「軸心ずれ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズの光軸と回転軸とのずれを無視できる程度に抑え、被検レンズの光軸に対する外周面の中心軸の横ずれ量を高精度に測定する。例文帳に追加

To precisely measure the amount of lateral shift of the center axis of an outer-periphery surface to the light axis of a lens to be inspected while restraining the deviation between the light axis of the lens and a rotary axis to a negligible degree. - 特許庁

一方で、各スライス領域の要素重心を要素重心演算回路９０で算出し、長軸と、各スライス領域の重心との間の鉛直距離ａを長軸・回転軸ずれ検出回路９２で演算する。例文帳に追加

An element gravity center of each the slice area is calculated by an element gravity center calculation circuit 90, and a vertical distance (a) between a major axis and the gravity center of each the slice area is calculated by a major axis/rotational axis displacement detection circuit 92. - 特許庁

このときのロータ５１とステータ５２との中心軸線Ｌ３，Ｌ４のずれを小さくするために、ステータ５２の中心軸線Ｌ４は、予め、ロータ５１の中心軸線Ｌ３に対してウォームホイール２１側にオフセットされている。例文帳に追加

For reducing a difference in the axes L3 and L4 between the rotor 51 and a stator 52 at this time, the axis L4 of the stator 52 is offset in advance on the worm wheel 21 side to the axis L3 of the rotor 51. - 特許庁

砥石１３が磨耗すると工具軸１１が垂直に下降するため、工具球心点Ｏ_２ はワークＷ_１ の球心位置からずれることがない。例文帳に追加

When the grinding wheel 13 is abraded, since the tool shaft 11 vertically lowers, a tool spherical center position O_2 is not dislocated from a spherical center position of the workpiece W_1. - 特許庁

そして、上記各障害釘を、いずれも軸部１１ａの中心線Ｓ２に対し頭部１１ｂが偏心して構成する。例文帳に追加

Then, all the respective obstacle nails are configured such that a head part 11b is made eccentric to the center line S2 of a shaft part 11a. - 特許庁

ロータ４０に凹部４５を設置することにより、ロータ４０の回転の中心軸と重心との間にずれが生じる。例文帳に追加

A deviation occurs between the rotational centerline axis and the center of gravity of a rotor 40 by installing a recess 45 in the rotor 40. - 特許庁

投射系光軸の中心とスクリーンの中心とがずれた場合でも、優れたコントラストの反射型スクリーンを得ること。例文帳に追加

To obtain a reflection type screen having excellent contrast even when the center of the optical axis of a projection system and the center of a screen are deviated each other. - 特許庁

撮像素子へ入射する光の光軸中心と撮像素子の中心とのずれを検出する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of detecting a deviation between the center of the optical axis of light rays made incident on an imaging element and the center of the imaging element. - 特許庁

前記複数の円筒型リニアモータ２は、いずれも、出力軸中心Ｏを対称中心として点対称の関係に配置する。例文帳に追加

The plurality of tubular linear motors 2 are arranged point symmetrically to the center O of the ouput shaft as the center of symmetry. - 特許庁

これにより、現像ローラ軸５ｊの軸心と駆動軸８２の軸心とにずれがあっても現像ローラ軸５ｊと駆動軸８２との連結を行うことができ、かつ、駆動軸８２の回転を等速で現像ローラ軸５ｊに伝達することができる。例文帳に追加

This makes it possible to connect the developing roller 5j and the drive shaft 82 even if the shaft centers of the developing roller 5j and the drive shaft 82 are displaced, and also makes it possible to transmit the rotation of the drive shaft 82 to the developing roller shaft 5j at equal speed. - 特許庁

回転軸中心や主軸旋回中心が本来の位置からずれていても、そのずれを補正して精度の高い加工ができる数値制御装置及び制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a numerical control unit and method capable of high-precision machining by correcting, if any, the deviation of the center of a rotating shaft or the center of turning of a spindle from their proper position. - 特許庁

熱膨張率の差等によってインジェクタ取付部２１の軸心２１ａとインジェクタ固定部４１の軸心４１ａとが位置ずれしても、蛇腹部材３０が変位することによって位置ずれが吸収される。例文帳に追加

