifted and arranged, section area of an avoidance passage 54 constructing a part of a suction passage 53 is sufficiently secured while avoiding the supply pipe part 60. - 特許庁

本発明の紡糸装置は、紡糸液を吐出できる紡糸ノズル２本以上と、前記いずれのノズルよりも上流側に位置し、ガスを吐出できるガスノズル１本とを有し、各紡糸ノズルの中心軸とガスノズルの中心軸とが平行であるように、当接している。例文帳に追加

A spinning apparatus comprising one or more spinning nozzles for extruding a spinning liquid, and a gas nozzle for ejecting gas, located upstream of the nozzles for extruding the liquid, and the nozzles are directly contacted with each other so that the central axes of the spinning nozzles are parallel to the central axis of the gas nozzle. - 特許庁

サイドタペット４１、４２とセンタタペット４３とのロック部分は、サイドタペット４１、４２の略軸心Ｌ１、Ｌ２を通り、カムの摺動方向に平行な直線Ｌ３、Ｌ４上であって、軸心Ｌ１、Ｌ２からカムの摺動方向にずれた位置に設けている。例文帳に追加

Lock parts of the side tappets 41 and 42 with the center tappet 43 are on straight lines L3 and L4 passing roughly axial centers L1 and L2 of the side tappets 41 and 42 to be parallel to a cam slide direction at deflected positions from the axial centers L1 and L2 in the cam sliding direction. - 特許庁

表面に段差ができないように受信側光導波路の中心軸の位置と送信側光導波路の中心軸の位置とがずれていても、光導波路構造体の各光導波路と光ファイバアレイの各光ファイバとの間の結合損失を低減できるようにする。例文帳に追加

To reduce the coupling loss between each optical waveguide of an optical waveguide structure and each optical fiber of an optical fiber array even if the position of the axis of a receiving side optical waveguide and the position of the axis of a transmitting side optical waveguide are shifted so as not to form steps on the surface. - 特許庁

スクロール圧縮機において、旋回スクロール２０における重心Ｇと駆動中心軸Ｄの距離Ｌが理論押しのけ量と旋回スクロール２０の質量に基づき設定される所定の許容値より小さくなるように、旋回渦巻き体２４の中心Ｖｃは駆動中心軸Ｄに対してずれている。例文帳に追加

In the scroll compressor, a center Vc of a turning spiral element 24 is deviated from a driving center shaft D so as to make a distance L between gravity center G and the driving center shaft D in a turning scroll 20 smaller than a predetermined permissible value set according to theoretical displacement and the mass of the turning scroll 20. - 特許庁

そして、これら第一、第二各連結片２２、２３を、上記枢軸５の中心軸イから径方向に外れた１個所位置のみで、互いにこの枢軸５の径方向の相対変位を可能に係合させる。例文帳に追加

The first and second connecting pieces 22, 23 are engaged with each other only at one position out of a center shaft of the pivot shaft 5 in the radial direction in a state of being relatively displaceable in the radial direction of the pivot shaft 5. - 特許庁

原動軸と従動軸の軸心ズレを吸収しながら高速かつ大動力の伝達を可能にする動力の接続伝動機構を提供すると共に、これにより、様々な移動槽を用いた生産システムを実現する。例文帳に追加

To provide a connection transmission mechanism of power for transmitting high-speed great power while absorbing axial center deviation of a drive shaft and a driven shaft, and to provide a production system using various moving tanks. - 特許庁

加振部は、最大振動振幅領域又は最大振幅領域に挟まれた振動の節が圧電素子１２０ａ，１２０ｂの中心軸上に位置するようにした第１の振動モードにおける振動の最小節間隔Ｗのほぼ１／２の距離だけ、圧電素子１２０ａ，１２０ｂの中心軸から加振部の中心軸がずれるように配置されている。例文帳に追加

