「軸心ずれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、掴み換えによる心ずれや位置・角度ずれが発生しないうえ、軸芯の太さに合わせた適正な支持間隔で両側をチャックして加工を行えることからワークの撓み・歪・捩れ等が抑えられ、加工精度を向上することができる。例文帳に追加

In addition, no shift in the center, a position or an angle due to the switching occurs, and both sides of the workpiece can be chucked at a proper carrying interval according to a thickness of a spindle core for working, deflection, distortion, twisting or the like of the workpiece can be suppressed, thereby improving working accuracy. - 特許庁

位置ズレ量に基づいて、機構制御部６は、被検体Ｍの垂直断面の中心位置を多層検出器リング１１の中心軸位置に移動させる。例文帳に追加

Based on the positional deviation amount, a mechanism control part 6 moves the center position of the vertical cross-section of the test subject M to the center axis position of the multilayer detector ring 11. - 特許庁

つまり、オーガ本体３９の重心Ｃがオーガ３５の回転軸Ｘから外れた位置にあるので、オーガ３５が回転すると、オーガ本体３９が偏心回転する。例文帳に追加

That is, since the gravity center C of the auger main body 39 is away from the rotation axis X of the auger 35, the auger main body 39 eccentrically rotates when the auger 35 rotates. - 特許庁

前記回転体４Ｘ，４Ｙは、前記軸３ｃ，３ｂの中心とは外れた位置に小突起４ｂ，４ｂを設けて前記小突起４ｂ，４ｂを偏心運動させる。例文帳に追加

The rotating bodies 4X and 4Y have small projections 4b and 4b at positions deviated from the centers of the shafts 3c and 3b, so that the projections 4b and 4b are made to undergo eccentric motion. - 特許庁

この２つの力Ｗ１とＷ２とは逆方向でしかも同一の大きさであり、各々の方向は中心Ｏからズレているので、レンズユニット１２に光軸Ｌを中心とした回転モーメントが作用する。例文帳に追加

The force W1 and the force W2 are set in reverse directions and have the same strength, and their directions are deviated from a center O, so that angular moment centering the optical axis L acts on the lens unit 12. - 特許庁

１対のプロセス側壁４２の対向方向（幅方向）における投影面８８において、各オーガ軸４１の回転中心ＡおよびＢは、互いに一致し、かつ、オーガ本体３９の重心Ｃから外れた位置にある。例文帳に追加

In a projection plane 88 in the opposite directions (widthwise direction) of a pair of process sidewalls 42, the rotation centers A and B of auger shafts 41 coincide with each other and are located away from the gravity center C of the auger main body 39. - 特許庁

逃がし部１４０は、アーム部１２２の上記両端部から出外れた位置において、頭部の中心軸線と直交する方向に延びる直線ｌを中心とする一円弧に沿って形成する。例文帳に追加

The relief part 140 is formed at a position coming out of both end parts of the arm part 122 along an arc formed around a straight line 1 extending in the direction orthogonal to the center axis of a head part. - 特許庁

係止突部の半径方向内面は、切欠き面と対向する対向平面４６をなし、該対向平面に、ノズル軸心回りの位置ズレにより鍔部を係止する鍔部と同心な円弧状の係止溝４７を形成している。例文帳に追加

The inner surface of the locking projected part in the radial direction forms an opposed flat surface 46 opposed to the notched surface and a circular locking groove 47 concentric with the collar part to lock the collar part by the positional shift around the nozzle axial center is formed on the opposed flat surface. - 特許庁

パチンコ機の外枠に、前枠支持用の上下の支持部材を取り付けるに当たり、支持部材相互の回転軸心の心ズレを防止する上で有効な支持部材の取付技術を提供する。例文帳に追加

To provide support member attachment technique which is effective for preventing the occurrence of deviation of rotary axial centers between the support members when the vertical support members for supporting a front frame are attached to the outer frame of a Pachinko machine. - 特許庁

周壁部２１には、外周面が削れた形状の薄肉部２１ｃが形成されており、ブラシケース２の重心は、周壁部２１の中心軸線Ｌ上に位置する。例文帳に追加

A thin wall part 21c having an outer peripheral face of a cut shape is formed in the peripheral wall part 21, and the gravity center of the brush case 2 is positioned on the center axis line L of the peripheral wall part 21. - 特許庁

コンタクト電極１０の他端は、コンタクト電極の軸心に対して互いに反対に傾斜する２つの傾斜面を有し、２つの傾斜面により形成される頂上は棒状部材の断面の中心から外れている。例文帳に追加