Even if the axial center 21a of the injector mounting part 21 is shifted from the axial center 41a of an injector fixing part 41 by a difference in thermal expansion coefficient or the like, the slippage can be absorbed by the displacement of a bellows member 30. - 特許庁

画像処理回路２２において、内部メモリ３０から光軸ずれ値（光学系１０の光軸と撮像素子２０の有効範囲の中心とのずれ方向及びずれ量）の読み込み、補正データ群の読み込みが行われる。例文帳に追加

An image processing circuit 22 reads a value of optical axis deviation (a discrimination circuit in deviation between an optical axis of an optical system 10 and a center of a valid range of an imaging element 20 and a deviation amount) from an internal memory 30 and reads a correction data group. - 特許庁

回転軸に生じるズレや振動に対して、軸固定部材を支持し該軸固定部材に前記回転軸を装着することで、回転軸のずれ・振動を吸収可能とするとともに調心作用を発揮する自動調心軸受の構造を得る。例文帳に追加

To provide a structure of an automatic aligning bearing free to absorb slippage and vibration of a rotation axis and to display aligning work by installing the rotation axis on a shaft fixing member by supporting the shaft supporting member against the slippage and vibration caused on the rotation axis. - 特許庁

光学変換素子４４３Ｂの光学変換領域の中心を通り照明光軸に平行な中心軸Ｅは、中心軸Ｃに対するレンズ光軸Ａのずれ方向に直交し中心軸Ｃを含む平面と、当該ずれ方向に直交しレンズ光軸Ａを含む平面との間に位置付けられる。例文帳に追加

The center axis E parallel to the illumination light axis passing the center of the light converting area of the optical conversion element 443B is positioned between a plane perpendicular to the shifting direction of the lens axis A from the center axis C and including the center axis C and a plane perpendicular to the shifting direction and including the orthogonal lens axis A. - 特許庁

ダイスにおける成形孔の中心軸とコアの中心軸とのズレを、規格内に収まるよう短時間で簡単に調節する。例文帳に追加

To easily adjust in a short time out of alignment between the central axis of a mold hole and the central axis of a core in a mold so as to fall within standards. - 特許庁

基板２０は、原料流の形成される領域３０の中心軸から外れた位置に、該中心軸に対して傾斜して固定される。例文帳に追加

A substrate 20 is fixed slantingly to a central axis in a position deviating from the central axis of a region 30 in which the raw material flow is formed. - 特許庁

軸ずれ補正部品２０は、電子銃の中心軸３５Ｃと蛍光面の中心位置との軸ずれを補正するためのものであり、電子ビーム３０の走査位置を蛍光面の中心方向に向けて垂直方向に偏向させる機能を有している。例文帳に追加

The correcting component 20 is used to correct misalignment between a center axis 35C of the electron gun and the center position of the phosphor screen, and has the function of vertically biasing the scanning positions of the electron beam 30 toward the center of the phosphor screen. - 特許庁

締結部材は、前記ボルトに螺合するナット２２と、このナットと前記被取付け部との間に配置され、前記ナットに対し軸直方向に相対変位することで前記ナットの軸心と前記取付け穴の軸心とのずれを許容する心ずれ許容部材２０とで構成した。例文帳に追加

The fastening member is comprised of a nut 22 screwed into the bolt, and a misalignment permitting member 20 to permit the shaft misalignment of the nut and the setting hole by relatively displacing in the axial direction for the nut. - 特許庁

車両中心軸と走査中心軸との軸ズレ補正処理に要する演算による通常の検出処理への影響を低減し、軸ズレ補正処理を高精度に実行可能な車載用レーダ装置を得る。例文帳に追加

To provide an on-vehicle radar device capable of reducing influence on normal detection processing by computation needed for axial deviation correction processing of a vehicle center axis and a scanning center axis and highly accurately executing the axial deviation correction processing. - 特許庁

セルフォックレンズアレイ８の光軸８ｃは、回転ローラ３の半径からずれており、回転ローラ３の軸心を避けている。例文帳に追加

An optical axis 8a of the selfoc lens array 8 is deviated from the radius of the rotary roller 3 to avoid the axial center of the rotary roller 3. - 特許庁

その２つの軸穴の選択したいずれか一方（１１ａ）を通した枢軸１３Ａを中心として回転可能である。例文帳に追加

The pivot 13A passing either one selected from the two shaft holes is rotated as a center. - 特許庁

