「軸心ずれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

よって、嵌合孔部２３ａの軸心と、ガイド突部１１ｘの軸心とが多少位置ずれしている場合であっても、リボン供給コア１２の回転に際しての軸の傾きが低減され、インクリボンＲの皺発生を防止してインクリボンＲの良好な走行を確保できる。例文帳に追加

Therefore, even when the axial center of the fitting hole part 23a and the axial center of the guide projecting part 11x are a little shifted in position, an inclination of the axis when the ribbon feeding core 12 is rotated is abated, to be able to prevent the wrinkles of the ink ribbon R from being generated and to assure good running of the ink ribbon R. - 特許庁

軸部材１２の複数の磁石２４ａ，２４ｂが、円筒部材１１の各磁石２２ａ，２２ｂに対向するよう、軸本体２３の外面の回転方向に沿って中心軸線を中心として等角度でずれてＮ極またはＳ極が交互に配置されている。例文帳に追加

Further a plurality of magnets 24a, 24b of the shaft member 12 are arranged such that the north poles and the south poles are alternated along a rotating direction of an external surface of a shaft body 23 in a manner being shifted at equal angles about the central axis so as to be opposed to the magnets 22a, 22b of the cylinder member 11. - 特許庁

副挿通部の軸心が副軸体部の軸心に対して位置ずれを生じた箇所に配設され、主経路案内手段が形成する主経路と、副経路案内手段が形成する副経路との間で、経路の形成方向等が異なる。例文帳に追加

The axial of the sub insertion part is disposed in a part deviated from the axial of the sub shaft part, so that the formation direction and the like of the route are differed between a main route formed by the main route guide means and a sub route formed by the sub route guide means. - 特許庁

押さえ部は、光ピックアップのガイド部の中心部が、ガイド軸の軸中心からずれるように且つ、ラックの駆動モーターの負担とならない程度の軽い負荷の接触荷重でガイド軸を押圧し、光ピックアップの振動による騒音を低減する。例文帳に追加

The pressing part presses the guide shaft to make the central part of a guide part of the optical pickup deviate from the shaft center of the guide shaft and with a light contact load enough not to be the load of a driving motor of a rack so that the noise caused by the vibration of the optical pickup is reduced. - 特許庁

射出成型機の可動側部材に固定された金型本体１１の他端部に対して、開口部を有する金型本体１１の一端部に生じた中心軸のずれに合わせて、軸金型１３は、中心軸が偏芯した形状を有している。例文帳に追加

The axial mold 13 has an eccentric shaped center axis to match the misalignment of the center axis occurring at one end part of the mold body 11 having an opening part to another end part of the mold body 11 fixed to a movable side member of the injection molding machine. - 特許庁

駆動スクロール１５が連結された駆動軸４と従動スクロール１６が連結された従動軸７とを各々の軸心が互いに平行に位置ずれするように偏心させて連結するオルダム継手２０をカバー材２５で包み込み、カバー材２５の内部にグリースＧを密封する。例文帳に追加

An Oldham's coupling 20 for eccentrically connecting a driving shaft 4 connected to a driving scroll 15 and a driven shaft 7 connected to a driven scroll 16 so as to slide the positions of respective axial cores in parallel with each other, is covered with a cover material 25, and grease G is tightly closed in an inside of the cover material 25. - 特許庁

エンジンのクランク軸の軸受装置において、組付性を悪化させることなく、クランク軸の軸心で上下に分割される上部ブロックと下部ブロックとの組付時の位置決め精度を高め、上部ブロック及び下部ブロックに保持される半割りの軸受の相対的な位置ずれを防止することにある。例文帳に追加

To improve positioning accuracy in assembly between an upper block and a lower block divided vertically by the axial center of a crankshaft, which prevents a relative shift of half-split bearings held by the upper and lower blocks in a bearing device for the crankshaft of an engine without deterioration in assembling properties. - 特許庁

球状弁体７は環状弁座６の中心軸上を変位するスリーブ１０に保持され環状弁座６の中心軸上を変位するので、入口１側に変位するときに環状弁座６の中心軸上からズレルことがない。例文帳に追加

