「軸心ずれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

主軸の中心軸と油圧マンドレル本体の中心軸との傾きのずれを調整する調整手段を備えたワーク保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work holder provided with an adjusting means for adjusting a difference of gradients of a center axis of a main shaft and a center axis of a hydraulic mandrel main body. - 特許庁

距離計測手段５〜１０、１１〜１６の出力から、ピグ本体２の中心軸とパイプライン中心軸とのずれを計算し、それを基に、３軸ジャイロセンサユニット４の出力を補正する。例文帳に追加

The shift of the center axis of the pig body 2 and the center axis of the pipeline is calculated from the output of the distance measuring means 5-10 and 11-16, and the output of the three-axis gyro sensor unit 4 is corrected on the basis thereof. - 特許庁

軸方向における駆動用磁石３の中心Ｃ１は、軸方向におけるステータ６の中心Ｃ２よりも回転軸２の一端側にずれている。例文帳に追加

A center C1 of the magnet 3 for drive in the axial direction is shifted to the one end side of the rotary shaft 2 more than a center C2 of the stator 6 in the axial direction. - 特許庁

導電材による筒状部材１４と、該筒状の内側に設ける、導電材による筒状乃至は円柱状の部材１３とを、いずれも軸心が、前記操作レバー軸２の軸心に一致するように配置する。例文帳に追加

A cylindrical member 14 of a conductive material and a cylindrical or columnar member 13 of a conductive material, which is provided on the inside of the cylindrical member, are disposed so as to be coaxial with the axis of an operation lever shaft 2. - 特許庁

電動モータ３８は、回転軸１３の軸線Ｌ方向におけるマグネット４６の中心位置とコア４９の中心位置とが軸線Ｌ方向にずれている。例文帳に追加

A center position of a magnet 46 in an axial line L direction of the rotating shaft 13 and the center position of a core 49 deviate from each other in the axial line L direction in the motor 38. - 特許庁

さらに、外輪４の中心軸と筆記具回転軸７を、お互いの中心軸がずれていても回転運動を伝達でき得る継ぎ手８によってつなぎ合わせる。例文帳に追加

Further, the center axis of the outer ring 4 and the writing-instrument rotary shaft 7 are connected together by a joint 8 which transmits a rotary motion even when their mutual center axes are off the point. - 特許庁

このビットは、通過方向に対して垂直から外れた軸を中心に回転する。例文帳に追加

The bit rotates on an axis which is separated from a vertical direction to the passage direction. - 特許庁

軸心ズレや傾きを除いた光学素子を成形し、高精度な光学素子を得る。例文帳に追加

To obtain a precise optical element by molding the optical element apart from the misalignment and slant of an optical axis. - 特許庁

カバー部材５が軸本体４１外周に設けられているので、カバー部材５の軸中心と軸本体４１の軸中心とがほぼ一致し、連結ピン３を貫通孔に挿通する際のカバー部材５の中心位置のずれが最小限に抑制される。例文帳に追加

As the cover member 5 is disposed on the outer surface of the shaft body 41, the axis of the cover member 5 almost matches the axis of the shaft body 41 and the displacement of the center position of the cover member 5 when the connection pin 3 is inserted into the through-hole is controlled to the minimum. - 特許庁

炉５内に設置されたるつぼ１内の原料溶液８に、種子結晶７を浸して引き上げながら結晶を育成する結晶成長装置において、種子結晶７が先端に取り付けられた引き上げ軸６の軸中心が、炉５の軸中心およびるつぼ１の軸中心からずれている。例文帳に追加

A crystal growth device is provided to grow a crystal while dipping a seed crystal 7 into a source material solution 8 in a crucible 1 placed in a furnace 5 and pulling it therefrom, wherein the axial center of a pulling stem 6 with the seed crystal 7 mounted on the distal end is deviated from the axial center of the furnace 5 and from the axial center of the crucible 1. - 特許庁

中心電極の軸線Ｘと接地電極の中心Ｙとのずれ量Ｃを画像処理にて測定可能にして、ずれ量Ｃの調整を効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently adjust a deviation volume C by enabling measurement of the deviation volume C of an axis line X of a center electrode and a center Y of a grounding electrode by image treatment. - 特許庁