ストラット式電磁緩衝器において、ボールねじ軸とボールねじナットの中心軸のずれを解消し、伸縮動作の円滑を図ること。例文帳に追加

To smooth telescopic motion by eliminating slippage of an axis of a ball screw shaft and a center axis of a ball screw nut, in a strut type electromagnetic damper. - 特許庁

アッパ側ハンドル軸挿通部２７はアッパ側フロントフォーク挿通部２８の中心Ｏ２同士を結ぶ軸線Ｓ１より後方にずれている。例文帳に追加

The upper side handle shaft inserting part 27 is dislocated backward more than the axis S1 of connecting the mutual centers O2 of the upper side front fork inserting part 18. - 特許庁

半導体レーザに関し、利得結合係数を大きくするとともに、中心軸の軸ずれによる散乱損失を低減する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor laser which can be increased in gain- coupled coefficient and reduced in scattering loss caused by misalignment of a center axis. - 特許庁

インナ部材３とケース２との何れか一方に回転中心軸３３を設け、何れか他方に軸受部２４を設けた。例文帳に追加

Any one of the inner member 3 and the case 2 is provided with a rotary central shaft 33 and the other is provided with a bearing 24. - 特許庁

加工機主軸に交換可能に取り付ける工具保持具の製造を容易にすると共に、加工時における軸心のずれをなくす。例文帳に追加

To facilitate the manufacture of a tool holder exchangeably attached to a machining device main spindle and to eliminate the deviation of the axial center in machining. - 特許庁

基軸４１は、調整ねじ４６のねじ中心軸線Ｐの前後いずれかに偏寄する状態で配置する。例文帳に追加

The base shaft 41 is arranged in a state offset to either front or rear of a center axis P of the adjusting screw 46. - 特許庁

可動接点の可動軸Ｚからずれた位置３１を中心として可動軸Ｚを含む面内で回動するスイッチノブ４が設けられている。例文帳に追加

A switching knob 4 rotating in a plane including the movable axis Z with a position 31 deviated from the movable axis Z of the movable contact as a center is arranged. - 特許庁

過給機の増速機において、異音を生じさせることなく、入力軸と外輪の中心軸のずれを吸収すること。例文帳に追加

To absorb dislocation of the axis of an input shaft and an outer race, without generating an abnormal sound, in a speed increaser of a supercharger. - 特許庁

またラインイメージセンサ１の中心軸から水平直角方向にずれた位置にハウジング回転軸１６を設ける。例文帳に追加

A housing rotary shaft 16 is installed in a position shifted from the center shaft of the line image sensor 1 in the horizontally perpendicular direction. - 特許庁

管軸方向の位置合わせに加え、軸心のずれや曲がりに対しても即応して接続することを可能とする。例文帳に追加

To enable the connection in response even to dislocation and bending of the axis, in addition to positioning in the pipe axis direction. - 特許庁

駆動軸と従動軸の偏心及び偏角方向のズレを吸収可能で、駆動軸と従動軸の軸方向のズレについても吸収可能な軸継手の提供。例文帳に追加

To provide a shaft joint capable of absorbing displacement in a deviation angle direction and an eccentricity direction between a driving shaft and a driven shaft, and absorbing axial displacement between the driving shaft and the driven shaft. - 特許庁

車軸軸受２６，２７、主軸軸受３０ａ，３０ｂ、および偏心軸受３２，３３のうちの少なくともいずれか１つは、潤滑油保持機構を有する保持器を備えた転がり軸受である。例文帳に追加

At least either of the axle bearings 26 and 27, the main shaft bearings 30a and 30b, and the eccentric bearings 32 and 33 is a rolling bearing including a retainer having a lubricating oil retaining mechanism. - 特許庁

スペーサリング８０，８１は、短い筒状に形成され、それぞれ外径の中心軸と内径の中心軸とがずれた偏心リングになっている。例文帳に追加

Spacer rings 80 and 81 are formed in the shape of a short cylinder to be eccentric rings the center axes of outside diameters of which are deviated from the center axes of inside diameters thereof. - 特許庁