Since the spherical valve element 7 is held by the sleeve 10 displaced on the axis of the annular valve seat 6 and it is displaced on the axis of the annular valve seat 6, it is not deviated from the axis of the annular valve seat 6 when it is displaced toward the inlet 1 side. - 特許庁

ヘリカルコイルと給電用同軸ケーブルの心線との接続が不要で、同コイルと同心線との接続位置ずれに起因する共振周波数のずれがなく、製作工程容易でコスト低減をはかれるヘリカルアンテナ及びその製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a helical antenna and its manufacturing method, where the connection between a helical coil and a core wire of a feeding coaxial cable is not required, there is no deviation in a resonance frequency caused by the offset of the connection position between the coil and the coaxial wire, and ease of manufacture process and cost reduction can be attained. - 特許庁

マシニングセンタなどの工作機械によるヘール加工に用いる切削工具の形状を測定する際に、主軸回転中心と工具中心の位置ずれ量と、工具正面の角度のずれ量と、工具半径を測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring a positional dislocation quantity between the main spindle rotational center and the tool center, a dislocation quantity of an angle of the tool front and a tool radius, when measuring a shape of a cutting tool used for hail machining by a machine tool of a machining center. - 特許庁

雌雄ハウジングの中心軸ずれや精度誤差による左右前後方向の嵌合ずれを有効に吸収し、また、雌雄ハウジングにおける部品点数の削減と小型化によって、コスト低減および軽量化を実現できる自動調心型の対基板用コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector for an automatic aligning type board capable of reducing the cost and being made lightweight by effectively absorbing the coupling drifts in the lateral and longitudinal directions caused by the drift of the central axes and a precision error of male and female housings, reducing the number of the part items of the male and female housings, and miniaturizing them. - 特許庁

また、ずれ検出部はカメラに補正マークを撮像させ、該画像から前記中心を検出し（♯１５）、光軸が前記中心を通るようにカメラを位置させるのに必要なカメラの駆動ベクトルを導出し、これと記憶部内のカメラの駆動ベクトルとのずれを検出する（♯１６）。例文帳に追加

The misalignment detection part makes a camera photograph the correction mark, makes detect the center lines (# 15), deduces the driving vector necessary to drive the position of the camera so as to pass the light axis pass through the center (# 16). - 特許庁

入射角がずれている場合（Ｂ）及び入射位置がずれている場合、偏向手段４によって走査されたビームの内、第２のマスクに照射されるビーム領域が偏心するので、その状態を電子検出手段５及び軸ずれ検出手段６により検出する。例文帳に追加

When the incident angle and the incident position are displaced, a beam region which is a part of the beam scanned by the deflecting means 4 and irradiates the second mask is eccentric, and an eccentric state is detected by an electron detecting means 5 and an axis displacement detecting means 6. - 特許庁

そして、吹き出しグリル３７は、その中心がファン３５２の回転中心軸Ｙ１に略直交する第１方向Ｘ１にずれるようにして配置されている。例文帳に追加

The blowoff grill 37 is disposed while its center is shifted in the first direction X1 roughly orthogonal to the central shaft Y1 of rotation of the fan 352. - 特許庁

光軸位置がレンズの幾何学的な中心からずれている偏心レンズを有するレンズアレイの検査を行うことが可能なレンズアレイの検査装置の提供。例文帳に追加

To provide a test device for lens array capable of testing a lens array having an eccentric lens in which the optical axis position deviates from the geometrical center of lens. - 特許庁

画像中心でシェーディング補正することにより、組み立てによる光軸中心ずれ精度を高める必要もなく、より良好なシェーディング補正画像を得ることができる。例文帳に追加

To achieve a better shading correction image by performing shading correction at the center of an image without enhancing the precision of optical axis deviation by assembly. - 特許庁

排水桝本体１の枝管流入口10は、枝管流入口10を排水桝本体１の左右いずれの側にも向けることができるように、枝管流入口10の軸心を中心として左右対称に形成する。例文帳に追加

