「軸心ずれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

押ボタンが高さ方向に大形化し、且つ、押ボタンの中心軸からずれた位置にスイッチを配置した場合でも、良好な操作性を得る。例文帳に追加

To provide a rubber switch device achieving good operability even when a push button is enlarged in its height direction and the switch is arranged in a position shifted from a center axis of the push button. - 特許庁

Ｓ５において瞳孔中心と装置の測定光軸とのＸＹ方向のアライメントのずれ量を算出しＳ７に移行する。例文帳に追加

In S5, an eccentricity amount of the alignment in the XY direction between the center of the pupil and a measuring beam axis is computed, then the process shifts to S7. - 特許庁

実装姿勢が駆動軸垂・水平いずれの実装状態でも逆流防止機能を備える遠心ファンの提供。例文帳に追加

To provide a centrifugal fan having reverse flow prevention function under either of a drive shaft mounted vertical/horizontal in the mounting attitude. - 特許庁

発光チップと光ファイバの中心軸がずれた場合でも光量の減衰を抑制可能なファイバ型光電センサを提供する。例文帳に追加

To provide a fiber type photoelectric sensor capable of suppressing attenuation of a quantity of light even when central axes of a light-emitting chip and an optical fiber are shifted. - 特許庁

内筒体を外筒体に固定する際に相互の軸心がずれ難い地下構造物用筐体を提供すること。例文帳に追加

To provide an underground structure enclosure capable of preventing the slippage of both axial centers of an inside cylindrical body and an outside cylindrical body when the inside cylindrical body is fixed to the outside cylindrical body. - 特許庁

オーガスクリューの回転を停止させることなく、しかも回転振動による影響を受けずに穿削孔の軸心ずれを精度良く計測する。例文帳に追加

To precisely measure shaft center dislocation of a drilling hole without influence by rotating vibration as well as without stopping rotation of an auger screw. - 特許庁

または、内層管または外層管のいずれか一方もしくは双方に厚肉部を軸心方向に沿って設ける。例文帳に追加

Otherwise, a thick portion may be provided on one or both of the inner layer pipe and the outer layer pipe along the direction of the axial center. - 特許庁

また、下振り１０は、角形状のいずれかの面部に下振りの軸中心と同一面上で支持部材を設ける。例文帳に追加

In addition, in the swing weight 10, a supporting member is provided in the same surface as the center of axis of the swing weight 10 in any angularly shaped surface part. - 特許庁

前記リブのいずれもチューブ本体の中心軸に対して１５度の角度で傾斜して形成されている。例文帳に追加

Each of the ribs is inclined at an angle of 15° to the central axis of the tube body. - 特許庁

感光体ドラムの回転軸に取り付けられた被駆動ギアの偏心によって生じる画像の歪みやずれを防止する。例文帳に追加

To prevent distortions and deviations of images caused by the eccentricity of a driven gear mounted to a rotational shaft of a photosensitive drum. - 特許庁

リレー２４によりモードを切り換えても偏向中心は変わらないので光軸調整ずれを軽減できる。例文帳に追加

A shift of the optical axis adjustment can be alleviated since a deflection center is not changed even if the mode is switched by the relay 24. - 特許庁

動力伝達の際の騒音発生を防止でき、かつ、回転中心軸線のずれに適切に対応できる動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission apparatus capable of preventing the generation of undesired sound during power transmission and at the same time adequately coping with the deviation of a rotary center axis. - 特許庁

これにより、径寸法異なる電線を把持した場合に、電線Ｗの中心軸のずれを抑制することが可能になる。例文帳に追加

Thereby dislocation of center axes of electric wires W can be suppressed even in case diameter differs. - 特許庁

第３の導体プラグ２１はその中心軸が第２の導体プラグ１６ｂの中心軸に対してトランジスタのゲート幅方向にずれるように形成されている。例文帳に追加

The third conductor plug 21 is so formed that its center axis shifts from a center axis of the second conductor plug 16b in the gate width direction of the transistor. - 特許庁

稜線１５がプランジャーの中心軸Ａ１と交差しないので、コンタクト部において半田ボールから受ける反力を、プランジャーの中心軸Ａ１に対してずれた方向に向かって作用させることができる。例文帳に追加