そして、第１の吐出口或いは第２の吐出口のいずれか一方は、その軸心が前記第１室、第２室、第３室の共通軸心に対して偏心又は方向を変えて配置される。例文帳に追加

Any one of the first discharge port 4 and the second discharge port 5 is arranged so that an axis thereof is eccentrically arranged or arranged in a different direction in relation to a common axis of the first chamber 101, the second chamber 102 and the third chamber 103. - 特許庁

差込受部１２ｃから前記受パイプ１２にかけて、支柱３の保持穴１４を、差込受部１２ｃの外径中心軸Ｘから微小距離ずれた中心軸Ｘ’を中心として形成する。例文帳に追加

From an insertion receiving part 12c to a receiving pipe 12, the holding hole 14 of the column 3 is formed with a center axis X' shifted a fine distance from the outer diameter center axis X of the insertion receiving part 12c as the center. - 特許庁

非対称入射光学素子１５は、中心軸を持ち、その中心軸と露光光が入射する領域である露光光入射領域２１の中心位置とがずれている。例文帳に追加

The asymmetric incidence optical element 15 has a central axis and the central axis is deviated from the center of an exposure light incident region 21 which is a region whereto exposure light is incident. - 特許庁

継ぎ目２２は、中心軸１０１を中心として、中心軸１０１と内壁３４との間の距離が最小となる位相Ｘ１からずれた位相に配置されている。例文帳に追加

The joint 22 is disposed around the center axis 101 at the phase displaced from the phase X1 at which the distance between the center axis 101 and the inner wall 34 is minimum. - 特許庁

リア軸受１３は、フロント軸受１２に対して、クランク軸５の回転角θｃｒ＝０〜１８０［ｄｅｇ．］に相当する方向へ心ズレする。例文帳に追加

The center of the rear bearing 13 is shifted in a direction corresponding to a rotation angle θcr=0 to 180[deg.], of the crankshaft 5 relative to the front bearing 12. - 特許庁

モータ３２の駆動軸３２ａとスピンドル部４１とは、駆動軸３２ａの回転軸心３２ｃとスピンドル部４１の回転軸心４１ｃとの軸ズレを吸収可能な浮動継手４３を介して連結されている。例文帳に追加

The driving shaft 32a of the motor 32 is connected to the spindle part 41 through a floating coupling 43 capable of absorbing the axial deviation between the rotation axis 32c of the driving shaft 32a and the rotation axis 41c of the spindle part 41. - 特許庁

転がり軸受装置への与圧を軸方向に確実に付与でき、所望の剛性を有する転がり軸受装置を達成でき、かつ、複列ころ軸受装置や転がり軸受装置の軸心ずれを防止できる複列ころ軸受装置及び転がり軸受用の間座、及び該間座を備える転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a double row roller bearing device, a spacer for a rolling bearing device, and the rolling bearing with the spacer, which surely pressurize the rolling bearing in an axial direction, produce the rolling bearing device having desired stiffness, and prevent shaft misalignment of the double row roller bearing device and the rolling bearing device. - 特許庁

上記ピン９の軸心（枢軸Ｃ２）をプーリ本体５の回転中心軸Ｃ１から軸荷重Ｌの向きにオフセットさせることで、伝動ベルト３の片寄りを生じたときに軸荷重Ｌの位置のずれにより発生する枢軸Ｃ２周りの回転モーメントを効果的に増大させる。例文帳に追加

When the axis (axis C2) of the pin 9 is set aside from the rotation center-axis C1 of the puley body 5 in the direction of the axial load L, the rotation moment generated around the axis C2 is effectively increased by positional deviation of the axial load L, when the transmission belt 3 is driven aside. - 特許庁

投射レンズ３のレンズ光軸Ａは、光変調素子４４１の光学像形成領域の中心を通り照明光軸に平行な中心軸Ｃに平行にずれている。例文帳に追加

The axis A of the projector lens 3 is shifted in parallel to the center axis C parallel with the illumination light axis passing the center of the optical image forming area of the light modulator 441. - 特許庁

前記複数本の極細同軸ケーブル３を束ねるとき、この束ねた部分の中心軸の位置が第１基板５の基板幅の中心軸より端縁側にずれるように束ねケーブル部１１を構成する。例文帳に追加

A bundled cable part 11 is composed so that when a plurality of the extra fine coaxial cables 3 are bundled, the position of the central axis of the bundled part is deviated to an end edge side from the central axis of the substrate width of the first substrate 5. - 特許庁