The vibration application parts are disposed so as to have center axes thereof deviated from those of piezoelectric elements 120a and 120b by about half a minimum node interval W of vibrations in a first vibration mode wherein a node of vibration interposed between maximum vibrational amplitude regions or minimum vibrational amplitude regions is located on center axes of the piezoelectric elements 120a and 120b. - 特許庁

、軸心がずれても、第２カップリングと第１カップリングとを連結させることができるとともに、第１カップリングと第２カップリングとの連結時に第１カップリングの軸心と第２カップリングの軸心とを合わせることができるカップリング装置および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling device wherein a second coupling and a first coupling can be connected to each other even when misalignment occurs and the axial center of the first coupling and the axial center of the second coupling can be aligned to each other when connecting the first coupling and the second coupling to each other, and to provide an image forming device. - 特許庁

第１および第２歯車３３，３４への荷重非作用状態での第２軸線Ｃ２に対する第２歯車３４の回転中心Ｒ２の上下方向でのずれ量が、荷重非作用状態での第１軸線Ｃ１に対する第１歯車３３の回転中心Ｒ１の上下方向でのずれ量よりも大きく設定される。例文帳に追加

Vertical deflection quantity of a rotation center R2 of the second gear 34 to the second axial line C2 in a no-load state to the first and the second gears 33 and 34 is set to be larger than vertical deflection quantity of a rotation center R1 of the first gear 33 to the first axial line C1 in the no-load state. - 特許庁

本発明は、運動制御装置の軸２０の中心をドアの回転中心Ｃと一致させた状態で、該軸２０を第１アーム１０１を介して車体Ｂ又はドアのいずれか一方に連結し、運動制御装置のケーシング１０を第２アーム１０２を介して車体Ｂ又はドアのいずれか他方に連結することを特徴とする。例文帳に追加

In the coincident state of a shaft 20 of the motion control device with the rotation center C of the door, the shaft 20 is connected to either one of a vehicle body B and the door through a first arm 101, and a casing 10 of the motion control device is connected to the other of the vehicle body B and the door through a second arm 102. - 特許庁

遠心力感応体は、ハウジング及びシャフトのいずれか一方が回転すると、遠心力によりシャフトの近傍からハウジングの内壁に向かって移動し、遠心力感応体のガイド面を有する第１トルク発生部材及び第２トルク発生部材のいずれか一方が、他方のトルク発生部材に向けて軸方向に移動して、第１トルク発生面と第２トルク発生面間の対向面積を変化させる。例文帳に追加

When either of the housing and the shaft rotates, the centrifugal force sensor moves from the vicinity of the shaft toward the inner wall of the housing due to the centrifugal force, and either of the first torque generator and the second torque generator, which has a guide surface for the centrifugal force sensor, moves toward the other torque generator, which changes the facing areas between the first torque generating surfaces and the second torque generating surfaces. - 特許庁

複数の分割積層鉄心を環状に組み合わせて構成する積層固定鉄心において、分割積層鉄心同士を溶接しても残留圧縮熱応力の影響を受けにくく、積層固定鉄心の径方向の位置ズレ防止に加えて、軸方向の位置ズレを抑制できる積層固定鉄心を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laminated fixed core which is less apt to be affected by residual compression thermal stresses, even if split-laminated cores are welded to each other and which is capable of suppressing axial positional displacement, while preventing a positional displacement in the radial direction of the laminated fixed core, in the laminated fixed core constituted by annularly combining a plurality of the split-laminated cores. - 特許庁

また、エンジン９を備え、該エンジン９のクランク軸心Ａに対してエンジン９の慣性主軸Ｂが傾斜した作業機において、エンジン９の慣性主軸Ｂとエンジン９のクランク軸心Ａとのずれによるエンジン９の振動を緩和吸収するように、エンジン９にウエイト８１が設けられている。例文帳に追加

In a working machine equipped with the engine 9, a principal axis B of inertia of the engine 9 is inclined with respect to a crankshaft center A of the engine 9; and the weight 81 is provided in the engine 9 so as to deaden and absorb the vibrations of the engine 9, which are generated by the displacement of the principal axis B from the center A. - 特許庁