A branch-pipe inlet 10 of the body 1 is symmetrically formed around an axis of the inlet 10 so as to be capable of being directed to either of the right and left sides of the basin 1. - 特許庁

光源６６ａは意匠部８２ａの中心９０を通り、かつ表示方向後側に延びる意匠部８２ａに対して垂直な中心軸線９２よりも助手席側にずれて設置されている。例文帳に追加

The light source 66a is installed so as to be shifted to the front passenger seat side from a center axis 92 passing through the center 90 of the design part 82a and perpendicular to the design part 82a extending to the display-direction rear side. - 特許庁

回転可能な支持部材２２の回転軸２３を中心として左右一対に配置された円筒ロール２１ａ・２１ｂの少なくともいずれか一方に心線１０を固設する。例文帳に追加

A core wire 10 is fixed to at least one of a pair of left and right cylindrical rolls 21a and 21b arranged centering around the rotary shaft 23 of a rotatable support member 22. - 特許庁

これらのガス吐出口のそれぞれから見たガス吐出方向がチャンバー６の中心部を鉛直方向に沿って貫く中心軸から等しい向きにずれるように構成されている。例文帳に追加

The gas discharge ports are formed in such a manner that a gas discharge direction when viewed from each of the gas discharge ports may be shifted in the same direction from a central shaft going through the center of the chamber 6 in the vertical direction. - 特許庁

円筒部材１１の複数の磁石２２ａ，２２ｂが、円筒本体２１の内面の円周方向に沿って、中心軸線を中心として等角度でずれてＮ極およびＳ極が交互に配置されている。例文帳に追加

According to the structure of the hinge, a plurality of magnets 22a, 22b of a cylinder member 11 are arranged such that the north poles and the south poles thereof are alternated along a circumferential direction of an internal surface of a cylinder body 21 in a manner being shifted at equal angles about a central axis. - 特許庁

２本のリンク（１２Ａ、１２Ｂ）の各々の一端が、第１の回転中心線から外れた位置において駆動軸に取り付けられ、他端が第２の回転中心線から外れた位置において第２の腕要素に取り付けられている。例文帳に追加

Respective one ends of two links 12A and 12B are installed on the driving shaft in a position dislocated from the first rotational center line, and the other end is installed on the second arm element in a position dislocated from the second rotational center line. - 特許庁

光軸のずれにより被写体画像が表示画面の中心に合わない場合、機構部品の調整を行うことなく被写体画像を中心に移動させる。例文帳に追加

To shift a subject image to the center, without adjusting the structural parts, when the subject is not in the center of the display screen because of the displacement of the optical axis. - 特許庁

又、第１、第２ピン１２，１５は、鋸刃５の傾動角度９０°の状態で、両ピンの軸心Ｏ_２が鋸刃５の中心面Ｌから寸法Ｓだけ背面側へずれる位置に設けられている。例文帳に追加

The first and second pins 12 and 15 are provided at a position deviated at the axial center O_2 of both the pins by a size S from the central surface L of the blade 5 to a back surface side in a state in which the inclining angle of the blade 5 is 90°. - 特許庁

外側導磁板５は、そのエッジが内側導磁板のエッジに対して軸心Ｏを中心として１０度ずれた位置となるように内側導磁板６に対してずらして配置される。例文帳に追加

The outside permeable plate 5 is arranged by being shifted relative to the inside permeable plate 6 so that the edge thereof is positioned by being shifted by 10 degrees around the axial center O relative to the edge of the inside permeable plate 6. - 特許庁

磁気ヘッドは、ジンバル部の端出端部に取り付けられ、サスペンションの中心軸に対し、磁気ディスクの中心側にずれて位置している。例文帳に追加

The magnetic head 40 is attached to the end protruded end part of the gimbal part 52, and shifted in position to the center side of the magnetic disk 16 with respect to the center axis of the suspension 38. - 特許庁