The other end of the contact electrode 10 has two inclined planes inclined mutually oppositely with respect to the axis of the contact electrode, and the tip formed by two inclined planes is off the center of the cross section of the bar-like member. - 特許庁

固体検出器は、その中心軸を中心とするセンタ回転を可能とするセンタ回転アームと、このセンタ回転とは外れたオフセット回転を可能とする伸縮自在のオフセット回転アームとで支持されている。例文帳に追加

The solid state detector is supported by a central rotating arm for enabling central rotation about a central axis of the solid state detector, and an elastic offset rotating arm for enabling offset rotation dislocated from the central rotation. - 特許庁

押圧ローラシャフト４０は、その軸中心４１が搬送方向に対して略垂直方向とされており、かつ、軸中心方向に見て、最大外径部４２が押圧ローラの中心３２より搬送ガイド５０側にずれた位置にあり、最大外径部４２よりシャフトの両端４３，４４に向かって外径が小さくなる非対称構造を有するものである。例文帳に追加

A pressing roller shaft 40 has an asymmetric structure that its axial center 41 is set in the substantially vertical direction to the carrying direction, a maximum outer diameter part 42 exists in a position dislocated to the carrying guide 50 side more than the center 32 of the pressing roller and an outer diameter becomes smaller toward both ends 43 and 44 of the shaft than the maximum outer diameter part 42 seeing in an axial center direction. - 特許庁

カメラをレンズの中心軸を中心として、横位置や縦位置、これらの中間角度位置に位置変更することができ、カメラのレンズの中心軸のずれをなくすことができ、被写体に対してのカメラアングルをセットし直す必要がなくなり、それだけ撮影の使用快適性を高めることができる。例文帳に追加

To enable changing the position of a camera in a horizontal position or a vertical position or the intermediate angle position while taking the center axis of a lens as a center, to eliminate the deviation of the center axis of the camera lens, then, to make it unnecessary to reset the camera angle for an object, and then, to enhance the using comfortability at photographing. - 特許庁

軸支部材４ｄは、連結部４ａの上面に抜け止めされる大径部４ｄ_１ と、連結部４ａ内に挿着されて前記内挿部材４ｃを回動自在に軸支する軸心部４ｄ_２ とから形成されており、テンプル５の回動操作に連れて内挿部材４ｃが軸ズレしないように支持する。例文帳に追加

The pivoting member 4d is formed of a large diameter part 4d_1 falling-stopped on the upper surface of the connection part 4a and a shaft center part 4d_2 inserted inside the connection part 4a for freely turnably pivoting the interpolation member 4c and supports the interpolation member 4c so as not to shift an axis accompanying the turning operation of the temple 5. - 特許庁

ポンプはそれぞれの孔を有する各偏心器及び各ピストンを有しており、この結果、ポンプの両端の各ピストンは１８０°位相ずれしてモータの主軸に組み付けることができる。例文帳に追加

The pump has each eccentric and each piston having respective holes, and each piston at both ends of the pump can be assembled on a main shaft of a motor by deviating each phase by 180°. - 特許庁

円形ミラー（１２）は、対向しているが中心軸からずれた位置（３６）および（３７）で、複合縦ヒンジ（４０）および（４２）によってジンバル（４４）に連結されている。例文帳に追加

A circular mirror (12) is connected to a gimbal (44) at opposing, but at locations (36) and (37) deviated from the center axis with compound longitudinal hinges (40) and (42). - 特許庁

面板上の回し駒、主軸、ロール端部の間で相対的に心がずれていても微妙な調整をすることなく駆動トルクを正確にロールに伝える。例文帳に追加

To accurately transmit driving torque to a roll without having a delicate adjustment even if a driving piece on a face plate, a main shaft and a roll end part are mutually eccentric. - 特許庁

リーム装置は、患者の大腿骨における軸ずれした近位側で臀部側の骨の損失部分に対応する偏心した外表面部を有する補正領域１０６を備えたスリーブ１００を受容するように骨髄管をリーム処理する。例文帳に追加

This reaming device reams the marrow tube to receive the sleeve 100 including a compensating region 106 having an eccentric outer surface for offsetting proximal corresponding to a posterior bone loss in patient's femur. - 特許庁

ＩＣチップ３搭載用ランド４ａ，４ｂは、アンテナコイル２の中心軸からずれた位置に配置され、アンテナコイル２の幅よりも広い幅を有する。例文帳に追加

The lands 4a and 4b for mounting the IC chip 3 are arranged in positions deviated from an axis of the antenna coil 2, and they have a width wider than the antenna coil 2. - 特許庁