Since the ridgeline 15 does not intersect with the central axis A1 of the plunger, the reactive force posed from solder ball at the contact section can be acted toward a direction deviated from the central axis A1 of plunger. - 特許庁

レンズアレイ２２Ｃの替わりに、同一焦点距離でサイズが異なるレンズや、焦点距離及びサイズが同一で中心軸に対する光軸のずれが異なる偏心レンズが形成されたレンズを用いてもよい。例文帳に追加

It is good to use lenses having the same focal distance and different size or a lens where eccentric lenses having the same focal distance and the same size and having the different deviation of an optical axis to a center axis are formed instead of the lens array 22C. - 特許庁

また、雄軸１の内側から径方向外方に向けて全てのニードルローラー５に均等に予圧をかけているため、トルク伝達時、雄軸１の中心位置は、位置ずれすることがなく、その中心位置を維持できる。例文帳に追加

Also, the center location of the male axle 1 is not shifted at the time of transmission of torque and its center location can be kept, because the pre-load is applied to all needle rollers 5 equivalently toward the outside of diameter direction from the inside of the male axle 1. - 特許庁

入れ子の軸心と金型本体の軸心との芯ずれを、煩雑なメンテナンスを必要とせず、シンプルな構造にて防止することができる、マグネットローラ成形用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for molding a magnet roller in which misalignment between the axis core of nesting and the axis core of a mold body can be prevented with a simple structure without necessitating complicated maintenance. - 特許庁

そして、部分３６ｂの中心軸は部分３６ａの中心軸からずれており、部分３６ｂの下端は部分３６ａの上端よりも下方に位置している。例文帳に追加

The center axis of the part 36b shifts from that of the part 36a, and a lower end of the part 36b is located below an upper end of the part 36a. - 特許庁

スプール弁３は、ドレンポート１８の中心軸Ｐｏが、スプール室１２の中心軸Ｓｏより天地方向の地方側へずれた位置に設けられている。例文帳に追加

In a spool valve 3, the central axis Po of the drain port 18 is provided in a position deviated from the central axis So of a spool chamber 12 to a lower side in the vertical direction. - 特許庁

このときの移動方向Ｄは，感光体ドラム２１の中心軸２１ａと現像ローラ１１の中心軸１１ａとを結ぶ線Ｌ上からずれている。例文帳に追加

In this case, the moving direction D is deviated from a line L that connects the center axis 21a of a photoreceptor drum 21 and the center axis 11a of a developing roller 11. - 特許庁

回転子の軸心と固定子の軸心とがずれている場合にあっても、固定子巻線を構成する個々の巻線間の特性のアンバランスを解消し得る三相交流電動機を提供する。例文帳に追加

To provide a three phase AC motor dissolving unbalance of a characteristic between windings constituting a stator winding even if the axis of a rotor is deviated from that of a stator. - 特許庁

中心軸が互いにずれる状態で他のカプラ装置と対向した状態にあっても、中心軸周りの回転に伴う透過係数の変化を抑えることを可能とする。例文帳に追加

To suppress a transmission-coefficient change accompanying rotations around a center axis, even in the state of being opposite another coupler device with center axes deviated from each other. - 特許庁

相手部材によるガイドが無く径方向に移動が可能なレースの中心軸がシャフトの回転中心からずれないスラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing preventing a central axis of a race movable in the radial direction without guiding by a counterpart member from shifting from the center of rotation of a shaft. - 特許庁

シリンダブロック５の回転中心軸αとセンタシャフト１０の回転中心軸βとのずれを抑制して、シリンダ穴とピストンとの焼き付きリスクを低減し、液圧回転機の信頼性を高める。例文帳に追加

To provide a hydraulic rotary machine for reducing a risk of seizure between a cylinder hole and a piston by suppressing misalignment between a rotational center axis α of a cylinder block 5 and a rotational center axis β of a center shaft 10. - 特許庁

シェル５と第１、２シリンダブロック１、３との間にはピストンロッド２７の中心軸と第１、２ピストンヘッド３１、３３の中心軸との位置ずれＧ１、Ｇ２を吸収する第１、２間隙１ｃ、３ｃが確保されている。例文帳に追加