カバー３４を中心軸線Ｘm を中心として回転移動させることにより、測定用スリット３８及びＸ線強度低減スリット３９のいずれか一方を選択してＸ線光路へ持ち運ぶことができる。例文帳に追加

By this rotational movement of the cover 34 around the central axis, either the slit 38 for the measurement or the slit 39 for the reduction of the intensity of X-rays is chosen to carry the cover 34 into the optical path for X rays. - 特許庁

複数の構造体のうちのいずれかである第１の構造体の形状の重心と、複数の構造体のうちで第１の構造体に最も近い第２の構造体の形状の重心と、は、第２軸上に並ぶ。例文帳に追加

A gravity center of a shape of a first structure which is any one of the plurality of structures and a gravity center of a second structure nearest to the first structure among the plurality of structures stand on a second axis. - 特許庁

第２タンク１１５の平断面の中心（重心）からずれた位置を軸にして回転させるように、攪拌体としての翼部材１１６、１１７を配設した。例文帳に追加

Blade members 116 and 117 as a stirrer are so arranged that they are rotated having their axes off the center (center of gravity) of the horizontal section of a 2nd tank 115. - 特許庁

プラスデフォーカス状態の加工痕の中心が、合焦状態の加工痕の中心からずれているか否かで、光軸がｚ方向に対して傾きを有しているか否かが判断される。例文帳に追加

Whether the optical axis has a certain inclination to the z-direction or not is determined by whether or not the center of the machined mark in the plus defocused state is shifted from the center of the machined mark in the focalizing state. - 特許庁

板状の弁体１２２の回転軸１２３の中心線１２３ａが弁体１２２の図心Ｇからずれた位置を通り、かつ、冷却水流れに対して直交するように設定する。例文帳に追加

A center line 123a of a rotating shaft 123 of a plate-shaped valve element 122 is determined to pass a position shifted from a centroid G of the valve element 122 and to be orthogonal to the flow of cooling water. - 特許庁

ファンネル部３に装着された主偏向ヨーク４を回動しても、副偏向ヨーク５で発生する補正磁界の中心とネック部２の軸心とがずれないカラー陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a color cathode-ray tube having no displacement between the center of correction magnetic field generated by a sub-deflection yoke and an axis of a neck part, even when a main deflection yoke mounted on a funnel part is moved rotatively. - 特許庁

スキューを調整するとともに、光ディスクの回転中心と光ピックアップの光軸中心とのずれを補償できる光ディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive which adjusts a skew and also is capable of compensating misalignment of a rotation center of the optical disk and an optical axis center of an optical pickup. - 特許庁

金型Ｋ１，Ｋ１と金型Ｋ２，Ｋ２とのいずれか一方を、他方に対し素管１０の軸線と直交する方向へ偏心管の偏心量と等しい距離だけ移動させる。例文帳に追加

Either of the dies K1, K1 or the dies K2, K2 are moved by the same distance as the eccentricity of the eccentric pipe to the other in the direction orthogonally crossed with the axis of the pipe stock 10. - 特許庁

畦形成手段１０２は、平面視で左右方向の基準線Ｏに対して外端が移動方向後方にずれる方向へ傾斜した回転中心軸線Ｐを中心として回転する。例文帳に追加

The levee-forming means 102 rotates around a rotation center axis P in which the outer end is inclined to a direction shifted to the rear in a moving direction based on a standard line O in left and right directions when viewed in a plan. - 特許庁

光ビームスポットの中心位置と対物レンズの中心位置との光軸ずれによるトラッキングエラー信号に重畳されるオフセットを補正した、高精度かつ安定性の高いトラッキング制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate and highly stable tracking control device which corrects offset superimposed on a tracking error signal caused by optical axis shifting between the center position of an optical beam spot and the center position of an objective lens. - 特許庁

タイヤ部材に支持部材を回転可能に取り付け、支持部材に荷重の作用点となる車軸を回転可能に取り付け、車軸と移動体とを連結するブラケットを取り付け、前記車軸の軸心をタイヤ部材の径中心及び支持部材の径中心のいずれからも離れた位置にとりつけることを特徴とする。例文帳に追加