レーダー装置のケーシングの中心軸に対して物体検知軸がずれていても、前記ずれを補償して精密なエイミングを簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To compensate a shift to easily conduct precise aiming, even when a body detecting axis is shifted from the center axis of a casing in a radar system. - 特許庁

保持器５を成形後、軸受に装着させ、その後、塑性変形させてポケット６と玉３のすきまを縮小し、等配位置ずれ・軸心ずれを防止する。例文帳に追加

A retainer 5 is formed and mounted in a bearing, and then subjected to plastic deformation so as to shrink the gap between the pocket 6 and each ball 3, and thereby the rolling elements in uniform arrangement are prevented from dislocation or misalignment. - 特許庁

ソケットアセンブリの出力軸２０と駆動ソケットとの間には圧縮可能な座金が配置されており、もって、出力軸及び駆動ソケットが破損を生じたり位置合わせ過程を混乱させることなく出力軸の中心軸と駆動ソケットの中心軸とは互いに位置ずれする。例文帳に追加

A compressible washer is interposed between an output shaft 20 and the drive socket of the socket assembly so that the central axes of the output shaft and the drive socket may be misaligned to each other without causing damage in the output shaft and the drive socket or disrupting the alignment process. - 特許庁

外方部材１または内方部材２のいずれか一方の部材の軸受軸心Ｏには、この軸受軸心回りの方向性を有する磁界発生手段２１を設け、他方の部材には、磁界発生手段２１の磁界を感知するセンサ２２を軸方向に対向して設ける。例文帳に追加

A bearing axis O of one member of the external and internal members 2 and 3 includes a magnetic field generating means 21 having directionality around the bearing axis while the other member is provided with a sensor 22 sensing the magnetic field of the generating means 21 so as to axially stand opposite thereto. - 特許庁

スライダー１４Ａ、１４Ｂに、本体１６の幅方向の円孔に回転可能に設けた第１軸１７ａと、第１軸１７ａの中心軸Ａに対してずれ中心軸Ｂを有する小径の第２軸１７ｂとからなるクランプ１７を設ける。例文帳に追加

The sliders 14A, 14B are equipped with cranks 17 that comprise a first shaft 17a arranged rotatably in a round opening in the width direction of the main body 16 and a second narrower shaft 17b having a central axis B eccentric to a central axis A of the first shaft 17a. - 特許庁

光ファイバテープ心線１０は、両端の第１光ファイバ心線１７の中心Ａ１と第４光ファイバ心線２０の中心Ａ４とを結ぶ中心軸線Ａ０上からずれた位置に第２光ファイバ心線１８の中心Ａ２及び第３光ファイバ心線１９の中心Ａ３を配置した。例文帳に追加

A coated optical fiber ribbon 10 has an arrangement of fibers in such a manner that a center A2 of a second coated optical fiber 18 and a center A3 of a third coated optical fiber 19 are deviated from a center axial line A0 connecting a center A1 of a first coated optical fiber 17 at one end and a center A4 of a fourth coated optical fiber 20 at the other. - 特許庁

セルを構成する各面には、その面上でその中心を通り、座標軸のうちの何れか一つと並行な線である中心線を２本、考慮する。例文帳に追加

Two center lines which are parallel lines to some one axis among coordinate axes, passing the center on the surface are taken into consideration on each surface constituting the cell. - 特許庁

一方、柱体８の内部に磁性体部９を設け、その重心を柱体８の中心軸から外れた位置に配置する。例文帳に追加

A magnetic body 9 is provided inside the cylinders 8, and the center of gravity is arranged at a position separated from the center axis of the cylinders 8. - 特許庁

主動軸と被動軸との軸線の大きな角度のずれおよび平行偏倚に対応でき、大きなトルクが伝達できる偏心軸継手を提供する。例文帳に追加

To provide an eccentric shaft coupling which can cope with great angular slipping in an axial line between a main driving shaft and a driven shaft, and with parallel deviation, and can transmit high torque. - 特許庁