Between the shell 5 and the first and second cylinder blocks 1, 3, ensured are first and second gaps 1c, 3c for absorbing displacements G1, G2 between the center axis of the piston rod 27 and the center axis of the first and second piston heads 31, 33. - 特許庁

移動部材に設けられる受動部材の中心軸と、装置本体に設けられる本体駆動部材の中心軸とがずれた場合でも、駆動力の伝達を良好に行うことを目的とする。例文帳に追加

To satisfactorily transfer a driving force even when the center axis of a passive member provided in a moving member is deviated from the center axis of a body driving member provided in an apparatus body. - 特許庁

駆動力伝達部材の中心軸と入力部材の中心軸とのずれの許容範囲を大きくすることができる駆動力伝達機構および画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a driving force transmission mechanism, along with an image forming apparatus, capable of broadening an acceptable range of a deviation between a central axis of a driving force transmission member and a central axis of an input member. - 特許庁

反射鏡保持部３０のガス通路部３０cの中心軸とダクト３１のガス流出部４１の中心軸とが平行で、かつずれるように配置する。例文帳に追加

Arrangement is carried out such that the center axis of a gas passage part 30c of the reflecting mirror holding portion 30 and the center axis of a gas outflow part 41 of a duct 31 are parallel to each other and shift from each other. - 特許庁

中継光コネクタの中心軸と、中継光コネクタに嵌合する両光コネクタの中心軸とがずれている場合でも、両光コネクタの光結合を適切に行うことができる中継光コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a relay optical connector which can perform proper optical coupling between both optical connectors engaging a relay optical connector even when the center axis of the relay optical connector and the optical axes of both the optical connectors deviate from each other. - 特許庁

調心輪により調心性を持たせた軸受で、しかも外輪回転で使用し たときに、いずれの部材間にも揺動すべりが生じず、長寿命を達成することので きる外輪回転型転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide an outer ring rotation-type rolling bearing provided with the alignability by an aligning ring, and capable of preventing the oscillating sliding between members in being used in outer ring rotation, and achieving the long life. - 特許庁

カメラ装置を雲台に装着した状態で横位置から縦位置に回転させ使用する際に、重心バランスが崩れず、かつ、三脚軸中心上であってカメラレンズ光軸がズレることがない雲台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a panhead device which does not lose gravity balance and prevents disalignment of the optical axis of a camera lens on the center of an axis of a tripod when a camera device is mounted on a panhead and is rotated from a horizontal position to a vertical position for use. - 特許庁

前記連結装置（１３）は、工具（１）の中心軸線（２１）に対してずれた軸線（１９）を中心として作動装置（１５）によって回転自在であるエキセントリック（１７）を有する。例文帳に追加

The connecting device 13 has an eccentric 17 which can be freely rotated by the working device 15 around an axis 19 displaced from a center axis 21 of the tool 1. - 特許庁

この案内された噴孔３０ａからの噴射方向の中心軸線と噴射方向測定領域の測定中心軸線２１との位置ずれを監視カメラ１１ａ、１１ｂを用いて検知する。例文帳に追加

The method further comprises the steps of sensing a positional deviation of the central axis of the injecting direction from the guided hole 30a from the measuring central axis 21 of the injecting direction measuring area by using monitoring cameras 11a and 11b. - 特許庁

ドラム缶の締付けバンドの締付けボルトの軸心とボルトチャック装置及びボルトランナ装置の軸心との間のずれが生じないようにすること。例文帳に追加

To prevent a shift from occurring between a shaft center of a fastening bolt of a drum fastening band and shaft centers of a bolt chucking device and a bolt runner and to displace the bolt chucking device and the bolt runner in a radial direction of an annular fastening belt as the annular fastening belts expands. - 特許庁

空孔付き光ファイバ用母材の中心軸と線引炉の中心軸との間にずれが生じた場合であっても、各空孔の空孔径を均一とすることが可能な空孔付き光ファイバの製造方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing an optical fiber with pores capable of uniformizing a pore size of each pore, even when deviation is generated between the center axis of a preform for the optical fiber with pores and the center axis of a drawing furnace. - 特許庁