A supporting member is rotatably mounted to a tire member, an axle as an act point of a load is rotatably mounted to the supporting member, a bracket for interconnecting the axle and the moving body is mounted, and the shaft core of the axle is mounted to a position separated from either of the radial center of the tire member and the radial center of the supporting member. - 特許庁

このためセンタリングピン２２がチャック１１の直径に応じた位置で停止したとき、トッププレート２１の中心軸２１ｃはチャック１１の中心軸１１ｃにほぼ一致し、芯ズレ量ｄをほぼ零にすることができる。例文帳に追加

When the centering pin 22 stops on the position corresponding to the diameter of the chuck 11, the center axis 21c of the top plate 21 almost coincides with the center axis 11c of the chuck 11, and the centering deviation (d) can be made almost zero. - 特許庁

第２アーム１１の揺動中心から外れた先端部分１１ａと検氷部材５の上端部分とは、揺動中心軸線Ｌと平行な軸線回りに相対的に回転可能に連結されている。例文帳に追加

Distal end parts 11a out of a center of oscillation of the second arms 11, and upper end parts of the ice detecting members 5 are respectively connected relatively rotatably on axes in parallel with an oscillation central axis line L. - 特許庁

フランジと中心軸体の軸心を容易に一致させることができ、異音やフランジの削れ、割れの問題が発生しない電子写真用感光体の提供例文帳に追加

To provide a photoreceptor for electrophotography capable of easily aligning a flange and the shaft center of a center shaft body and preventing trouble such as abnormal sound and the shaving and the cracking of the flange from being caused. - 特許庁

十分な防爆特性を有し、防爆バンドを薄肉化しても防爆型カラー受像管の水平方向中心軸とＴＶキャビネットの水平方向中心軸とが位置ズレが生じない防爆型カラー受像管を提供する。例文帳に追加

To provide an explosion-proof color picture tube with substantial explosion-proof properties, without fear of generating positional shift of a horizontal-direction center axis of the picture tube from that of a TV cabinet. - 特許庁

誘導部材２８は、転動部を表裏に備え、重心を通過する回転軸心を基準に回転可能に軸支され、何れかの転動部を上方に向けた釣り合い状態で静止可能に配置される。例文帳に追加

The guide member 28 includes rolling parts provided on the surface and back thereof, wherein the rolling parts are journaled to be rotatable on the basis of the axis of rotation passing the center of gravity, and disposed with one of the rolling parts directed upward and at rest in balancing state. - 特許庁

エンコーダ１３の外周面と回転検出センサ１５ｂの検出面とを、何れも外輪１及びハブ３ａの中心軸の方向に関して、この中心軸と平行にする。例文帳に追加

The outer peripheral surface of an encoder 13 and the detection plane of the rotation detecting sensor 15b are made parallel to the center axes of an outer ring 1 and of a hub 3a in the direction of the center axes. - 特許庁

従って、複数個のレーザ光の面番号の平均値に基づいて、高さ方向におけるレーザ光の中心軸角度と基準角度ΔＡとのずれ角を示す上下光軸ずれ学習角度θｕを精度よく算出することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to precisely calculate a vertical optical axial deviation learning angle θu showing a deviation angle between the central axial angle of the laser beam in the height direction and a reference angle ΔA based on the mean value of the face numbers of a plurality of laser beams. - 特許庁

感光ドラム１１上の走査線Ｌが感光ドラム１１の中心軸からずれて色ずれを生じるときは、光学箱７の底壁に設けられた枢軸７ａのまわりにスキャナユニット１０全体を枢動させて、感光ドラム１１に対する平行度を調整する。例文帳に追加

When a color slurring occurs because a scanning line L on a photoreceptor drum 11 is deviated from the center axis of the drum 11, the entire scanner unit 10 is pivotally moved around a pivot 7a provided on the bottom wall of the optical box 7 so as to adjust parallelism to the drum 11. - 特許庁