そして、軸部材６は、前記側壁３ｆが外方に広がることを許容すべく、各分割体８ａ、８ｂが互いの軸心がずれることなくその軸方向に相対移動するようにして、その軸方向に伸長可能となっている。例文帳に追加

The shaft member 6 can be extended in the axial direction so that each of the spilt bodies 8a, 8b relatively moves in the axial direction without shifting shaft centers of the split bodies 8a, 8b, in order to allow the side walls 3f, 3f to extend outwardly. - 特許庁

軸受ホルダ３０にフランジ部６０を設け軸受ホルダ３０に軸心ずれが生じないように、フランジ部６０を軸受ハウジング１０に挟み込み固定する。例文帳に追加

The bearing holder 30 includes a flange portion 60, and the flange portion 60 is inserted and fixed to the bearing housing 10 in order to prevent shaft misalignment of the bearing holder 30. - 特許庁

また、軸受間の軸心上の傾きやずれを吸収するための軸受部材を必要としないのでコンパクトで安価な軸受構造を提供することができる。例文帳に追加

A bearing member for absorbing inclination and a deviation on a shaft center between the bearings is not required, so that a compact and inexpensive bearing structure can be provided. - 特許庁

前記オイル孔１２におけるカム軸の外周面への開口部１２ａを、前記軸受け部６における貫通孔１１の中心線１１ａからカム軸４の軸線方向にずれた部位に位置する。例文帳に追加

An opening 12a of the oil hole 12 to the outer peripheral surface of the camshaft is positioned in a place shifted from the center line 11a of the through-hole 11 in the bearing part 6 in the axial direction of the camshaft 4. - 特許庁

そして、メモリ１７に記憶される回転軸ベクトルａ、第１のビーム軸ベクトルＢ１、および第２のビーム軸ベクトルＢ２に基づいて、垂直方向でのずれ角度θｄを算出し、ずれ角度θｄだけアンテナ回転軸１２を中心にアンテナ１０を回転して調整する。例文帳に追加

Thereafter, the microcomputer 16 calculates a deviation angle θd in the vertical direction based on the rotating shaft vector (a), the first beam axis vector B1, and the second beam axis vector B2 stored in the memory 17, and rotates and adjusts an antenna 10 around an antenna rotating shaft 12 as much as the deviation angle θd. - 特許庁

これにより、光軸位置が小レンズの幾何学的な中心からずれている小レンズを含む第１レンズアレイの検査を容易にできる。例文帳に追加

As a result, the first lens array having the small lens in which the optical axis position deviates from the geometrical center of the small lens can be easily tested. - 特許庁

すなわち、サブアンテナ１０Ａ、１０Ｂの位相中心の位置を、ずれ量δxなる長さだけ、x軸方向にずらして配置する。例文帳に追加

Namely, the sub antennas 10A, 10B are disposed while deviating the positions of their phase centers in an x-axis direction just for a length of a deviation amount δx. - 特許庁

温度、湿度の変化によるフレネルレンズの光軸と表示ユニットの画面の中心とのずれを少なくすることである。例文帳に追加

To reduce deviation between the optical axis of a Fresnel lens and the center of the screen of a display unit caused by the change of temperature and humidity. - 特許庁

楔の楔締付け作動の過渡期において、楔と大径管とがその接触面間で管軸心方向へ辷り出して位置ずれすることを無くす。例文帳に追加

To prevent a wedge and a large-diameter pipe from slipping in the direction of a pipe axis center between the contact surfaces for position deviation in the transition period of wedge-clamping operation. - 特許庁

複数の支持部材４のそれぞれの長手方向は、中心軸２ａを含むいずれの平面とも平行でない。例文帳に追加

The longitudinal direction of each of a plurality of the support members 4 is not in parallel with any plane containing the center axis 2a. - 特許庁

これら一対の熱電対１６ａ、１６ｂの測温点１７ａ、１７ｂが雄ねじ部１１の中心軸方向にずれて配置されている。例文帳に追加

The temperature measurement points 17a and 17b of the pair of thermocouples 16a and 16b are arranged while being shifted in the direction of the center axis of the external thread section 11. - 特許庁