チップ電極の軸心合わせの煩わしさを解消し、いかなる溶接工程であってもチップ電極の芯ズレを容易に検出することのできる溶接ガンの電極芯ズレ検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detector for the misalignment of electrode centers in a welding gun where the troublesomeness on the alignment in the axial centers of tip electrodes is solved, and the misalignment in the centers of the tip electrodes can be easily detected even in any welding process. - 特許庁

このようなコイル用ボビン４０に一対のフェライトコア２０，３０を組み合わせてインダクタンス素子を構成した場合、磁心脚部相互の軸ずれを防止できる。例文帳に追加

The inductance element formed by combining a pair of the ferrite cores 20, 30 with the bobbin 40 for a coil can prevent deviation of a shaft between the magnetic core legs. - 特許庁

平凹レンズ１５の中心軸４５は、凹面鏡１３とフロントガラス１７の間の光路３１ａ〜３１ｃいずれに対しても反時計回り方向に傾斜するように配置される。例文帳に追加

A center axis 45 of the plano-concave lens 15 is disposed so as to tilt in the anticlockwise direction in regard to any of the optical paths 31a-31c between the concave mirror 13 and the windshield 17. - 特許庁

ＬＥＤチップの位置がずれる等のことがあっても光軸が常に中心にくるように補正することができるコリメータレンズ付ＬＥＤを提供する。例文帳に追加

To provide an LED with collimator lens in which the optical axis can be corrected to always come to the center even if the position of an LED chip is shifted. - 特許庁

タイミングベルト１２がずれ、ローラ２２ａが押されると、第１の支持体２４ａが、軸２５ａを中心にして下方からみて時計方向回りに回転する。例文帳に追加

When a timing belt 12 is displaced and a roller 22a is pushed, a first support 24a is rotated around a shaft 25a clockwise viewed from the lower side. - 特許庁

エンコーダ等を用いた高価な制御手段を使用することなく、像担持体駆動軸の偏心も考慮して複数の作像ステーション間の転写ずれを解消する。例文帳に追加

To resolve transfer misregistration among a plurality of imaging stations in consideration of eccentricity of an image carrier driving shaft without using an expensive control means using an encoder or the like. - 特許庁

オフセットクランプ７の添設により、ワイヤーハーネス３の軸心ＣＴ１が所定のオフセット量Ｄ１だけオフセットクランプ７と反対側にずれる。例文帳に追加

By provision of the offset clamp 7, an axis CT1 of the wire harness 3 is deviated to a side opposite to the offset clamp 7 only by a predetermined offset amount D1. - 特許庁

ロールペーパーを簡便に装着することができ、所要の長さ分を引き出したペーパーを軸心に対し左右いずれの方向でも片手で容易かつ確実に切り取ることができるようにする。例文帳に追加

To easily mount roll paper to a roll paper holder, and to cut off a drawn-out piece of paper by a required length either in the left or right direction relative to the axis easily and securely by one hand. - 特許庁

このため、レーザレーダ１０の検知中心軸のずれ量に基づいて、画像センサ４０がターゲット７２を検出するときのターゲット検索エリアを設定する。例文帳に追加

Therefore, based on the shift amount of the detection center axis of the laser radar 10, a target search area when the image sensor 40 detects a target 72 is set. - 特許庁

鍔部２３は、互いに軸方向にずれて形成され、かつシャフト部２１を中心とする周方向において互いに分断される半割り部分２４および半割り部分２５を含む。例文帳に追加

The flange parts 23 are formed with mutually shifting in the axial direction, and include half divided sections 24, 25 mutually divided in a circumferential direction having a center at the shaft part 21. - 特許庁

隆起部もしくは突起が前記壁の隣接縁に沿って施されて、いずれかの方向にその中心軸の回りを回転する間、手がノズルから滑出ることを防ぐ。例文帳に追加

A protrusion or a swell part is formed along the adjoining edge of the walls for preventing a hand from slipping out from a nozzle while being rotated around a center axis 29 in either direction. - 特許庁

このため、バルブシート２５の中心軸線上からボール弁６が半径方向の外径側に位置ずれすることなく、ボール弁６をバルブシート２５に密着させることが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the ball valve 6 can be adhered on the valve seat 25 without the ball valve 6 shifting from a center line of the valve seat 25 to outer diameter side in a radial direction. - 特許庁

よって、昇降棚１２は、第２の軸を中心に回転する支持アーム２４ａを介して、前下方及び後下方のいずれの方向にも移動することができる。例文帳に追加

Thus, the elevating/lowering shelf 12 is moved in both front lower and rear lower directions via the supporting arm 24a rotated around the second shaft. - 特許庁