そして、モードコンバータ３１に、分岐された２つのフィード部を中心軸に対して対称に設けて、同軸導波管３２側から見たアイリス３１ｃにおける磁場の強さが等しくなりかつ磁場の向きが該同軸導波管３２の中心軸線Ｃ周りに時計回りもしくは反時計回りのいずれかに揃えられるように構成した。例文帳に追加

In the mode convertor 31, two branched feeds are symmetrically provided with respect to the center axis, and the strength of the magnetic field in the iris 31c viewed from the side of the coaxial waveguide 32 becomes equal and the direction of the magnetic field becomes clockwise or counterclockwise around the center axis C of the coaxial waveguide 32. - 特許庁

略円筒形状のモータステータの端部平面において円筒の内周を基準とした取付板の中心軸と上記軸受の内周を基準とした中心軸とを同軸に調整しながら上記円筒形状の端部平面に対してアーク溶接とスポット溶接とのいずれかまたは双方で取付板を取り付ける。例文帳に追加

The mounting plate is fitted with either or, both arc welding or spot welding method, to the flat surface of end part of the cylindrical shape by coaxially adjusting the center axis of mounting plate, with reference to the internal circumference of the cylinder and the center axis with reference to a bearing at the flat surface of end part of a motor stator of almost a cylindrical shape. - 特許庁

複数のエアミックスダンパを独立して駆動する二重軸構造の駆動軸の軸中心ずれを防止し、それに伴う温調性能の低下や駆動トルクの増大等を抑制できる車両用空調装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an air conditioning device for a vehicle preventing shifting of the axis of a drive shaft having a double-shaft structure in which a plurality of air mix dampers are driven independently of each other, and inhibiting drop of temperature control performance, increase of driving torque, and the like accompanying the shifting. - 特許庁

搬送ローラと戻しローラ２７とを有するＦＲＲ方式の分離給紙装置において、搬送ローラと戻しローラ２７とのいずれか一方は、軸心回りに回転自在な回転軸部３１に対して揺動自在に設けられてこの回転軸部３１と一体に回転する揺動ローラ本体部３５を有する。例文帳に追加

In a feed reverse roller(FRR) system separating feeder having the feed roller and the return roller 27, either of the feed roller and the return roller 27 has a swing roller body part 35 swingable with respect to an axially rotatable rotary shaft part 31 and rotatable along with the rotary shaft part 31. - 特許庁

対数目盛を用いた対数グラフ表示装置において、いずれかのグラフ軸に、正負に共通の基準軸と、この基準軸を中心とする直線上の一方向を正の領域として他方向を負の領域とし、各方向にそれぞれ等しい間隔の対数目盛を設けたことを特徴とするもの。例文帳に追加

The logarithmic graph display device using a logarithmic scale has a reference axis common to the positive and negative on either graph axis, and the logarithmic scale with a positive region in one direction and a negative region in the other direction on a straight line centered on the reference axis and with intervals equal in both directions. - 特許庁

本超音波診断装置によれば、所定の軸（回転軸）を中心に走査面を回転させながら三次元領域をスキャンする場合において、回転軸上の超音波画像データを用いて動き走査面（超音波断層）の動きベクトルを計算し、これを用いて走査面間の位置ずれを補正する。例文帳に追加

When scanning a three-dimensional region while rotating the scanning plane around a predetermined axis (rotation axis), the ultrasonic diagnostic device calculates the motion vector of a motion scanning plane (ultrasonic sectional layer) using ultrasonic image data on the rotation axis, and corrects a positional mismatch between the scanning planes using this. - 特許庁

モータに連結されたロータリーエンコーダ等の角度検出器の回転軸と中心軸との間に軸ずれがある場合でも、多くのメモリ容量を要することなく、簡単な演算により補正量を演算して回転角度を正確に検出し、高精度な位置決め制御を可能にする。例文帳に追加