この突出部１８ｂ、１８ｃ、１８ｄは、いずれも車軸部１２ａの外径よりも中心側に位置する長さに成形する。例文帳に追加

These projection parts 18b, 18c and 18d are formed in lengths positioning more center side than the diameter of the shaft part 12a, respectively. - 特許庁

また、２つの中心Ｃ１，Ｃ３を結ぶ線分のＸ軸に対する傾き量に基づいて基板の回転ずれ量を取得する。例文帳に追加

A rotational displacement amount of the substrate is acquired based on an inclination of a line connecting two centers C1 and C3 with respect to the X axis. - 特許庁

上記断面において、その最大高さを示す位置ＰＨは軸方向における中心から第一ビード８Ｆの側にずれている。例文帳に追加

A position PH indicating the maximum height in a cross section is shifted from a center in an axial direction to the first bead 8F side. - 特許庁

加熱筒からの伝熱により加熱筒を支持する支持板が熱膨張しても、加熱筒の軸心が位置ずれしないようにする。例文帳に追加

To prevent the displacement of a heating cylinder even if a supporting plate supporting the heating cylinder is thermally expanded by heat transfer from the heating cylinder. - 特許庁

鏡筒の絞り開口部およびその中心に対するレンズ光軸Ｃのずれや傾きを防止して光学特性を良好にする。例文帳に追加

To make optical characteristics excellent by preventing deviation and tilt of a lens optical axis C relative to a diaphragm aperture of a lens barrel and the center thereof. - 特許庁

凹部２４Ｇはいずれも、中心軸２４Ｃに沿った方向、すなわち芯材の長手方向に沿って延びている。例文帳に追加

The recessed part 24G are all extended in a direction along the center axis 24C i.e. along a longitudinal direction of the core material. - 特許庁

成形体の中央に形成される凹部の中心軸がずれないようにした石英ガラスの成形体を得る型材を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for producing a quartz glass molding while preventing displacement of a center axis of a recess formed at the center of the glass molding. - 特許庁

両対向面４７，４８のうちの少なくともいずれか一方に、軸心１５の周方向に沿って延びる溝５０を成形する。例文帳に追加

A groove 50 extending along the circumferential direction of an axis 15 is molded, at least, in either one of the both opposite surfaces 47 or 48. - 特許庁

可動部材１１の軸心ずれを防ぎつつ可動部材１１をロックすることができるエアベアリング装置を得る。例文帳に追加

To provide an air bearing device capable of locking a movable member 11 while preventing slippage of a shaft center of the movable member 11. - 特許庁

この境界は、この外側プライ３８の、主溝２４の中心に相当するいずれの位置とも軸方向において一致しない。例文帳に追加

The boundary is not coincident with any position corresponding to a center of the main groove 24 of the outer ply 38 in the axial direction. - 特許庁

固定部により台座に対する灯具の回転を禁止したときに台座と灯具との回転中心に軸ずれが生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a rotation center of a pedestal and a lighting apparatus from being brought into axial shift when the lighting apparatus is prohibited from rotating relative to the pedestal by a fixing part. - 特許庁

第３コイル７は、他のコイル３，６と電磁結合可能となるようにフェライトコア２の中心軸よりも上方にずれて配置されている。例文帳に追加

The third coil 7 arrangement is deviated upward compared with the center axis of the core 2 so that it can be coupled with the other coils 3 and 6 electromagnetically. - 特許庁

複数の受信ビームのそれぞれの中心軸は送信フォーカス点の深さにおいて互いに方位方向にずれている。例文帳に追加

The center axes of the respective receiving beams are shifted in orientation and direction from one another in the depth of the transmission focus. - 特許庁

ビレットにマンドレルを挿通する際、ダイスと押出ステムで狭持したビレットの軸心の位置ずれを防止する。例文帳に追加

To prevent misalignment of the axial center of a billet which is held with a die and extruding stem when inserting a mandrel into the billet. - 特許庁