この保持穴１６は、保持穴１６を貫く中心軸ｘを、前記円柱形基部１４ａおよび差込受部１４ｂの外径中心軸ｘ’と微小距離ずれるように形成する。例文帳に追加

The holding hole 16 is so formed that a central axis (x) passing through the holding hole 16 has a difference of a minute distance from the outer diameter central axis x' of the columnar base 14a and the socket portion 14b. - 特許庁

固定面12aの中心位置で定盤12及びベース13を連結し、両者間における固定面X軸,Y軸方向の相対的な揺れを吸収する支持体41を設け、横荷重による固定面中心の位置ずれをなくした。例文帳に追加

The surface plate 12 and the base 13 are connected in a central position of the fixing surface 12a, and a support 41 is arranged for absorbing relative swinging in the X axis, Y axis directions of the fixing surface between both, and positional dislocation of the center of the fixing surface by a lateral load is eliminated. - 特許庁

これにより、この内輪とこの内輪と嵌合する部材との嵌合部のがたつきに拘らず、オーバラン時に、各ローラの内接円の中心軸と内輪の中心軸とのずれを小さくして、上記タイムラグを小さくできる。例文帳に追加

This reduces the shift of the center axis of the inscribed circle of each roller from the center axis of the inner ring and reduces a time lag during over-run in spite of the rattling of the fitting portion between the inner ring and the member fitted to the inner ring. - 特許庁

この隙間は、出力歯車１６と固定歯車１４との回転軸心ずれを発生させるが、遊星歯車には駆動力伝達と同時に出力歯車１６と固定歯車１４の軸心を合わせる作用がある。例文帳に追加

The gap generates a deviation in the axes of rotation between an output gear 16 and a fixed gear 14, but, an epicyclic gear has an action of adjusting the axes of rotation between the output gear 16 and the fixed gear 14 simultaneously with driving force transmission. - 特許庁

雄コネクタ３０の軸心Ｘが雌コネクタ２０の軸心Ｙからずれていると、一方の縦弾性片５０が撓み変形して雌コネクタ２０が変位し、両コネクタ２０，３０が芯合わせされる。例文帳に追加

When the shaft center of a male connector 30 is deviated from the shaft center of the female connector 20, one of the longitudinal elastic pieces is bent and deformed to displace the female connector and core-align the both connectors. - 特許庁

扉１を閉じたとき、軸部材１２の各磁石２４ａ，２４ｂの極性配置が、円筒部材１１の各磁石２２ａ，２２ｂの極性配置と中心軸線を中心として所定の角度ずれるよう構成されている。例文帳に追加

Herein the hinge is set up such that when the door 1 is closed, polarity arrangement of the magnets 24a, 24b of the shaft member 12 is shifted from polarity arrangement of the magnets 22a, 22b of the cylinder member 11 by a predetermined angle about the central axis. - 特許庁

シールドカップ２５に複数のスプリング２６を、ネックガラス２７に取り付けられたとき電子銃中心軸方向がネックガラス中心軸方向に対して電子ビーム軌道の垂直地磁気によるずれとは反対方向にずれるように、左右非対称に取り付けてなる。例文帳に追加

In this color cathode-ray tube, a plurality of springs 26 are asymmetrically provided in a shield cup 25 in such a manner that the center axis of an electron gun is deviated from the center axis of a neck glass 27 in a direction opposite to deviation of the orbit of an electron beam due to vertical geomagnetism when the springs 26 are fixed to the neck glass 27. - 特許庁

温度変化によって感光ドラムの軸心とフランジのシャフト部の軸心の相対位置が組み付け固定時の相対位置からずれることを抑制するために、感光ドラムの基体とフランジとの隙間にずれ抑制部材が入れられている。例文帳に追加

In order to suppress shifting of the relative position of the shaft center of the photosensitive drum and the shaft center of the shaft part of the flange from the relative position at the time of assembling/fixing due to a temperature change, a shift suppressing member is put in a gap between the base body of the photosensitive drum and the flange. - 特許庁

また、この突極鉄心４で永久磁石３を左右から挟持し、それぞれの突極鉄心４が回転軸２を中心として互いに電気角で１８０度ずれるように配設する。例文帳に追加

The permanent magnets 3 are sandwiched laterally between these salient-pole cores 4 so that the salient-pole cores 4 are arranged so as to be deviated at 180° of an electrical angle from each other at the rotating shaft 2 as the center. - 特許庁