To achieve high-accuracy positioning control by accurately detecting a rotation angle by calculating a correction amount by simple calculation without requiring a large memory capacity even when there is an axial deviation between a rotating shaft and a central shaft of an angle detector such as a rotary encoder connected to a motor. - 特許庁

また、弾性部材４０の弾性変形により各軸１５，２９の組み立て時における軸ずれを吸収して組み立て性を向上させることができるので、各軸１５，２９に作用する偏心方向への荷重を低減して回転特性のばらつきの発生を抑制できる。例文帳に追加

Since shaft displacements in assembling the shafts 15 and 29 are absorbed by the elastic deformation of the elastic member 40 and the assembling property can be improved, loads in the eccentric direction working to each shaft 15 and 29 are decreased and the generation of the dispersion of rotating characteristics can be suppressed. - 特許庁

サーボ装置における出力軸と可変抵抗器の回転軸の軸中心の相対的なずれによる影響を受けることがなく、長期に渡ってサーボ装置の動作を高精度に維持することが可能なサーボ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a servo device which maintains the operation of the servo device with high accuracy for a long period without receiving an influence due to the relative deviation of the centers of the axes of an output shaft in the servo device and a rotating shaft of a variable resistor. - 特許庁

また、励振電極８１のＸ軸方向の中心位置８２は、接続電極８４のＸ軸方向の長さを除いた水晶板７のＸ軸方向の長さを二等分する位置より、接続電極８４側にずれた位置に設定されている。例文帳に追加

A center position 82 of the exciting electrode 81 in the X-axis direction is then set to be shifted to the side of the connecting electrode 84 from the position equally bisecting the length of the crystal plate 7 in the X-axis direction except the length of the connecting electrode 84 in the X-axis direction. - 特許庁

同軸状に配置された２分された導体の間を可動フィンガーコンタクトを軸方向に移動させて開閉する開閉装置において、地震等の外力が加わり、導体の中心軸が相対的にずれたときにフィンガーコンタクトが塑性変形することがない開閉装置を得る。例文帳に追加

To provide a switching device without plastic-deforming a finger contact when an external force such as an earthquake being applied and the center axis of a conductor being shifted in the switching device for moving a movable finger contact in the axial direction between the conductors coaxially disposed and divided in two. - 特許庁

操作部本体１２ｂに、グリップ部１２ａの軸線方向から外れた方向に操作部本体１２ｂの重心を偏心させる重心偏心手段５１と、グリップ部１２ａの軸線方向に対して操作部本体１２ｂの重心とは反対側に配置され、手を覆うストラップ５２とを設けたものである。例文帳に追加

An operation part body 12b is provided with: a centroid eccentric means 51 for making the centroid of the operation part body 12b eccentric in a direction off the axial direction of a grip part 12a; and a strap 52 arranged on the opposite side of the centroid of the operation part body 12b to the axial direction of the grip part 12a, for covering a hand. - 特許庁

このようなレンズによれば、光径拡大手段とされるレンズと光コリメート手段とされるレンズとを個別に形成して一体とされるレンズに比べて、レンズ相互の位置ずれによる偏心、光軸ずれ、レンズ面間隔の誤差の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, eccentricity, an optical axis deviation, and an error in lens surface interval due to a position shift between lenses can be suppressed as compared with a lens constituted by individually forming a lens as a light diameter expanding means and a lens as a light collimating means and uniting those lenses. - 特許庁

次に、全反射ミラー５５をレーザ光Ｌの発散角の狭い方向ｘに平行移動させ、対物レンズ５６の光軸５６Ｌに対するレーザ光Ｌの強度分布の中心Ｌ２のずれのうち、発散角の狭い方向のずれｘ１をなくす。例文帳に追加

Then, the total reflection mirror 55 is parallel moved in the narrow direction x of the divergent angle of the laser beam L, and deviation x1 in the narrow direction of the divergent angle in the deviation of the center L2 of the intensity distribution of the laser beam L for the optical axis of the objective lens 56 is removed. - 特許庁