本発明の一実施形態において、上記スリーブは患者の大腿骨における軸ずれした基端側で後方側の骨の損失部分に対応する偏心した外表面部を有する補正領域を備えている。例文帳に追加

A sleeve 100 is provided with a correction region having an eccentric outer surface part corresponding to the lost part of a rear side bone on the side of an axially deviated base end in the femur of a patient. - 特許庁

ロックボルト等のアンカーの外径変化に対して、各間隔保持片の均等な放射状配置が維持され、削孔に挿入したときに軸心のずれが生じ難いアンカー用スペーサを提供する。例文帳に追加

To provide a spacer for an anchor causing little eccentricity when inserted in a drilled hole by maintaining the uniform radial arrangement of space holding pieces to the outer diameter change of the anchor such as a lock bolt. - 特許庁

同軸コネクタの中心導体の貫通孔および配線導体に対するずれをなくすことにより、特性インピーダンスが安定した良好な高周波信号の伝送路を得ること。例文帳に追加

To provide the transmission path of a good high frequency signal stabilizing characteristic impedance by eliminating the through hole of the center conductor of a coaxial connector and the shift for a wiring conductor. - 特許庁

対物レンズの光軸の倒れ方向を半径方向と接線方向とに独立して低負荷で調整でき、前記倒れ調整の際に対物レンズの中心の位置ずれ量が小さい「光ピックアップ装置」を提供する。例文帳に追加

To provide an "optical pickup device" capable of adjusting the optical axis falling direction of an objective lens independently in radial and tangential directions at low loads, and limiting the center position shifting of the objective lens to a small amount during the falling adjustment. - 特許庁

筐体に対するモータの軸中心のずれを抑制しつつ筐体に対してモータを直接配置することができるモータアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a motor actuator capable of directly disposing a motor to a housing, while suppressing the deviation of the center of the axis in the motor with respect to the housing. - 特許庁

回転軸に配置される偏心装置により相異なる内容積の二つの圧縮室のいずれか一方で選択的に圧縮動作が行われるように構成することで、容量を可変できる回転圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary compressor which can vary its capacity by constructing the compressor so that compression is carried out selectively in either of two compression chambers provided with different internal volumes by an eccentric device arranged on a rotary shaft. - 特許庁

少なくともいずれか一方が回転軸を中心に回転可能な第１の撮像レンズ系及び第１の撮像レンズ系よりも画角の広い第２の撮像レンズ系を備える撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device, including a first imaging lens system and a second imaging lens system having a wider angle of view than the first imaging lens system, at least one of which is rotatable around a rotating shaft. - 特許庁

また、各レーダの検出方向中心軸は、車両の直進方向に対して左右いずれかの方向に２０°乃至６０°の範囲内の向きに設定される。例文帳に追加

The center axis of a detection direction by each radar is set in a direction in the range of 20-60° in either direction of right and left directions with respect to the straight advance direction of the vehicle. - 特許庁

シャフトと嵌合孔との中心軸がずれ、シャフトと嵌合孔との間のクリアランスにバラツキが生じるようなケースであっても、パージ性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve purge performance even in the case that center axes of a shaft and a fitting hole are misaligned, and dispersion occurs in the clearance between the shaft and the fitting hole. - 特許庁

錠１は外筒２とその内側に回転可能に挿入された内筒３とから構成され、内筒３には軸中心からずれた位置に鍵穴９が形成されている。例文帳に追加

A lock is constituted of an outer cylinder 2 and an inner cylinder 3 turnably inserted into the inside thereof; and a key hole 9 is formed in the inner cylinder 3 in the position deviating from its axial center. - 特許庁

下電極チップ１１を上電極チップ２１よりも大径に形成し、ＸＹステージ５によって中心軸Ｚ１，Ｚ２が位置ずれした状態で両電極チップ１１，２１を突き合わせる。例文帳に追加

After forming the diameter of a lower electrode tip 11 to be larger than of an upper electrode tip 21, Both electrode tips 11, 21 are butted against each other while center axes Z1, Z2 are deviated in their positions by an XY stage 5. - 特許庁

シリンダチューブ２の軸心３上で、第１、第２油室１９，２０のうち、少なくともいずれか一方に配置され、ピストン１８と共に移動する弾性の円形板３８を設ける。例文帳に追加

On an axial center 3 of the cylinder tube 2, an elastic circular disc 38 to be moved together with the piston 18 is arranged in at least one of the first and second oil chambers 19, 20. - 特許庁